ในฐานะที่เป็นแมว Meows เป็นภาษาอังกฤษ เสียงสัตว์ในภาษาอังกฤษ: ฟ็อกซ์พูดอะไร ชื่อสัตว์เป็นภาษาอังกฤษ
เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการถึงการศึกษาภาษาอังกฤษโดยไม่คุ้นเคยกับชื่อสัตว์ หลังจากทำความคุ้นเคยกับคำศัพท์ขั้นต่ำและโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่ง่ายที่สุดก็มีความจำเป็นต้องย้ายไปที่ตำราขนาดเล็กซึ่งการปรากฏตัวของสัตว์นั้นเป็นที่ต้องการอย่างมากในฐานะตัวละคร เมื่อเราสอนสัตว์เป็นภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก ๆ ชุดแบบดั้งเดิมรวมถึงตัวแทนโฮมเมดและป่าอย่างเท่าเทียมกันของสัตว์ เริ่มการท่องจำนั้นดีกว่าจากคำหนึ่งขั้นตอนค่อยๆย้ายไปที่ชื่อสองด้านและสามที่เงียบ
ชื่อสัตว์เป็นภาษาอังกฤษ
ในช่วงเริ่มต้นของการฝึกอบรมมันอนุญาตได้เมื่อสัตว์ในการจดจำภาษาอังกฤษกับการออกเสียงของรัสเซียนั่นคือด้วยการถอดความภาษารัสเซีย ขอแนะนำอย่างยิ่งในการขนานกับการท่องจำคำเพื่อเรียนรู้สัญญาณการถอดความภาษาอังกฤษโดยไม่มีความรู้ซึ่งจะเป็นไปไม่ได้ที่จะทำงานกับคำศัพท์ใด ๆ
สัตว์เลี้ยง - สัตว์เลี้ยง
แมว - แมว (แคท)
วัว - วัว (Kau)
สุนัข - สุนัข (สุนัข)
เป็ด - เป็ด (เป็ด)
ลา Donkey (ลา)
แพะ - แพะ (GOOT)
Goose - Goose (Gus)
แฮมสเตอร์ - แฮมสเตอร์ (แฮมสเต้)
ไก่ - ไก่ (ฮัน)
ม้า - ม้า (HOS)
เมาส์ - เมาส์ (เมาส์)
หมู - หมู (หมู)
กระต่าย - กระต่าย (Rabit)
แกะ - แกะ (เรือ) [ʃ i: p]
เข้าสู่ส่วนสัตว์ในภาษาอังกฤษด้วยการแปลเป็นภาษารัสเซียเด็กเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะอธิบายว่าอังกฤษไม่เพียง แต่เรียกว่าสัตว์ "ไม่ได้อยู่ในความเห็นของเรา" แต่ยังได้ยินเสียงส่วนใหญ่ที่พวกเขาเผยแพร่ไม่ใช่อย่างที่เราเผยแพร่ ตัวอย่างเช่นปลอกหมอนสุนัขอังกฤษ "ธนูธนู" หรือ วู๋ยวที่วุ่นวายความรวดเร็วของไก่ "Cluck-Cluck"คราบเมาส์ รับสารภาพและแกะลูกแกะ baa-baa.
มันมีประโยชน์ที่จะแนะนำเสียงเหล่านี้ด้วยข้อเสนอดังกล่าว:
- หมูในฟาร์มไป "oink-oink"
- ม้าในสนามไป "Neigh-neol"
- วัวบนทุ่งหญ้าพูดว่า "Moo-Moo"
เด็ก ๆ สังเกตเห็นว่าสัตว์บางตัวของลำโพงพื้นเมืองได้ยินเสียงแปลกมากและยกตัวอย่างเช่นวัวที่ล้างหรือแมวที่มองเห็นเครื่องพูดของเราทำซ้ำประมาณเดียวกัน
นอกจากนี้ยังมีประโยชน์ในการวาดบทสนทนาของเนื้อหานี้:
- - แมวบนหลังคาพูดอะไร
- มันบอกว่า "miaow"
หรือซับซ้อนกว่านี้เล็กน้อย:
- - เป็ดในสระว่ายน้ำพูดว่า "oink-oink" หรือไม่?
