รายการโปรด มโนธรรมของชาติ Heinrich Bell เรื่องราวกับการมีส่วนร่วมของเครื่องบินทิ้งระเบิดเก่า

เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นเฮนรี่Böllในฤดูใบไม้ร่วงปี 1962 ในมอสโกในห้องโถงเล็ก ๆ ของสภากลางของนักเขียน ในห้องโถงขนาดเล็กผู้คนจำนวนมากถูกยัดกว่าที่เขาสามารถรองรับได้ หลายคนกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ที่นำมาจากล็อบบี้

สำหรับผู้อ่านโซเวียตในเวลานั้นเขาเป็นนักเขียนชาวเยอรมันสมัยใหม่ที่สำคัญที่สุด แปลทั้งหมดหรือเกือบทุกอย่างที่เขาเขียนแปล หนังสือของเขาขยายออกไปโดยการไหลเวียนขนาดใหญ่ และตามกฎที่ตีพิมพ์ในวารสาร "วรรณคดีต่างประเทศ" บางครั้งใน "โลกใหม่" ทั้งนิตยสาร - ก่อนอื่นแน่นอนว่า "โลกใหม่" - มีบทบาทสำคัญในชีวิตของปัญญาโซเวียต ผ่านเครือข่ายที่กว้างขวางของห้องสมุดท้องถิ่นและต้องขอบคุณการสมัครสมาชิกพวกเขามาถึงความแตกต่างของตัวเอง หากคุณขอให้พลเมืองอ่านของบ้านเกิดอันยิ่งใหญ่ของเราสิ่งที่นักเขียนชาวเยอรมันสมัยใหม่เขารู้เขาจะเป็นคนแรกที่เรียกว่า Heinrich Böll

รังเกียจที่จะทำสงคราม

ต่อมาเมื่อBöllสนับสนุน Alexander Solzhenitsyn และนักเขียนคนอื่น ๆ ติดตามในช่วงหลายปีที่ผ่านมาทัศนคติต่อเขาจากผู้ที่นำวรรณคดีในสหภาพโซเวียตอย่างเป็นทางการเปลี่ยนไปอย่างมาก แต่ในปีพ. ศ. 2505 ทุกคนยิ้มรวมถึงผู้ที่ให้พิธีในห้องโถงขนาดเล็กของสภากลางและสุคอฟบอริสสุพีคอฟ (ผู้อำนวยการในอนาคตของสถาบันวิชาการวรรณกรรมสงครามโลกครั้ง) ซึ่งถูกถกเถียงกันโดยBöllemในการโต้เถียงเชิงอุดมการณ์

ที่จริงแล้วไม่มีอะไรที่จะโต้แย้ง เบลล์มีประสบการณ์ความรู้สึกผิดและความอัปยศสำหรับสิ่งที่ไม่ได้อยู่ในความประสงค์ของเขา - เขาเข้าร่วมในสงครามรวมถึงที่ด้านหน้าตะวันออกนั่นคือต่อสู้กับสหภาพโซเวียตโดยตรง เขาไม่เคยซ่อนมันไว้และในการทำงานของเขาและในการสนทนาส่วนตัวพูดอย่างตรงไปตรงมา ขอแสดงความนับถือ - และเขามักจะเป็นคนจริงใจมาก - เสียใจที่มันเป็นอย่างนั้น เขาไม่เคยพยายามพิสูจน์ตัวเอง (และไม่ชอบเมื่อมันถูกสร้างขึ้นโดยเพื่อนร่วมชาติของเขา) เพื่อกำจัดภาระหนักของความผิดและแบ่งปันความรับผิดชอบเสมอสำหรับ Raich ของฮิตเลอร์ของฮิตเลอร์แม้ว่าฮิตเลอร์และความจริงใจของเขาอย่างจริงใจ

แต่ Boris Leontievich Suchkov คนมีความฉลาดสูงและเหมาะสมกับชะตากรรมที่น่าเศร้า - ในการบอกเลิกเท็จเขาใช้เวลาหลายปีในค่ายโซเวียต - ตามคำสั่งเริ่มต้นเขาคิดว่าจำเป็นต้องเริ่มต้นข้อพิพาทที่ไม่มีความหมาย ด้วยการBöllซึ่งBöllไม่กล้าและในลักษณะที่นุ่มนวลที่อ่อนโยนและใจดีตอบสนองต่อมุมมองที่ยิ่งใหญ่ของ Suchkov

เมื่อส่วนอย่างเป็นทางการในตอนท้ายฉันจัดการที่จะบีบให้กับBöllถามคำถามสองสามข้อและรับจากเขาเป็นของขวัญด้วยจารึกในหมึกสีแดงเพิ่งเปิดตัวหนังสือบาง ๆ - สองชั้น: "เมื่อสงครามเริ่ม" และ "เมื่อสงครามสิ้นสุดลง" ที่บ้านฉันอ่านพวกเขาทันทีและพวกเขาเอาชนะฉันอย่างจริงใจในความจริงใจความซื่อสัตย์และถ่ายโอนไปยังความรังเกียจที่ร้อนแรงของผู้เขียนกับผู้เขียนสงคราม ฉันยังได้รับการจัดเก็บหนังสือเล่มนี้ หมึกสีแดงผสมและเกือบจะลบ ...

จากนั้นเราก็มีอีกไม่กี่ครั้งในปีที่แตกต่างกันพบกับBöllemในประเทศเยอรมนีและทุกครั้งที่พูดถึงผลงานของเขา ฉันพยายามถามว่าเขาทำงานอย่างไรหัวข้อและปัญหาใด ๆ ที่พวกเขาครอบครองเขาในช่วงเวลาหนึ่ง

"สงคราม" เขาจำได้ว่า Heinrich Böll "ฉันผ่านผู้บุกเบิกทหารราบในทุ่งหญ้าต่าง ๆ ระหว่างหมวกสีเขียวและที่รักของ Kerch ได้รับบาดเจ็บสี่ครั้ง อย่างไรก็ตามสงครามมาหาฉันในฐานะที่เป็นความเบื่อหน่ายซึ่งพวกนาซีก็น่าเบื่อมากกว่าที่มาจากธรรมชาติ: เลือดเบื่อที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งไม่ได้ขัดจังหวะอะไรนอกจากจดหมายจากภรรยาและผู้ปกครองและบาดแผลที่ฉันยินดีเพราะพวกเขาได้รับการต้อนรับเพราะพวกเขาอีกครั้ง อย่างไรก็ตามมีวันหยุดพักผ่อน

ความประทับใจอีกครั้งของสงคราม: Hutur อาจมีนักเขียนที่เป็นนักเขียนที่เป็น Halchiers ซึ่งอาจมีนักเขียนหลายคนในหมู่ช่างไม้และนักการเมือง แต่ฉันคิดว่าในอาชีพใด ๆ ที่ไม่มีชุดของ Halchiers - และในอาชีพใด ๆ Haltur มีผลกระทบเลือดเช่นในชุมชนมืออาชีพ ทหาร.

จุดสิ้นสุดของสงครามที่น่ากลัวมา: คำสั่งซื้อที่ไร้มนุษยธรรมซึ่งสามารถนำไปเปรียบเทียบกับอะไร การสลายตัวของ wehrmacht ซึ่งเป็นการสลายตัวที่สมบูรณ์จากภายใน: ฝูงชนเป็นประวัติการณ์ตั้งแต่เวลาของสงคราม 30 ปีกระจายออกไปทั่วประเทศสะพานพ่น; การทำลายฮ็อค: ปราสาทถูกแขวนยิงสองนาทีก่อนที่จะสิ้นสุดสงครามและที่ไหนสักแห่งในบังเกอร์ในเบอร์ลิน Sat Hitler หนูของการสลายตัวและแทะเล็บในขณะที่นายพลและชาวครองบอบบางแสดงเจตจำนงของหนู "

คำสั่งสูง

ฮีโร่ของนวนิยายที่มีชื่อเสียงของเขา "บิลเลียดในครึ่งที่สิบ" โยนคำสั่งของเขา - ไม่ต้องการที่จะหาหลานชายของพวกเขา: "สองคำสั่งซื้อ? แน่นอนว่าฉันสร้างร่องลึกคลังหอประชุมวางตำแหน่งปืนใหญ่ที่แข็งค่าขึ้นภายใต้ไฟพายุเฮอริเคนดึงสนามรบที่ได้รับบาดเจ็บออกมา ใช่ไม้กางเขนเป็นระดับที่สองและระดับแรก ... เราจะโยนพวกเขาเข้าไปในท่อระบายน้ำปล่อยให้พวกเขากระชับกับทีน่าในคูน้ำท่อระบายน้ำ "

ทำไมเขาถึงโยนคำสั่งซื้อ? วันหนึ่งลูกชายของเขาดึงพวกเขาออกจากตู้เสื้อผ้า พ่อสังเกตเห็นความหมายที่ร้ายแรงในสายตาของเด็กชาย จำเป็นต้องโยนพวกเขาอย่างน้อยตอนนี้แม้ว่าหลานชายจะไม่พบพวกเขาในมรดกของปู่: "ใช่พวกเขาจะถูกบีบเพื่อเป็นเกียรติแก่สิ่งที่บรรพบุรุษของเราปู่และปู่ย่อย ๆ ได้รับรางวัล" ดังนั้นฮีโร่ของ Belyl Bractles กับประเพณีทางทหารทั้งหมดของประเทศเยอรมนี

สงครามในเรื่องราวของBöll - "สยองขวัญที่ไม่มีจุดสิ้นสุดและไม่มีขอบ! ทั้งกลางวันและกลางคืน - ชุดทหารและไร้สาระของหน้าที่หยิ่งและกรีดร้องหงุดหงิดของเจ้าหน้าที่และออนซ์ของมหาวิทยาลัยที่หยาบ! ทุกคนที่สางในสงครามเช่นเดียวกับในฝูงฝูงสีเทาที่สิ้นหวังของคนที่สิ้นหวัง! " ชีวิตประจำวันของสงครามนั้นสกปรกลวก ๆ ไปยังเหาของค่ายทหารกำลังถูกหว่านบนถนนในเมืองของต่างประเทศเขย่าทหารที่สั่นเทาจากความหนาวเย็นและความฝันของซุปร้อนและบุหรี่ร้อน (เรื่องราว "แล้วในโอเดสซา ")