- ไม่มันไม่ได้ เป็ดพูดว่า "Quack-Quack"
สัตว์ป่า - สัตว์ป่า
หมี - หมี (ผึ้ง)
จระเข้ - จระเข้ (จระเข้)
Deer - กวาง (ตาย)
ช้าง - ช้าง (ช้าง)
ยีราฟ - ยีราฟ (Dzhiraf)
Fox - Fox (Fox)
โคอาล่า - โคอาล่า (Cowale)
เสือดาว - เสือดาว (LEPAD)
Monkey - Monkey (Manki)
นกกระจอกเทศ - นกกระจอกเทศ (นกกระจอกเทศ) [ɔstritʃ]
แพนด้า - แพนด้า (แพนด้า)
งู - งู (งู)
เต่า - เต่า (totes)
Kit - ปลาวาฬ (Wale)
Zebra - Zebra (zabre)
เขาเธอหรือมันเหรอ?
เมื่อเรียนรู้ชื่อของสัตว์ป่าไม่จำเป็นต้องทำซ้ำเสียงบางทีอาจมีข้อยกเว้นของงู (ฟ่อ). ควรสังเกตว่าในสถานการณ์ในประเทศและในสรรพนามในชีวิตจริง เขา. และ เธอ. ไม่มีสัตว์ไม่ได้ใช้ ในกรณีส่วนใหญ่คำสรรพนามจะต้องสมัคร มัน.ซึ่งใช้เมื่อพูดถึงวัตถุที่ไม่มีชีวิต ตัวอย่างเช่น:
นี่คือจระเข้ มันเป็นสีเขียวยาวและดุร้าย
ที่นี่ในเทพนิยายและในบางเรื่องสัตว์เป็นส่วนตัวและ "ได้รับรางวัล" โดยสรรพนามเขาหรือเธอ นอกจากนี้ในภาษาอังกฤษมีคุณสมบัติที่น่าสนใจมาก: เมื่อคุณบอกเกี่ยวกับสัตว์ที่มีชื่อเล่นหรือชื่อ (ในเทพนิยาย) มัน "เป็นตัวแทน" ดังต่อไปนี้:
จอห์น, แมว
สีเทาม้า
มาร์ตินหมี
สมาร์ทเป็นลิง
นอกจากนี้เช่นเดียวกับในรัสเซียสัตว์ของอังกฤษหรือชาวอเมริกันได้รับการรับรองด้วยคุณสมบัติที่มีอยู่ในบางคน ในบางกรณีการเปรียบเทียบเหล่านี้ตรงกับของเราเมื่อพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับบุคคลที่เขามีพลังและความอดทนของม้า ตัวอย่างเช่น:
ดิ๊กแข็งแกร่งเหมือนม้าและเขาสามารถเดินเท้าได้อย่างง่ายดายเพียงสิบห้ากิโลเมตร
ในทางกลับกันเมื่อเราสอนสัตว์เป็นภาษาอังกฤษสำหรับเด็ก ๆ พวกเขาต้องสอนว่าเราและผู้พูดภาษาอังกฤษมีความแตกต่างในใจดังนั้นเราจึงรับรู้ถึงความเป็นจริงของชีวิตในรูปแบบที่แตกต่างกัน ในสนามของโลกสัตว์นี้เด่นชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์กับหมาป่าและลิง ใช่ในนิทานบางคนเราปฏิบัติต่อหมาป่าที่ไม่สนใจ แต่เราจะไม่เปรียบเทียบคนที่มีหมาป่าดังต่อไปนี้:
"เขาโง่เหมือนหมาป่า"และคนที่พูดภาษาอังกฤษทำ: ไบรอันโง่เหมือนหมาป่า».
ทัศนคติที่อยากรู้อยากเห็นมากขึ้นของอังกฤษถึงลิง ถ้าเราบอกว่าชายคนหนึ่งฉลาดเช่นเดียวกับลิงเป็นไปได้มากที่สุดเขาจะรับรู้ว่ามันเป็นการดูถูกและผู้พูดภาษา - มันก็ตรงไปกว่าการสรรเสริญสูงสุด:
"เทรซี่สำเร็จโรงเรียนของเธอด้วยเกียรตินิยม - เธอฉลาดเท่ากับลิง".
ตามกฎแล้วการถ่ายโอนตัวละครของผู้คนต่อสัตว์ดังกล่าวคุณสามารถพบกันในวรรณคดีในนิทาน การรักษาการบุคคลที่มีสัตว์ต่าง ๆ มักจะมีสัตว์ต่าง ๆ การอ่าน Bassen เป็นภาษาอังกฤษเป็นหนึ่งในวิธีที่จะเติมเต็มสต็อกคำศัพท์ที่นั่นคุณจะได้พบกับสัตว์หลายชื่อสัตว์คำอธิบายตัวละครและพฤติกรรม ในตอนท้ายของเบสแต่ละอันมักจะมีการสูตร ของข้อเสนอผลลัพธ์เหล่านี้มีลักษณะสถานการณ์ที่แตกต่างกันคุณสามารถใช้ประโยชน์มากมายสำหรับการเพิ่มคุณค่าการพูดของคุณ
นอกเหนือจากเรื่องราวที่ไร้สาระสั้น ๆ เรื่องราวที่น่าสนใจและนิทานเทพนิยายภาษาอังกฤษใช้เพื่อศึกษาภาษาอังกฤษ ในเว็บไซต์ของเราผู้ใช้ที่มีระดับความรู้เริ่มต้นใด ๆ จะพบว่าวัสดุการศึกษาที่เหมาะสมสำหรับตัวเอง
เรื่อง "สัตว์ \\ สัตว์" - หนึ่งในคนแรกที่จะพบเมื่อเรียนภาษาอังกฤษ วันนี้เราจะวิเคราะห์วิธีในสัตว์เลี้ยงภาษาอังกฤษสัตว์ป่ากลุ่มสัตว์ (เช่นแพ็ค) และเรียนรู้วิธีที่ "พูด" สัตว์เป็นภาษาอังกฤษ คำทั้งหมดจะแสดงด้วยการถอดความและการแปล
ชื่อสัตว์เลี้ยงเป็นภาษาอังกฤษ
สัตว์เลี้ยง | สัตว์เลี้ยง | |
วัว. | วัว | |
วัว | วัว | |
ม้า | ม้า | |
ป่าไม้ | [stæljən] | ต้นม้า |
แม่ม้า | แม่ม้า | |
แพะ. | แพะ | |
เขาแพะ | แพะ | |
แกะ | [ʃiːp] | แกะ |
แกะ | แกะ | |
ลา. | [dɒŋki] | ลา |
ล่อ. | ล่อ | |
หมู | หมู | |
แมว. | แมว | |
หมา | หมา | |
น่อง. | น่อง | |
เนื้อแกะ. | เนื้อแกะ | |
ลูก | ลูก | |
ลูกหมู | [pɪglət] | หมู |
ลูกแมว. | [kɪtn] | คิตตี้ |
ลูกสุนัข | [pʌpi] | ลูกสุนัข |
เมาส์ | เมาส์ | |
หนู. | หนู | |
ชินชิลล่า | [ʧɪnʧɪlə] | ชินชิลล่า |
หนูแฮมสเตอร์ | [hæmstə] | หนูแฮมสเตอร์ |
หนูตะเภา (Cavy) | [gɪnipɪg] [keɪvi] | หนูตะเภา |
บันทึก:
- เมาส์คำ - หนูไม่ใช่มูส
- คำ แกะ หลายหมายเลขเช่นกัน แกะ (แบบฟอร์มตรง)
สัตว์ป่าเป็นภาษาอังกฤษ
สัตว์ป่า | สัตว์ป่า | |
หมาป่า. | หมาป่า | |
สุนัขจิ้งจอก | สุนัขจิ้งจอก | |
หมี. | หมี | |
เสือ. | [taɪgə] | เสือ |
สิงโต. | [laɪɪn] | สิงโต |
ช้าง. | [ɛlɪfənt] | ช้าง |
ลิง (ลิง) | [mʌŋki] | ลิง |
อูฐ. | [kæməl] | อูฐ |
กระต่าย. | [ræbɪt] | กระต่าย |
กระต่าย. | กระต่าย | |
ละมั่ง. | [æntɪlʊʊp] | ละมั่ง |