การโฆษณาชวนเชื่อนาซีในนามของการเลี้ยงจิตวิญญาณการต่อสู้พยายามที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับความสุขของผู้ชนะ ในการแถลงพิมพ์ในข่าว Newsreel รายสัปดาห์ในทุกประเภทและประเภทของ "ศิลปะรักชาติและวรรณกรรมสงครามสงครามปรากฎว่าเป็น" การผจญภัย "ซึ่งแต่ละคนเคารพตัวเองเยอรมันควรผ่าน

Böllทำทุกอย่างที่เป็นไปได้สำหรับการเสื่อมสภาพของสงคราม: "สงครามที่มันเป็นสงครามเป็นเกมที่ไม่มีที่สิ้นสุด, Barrack ที่ไม่มีที่สิ้นสุด ความโง่เขลาความโง่เขลานองเลือดไร้ความหมายการกระทำที่ไร้ความหมายอย่างแน่นอนซึ่งทุกคนรู้ว่าพวกเขาถูกกีดกันความหมาย " ไม่มีที่ไหนเลยผู้อ่านจะไม่พบ "คำที่ดี" เกี่ยวกับสงครามผู้มีสติปัญญาและนักแสดงที่กระตือรือร้นในการสั่งซื้อ ฮีโร่ของเขาเป็น "Ponor" มากที่สุด "ซึมเศร้า" คนที่พวกเขาขับรถไปที่โรงฆ่าสัตว์

หนึ่งในเรื่องราวที่โด่งดังที่สุดของBöll - "นักเดินทางจะมาเมื่ออยู่ในสปา ... " ชายหนุ่มที่บาดเจ็บล้มลง - บนเปลหาม - ในเมืองพื้นเมือง เขาดำเนินการบนพื้นและทางเดินและเขาเข้าใจ: เขาอยู่ในห้องวาดรูปของโรงยิมคลาสสิกกลายเป็นริมฝีปากขอบ ในเมืองที่สาม: โรงยิมหนึ่งแห่ง Friedrich The Great, อื่น ๆ - โรงยิมอัลเบิร์ตและ "Gymnasium ที่สามชื่อ After Adolf Hitler"

ชายหนุ่มนำมาซึ่งตำแหน่งที่เขาศึกษาเป็นเวลาแปดปี - โรงยิมของ Friedrich the Great เขาตกลงไปที่ด้านหน้าค่อนข้างเร็ว ๆ นี้จากม้านั่งโรงเรียน เขาคิดว่า: นี่จะเป็นอนุสาวรีย์ใหม่สำหรับทหาร มีกี่ชื่อที่จะถูกแกะสลักที่นั่น? "ฉันไปที่ด้านหน้าจากโรงเรียนและล้มลงเพื่อ ... แต่ฉันยังไม่รู้ว่าทำไม" ชายหนุ่มสะท้อนนำเสนอชื่อของเขาแกะสลักในอนุสาวรีย์

บนกระดานดำของโรงเรียน - ยังคงเขียนด้วยคำพูด! การเขียนด้วยลายมือเป็นเรื่องจริง - เพียงสามเดือนที่ผ่านมาเขาเขียนไว้: "นักเดินทางจะมาถึงเมื่ออยู่ในสปา ... " (คำแนะนำที่เรื่องราวที่รู้จักกันดีประมาณสามร้อยสปาร์ตส์) เขาไม่มีเวลาเพิ่มคำว่า "สปาร์ตา" สำหรับคณะกรรมการโรงเรียนนี้มันละลายและเขาเห็นว่าเขาไม่มีมือและขาขวาอีกต่อไป

เรื่องราวเจาะกระชับและเศร้าอย่างมาก Boy Gymnasian สองสามเดือนที่ผ่านมาเขียนสิ่งที่ชอล์กบนกระดานโรงเรียนกลายเป็นคนพิการ - ในนามของ Fuhrer และ Reich นี่ไม่ใช่แค่เรื่องต่อต้านสงคราม แต่ยังรุนแรงทำลายภาพลวงตาทั้งหมดของนักวิจารณ์ของโรงเรียนตัวอย่างปรัสเซียนซึ่งอุดมการณ์ชาตินิยมที่ตั้งอยู่ในสโตลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลลี่ถูกยึดครองไปทุกสิ่งที่พวกเขาได้รับการสอนเหลียวโน่ ในประเพณีเยอรมันที่เห็นอกเห็นใจ

อีกเรื่องราวที่มีชื่อเสียงของ Belyl - "Death Loengrina" วัยรุ่นกำลังพยายามขโมยถ่านหินในรถไฟ - เขาต้องการอาหารและอุ่นพี่น้องสองคนที่อบอุ่นพวกเขาเป็นเด็กกำพร้า เมื่อเขาถูกจับกุม พยายามหลบหนีเขาล้มลงจากรถไฟ กึ่งชนะเลิศตกในโรงพยาบาลทั้งหมดในเลือดและฝุ่นถ่านหิน หมอบอกให้ฉีดยาชายาสลบ ความเจ็บปวดผ่านไปและเขารู้สึกมีความสุข แต่เขาคิดเกี่ยวกับพี่น้อง: ถ้าไม่มีเขาพวกเขาไม่ได้ตัดสินใจที่จะเอาขนมปังและยังคงหิว อารามน้องสาวถามชื่อของเขา "Grini" เขาตอบ มันไม่ได้บอกว่าชื่อเต็มของเขาคือ Lojengrin แม่คนนี้เรียกกริโอของเขา แต่เธอตายแล้ว เขาไม่ได้รับบัพติสมาและเป็นแม่ชีได้รับน้ำไปที่หลอดทดลองต้องการโรยหน้าผากของเขาและทำพิธีรับบัพติศมา และในช่วงเวลานี้เขาเสียชีวิต

สงครามและซากปรักหักพังในผลงานของ BLYL นั้นแยกกันไม่ออก เด็กจรจัดที่หิวโหยในมุมที่น่ากลัวบางอย่างถูกบังคับให้ขโมยเพื่อความอยู่รอดความโหดร้ายของผู้ใหญ่ส่วนใหญ่โลกที่โหดร้ายซึ่งไม่มีที่สำหรับเด็กที่มีชื่อที่ยอดเยี่ยม

ตาแห่งตัวตลก

เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดทั้งในชีวประวัติที่สร้างสรรค์ของนักเขียนตัวเองและในชีวิตวรรณกรรมของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีเป็นสถานการณ์ของนวนิยาย "Eyes of Clown" (1963) บางทีนี่อาจเป็นผลิตภัณฑ์ต่างประเทศที่ชื่นชอบของผู้อ่านของสหภาพโซเวียตของยุค 60 ในขณะที่หลักฐานโดยเฉพาะอย่างยิ่งขั้นตอนที่ 1968 ในโรงละครมอสโกละครที่ตั้งชื่อตาม Mossoveta ที่ Gennady Bortnikov มีบทบาทหลักและเป็นที่นิยมมากกับผู้ชม .

ในประเทศเยอรมนีนวนิยายเรื่องนี้ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่น่าอับอาย ทำปฏิกิริยากับคริสตจักรคาทอลิกอย่างหนัก ความสัมพันธ์กับคริสตจักรเป็นหัวข้อพิเศษในการทำงานของBöll ศาสนาคริสต์สำหรับเขาส่วนใหญ่เป็นหมวดหมู่ทางศีลธรรม ความเชื่อของแท้เขาเข้าใจว่าเป็นมนุษยชาติของแท้ ความสามารถในการรักคนเข้าใจคำขอและความต้องการของเขา - เป็นเกณฑ์สำคัญสำหรับการประเมินบุคลิกภาพสำหรับการBöll ความปรารถนาที่จะปกป้องตัวตนจากความรุนแรงและมีคุณธรรมของคริสเตียนที่สูงขึ้นในสายตาของเขา

ในใจกลางของผลงานของBöllบ่อยครั้ง - คนเคร่งศาสนา ชุดรูปแบบคริสเตียนมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับปัญหาความรับผิดชอบ สงครามอาชญากรรมต่อมนุษยชาติไม่สนใจความต้องการของมนุษย์และการร้องขอการสวดมนต์ความโหดเหี้ยมการคำนวณความเป็นอยู่ในอาชีพการโกหก - ทั้งหมดนี้ในการทำความเข้าใจนักเขียนขัดแย้งกับศีลธรรมของคริสเตียนขัดแย้งกับเธอ คริสตจักรสถาบันและปุโรหิตที่สูงขึ้นเขาโทษ "ฉวยโอกาส" โดยความร่วมมือกับลัทธินาซี

การวิพากษ์วิจารณ์ของสถาบันอย่างเป็นทางการของโบสถ์ความสอดคล้องของนักบวชมีบทบาทสำคัญในนวนิยาย "ดวงตาแห่งตัวตลก" เนื่องจากการดูถูกเหยียดหยามเป็นเท็จถอดชิ้นส่วนที่น่ารังเกียจความเจ้าเล่ห์และความใจร้ายของ "บรรพบุรุษของโบสถ์" นวนิยายทำให้เกิดปฏิกิริยาชั่วร้าย คริสตจักรเปิดอย่างเปิดเผยด้วยการโจมตีที่Böll ไฟร์บูร์กอาร์คบิชอปตำหนิBöllใน "การวิจารณ์การสลายตัว" คริสตจักรหนึ่งคนตกอยู่บนนักเขียน: "นายBöllคุณเสนอหินอีกครั้งแทนที่จะเป็นขนมปังนอกจากนี้: เห็นได้ชัดว่าพวกคุณหลายคนเสนอแมงป่องแทนขนมปัง"

Klericala ถูกปลดด้วยการประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Claries ค้นพบ Careerism, Vanity, ความโลภและ hypostyle; ความกังวลของแท้และปัญหาในการแบ่งแยกเป็นมนุษย์ต่างดาว ความโหดเหี้ยมเย็นชาและความสอดคล้องของนักบวชที่ประสบความสำเร็จBöllคัดค้านคุณธรรมของฮีโร่ที่น่าสงสารและเหงาบางคน ชายแดนไม่ได้อยู่ระหว่างผู้ศรัทธาและผู้ที่ไม่เชื่อ แต่ระหว่างคนคุณธรรมและศีลธรรม