แบดเจอร์ | [bʤʤʤ] | แบดเจอร์ |
กระรอก | [skwɪrəl] | กระรอก |
บีเวอร์ | [biːvə] | บีเวอร์ |
ม้าลาย. | [ziːbrə] | ม้าลาย |
จิงโจ้. | [ˌkŋŋgəruː] | จิงโจ้ |
จระเข้. | [Krɒkədaɪl] | จระเข้ |
แรด (แรด) | [raɪnʊʊ] | แรด |
กวาง | กวาง | |
คม | คม | |
ปิดผนึก | ปิดผนึก | |
เต่า (เต่า) | [tɔːtəs] [tɜːtl] | เต่า |
เสือชีตาห์ | [ʧiːtə] | เสือชีตาห์ |
hyena | ฮยอน | |
แรคคูน | แรคคูน | |
ยีราฟ. | [ʤɪrɑːf] | ยีราฟ |
เม่น | [hɛʤhɒg] | เม่น |
เสือดาว | [lɛpəd] | เสือดาว |
เสือดำ | [pænθə] | เสือดำ |
กวาง (กวางมูส) | [ɛlk] () | กวาง |
anteater. | [æntˌiːtə] | ant-Eater |
opossum (พอสซัม) | [əpɒsəm] ([pɒsəm]) | หน่อไม้ |
puma (ใหญ่) | [pjuːmə] ([kuːgə]) | puma |
วูลเวอรีน | [wʊlvəriːn] | วูลเวอรีน |
ไดโนเสาร์ | [daɪnʊʊsɔː] | ไดโนเสาร์ |
หมายเหตุ: คำ กวาง หลายหมายเลขเช่นกัน กวาง แบบฟอร์มตรง
กลุ่มสัตว์เป็นภาษาอังกฤษ
นอกเหนือจากชื่อของสัตว์แต่ละตัวแล้วยังมีกลุ่มสัตว์ ในรัสเซียเราพูดฝูงแกะฝูงหมาป่า แต่ไม่ใช่ฝูงหมาป่าและฝูงแกะ นี่คือชื่อของกลุ่มสัตว์ในภาษาอังกฤษที่มีการแปลโดยประมาณ (โดยประมาณเพราะแน่นอนขึ้นอยู่กับบริบท):
ชื่อกลุ่ม | การถอดความ | การแปลโดยประมาณ |
---|---|---|
อาณานิคม (ของมดกระต่าย) | [kɒləni] | อาณานิคม |
swarm (ของผึ้งแมลงวันผีเสื้อ) | ทำทุกข์ | |
ฝูง (ของนกห่าน) | แพ็ค | |
ฝูง (ของปศุสัตว์, หมู, แกะ, แพะ) | ฝูงสัตว์ | |
แพ็ค (ของสุนัขหมาป่า) | ฝูงตัวอย่าง | |
โรงเรียน (ของปลา) | ฝูง, jamb | |
ความภาคภูมิใจ (ของสิงโต) | ความภาคภูมิใจฝูง | |
รัง (ของงู) | รัง | |
ครอก (ของลูกสุนัขลูกแมว) | [lɪtə] | กก, Indelod, ครอก |
อย่างที่คุณเห็นคำบางคำมีความคล้ายคลึงกับรัสเซียบางคนแตกต่างกันมาก: เรายังพูดว่า "อาณานิคมของมด" แต่อย่าพูดว่า "อาณานิคมของกระต่าย" ทั้งหมดที่ฉันถูกเรียกเก็บเงินที่กลุ่มลูกแมวลูกสุนัขและหนุ่มสาวคนอื่น ๆ เรียกว่าครอก - อย่างแท้จริงกระจายไปกระจัดกระจายขยะยุ่งเหยิง
สัตว์พูดอะไรเป็นภาษาอังกฤษ? เพลงสำหรับเด็ก
หัวข้อที่น่าสนใจอีกประการเกี่ยวกับสัตว์คือวิธีที่พวกเขาถูกส่งไปยัง "คำพูด" ของพวกเขา ตัวอย่างเช่นเราบอกว่านกเป็น Chirika-Chirik และหมูกริ๊ก "Hrew-Hrew" แต่ชาวอังกฤษจะบอกว่านกทวีต "ทวีต" และหมูพราง "Oboch, Oboch"
ที่นี่คุณต้องเน้นคำสองกลุ่ม:
- ความต้านทานเสียงเช่น "kra-kra", "hrew-hrew"
- คำกริยาเรียกกระบวนการ "คำพูด" ตัวเองเช่น: ถอนผู้ขับขี่
ความต้านทานเสียงนั้นแสดงให้เห็นในเพลงของเด็ก ๆ นี้:
แต่บางคนบอกว่าคำพูดของคำกริยา ในวงเล็บ - ชื่อของสัตว์และนกที่การกระทำเหล่านี้อาจเกี่ยวข้อง
ตอนนี้พิจารณาสิ่งที่สัตว์ "คำกริยาของคำพูด" เหล่านี้เป็นอย่างไร:
- คำราม - หมีเสือสิงโต
- สารภาพ - หนู (หนู, ชินชิลล่า, ฯลฯ ), กระต่าย
- กรี๊ด - ลิง
- คำราม - สิงโตหมี
- ชน. - ไก่
- หมู่. - วัว
- เจี๊ยบ. - จิ้งหรีด, ปั่นป่วน
- อ่อนโยน - แพะแกะ
- เห่า. - สุนัข
- กระทู้ - สุนัขหมาป่า
- ต้มตุ๋น - เป็ด
- ฟ่อ. - งู
- ทวีต - นก
- meow, purr - แมว
ฉันจะยกตัวอย่างด้วยคำกริยาบางอย่าง:
คุณได้ยินสุนัขได้ไหม เห่า? ไปตรวจสอบสนามหลังบ้าน - ได้ยินสุนัข lut? ไปตรวจสอบสนามหลังบ้าน
แมวของใคร meowing oudeide เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง? - แมวของใครอยู่ที่ไหนสักแห่งเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง meaewings บนถนน?
หนู. sqeaked และซ่อนอยู่ใต้หมอน - เมาส์ การสเก็ง และซ่อนอยู่ใต้หมอน
สุนัขของเพื่อนบ้านของฉัน hOWLS เหมือนหมาป่าทุกคืน - สุนัขของเพื่อนบ้านของฉัน ผู้ทำสงคราม เหมือนหมาป่าทุกคืน
เพื่อน! ตอนนี้ฉันไม่ได้มีส่วนร่วมในการสอน แต่ถ้าคุณต้องการครูฉันแนะนำ เว็บไซต์ที่ยอดเยี่ยมนี้ - มีอาจารย์ของผู้ให้บริการ (และผู้ให้บริการ) ของภาษาในทุกโอกาสและในกระเป๋าใด ๆ 🙂ฉันเองผ่านบทเรียนมากกว่า 80 บทเรียนกับครูที่พบที่นั่น! ฉันแนะนำให้คุณลองและคุณ!
» เสียงสัตว์เป็นภาษาอังกฤษ
"ลิซ่าพูดอะไร" - นี่คือสิ่งที่คำถามคือนักแสดงของเพลง "ฟ็อกซ์พูดว่าอย่างไร" กลุ่มนอร์เวย์ Ylvis เพลงเกี่ยวกับเสียงที่ตีพิมพ์โดยสัตว์ได้กลายเป็นอินเทอร์เน็ตไวรัสที่ได้รับความนิยมและยังคงได้รับมุมมองนับล้านบน YouTube วิดีโอตัวเอง - ชั้นล่าง
เรามาดูกันว่าสัตว์พูดเป็นภาษาอังกฤษ คุณไม่คิดว่าพวกเขาเช่นเดียวกับคู่รัสเซียของพวกเขาจะพูดว่า "Gav-Gav" หรือ "Hrew-Khrew"?