คริสตจักรถูกกีดกันอย่างสมบูรณ์ในความศักดิ์สิทธิ์ของเขา คุณธรรมทางศีลธรรมสูงมักจะมอบให้กับตัวแทนของ "ต่ำกว่า" ระดับนักบวชและนักบวชที่เรียบง่าย ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาความสงสัยที่เกี่ยวข้องกับสถาบันอย่างเป็นทางการของคริสตจักรกำลังสังเกตเห็นได้ชัดเจนขึ้น ผู้เขียนไม่รวมความเป็นไปได้ของการอัพเดทคริสเตียน

จำไว้หรือลืม

งานทั้งหมดของเขาถูกสร้างขึ้นในหัวข้อที่สำคัญหลายหัวข้อ การปฏิเสธความพยายามใด ๆ ที่สำคัญที่สุดในการแทนที่ความผิดและความรับผิดชอบของจิตสำนึกสาธารณะสำหรับความโหดร้ายของระบอบการปกครองของฮิตเลอร์ ความโศกเศร้าอย่างมากของเขายิ่งกว่านั้นทำให้ "ไม่สามารถเสียใจ" ได้รับความชั่วร้ายเทียบเท่ากับการขับไล่อดีตที่น่าอับอายจากความทรงจำของคนรุ่นต่อไป

การรับรู้ถึงความผิดเป็นงานที่ยากและไม่ใช่ทุกคนที่พร้อมสำหรับเธอ กระบวนการของการแทนที่อดีตจากหน่วยความจำอยู่ข้างหน้ากระบวนการต่อต้านและการวิเคราะห์ตรงข้าม ผู้รอดชีวิตหลังจากความพ่ายแพ้ของรีชที่สามถูกมองอย่างสับสน: มันคือการเริ่มต้นชีวิตใหม่บนพื้นฐานที่ถูกทำลายในโลกแห่งซากปรักหักพังและความโกลาหลที่เหนือจริง

ข้อมูลเชิงลึกการสูญเสียภาพลวงตาความรู้สึกที่คลุมเครือของความผิดของตัวเองพยายามที่จะผูกสาเหตุและผลที่ตามมาของภัยพิบัติ - นี่คือความพึงพอใจของตนเองจากเยอรมันในกรณีใด ๆ ที่ตัดสินใจอย่างมั่นคง เริ่มต้นจากการทำลายด้วยความเข้าใจผิดของอดีตที่ผ่านมา มันเป็นเรื่องยากมากถ้าคุณพิจารณาว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันทำกลไกของการหล่อเล็บและการอนุรักษ์มนุษย์โดยไม่ตั้งใจ

เมื่อมองเข้าไปในความลึกของเหวและส่ายกลับมาสยองขวัญพวกเขาเอาชนะความเจ็บปวดที่เกิดจากสงครามและกลายเป็นทริกเกอร์สำหรับการเคลื่อนไหวของความคิดสำหรับการสะท้อนกลับใหม่ในภัยพิบัติที่มีประสบการณ์ โกงและอุทิศโดยเหยียดหยาม lzhekumi ซึ่งการขว้างชีวิตนับล้านในฟืนสงครามพวกเขาเริ่มเข้าใจว่าการสั่งซื้อเยาวชนและเยาวชนของพวกเขาอย่างน่าขัน

และหัวข้อของการจัดการโดยมนุษย์อีกครั้งและอีกครั้งเกิดขึ้นในหนังสือของเขา - บุคคลที่ถูกบังคับให้กลายเป็นระบบ "สกรู" ที่เงียบ Böllใช้คำถามเสมอ: บุคคลใดที่สามารถต่อต้านความรุนแรงของรัฐได้?

บุคคลไม่มีสิทธิ์ที่จะซ่อนจากความรับผิดชอบเอนตัวในคำว่า " เขาจำเป็นต้องต่อต้านระบอบอาชญากร หัวข้อของการไม่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงความปรารถนาที่จะรักษาความเป็นปัจเจกชนและ "ความไร้เดียงสาของวิญญาณ" - หนึ่งในหลักในวงกลมของความคิดสร้างสรรค์ของBöhlevskyเหล่านั้น วีรบุรุษของเขา - ผู้คนไม่ประสบความสำเร็จและยืนอยู่ข้างกัน: พวกเขาไม่ต้องการปรับตัว

ฮีโร่ของเขาเกลียดสงครามและต้องการชีวิตปกติที่เรียบง่ายปรารถนาความรักและความใกล้ชิดของผู้หญิง หากคุณใช้ประโยชน์จากการไม่ทันสมัยตอนนี้Böllเป็นผู้เชี่ยวชาญของนักจิตวิทยาที่บอบบางสามารถจับภาพและในความแตกต่างที่ดีที่สุดในการส่งเพลงนี้แทบจะบอบบางของจิตวิญญาณซึ่งเกิดขึ้นกับพื้นหลังของคอร์ดหยาบคายที่โหดร้ายของสงคราม มันทำซ้ำการเคลื่อนไหวที่แตกต่างอย่างแม่นยำของจิตวิญญาณดังนั้นบ่อยครั้งที่ความเป็นจริงทางทหารของทหาร

ในเวลาเดียวกันแรงจูงใจที่คารวะของการประชุมที่หายวับไปเล่นบทบาททุนบ่อยครั้งในการแสดงที่น่าเศร้าขนาดเล็กที่เล่นในบทความแรกสั้น ๆ ความรักเป็นสิ่งสำคัญที่ไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวที่ลี้ภัยในโลกที่เป็นมิตรซึ่งช่วยให้สามารถรักษาได้ทั้งๆที่ชุมชนมนุษย์และความมั่นคงของศรัทธา

ซีเรียและความทุกข์ยาก

Heinrich Böllเข้าสู่ประวัติศาสตร์ของวรรณคดีในฐานะบุคคลที่อยู่ข้าง "Siery และ Poor" กับนักอาชีพที่ประสบความสำเร็จถุงเงินสดที่ถูกเปรียบเทียบกับปัญหาของ "คนง่าย ๆ "

Böllได้รับการติเตียนอย่างมากว่า "กลิ่นแห่งความยากจน" มาจากผลงานของเขา "ครัวที่ซึ่งชุดชั้นในถูกลบ" และไม่ต้องการที่จะเข้าใจการเต้นของหัวใจและความเห็นอกเห็นใจอย่างลึกล้ำซึ่งเขาล้มลงกับการพิการในชีวิต คำว่า "ซากปรักหักพังวรรณกรรม" พยายามที่จะให้ความรู้สึกติดลบแม้กระทั่งเปลี่ยนเป็นคำสาปบางชนิด แต่Böllยังคงซื่อสัตย์ต่อวีรบุรุษของเขาเสมอ: เขากระตือรือร้นที่จะให้สังคมมีมนุษยธรรมมากขึ้นและรัฐมีความยุติธรรมมากขึ้น คน.

เขาเชื่อว่าบทบาทของวรรณกรรมไม่ใช่การอนุมัติทุกสิ่งที่ทำให้อำนาจ แต่ในทางตรงกันข้ามการวิจารณ์ของพลังนี้ พลังใด ๆ มักจะพบสิ่งที่จะวิพากษ์วิจารณ์ และBöllเราต้องให้เขาครบกำหนดอย่างกว้างขวางในวรรณคดีนี้

ในทุกสถานการณ์เขามีความโดดเด่นด้วยการปลดอาวุธมนุษยชาติและความจริงใจไม่ จำกัด นี่เป็นสิ่งนี้ที่สร้างเขาให้ทั่วโลกชื่อเสียงของบุคคลที่ไม่มีศีลธรรมทางศีลธรรมและในประเทศของเขาเองเขาได้รับการพิจารณาว่า "มโนธรรมของประเทศ" เขาคัดค้านสิ่งนี้อย่างที่เขาสามารถทำได้ แต่ยังคงเป็น "อินสแตนซ์ทางศีลธรรม" สูงสุดจนถึงที่สุด ...

และในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ฉันจะไม่ลืมการประชุมหลายครั้งกับนักเขียนที่ยอดเยี่ยมและเป็นคนที่ยอดเยี่ยมการสนทนาของเราความสนใจของเขาในผู้คนและความมีน้ำใจของเขาความเต็มใจที่จะเข้าใจและช่วยเหลือรูปลักษณ์ที่เอาใจใส่และเป็นมิตรของเขารอยยิ้มที่มีเสน่ห์ของเขา ฉันเพิ่งทำงานในหนังสือเกี่ยวกับ Henry Bölloเสร็จแล้วและฉันหวังว่าจะมีสำนักพิมพ์ที่จะต้องเผยแพร่

Irina Mlechina,
ดุษฎีบัณฑิตสาขาวิชาชีพ
โดยเฉพาะสำหรับ "ใหม่"

จากนั้นนิรันดร์ "พระเจ้ามอบให้" ใน "การมีส่วนร่วมของบัฟฟาโล" และ "นำมาใช้ลูกแกะ" ซึ่งผ่านหนังสือทั้งหมดนั้นน่าสนใจมากสำหรับ Belyl "The Communion of the Lamb" มักเกี่ยวข้องกับความซื่อสัตย์เสมอ ชีวิตแรงงานและ "การมีส่วนร่วมของบัฟฟาโล" กับอาชญากรรมและสงครามเลือด น่าสนใจ แต่แน่นอนว่าบางสิ่งบางอย่างไม่สำคัญอธิบายในประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนของประวัติศาสตร์เยอรมันของศตวรรษที่ 20 ต่อมาBöllยกเลิกสัญลักษณ์นี้: "วันนี้ฉันจะไม่ใช้มันอีกต่อไป จากนั้นมันก็เป็นการก่อสร้างเสริมที่นำไปใช้กับภูมิหลังทางการเมืองและประวัติศาสตร์ที่กำหนดไว้อย่างดีและควายสำหรับฉันคือประเภทของ Hindenburg - นั่นไม่ใช่ฮิตเลอร์! - และโคมไฟตกเป็นเหยื่อ " Böllกล่าวว่าทัศนคติ "Scriply Dualistic" ต่อผู้คนไม่ได้เป็นเรื่องปกติของเรื่องราวทางทหารของเขาและเขาไม่เข้าใจว่ามุมมองที่คล้ายกันอาจเกิดขึ้นได้อย่างไรในการวิจารณ์ ในความเป็นจริงถ้า "บัฟฟาโล่" มีการระบุไว้ค่อนข้างแน่นอนจากนั้นด้วย "ดินแดน" ปรากฎว่ายากมากขึ้นทันทีที่Böllเหมาะสำหรับความต้านทานต่อฮิตเลอร์อิสก์์ จากนั้นปรากฎว่ามือของพวกเขา "กลิ่นเลือดและการกบฏ"

ลักษณะเฉพาะของนวนิยายเรื่องนี้เป็นเหมือน "ที่บ้านที่ไม่มีเจ้าภาพ" - ประกอบด้วยการไม่มีบทส่งท้ายที่แท้จริงและในหลากหลายของการรวมกันของตุ๊กตุ่นส่วนตัว แต่พวกเขาทั้งหมด - จากการยิงของโยฮันไม่ว่าจะครึ่งอกครึ่งหนึ่งหรือใช้เวลาจากโลกภายใต้ข้ออ้างของความบ้าคลั่งของภรรยาของผู้หญิงวัยยืมตัวเก่าในรัฐมนตรีซึ่งเธอเห็น "นักฆ่าในอนาคตของหลานชายของเขา , "ก่อนการยอมรับของ Robert Boy Hugo สามารถดำเนินการต่อ" ลูกแกะ "" พับเป็นข้อสรุปเดียว: ความต้องการสำหรับทุกคนในการวัดความสามารถในการต่อต้านความชั่วร้าย ตัวหนาทั้งสามรุ่นมาในวันนี้เพื่อละทิ้งตำแหน่งก่อนหน้าของพวกเขาทำความเข้าใจกับการนมัสการของสหภาพของศิลปินที่มีองค์ประกอบชาตินิยมที่โง่เขลา (Old Femel) การถอดรหัสของการโต้เถียงของชีวิตการใช้ชีวิตหลังประตู ห้องบิลเลียด (ลูกชายโรเบิร์ต) การบูชาการมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูคำสั่งเก่าใหม่ (หลานชายโจเซฟ) สัญลักษณ์เงื่อนไขของการกระทำทั้งหมดเหล่านี้ไม่สามารถสงสัยได้ แต่พวกเขากำหนดความหมายของโรมันBöllที่เป็นมิตรมากที่สุด

โรมัน "บิลเลียดในครึ่งหนึ่งของสิบ" มีคำวิจารณ์ที่คมชัดที่สุดของความเป็นจริงของ Bonn ซึ่งBöll Books เป็นที่รู้จักกันในเวลานั้น; ไม่มีอะไรเท่ากับความแข็งแกร่งของการอุทิศตนของกระบวนการฟื้นฟูไม่ได้อยู่ในวรรณคดีเยอรมันตะวันตกทั้งหมด ความแตกต่างระหว่างนักเขียนและสังคมที่เขาอาศัยอยู่และเขียนเกี่ยวกับการกลายเป็นมากขึ้นเรื่อย ๆ แต่นวนิยายเรื่องต่อไปของBöll "Eyes of Clown" (1963) ยังคงไม่สามารถเข้ากันได้จากมุมมองนี้ นวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นในนามของนักแสดงการ์ตูนนักแสดงตลกมืออาชีพและในหน้าของเขาราวกับว่าการไหลเวียนของฮีโร่ที่น่ากลัวของเรื่องราวเหน็บแนมของเขาถูกแขวนอยู่ สิ่งที่เป็นโลกที่น่ากลัวซึ่งเผชิญ! พิพิธภัณฑ์แห่ง Kinkel "มโนธรรมของนิกายโรมันคาทอลิกเยอรมัน" วัตถุศิลปะแกะสลักที่อุดมไปด้วยและการโต้เถียงเกี่ยวกับ "ขั้นต่ำที่ยังชีพ"; Zommervilde สองมือ "Salon Lion" ในการปิดคาทอลิกครอบคลุมการรับประทานอาหารมืดในอภิปรัชญาอันศักดิ์สิทธิ์ อาชีพ Fredureboil "Boltun" และ "Sadist"; ผู้เชี่ยวชาญใน "การศึกษาประชาธิปไตยของเยาวชน" เฮอร์เบิร์ตโทรในอดีตที่ผ่านมาผู้นำที่คลั่งไคล้ฮิตเลอร์เกนดาซึ่งตอนนี้ตามที่เขาพูด "ประวัติศาสตร์เปิดตาของเขา" "เกิดขัดขวาง" และ "การบิดทางการเมือง"; นักเขียน Talentless Schnitzer ซึ่งเป็น "นักมวยปล้ำต้านทาน" ปลอมโดยที่ตอนนี้ "ในกระทรวงการต่างประเทศไม่สามารถก้าวขึ้นไปได้" ยังคงน่ากลัวยังคงยอดเยี่ยม: พ่อของฮีโร่เศรษฐีที่ไม่มีผู้ประกอบการเล็กน้อยของสาธารณรัฐบอนน์ แต่ไม่ได้ส่งลูกชายของลูกชายแม้แต่อานนท์ แม่ของฮีโร่ที่มีความโง่เขลาเข้ามาพูดกับนาซีคลั่งฮิตเลอร์และวันนี้หัวหน้าคณะกรรมการร่วมในการควบคุมการแข่งขันที่กระทบยอดเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการรับรองของเธอคำอธิบายของ "แก้วคาทอลิกที่ก้าวหน้า" ซึ่ง "เยาวชน นักการศึกษา "," Sheepherds จิตวิญญาณ "ของสาธารณรัฐรัฐบาลกลางร่วมสมัย - โลกนี้คุ้มค่าของขนนก Shchedrian โลกของ" หมูไทรอัมฟาน์ "

มันเป็นหมูฝึกอบรม - อาจเป็นสิ่งที่แย่ที่สุดที่อยู่ในหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับสหพันธ์สาธารณรัฐ 2505 แม้กระทั่งค่อนข้างเร็ว ๆ นี้Böllและนักเขียนชาวเยอรมันตะวันตกคนอื่น ๆ พูดคุยเกี่ยวกับสัญญาณที่น่ากลัวของการฟื้นฟูอดีตที่เกลียดชัง พวกเขาลงทะเบียนแม้ว่าจะมีใบเสร็จรับเงินและมีระดับความเข้าใจที่แตกต่างกันการเริ่มต้นของกระบวนการนี้ พวกเขาเตือนเกี่ยวกับอันตราย ดังนั้นจึงมีคำถามใน "ความตายในกรุงโรม" V. Köppenและใน Engelbert Reineek P. Shallyuk และตามคำขอของ K. Gaysler และในหนังสืออื่น ๆ ใน "บ้านที่ไม่มีเจ้าภาพ" มันบอกว่าในปากของครูโรงเรียนคำว่า "นาซี" หยุดฟังดูเหมือนสิ่งที่น่ากลัว เลยในนวนิยาย "The Eyes of the Clown" - ตอนนี้ไม่มีใครแปลกใจที่อดีตพวกนาซีและอดีตดัดแปลงในนาซีสร้างใหม่หรือแม้กระทั่งไม่ได้แทนที่ภาพวาดแทรกซึมทั้งหมดของรัฐบอนน์ - พวกเขาอยู่ในอุตสาหกรรม และในรัฐบาลพวกเขามีส่วนร่วมในกิจการคริสตจักรและการเลี้ยงดูของคนหนุ่มสาวพวกเขาได้รับคำสั่งในงานศิลปะไม่ต้องพูดถึง Bundeswehr หากอย่างอื่นนั้นน่าประหลาดใจนี่เป็นความหน้าซื่อใจคดกับสิ่งที่อดีตอาชญากรวางบนหน้ากากใหม่ ความหน้าซื่อใจคดเขาโจมตีหน้าผากของเขาโดยไม่ต้องจองเป็นโปสเตอร์โดยตรงและสูงกว่าความเจ้าเล่ห์ของพระสงฆ์ ทุกอย่างอยู่ที่นี่ - การโกหกทั้งหมด - การหลอกลวง

Böllสว่างมากขึ้นเรืองแสงและอินเทรนด์ทางการเมืองในหนังสือของเขาซึ่งดูเหมือนจะมองอย่างรวดเร็วครั้งแรก ไม่น่าแปลกใจที่ผลของพวกเขามักจะลงวันที่อย่างเคร่งครัดและเราสามารถค้นหาความท้าทายที่แน่นอนของพวกเขาได้ตลอดเวลา ในลักษณะจดหมายประสานงานของเขาเองสัญญาณเหล่านี้ไม่เคยตั้งใจส่งผลกระทบต่อผู้อ่านมีการคำนวณอย่างถูกต้อง: และความกลัวของฮันส์ Shnira ต่อหน้าการประชุมกับ "ครึ่งหนึ่งของเยอรมันอายุหนึ่ง" ซึ่งไม่พบอะไรเลย " โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ดี "ในสงครามหรือในคดีฆาตกรรม และความสุขของหญิงชราผู้บริสุทธิ์เกี่ยวกับความจริงที่ว่าหลานชายของเธอมาถึง Bundeswehr - "เขารู้เสมอว่าสิ่งที่ถูกต้อง"; และฉันลงคะแนนให้กับพรรคการเมือง "คู่สมรสที่น่านับถือ" ซึ่งกล่าวว่าราวกับว่าเขาสั่ง: "ไฟ!", สัญญาณทั้งหมด, สัญญาณ, ที่คุณสามารถคืนค่าทั้งหมดได้ทันที ไม่เคยมีการวิจารณ์สังคมในหนังสือของBöllไม่ได้นั่งชั้นสูงของชีวิตอย่างเป็นทางการของประเทศจนถึงสภาพแวดล้อมของนายกรัฐมนตรีขึ้นอยู่กับ Adenauer และ Erhard ซึ่ง Paroding "เป็นเพียงแค่" ไม่เคยวิพากษ์วิจารณ์Böllนั้นชั่วร้ายและไร้ความปราณีและครอบคลุม

ไม่มี Shnira รอบฮันส์ในสาระสำคัญทุกคนอาจกล่าวได้ว่าเขาได้รับความเห็นอกเห็นใจของผู้เขียน ครอบครัวแรงงานของ Vinenezov ครอบครัวที่คัดค้านซึ่งฮันส์ชเนียตัวเองเติบโตขึ้นไปจากการกระทำของการกระทำค่อนข้างเป็นความทรงจำที่สดใสกว่าความเป็นจริงที่แท้จริง "Derkuma ที่มีอายุมากกว่า" มารีที่รักของพ่อของเขาซึ่งเป็นฟาสซิสต์ที่สม่ำเสมอซึ่งเป็นคนเดียวที่ฮันส์ชเนียเคารพและรักไม่มีชีวิตอยู่และผู้คนแม้แต่ที่คล้ายกับเขาจากระยะไกลไม่ได้อยู่ในสายตาของ Hans Shnira

Hans Schnir เป็นตัวเลขใหม่ในการทำงานของBöll เรื่องราวคือการบอกเล่าความเชื่อมั่นของเขา: ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของความล้มเหลวและในชีวิตส่วนตัวของเขาและบนเวที Hans Shnire กลับมาที่บ้านของเขาเพื่อค้นหาความช่วยเหลือในการโทรทางโทรศัพท์หลายคนรู้จักพูดคุยกับพ่อของเขาและหลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมง ปฏิเสธโดยทุกคนมันไปขอให้ทานบนถนนของบอนน์ ด้วยสังคมของ Hans Schnir อยู่ในสถานะของสงครามแบบเปิดที่มีสติของทั้งสองฝ่าย เขาไม่มีเหตุผลที่จะลืมเกี่ยวกับความเกลียดชังของเขาต่อพ่อแม่ของนักฆ่าที่โดยที่ไม่มีการคิดจะส่งคนอื่นและคนอื่น ๆ ให้ตายเพื่อธุรกิจที่ผิดในวันนี้ สำหรับผู้ที่ล้อมรอบมันหนึ่งความคิดเกี่ยวกับผู้เลี้ยงคริสเตียนเหล่านี้นำเขาไปสู่โรคพิษสุนัขบ้า เขาพร้อมที่จะบีบคอแต่ละอัน เขาคิดเกี่ยวกับวิธีที่ Koster จะตีเช่นเดียวกับการกลืนกินของรัฐบาลกลาง, วิธีการที่จะลบล้าง calika เช่นเดียวกับการฆ่า zyupfner; เขาสะท้อนให้เห็นว่ามันจะดีกว่าที่จะเคาะรูปปั้น Zommervilda ของมาดอนน่าตีรูปภาพในกรอบหนักแขวนบนเชือกทอจากผืนผ้าใบซึ่งภาพถูกวาดหรือไปที่เมืองนิรันดร์ขโมยจากพิพิธภัณฑ์วาติกัน โดยเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์นี้เป็นงานศิลปะที่มีคุณค่าจากพิพิธภัณฑ์วาติกันบรอนซ์ทองคำหรือหินอ่อน: "นักล่าแน่นอนที่สุดที่จะฆ่าด้วยค่าศิลปะเพื่อให้ตอและในนาทีแรกพวกเขาไม่พอใจการละเมิดดังกล่าว"

ผู้เขียนนวนิยายต่อต้านนาซีและสังคมที่สำคัญ "คุณอยู่ที่ไหนอดัม?" (1951), "บิลเลียดในครึ่งที่สิบ" (1959), "ดวงตาของตัวตลก" (1963), "กลุ่มภาพรวมกับผู้หญิง" (1971) ซึ่งมีความโดดเด่นด้วยการวิเคราะห์ทางจิตวิทยาความลึกประเด็นทางจริยธรรมเฉียบพลันและมนุษยธรรม เรื่องราวเรื่องราวอัตชีวประวัติ "เกิดอะไรขึ้นกับเด็กผู้ชาย ... " (1981), ละครโทรทัศน์, และแทร็กวิทยุ, การวิจารณ์วรรณกรรม รางวัลโนเบล (1972)

1. ชีวประวัติ

Heinrich Theodore Bell, Pereca เยอรมันและนักประพันธ์เกิดเมื่อวันที่ 21 ธันวาคมในโคโลญซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในหุบเขาไรน์ในตระกูลใหญ่ของบทความการเข้ามาจาก Viktor Bellya และ Marie (เยอรมัน) ระฆัง บรรพบุรุษของ Bell หนีออกจากอังกฤษใน Henrich XIII: ชอบคาทอลิกที่มีความกระตือรือร้นทั้งหมดพวกเขาถูกข่มเหงโดยโบสถ์แองกลิกัน

Heinrich Bell, 1981

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมใน Cologne Bell การเขียนบทกวีและเรื่องราวตั้งแต่เด็กปฐมวัยกลายเป็นหนึ่งในไม่กี่คนในชั้นเรียนที่ไม่ได้เข้าสู่ฮิตเลอร์เจฟด์ อย่างไรก็ตามหนึ่งปีหลังจากสำเร็จการศึกษาชายหนุ่มถูกดึงดูดให้ทำงานแรงงานบังคับและในปี 1939 มันถูกเรียกร้องให้บริการทางทหาร เขาทำหน้าที่ Belle Cralal ทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกหลายครั้งได้รับบาดเจ็บและในที่สุดในปี 1945 เขาถูกจับกับชาวอเมริกันหลังจากนั้นเธอได้เลื่อนขั้นเป็นเวลาหลายเดือนในค่ายสำหรับนักโทษแห่งสงครามในภาคใต้ของฝรั่งเศส

หลังจากกลับไปที่บ้านเกิดของเบลล์มีช่วงเวลาสั้น ๆ ในมหาวิทยาลัยโคโลญจากนั้นทำงานในการประชุมเชิงปฏิบัติการของพ่อของเขาในสำนักสถิติประชากรในเมืองและไม่หยุดเขียน

ในปี 1942 Bell แต่งงานกับ Anna Marie Czeh ซึ่งให้ลูกชายสองคนแก่เขา เมื่อรวมกับภรรยาของเขาเบลล์แปลเป็นเยอรมันนักเขียนชาวอเมริกันเช่นเบอร์นาร์ดมาลัมดุดและซัลลิงเกอร์

ในขณะที่เบลล์ได้รับรางวัลโนเบลหนังสือของเขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางไม่เพียง แต่ในตะวันตกเท่านั้น แต่ยังอยู่ในเยอรมนีตะวันออกแม้ในสหภาพโซเวียตซึ่งมีการขายผลงานของเขาหลายล้านเล่ม ในเวลาเดียวกันเบลล์มีบทบาทสำคัญในกิจกรรมของปากกาสโมสรองค์กรนักเขียนระหว่างประเทศซึ่งเขาสนับสนุนนักเขียนที่ถูกกดขี่ในประเทศของระบอบคอมมิวนิสต์ หลังจาก Alexander Solzhenitsyn ใน G. ถูกส่งมาจากสหภาพโซเวียตเขาอาศัยอยู่ในท้องไปปารีสก่อนออกเดินทาง

เบลล์เสียชีวิตเมื่ออายุ 67 ขวบอยู่ภายใต้บอนน์เยี่ยมชมลูกชายคนหนึ่งของเขาในวันที่ 16 กรกฎาคม 2528

2. ความคิดสร้างสรรค์

เรื่องราวของท้องในช่วงต้นในตัวละครมีความคล้ายคลึงกับเรื่องราวของผู้เขียนชาวเยอรมันหลายคนในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 พวกเขาเป็นคนผิวเผินความโหดร้ายภาพที่สมจริงของคนตัวเล็ก "อาศัยอยู่ในซากปรักหักพังของเมืองที่ถูกทิ้งระเบิด

ในปี 1949 เขาได้รับการตีพิมพ์และได้รับข้อเสนอแนะในเชิงบวกนักวิจารณ์เรื่องแรกของ Bellya "รถไฟตรงตามตาราง" เรื่องราวของทหารหนุ่มที่กำลังรอกลับไปด้านหน้าและรถพยาบาล "รถไฟมาตรงเวลา - นี่เป็นงานแรกของเบลล์จากชุดหนังสือซึ่งอธิบายถึงความไร้ความหมายของสงครามและความยากลำบากของปีหลังสงครามเช่น" นักเดินทางจะมาเมื่ออยู่ในสปา ... "1950) "คุณอยู่ที่ไหนอดัม?" 2494) และ "ขนมปังในช่วงต้นปี หนังสือเหล่านี้ทั้งหมดเสียงกล่าวถึงความน่ากลัวและความโกลาหลของสงคราม ลักษณะของผู้เขียนที่เขียนเพียงอย่างชัดเจนและชัดเจนมุ่งเน้นไปที่การฟื้นฟูภาษาเยอรมันหลังจากสไตล์ของระบอบการปกครองนาซี

สามารถมองเห็นบิลเลียดใน Halbzehn ("บิลเลียดอืม halbzehn" ("บิลเลียดอืม halbzehn" ("บิลเลียดอืม halbzehn", 1959) จาก Trummer Literatur (Ruin Literature "), Bell บอกเกี่ยวกับครอบครัวของสถาปนิกโคโลญที่มีชื่อเสียง แม้ว่าผลกระทบของนวนิยายของนวนิยายนั้นมี จำกัด ในวันเดียวด้วยความรำคาญและถอยในนวนิยายนวนิยายเรื่องนี้กำลังพูดถึงสามชั่วอายุคน - พาโนรามาของโรมันครอบคลุมช่วงเวลาจากปีสุดท้ายของคณะกรรมการของ Kaiser Wilhelm ใน ประเทศเยอรมนีใหม่ที่เจริญรุ่งเรืองของศตวรรษที่ 50 "บิลเลียดในครึ่งที่สิบ" มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากผลงานของเบลล์ก่อนหน้านี้อย่างมีนัยสำคัญและไม่เพียง แต่ขนาดของการจัดหาวัสดุ แต่ยังมีภาวะแทรกซ้อนอย่างเป็นทางการ "หนังสือเล่มนี้" นักวิจารณ์ชาวเยอรมันเฮนรี่วิปริตเขียน "ให้การปลอบใจอย่างมากกับผู้อ่านเพราะมันแสดงให้เห็นถึงผลกระทบของความรักของมนุษย์"

ในยุค 60 ผลงานของระฆังกลายเป็นคอมโพสิตที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น การกระทำของเรื่องราว "ดวงตาแห่งตัวตลก" ("Ansichten Eines Clowns", 1963) ยังเกิดขึ้นภายในหนึ่งวันในใจกลางของเรื่องราวมีผู้ชายที่พูดทางโทรศัพท์และในนามของคำบรรยาย; ฮีโร่ชอบที่จะเล่นบทบาทของตัวตลกเท่านั้นที่จะไม่เชื่อฟังความหน้าซื่อใจคดของสังคมโพสต์สงคราม "ที่นี่เรากำลังเผชิญหน้ากับหัวข้อหลักของเบลล์: อดีตที่ผ่านมาของผู้แทนของอำนาจใหม่และบทบาทของคริสตจักรคาทอลิกในโพสต์สงครามเยอรมนี" นักวิจารณ์นักวิจารณ์เยอรมันเขียน

Entfernung von der truppe (Entfernung von der truppe, 1964) และ "การเดินทางเพื่อการเดินทางครั้งเดียว" ("Das Eins Dienstfahrt", 1966) ยังเป็นปฏิปักษ์กับเจ้าหน้าที่อย่างเป็นทางการ มีขนาดใหญ่ขึ้นและซับซ้อนมากขึ้นเมื่อเทียบกับผลงานก่อนหน้านี้โรมัน "แนวตั้งกลุ่มกับผู้หญิง" ("Gruppenbild MIT Dame", 1971) ถูกเขียนขึ้นในรูปแบบของรายงานประกอบด้วยการสัมภาษณ์และเอกสารเกี่ยวกับ Lantage of Pfyffer ขอบคุณ ที่ชะตากรรมของคนหกสิบคนถูกเปิดเผย "การติดตามชีวิตของการโกหก Pfeiffer สำหรับประวัติศาสตร์ครึ่งศตวรรษของเยอรมัน" Richard Lockke American Critic กล่าวเบลล์สร้างค่านิยมสากลสวดมนต์ "

"กลุ่มคนที่มีเลดี้ถูกกล่าวถึงในระหว่างรางวัลของรางวัล Bell Nobel Prize (1972) ที่ได้รับจากนักเขียนเพื่อความคิดสร้างสรรค์ซึ่งรวมความคุ้มครองความเป็นจริงด้วยศิลปะการสร้างตัวละครสูงและได้กลายเป็นผลงานที่สำคัญในการฟื้นฟู วรรณคดีเยอรมัน "นี่คือการฟื้นฟู" ตัวแทนของ Academy of the Swedish of Karl Ragnar Girov กล่าวคือการพูด - เทียบเท่ากับการฟื้นคืนชีพของกบฏจากเถ้าถ่านของวัฒนธรรมซึ่งดูเหมือนจะถึงวาระในการตายอย่างสมบูรณ์ เพื่อความสุขและประโยชน์โดยรวมของเราให้หน่อใหม่ "

ในปีเดียวกันเมื่อเบลล์ช่วย Solzhenitsyn เขาเขียนเรื่องราววารสารศาสตร์ "Die Verlorene Ehre Der Katharina Blum") ซึ่งเขาได้วิจารณ์อย่างคมชัดของการสื่อสารมวลชนการขาย นี่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงที่ถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมซึ่งในที่สุดก็ฆ่าผู้สื่อข่าวให้ใส่ร้ายมัน ในปี 1972 เมื่อสื่อมวลชนล้นด้วยวัสดุเกี่ยวกับกลุ่มผู้ก่อการร้ายของ Baader Morehof เบลล์เขียนนวนิยายเรื่อง "ภายใต้การอนุรักษ์การดูแล" ("Fursorgliche Blagerung" 1979) ซึ่งอธิบายถึงผลกระทบทางสังคมที่ทำลายล้างที่เกิดขึ้นเนื่องจากความต้องการ เพื่อเสริมสร้างมาตรการรักษาความปลอดภัยในช่วงความรุนแรงของมวล ความทรงจำของเยาวชนยุคแรกในโคโลญ "สิ่งที่จะเกิดขึ้นกับเด็กผู้ชายหรือบางธุรกิจในส่วนหนังสือ" ("Soll Aus Dem Jungen Bloss Werden? Oder: Irgend เป็น MIT Boocher") ออกมาในปี 1981

ในปีแห่งการตายของระฆัง (1985) นวนิยายใหม่ที่สุดของนักเขียน "มรดกของทหาร" ("Das Vermachtnis") ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งเขียนขึ้นในอย่างไรก็ตามถูกตีพิมพ์เป็นครั้งแรก "มรดกของทหาร" บอกเกี่ยวกับเหตุการณ์เลือดที่เกิดขึ้นระหว่างสงครามในพื้นที่ของแอตแลนติกและด้านหน้าตะวันออก แม้จะมีความจริงที่ว่าการสังเกตบางอย่างรู้สึกในนวนิยายนักเขียนชาวอเมริกันวิลเลียมบอยด์ซึ่งเป็น "มรดกทหารของทหาร" เป็นงานที่เป็นผู้ใหญ่และมีความสำคัญมาก: "มันเป็นความชัดเจนและภูมิปัญญาที่ไม่เป็นที่ราบสูง"

ในนวนิยายเรื่องราวการเล่นและเรียงความรวบรวม ชื่อของเขาชื่อมูลนิธิ Herrich Bell ในประเทศเยอรมนี

3. ทำงาน

3.1 นวนิยาย

คุณอยู่ที่ไหนอดัม (Wo Warst Du, Adam ?, 1951)
และไม่ได้พูดคำว่า ... (Und Sagte Kein Einziges สาโท 2496)
บ้านที่ไม่มีโฮสต์ (Haus Ohne Hter, 1953)
บิลเลียดในครึ่งที่สิบ (Billard Um Halbzehn, 1959)
กลุ่มภาพกับผู้หญิง (Gruppenbild MIT Dame, 1971)
ล้อมรอบด้วยความคิด (Frsorgliche Belaagerung, 1979)
ทหารมรดกทหาร (Das Vermchtnis, 1985)

3.2 เรื่องเล่า

รถไฟตรงตามกำหนดเวลา (Der Zug War Pnktlich, 1949)
ขนมปังในช่วงต้นปี (Das Brot der Frhen Jahre, 1955)
ดวงตาของตัวตลก (Ansichten Eines Clowns, 1963)
เกียรติยศของ Catharina Bloom (Die Verlorene Ehre Der Katharina Blum, 1974)
เกิดอะไรขึ้นกับเด็กผู้ชายหรือบางธุรกิจในส่วนหนังสือ (เป็น Soll Aus Dem Jungen Bloss Werden? Oder: Iriend คือ Mit Bchern, 1981)

3.3 เรื่องราว

นักท่องเที่ยวจะมาถึงเมื่ออยู่ในสปา ... (Wanderer, Kommst Du Nach Spa, 1950)
Otlitch ที่ไม่ได้รับอนุญาต (Entfernung von der Truppe, 1964)
สิ้นสุดการเดินทางเพื่อธุรกิจหนึ่งครั้ง (Das Eins Dienstfahrt, 1966)

3.4 เรื่องเบ็ดเตล็ด

ไอริชไดอารี่ (Irlndisches Tagebuch)

วรรณคดี

เฮนรี่ระฆังในสหภาพโซเวียต 2495-2422 เรียงความของระฆังรับในสหภาพโซเวียตและบรรณานุกรมของรัสเซียงานเขียนและสิ่งพิมพ์ของเขาเกี่ยวกับเขา

Heinrich Boll)

(21.12.1917-16.07.1985)

Heinrich Böllเกิดในปี 1917 ในโคโลญและเป็นเด็กที่แปดในครอบครัว พ่อของเขา Victor Böllห้องห้องคลังภาพและบรรพบุรุษจากแม่ - ชาวนาไรน์และโรงเบียร์

จุดเริ่มต้นของเส้นทางชีวิตของเขาคล้ายกับชะตากรรมของชาวเยอรมันจำนวนมากซึ่งเยาวชนคิดเป็นช่วงเวลาของความทุกข์ยากทางการเมืองและสงครามโลกครั้งที่สอง หลังจากสิ้นสุดโรงเรียนของประชาชน Heinrich ถูกกำหนดไว้ในโรงยิม Greco-Roman Humanitarian เขาเป็นหนึ่งในนักยิมนักยิมน้อยที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วม "ฮิตเลอร์เกนดา" และถูกบังคับให้รื้อถอนความอัปยศอดสูและเยาะเย้ยของผู้อื่น

หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก Gymnasia Heinrich Böllละทิ้งความคิดที่จะไปรับราชการทหารและลงทะเบียนนักเรียนในร้านค้า Bonn Bukinistic

ในเวลาเดียวกันตัวอย่างปากกาแรก อย่างไรก็ตามความพยายามของเขาที่จะหลบหนีจากความเป็นจริงและกระโดดเข้าสู่โลกแห่งวรรณกรรมกลายเป็นไม่สำเร็จ ในปี 1938 ชายหนุ่มคนหนึ่งได้รับการระดมกำลังเพื่อออกเดินทางบริการแรงงานในการระบายน้ำหนองน้ำและป่าไม้

ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1939 Heinrich Böllเข้าสู่มหาวิทยาลัยโคโลญ อย่างไรก็ตามเขาล้มเหลวในการเรียนรู้ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2482 เขาถูกเรียกร้องให้มีค่าธรรมเนียมทางทหารของ Wehrmacht และสงครามเริ่มขึ้นในปี 2482

Böllได้เข้าสู่โปแลนด์จากนั้นไปฝรั่งเศสและในปี 1943 ส่วนของเขาถูกส่งไปยังรัสเซีย จากนั้นบาดเจ็บสาหัสสี่ครั้งตามมาในแถว ด้านหน้าย้ายไปทางทิศตะวันตกและ Heinrich Böllคนเฝ้าดูในโรงพยาบาลความรังเกียจอย่างเต็มรูปแบบสำหรับสงครามและลัทธิฟาสซิสต์ ในปี 1945 เขายอมจำนนต่อชาวอเมริกัน

หลังจากถูกจองจำBöllกลับไปที่โคโลญที่ทำลายล้าง เขาเข้ามหาวิทยาลัยอีกครั้งเพื่อเรียนรู้ภาษาเยอรมันและฟิลิปปศาสตร์ ในเวลาเดียวกันทำงานเป็นคนงานยูทิลิตี้ในการประชุมเชิงปฏิบัติการคาร์เปอรี่ของพี่ชายของเขา เบลล์กลับไปทดลองของนักเขียนของเขา ในฉบับเดือนสิงหาคมของนิตยสาร "Carousel" สำหรับปี 1947 เรื่องแรกของเขา "ข้อความ" ถูกพิมพ์ ("ข่าว") จากนั้นติดตามเรื่องราว "รถไฟมาถึงเวลา" (1949) คอลเลกชันของเรื่องราว "Wanderer เมื่อคุณมาที่สปา ... " (1950); นวนิยาย "คุณเคยไปที่ไหนอดัม?" (1951), "ไม่ใช่คำเดียว" (1953), "บ้านที่ไม่มีเจ้าภาพ" (1954), "บิลเลียดในครึ่งที่สิบ" (1959), "ดวงตาของตัวตลก" (1963); เรื่องของ "ขนมปังในช่วงต้นปี" (1955) "otheka ที่ไม่ได้รับอนุญาต" (1964) "สิ้นสุดการเดินทางทางธุรกิจหนึ่งครั้ง" (1966) และอื่น ๆ ในปี 1978 ในประเทศเยอรมนีผลงานที่เก็บรวบรวมของระฆังใน 10 ตันงานของ ผู้เขียนแปลเป็นภาษาโลก 48 ภาษา

ในรัสเซียเรื่องราวของBöllปรากฏตัวครั้งแรกในนิตยสาร "ในการป้องกันโลก" ในปี 1952

Böllเป็นศิลปินที่โดดเด่นที่โดดเด่น สงครามในภาพลักษณ์ของนักเขียนคือภัยพิบัติโลกโรคของมนุษยชาติซึ่งทำให้อับอายและทำลายบุคลิกภาพ สำหรับคนธรรมดาขนาดเล็กสงครามหมายถึงความอยุติธรรมความกลัวแป้งความต้องการและความตาย ลัทธิฟาสซิสต์เกี่ยวกับความคิดของนักเขียนอุดมการณ์ที่ไร้มนุษยธรรมและ Gelathing เขากระตุ้นโศกนาฏกรรมของโลกโดยรวมและโศกนาฏกรรมของบุคคลที่แยกต่างหาก

ผลงานของBöllนั้นโดดเด่นด้วยนักจิตวิทยาที่ลึกซึ้งเผยให้เห็นโลกภายในที่ถกเถียงกันในตัวละครของเขา ตามประเพณีของความคลาสสิกของวรรณกรรมที่สมจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง F.M.Dostoevsky ซึ่งBöllทุ่มเทสถานการณ์ภาพยนตร์เรื่อง "Dostoevsky และ Petersburg"

ในการทำงานในภายหลังBöllเพิ่มปัญหาทางศีลธรรมที่คมชัดมากขึ้นที่เพิ่มขึ้นจากความเข้าใจที่สำคัญของสังคมสมัยใหม่กับเขา

จุดสูงสุดของการรับรู้ระดับนานาชาติคือการเลือกตั้งในปี 1971 โดยประธานาธิบดีแห่งสโมสรระหว่างประเทศและรางวัลรางวัลโนเบลในวรรณคดีในปี 1972 อย่างไรก็ตามเหตุการณ์เหล่านี้ยังไม่เพียง แต่เกี่ยวกับการรับรู้เบลล์พรสวรรค์ทางศิลปะ นักเขียนที่โดดเด่นถูกมองว่าเป็นภาษาเยอรมันตัวเองและในโลกในฐานะที่เป็นมโนธรรมของชาวเยอรมันในฐานะบุคคลรู้สึกว่า "ความกังวลของเวลาและโคตรของเขา" การรับรู้ความเจ็บปวดของคนอื่นความอยุติธรรมทุกอย่างที่ทำให้อับอายและทำลาย มนุษย์ แต่ละหน้าของระฆังความคิดสร้างสรรค์วรรณกรรมและทุกขั้นตอนของกิจกรรมทางสังคมของเขาก็ตื้นตันด้วยการพิชิตมนุษยชาติ

Heinrich Böllนั้นไม่ยอมรับความรุนแรงใด ๆ จากผู้มีอำนาจเชื่อว่ามันนำไปสู่การทำลายและการเสียสละของสังคม สิ่งพิมพ์จำนวนมากบทความที่สำคัญและการแสดงของBöllปลายยุค 70 - ต้นยุค 80 ทุ่มเทให้กับปัญหานี้เช่นเดียวกับนวนิยายใหญ่สองเล่มสุดท้าย "การล้อมรอบคอบ" (1985) และ "ผู้หญิงบนพื้นหลังของภูมิทัศน์แม่น้ำ" (ต้อในปี 1986)

ตำแหน่งดังกล่าวของ Belyl ลักษณะที่สร้างสรรค์และความมุ่งมั่นของเขาต่อความสมจริงทำให้เกิดความสนใจในสหภาพโซเวียตเสมอ เขาเยี่ยมชมสหภาพโซเวียตซ้ำ ๆ หรือในประเทศหนึ่งของโลกไฮนริชเบลล์ไม่ได้ใช้ความรักเช่นเดียวกับในรัสเซีย "หุบเขาของการตัดกีบ", "บิลเลียดในครึ่งหนึ่งของสิบ", "ขนมปังในช่วงต้นปี", "ดวงตาของตัวตลก" - ทั้งหมดนี้แปลเป็นภาษารัสเซียจนถึงปี 1974 ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2516 "โลกใหม่" เสร็จสิ้นการตีพิมพ์ "กลุ่มแนวตั้งกับสุภาพสตรี" และเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2517 ระฆังพบที่สนามบินส่ง A. Solzhenitsyn และเชิญบ้าน มันเป็นฟางคันสุดท้ายแม้ว่ากิจกรรมสิทธิมนุษยชนของเบลล์จะมีส่วนร่วมก่อนหน้านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันมีส่วนร่วมใน I. Broodsky, V. Sinyavsky, Y. Daniel โกรธแค้นโดยรถถังรัสเซียบนถนนของปราก เป็นครั้งแรกหลังจากหยุดพักยาว Heinrich Bell ได้รับการตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 1985 และในวันที่ 16 กรกฎาคมเขาเสียชีวิต

ในชีวประวัติของBöll-Writer เหตุการณ์ภายนอกที่ค่อนข้างน้อยมันประกอบด้วยงานวรรณกรรมการเดินทางหนังสือและการแสดง มันเป็นของนักเขียนที่เขียนหนังสือหนึ่งเล่มหนึ่งชีวิตของพวกเขา - พงศาวดารของเวลา เขาถูกเรียกว่า "เรื่อย ๆ ของยุคสมัย", "Balzak ของสาธารณรัฐเยอรมันที่สอง", "การพิจารณาของคนเยอรมัน"

ครั้งสุดท้ายในสหภาพโซเวียต

เรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่ Henry Bell มาหาเราในปี 1979

อเล็กซานเดอร์เบอร์เกอร์

ข้อความนี้วางพื้นฐานของสารคดีเยอรมัน "Heinrich Bell: ภายใต้ Red Star" ซึ่ง Alexey Birger ทำหน้าที่เป็นผู้นำ "Cross-Cutter" รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับโทรทัศน์ของเยอรมนีเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2542 และในมอสโกภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถมองเห็นในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 13 ธันวาคม 1999 - เขาถูกนำเสนอจากประเทศเยอรมนีไปยังเทศกาลภาพยนตร์ Stalker .

Heinrich Bell เข้าเยี่ยมชมสหภาพโซเวียตครั้งล่าสุดในปี 1979 มาถึงสิบวัน

มันเกิดขึ้นที่ฉันเห็นเหตุการณ์มากมายที่เกี่ยวข้องกับการเยี่ยมชมครั้งนี้ พยานผู้ได้รับโอกาสได้เห็นมากและจำได้มากฉันเป็นเพราะพ่อของฉันศิลปิน Boris Georgievich เบอร์เกอร์เป็นหนึ่งในเพื่อนรัสเซียที่ใกล้ที่สุด Heinrich Bell

เพื่อที่จะเข้าใจว่าทำไม Bellya รออยู่ในสหภาพโซเวียตไม่ใช่การรับสัญญาณที่ใจดีมากคุณต้องรู้บางสถานการณ์

อย่างเป็นทางการของเบลล์ยังคงเป็นนักเขียนชาวเยอรมัน "ก้าวหน้า" ผู้ได้รับรางวัลโนเบลหนึ่งในคนที่สำคัญที่สุดในสโมสรปากกานานาชาติ (ซึ่งเขาเป็นเวลานานและประธานาธิบดี) - เพราะสิ่งนี้เพราะความรุ่งโรจน์ทั่วโลกของเขาและ ความหมายของคำใด ๆ ของเขาสำหรับทุกสิ่งที่โลกมองเห็นได้และพวกเขากลัวที่จะปฏิเสธวีซ่าเข้า แต่เมื่อถึงเวลาระฆังได้จัดการกับ "นอนลง" ก่อนที่อุดมการณ์โซเวียต

ผู้เขียนดำเนินการอย่างรวดเร็วในบทความและแถลงการณ์จากการเข้าสู่รถถังโซเวียตในเชโกสโลวะเกีย ในการตัดสินสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อ "ฤดูใบไม้ผลิปราก" เขาก็สามารถเป็นคนที่ไม่มีใครได้เพราะเขามีความยินดีที่จะอยู่ในกรุงปรากในช่วงเวลาแห่งการบุกรุกของกองทัพวอร์ซอว์ บางทีมนุษยชาติของตำแหน่งของเบลล์กลายเป็นการดูถูกเพิ่มเติมสำหรับเจ้าหน้าที่ของเรา: ในหนึ่งในเรียงความเกี่ยวกับการเห็นระฆังที่เห็นในขณะที่เขาขอโทษสำหรับทหารรัสเซียวาดเรื่องราวที่สกปรกนี้เพื่ออะไรทำให้ไม่มีข้อเท็จจริงมากมาย ออกมาเพื่อให้องค์ประกอบของกองทัพสามัญตรวจพบกับรุ่งอรุณว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ใน "การซ้อมรบ" ตามที่พวกเขาประกาศ แต่ในบทบาทของผู้รุกรานในต่างประเทศในต่างประเทศ เบลล์บอกเบลล์และเกี่ยวกับคดีฆ่าตัวตายที่เขารู้จักในหมู่ทหารโซเวียต

ในบรรดาจำนวนมากเพราะสิ่งที่ฟันเป็นระฆังที่รุนแรงขึ้นมันเป็นไปได้ที่จะจำความจริงดังกล่าว: เจ้าหน้าที่ของสหภาพนักเขียนได้รับเจ้าหน้าที่ในทุก ๆ ทางและตัวเธอเองเพื่อที่เขาจะยอมรับสหภาพนักเขียนใน ปากกาสโมสร "โดยสมาชิกร่วม" นั่นคือว่าแต่ละคนที่นำมาใช้ในพันธมิตรนักเขียนจะได้รับการเป็นสมาชิกในสโมสรและนักเขียนทุกประเภทที่แยกออกจากสหภาพจะสูญเสียการเป็นสมาชิกนี้ เบลล์ไม่ได้มีความขุ่นเคือง แต่ด้วยความประหลาดใจที่ยิ่งใหญ่ปฏิเสธเรื่องไร้สาระนี้หลังจากนั้นการเขียนจำนวนมาก (และดูเหมือนว่าไม่เพียง แต่นักเขียน) "เอซ" เทปเขาด้วยความอาฆาตพยาบาท

เบลล์ทำลายความสนใจของมาเฟียของนักเขียนไม่เพียง แต่ปฏิเสธที่จะถือเป็นสมาชิกของสโมสรปากกา คำอธิบายที่ค่อนข้างคมชัดกับสหภาพนักเขียนและ Waap เกิดขึ้นที่ระฆังด้วยการมีส่วนร่วมของ Konstantin Bogatyreva เพื่อนสนิทของเขานักแปลที่ยอดเยี่ยมจากนักกิจกรรมเยอรมันและบุคคลธรรมดา Bogatyrev ถูกฆ่าตายด้วยสถานการณ์ที่ลึกลับมากและระฆังจะไปเยี่ยมหลุมศพของเขา การตายของ Bogatyreva เกี่ยวข้องกับกิจกรรมสิทธิมนุษยชนของเขา แต่มีอีกช่วงเวลาหนึ่ง ไม่นานก่อนที่การตายของ Bogatyrev จะดำเนินการวิเคราะห์อย่างละเอียดของการแปลภาษารัสเซียของ Bellya (ฉันจำได้มากแค่ไหนตามคำร้องขอของระฆังตัวเอง - แต่ก็มีความจำเป็นต้องชี้แจงผู้ที่มีส่วนร่วมโดยตรงในเรื่องนี้) และบางส่วนของ การบิดเบือนขั้นต้นและการเสริมสร้างลิขสิทธิ์ทำคะแนนในสี่สิบหน้าของข้อความที่ไม่มีรูท! ดังนั้นอันเป็นผลมาจากการบิดเบือนเหล่านี้ "ดวงตาแห่งตัวตลก" หันมาจากนวนิยายอันต่อเยอเป็นยาต้านที่ไม่มีพระเจ้าและงานอื่น ๆ ของงานอื่น ๆ ก็กลายเป็นผลภายใน

เบลล์โกรธและเรียกร้องให้สิ่งต่าง ๆ ในรูปแบบนี้ในสหภาพโซเวียตไม่ได้รับการตีพิมพ์ ตามธรรมชาติความต้องการของผู้เขียนนี้ไม่ได้ปฏิบัติตาม แต่เลือดของถังขยะของเราคำอธิบายนี้กับเบลล่าที่ขาดไม่ได้เหงื่อออกมาก ไม่ต้องพูดถึงความจริงที่ว่าเรื่องอื้อฉาวกลายเป็นสากลและได้รับความเสียหายจากการฟื้นฟู "Soviet School of Translation - โรงเรียนที่ดีที่สุดและเป็นมืออาชีพในโลก" (ซึ่งโดยวิธีการมันอยู่ใกล้กับความจริงเมื่อกรณี เกี่ยวข้องกับการแปลของคลาสสิกและ "สิ่งที่ไม่เป็นอันตราย" อุดมการณ์ ") ผู้เขียนหลายคนกลายเป็นอันตรายที่ต้องดู: และพวกเขาก็กระตุ้นพวกเขาในการแปลของสหภาพโซเวียต

มันควรเป็นพาหะในใจว่างานไม่เพียง แต่ด้วย "อุดมการณ์ลื่น" แต่โดยทั่วไปด้วยผู้เขียนที่มีชีวิตอยู่ตะวันตกรัฐโซเวียตพยายามอนุญาตให้นักแปลที่ "มั่นใจ" นั่นคือนักแปลผ่านการคัดกรองแบบเดียวกันกับพลเมืองคนอื่น ๆ ที่ต้องสื่อสารกับผู้คนในโลกตะวันตกโดยธรรมชาติของกิจกรรม ข้อยกเว้นเป็นของหายาก

ความต้องการง่ายๆในการปฏิบัติตามความเคารพต่อระฆังข้อความของผู้เขียนและ Bogatyrev รากฐานของระบบที่บอกเป็นนัยสำคัญรวมถึงการควบคุมการสื่อสารกับคนตะวันตกอย่างเต็มที่และในรูปแบบความคิดแบบตะวันตกควรไปถึงคนโซเวียต

เมื่อนักเขียนและนักแปลเริ่มมีชีวิตตามกฎหมายของบริการพิเศษ (และที่สำคัญที่สุดตามกฎหมายของ "การตั้งชื่อ") จากนั้นวิธีการแก้ปัญหาที่พวกเขาเลือกผู้ที่เป็นลักษณะของบริการพิเศษ และความจริงที่ว่าระฆังประกาศในเป้าหมายหลักของการมาถึงของเขาในสหภาพโซเวียต - เพื่อวางหลุมฝังศพของ Konstantin Bogatyrev และนมัสการสีน้ำเงินของหนึ่งในเพื่อนที่ใกล้ที่สุดไม่สามารถล้มเหลว

มันค่อนข้างเพียงพอที่จะให้แนวคิดของพื้นหลังที่พบบ่อยซึ่งไฮนริชเบลล์ภรรยาของเขาแอนนามารีลูกชายของพวกเขาเรย์มอนด์และภรรยาของลูกชายเซียร์ออกจากเครื่องบินไปยังกรมระหว่างประเทศของสนามบิน Sheremetyevo ในวันจันทร์ที่ 23 กรกฎาคม 1979

เราการประชุมสามารถมองเห็นชั้นกำหนดศุลกากรตามด้วยกระเป๋าของ Bagle มันเป็น "shmon" ที่แท้จริงด้วยผลลัพธ์ที่ขัดแย้งกันหลายประการ Bellya ยึดหลังซึ่งเขาอ่านบนถนนจำนวนของนิตยสาร Spiegel ที่มีรูปถ่ายของ Brezhnev บนหน้าปกสรุปว่ามีรูปถ่ายของ Brezhnev นั่นหมายความว่าบางสิ่งบางอย่างต่อต้านโซเวียต แต่ไม่ได้สังเกตและพลาด ภาษาเยอรมันของ Book of Lev Copelleva เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกห้ามจากนั้นผู้เขียน

Belli หยุดในอาคารใหม่ที่โรงแรม "National" และมีความโง่เขลาเล็กน้อยไปทานอาหารเย็นซึ่งในเกียรติของพวกเขาจัดเพื่อนมอสโก อาหารเย็นจัดขึ้นในผู้หญิงสูงอายุที่รุ่งโรจน์มากซึ่งทุกคนเรียกว่าเท็ดดี้แบร์ เท่าที่ฉันเข้าใจจากการสนทนาเธอเป็นชาวเยอรมันชาติพันธุ์ค่ายเกิดขึ้นและในเวลานั้นกลายเป็นผู้มีส่วนร่วมในสะพานวัฒนธรรมรัสเซีย - เยอรมันซึ่งสถาปนิกหลักคือเบลล์และ Copellev เพื่อนใหญ่ของเธอทั้งสองของเธอ

มีการสนทนาและ Henry Bell ผู้ป่วยโรคเบาหวานอย่างมาก (และไม่เพียง แต่เป็นโรคเบาหวาน - โรคเบาหวานเป็นเพียงคนเดียวแม้ว่าหลัก "ดอกไม้" ในช่อขนาดใหญ่ของโรคยาเสพติดซึ่งบางครั้งไม่รวมกันบางครั้ง) จำเป็นต้องปฏิบัติตาม อาหารที่เข้มงวดรวมถึงเวลาที่มีผลผูกพันระหว่างมื้ออาหารและการบริโภคยาตามที่เกิดขึ้นในโรคเบาหวานในการฉีดอินซูลิน Family Belli ไม่ใช่สิ่งที่สงสัย แต่ถามว่าเฮนรี่จะสามารถให้อาหารดังกล่าวในโรงแรมหรือจำเป็นต้องดูแลตัวเลือกความปลอดภัยหรือไม่?

ในวันถัดไปแผนบางอย่างต้องได้รับการแก้ไขเพราะเห็นได้ชัดว่าเจ้าหน้าที่พยายามที่จะแสดงให้เห็นถึงความไม่พอใจเบลล์กับการมาถึงของเขาและแผนการสื่อสารของเขาและวงการสื่อสารที่กำหนดไว้สำหรับการมาถึงนี้และรีสอร์ทเพื่อการมาถึงที่ค่อนข้างแข็งแกร่งของ Nazome บางครั้งก็คล้ายกับความหวาดกลัวทางจิตวิทยา จากตอนเช้าของครอบครัว Bello "LED" อย่างเปิดเผยพยายามอย่างตรงไปตรงมาเพื่อให้หน้าแดงสังเกตเห็นการเฝ้าระวัง สีดำ "Volga" ที่มีเสาอากาศติดและเหนี่ยวนำในทิศทางของพวกเขา (เพื่อไม่ต้องสงสัยเลยว่าการสนทนาทั้งหมดถูกกินและบันทึก) สัดส่วนอย่างต่อเนื่อง เราไปที่ izmailovo ในการประชุมเชิงปฏิบัติการของพ่อที่เบลล์ดูภาพที่ยังไม่เห็นอย่างระมัดระวัง เบลล์กระแทกความคิดและความเข้มข้นเมื่อเขามองเข้าไปในผ้าใบอื่นอย่างใดอย่างใดไม่ได้แช่ในโลกแห่งการทาสี แต่การละลายในโลกนี้การรุกลึกเข้าไปในภาพของศิลปิน ในช่วงเวลาดังกล่าวความคล้ายคลึงกันของเขากับผู้นำที่ชาญฉลาดของฝูงช้างกลายเป็นที่ชัดเจนยิ่งขึ้น

จากการประชุมเชิงปฏิบัติการที่เราไปทานอาหารในอพาร์ทเมนต์ของพ่อบน Mayakovskaya ตัดสินใจหลังจากรับประทานอาหารเย็นเดินไปที่แหวนสวนและจากนั้นย้ายไปที่ Taganka ดู Kratytsky Teremok และอาราม andronikov เครื่องมาพร้อมกับเราตลอดเวลาหน้าที่ภายใต้หน้าต่างเมื่อเราทานอาหารเย็นและเมื่อเราเดินไปรอบ ๆ วงแหวนสวนเพื่อให้พื้นที่ของการจลาจล (ตอนนี้ Kudrinskaya) หันไปที่ flay ตามขอบของทางเท้าต่