แทนที่จะเป็น GAV-GAV ตามปกติของ HAW ในภาษาอังกฤษสุนัขพูดว่า วู๋ยวที่วุ่นวาย (เสียงเหมือน VUF-WWF) หากคุณเข้าใจบางสิ่งบางอย่างในคอลัมน์และลำโพงคำนี้อาจดูคุ้นเคยกับคุณ - โดยชื่อของลำโพงสำหรับเสียงที่ต่ำมาก - ซับวูฟเฟอร์ ที่จะผูกเป็นคำกริยาหรือวู๋ยวหรือเปลือกไม้
แมว (แมว)
Cat Meow เสียงเป็นภาษาอังกฤษเกือบจะเป็นภาษารัสเซียเท่านั้นที่เขียนแตกต่างกันเท่านั้น - เหมียวเหมียว.. นอกจากนี้ยังมีคำกริยา - เพื่อ meow นี่ไม่ใช่เสียงเดียวที่แมวแมว - พวกเขายังสามารถฟ้องร้อง (hiss), โกหก (growl) หรือ grailt (purr)
นก (นก)
หากนกที่พูดในรัสเซีย (Chirik) ได้กลายเป็นชื่อของตั๋วเงิน 10 รูเบิลแล้วอะนาล็อกภาษาอังกฤษ ( ทวีต) ให้ชื่อเป็นหนึ่งในบริการที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบนอินเทอร์เน็ต - Twitter (ใส่ใจกับข้อผิดพลาดพิเศษเป็นลายลักษณ์อักษร) สัญลักษณ์ Twitter - นกตัวเล็ก ๆ และข้อความถูกเรียกว่า - ทวีต, I.e. "Twitter" และทวีตเตอร์ (ไม่มีข้อผิดพลาด) เป็นคอลัมน์สำหรับเล่นเสียงสูง
กบ (กบ)
มีกบหลายพันชนิดในโลกและเสียงที่พวกเขาส่วนใหญ่เด่นชัดเป็นภาษาอังกฤษ คับแคบ (เป็นคนที่อยู่ใกล้กับ Qua-Aa ของเรา) แต่เรื่องราวที่น่าสนใจ: ในซาวด์แทร็กของภาพยนตร์ฮอลลีวูดหลายร้อยเรื่องไม่ว่าจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับป่าของอเมซอนหรือหนองน้ำของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เสียงของดอดจ์กบในแคลิฟอร์เนียถูกนำมาใช้ กบไม้แปซิฟิกซึ่งแตกต่างจากลื่นของเขาแทนที่จะเป็น "croak" พูดว่า " ribbit"และตอนนี้นั่นเป็นวิธีที่กบในภาพยนตร์พูด
ส่วนที่เหลือของสัตว์
วัวเหมือนของเราพูดว่า หมู่.และเป็ด - ต้มตุ๋น. หมูแทน hrew-hrew พูดว่า oink-oynk. แต่เสียงที่น่าสนใจที่สุดทำให้ไก่ - แทนที่จะเป็น Kukarek เพื่อนที่พูดภาษาอังกฤษพูดว่า ไก่ a-doodle-doo!
เมื่อนักเรียนเจ็ดปีของฉันถามคำถามเช่นนี้: หากสุนัขอังกฤษจะพบกับสุนัขรัสเซียพวกเขาเข้าใจกันไหม? แน่นอนฉันสงบลงหญิงสาวคนหนึ่งตอบว่าสุนัขเข้าใจกันแม้ว่าพวกเขาจะมาจากประเทศต่าง ๆ เหตุผลของความตื่นเต้นคือจริงๆ: ในสุนัขรัสเซียที่พวกเขาพูดว่า "GAV-GAV" และในภาษาอังกฤษ "Bow-Wow"
ในตำราภาษาอังกฤษและนิทานสำหรับเด็กสัตว์พูดคุย "เป็นภาษาอังกฤษ" และเด็ก ๆ (และบางครั้งผู้ใหญ่) ก็ประหลาดใจมาก ในทุกภาษามีปรากฏการณ์เป็นความต้านทานต่อเสียง: หนึ่งในแม่พิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดของการพูด ผู้คนพยายามเลียนแบบสัตว์และเสียงที่ทำให้พวกเขาล้อมรอบสิ่งของของพวกเขา ดังนั้นเรียนรู้ที่จะพูดคุยกับลูก ๆ ของเรา ผู้ใหญ่เกือบจะไม่ใช้คำที่ทนต่อเสียง (ยกเว้นว่าพวกเขาสูญเสียมันเมื่อพวกเขาแพ้การ์ด) และเด็ก ๆ ที่มีเสียงเหล่านี้จะรู้จักโลกรอบโลก
ในแต่ละภาษาระบบของตัวเองของเสียงและการรับรู้พิเศษของการล้อมรอบ เราได้ยินเสียงเดียวกัน แต่เราถ่ายทอดพวกเขาในวิธีที่แตกต่างกัน บางครั้งการตีความของมนุษย์ไม่คล้ายกับต้นฉบับทั้งหมด ฉันนำไปสู่ความจริงที่ว่าเสียงของสัตว์และวัตถุที่คุ้นเคยกับเราตั้งแต่วัยเด็กแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในภาษาอังกฤษ ความต้านทานเสียงที่เกิดขึ้นทั้งหมดจะถูกถ่ายโอนในเทพนิยายและเพลงมากมาย ตัวอย่างเช่นเพลง McDonald เก่า ๆ สามารถสอนลูกของคุณให้มีเสียงหลายเสียงที่เผยแพร่สัตว์เลี้ยง:
ลองดูที่พวกเราคุ้นเคยกันเถอะ เสียงของสัตว์และนกในรัสเซียและอังกฤษ:
DOG (GAV-GAV!): Bow-Vo!, Arf-Arf!
Cat (Meow): Meaou, Neaou, Mew-Mew
เมาส์ (pi): รับสารภาพ
วัว (Muu!): Moo-Moo
หมู / caban (hru-khrew): oink- oink, squeal-squel, grunt-grunt
แกะ (ผึ้ง!): BA-A-BA-A
Donkey (IIA!): Hee-Haw!
ม้า (IGNI!): Neigh-neight!
Bear (P-P-P-P!): GR-GR-GR!
หมาป่า: พัฟพัฟ
ช้าง: ฮึ - ฮึ
สิงโต (P-P-P!): R-R-R!
งู (sh-sh-sh!): ch-ch, hiss
กบ (KVA-KWA!): Quack-Quack! Krik-Krik!
ไก่ (PI!): Cheep -Cheep
ไก่ (Ka-ka-re-ku!): Cock-A-Doodle-Doo!, อีกาอีกา
ไก่ (Ko-ko): Srow-Crow
เป็ด (Kvak-kvak): Quack-Quack
ตุรกี: Gobble-Gobble
นกฮูก (U-hu!): ถึงใคร!
Cuckoo (Ku-ku!): นกกาเหว่า!
อีกา (carr!): เห็น!
Bird (Chirik Chirik!): Wee-Tweet-Tweet
เราเลียนแบบไม่เพียง แต่เสียงของสัตว์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเสียงรอบตัวเรา หลายคนถูกหยั่งรากอย่างแน่นหนา:
โทรที่ประตู (Din-Don!): Slink-Clank!
เคาะที่ประตู (Tuk-Tuk): Nock- Nock!
โทรศัพท์ (Dzin-Dzin): แหวนแหวน!
การระเบิด (Baba! Bubuh!): B เออ
น้ำหยด (หมวก!): หยดหยดหยดหยด
ตบ (การปีนช้า): Flip-Flop
สาดน้ำ (ขนนก!): สาด!
Clash, Kick (Slag! Claw! Bubuh!): ปัง!
ระเบิดเข้าไปในกลอง (BAM!): ปัง!
แคชเชียร์ในซูเปอร์มาร์เก็ต: Sa-Ching!
ที่จับ Silking (Clazo!): คลิก!
คีย์บอร์ด Silking (คลิก!): คลิก!
เสียงของน้ำเดือดหยดน้ำ (bul-bul): plop
เสียงของอากาศผ่า (VZHZHZHIK! LJ!): Swoosh! หวือ
ฝ้าย, การเผาไหม้บอล, ยิง (Bach!): ป๊อป!
ส้นเท้า (ยอดนิยม): Сlickety-clack
เสียงของล้อรถไฟ (Tuduuge!): Clickety-Clack
เสียงด่วน (ไรย์): Squish
Brens (Dzin): Clang, Clank
นี่คือบางเสียงที่ผู้คนเผยแพร่:
จาม (Apche!): Atishoo!
กรน (Chrrr!): Z-Z-Z!
Kiss Sound (Smack!): Smack!, Chuck!, Swish!
Heart Stup (Tuk -tuk): Hump- Thump, Throb-Throb
ในบทสรุปของบทความ แต่ในความต่อเนื่องของหัวข้อนี้ฉันขอแนะนำให้คุณคลิปของ Duo ของนอร์เวย์ Yivis ในเพลง "The Fox" ซึ่งพวกนั้นกำลังมองหาคำตอบสำหรับคำถาม: เสียงอะไร มีการเผยแพร่? และเสนอตัวเลือกเสียงของสุนัขจิ้งจอก เครื่องแต่งกายดั้งเดิมการออกแบบท่าเต้นที่ผิดปกติโดยทั่วไปวิดีโอตลกมาก: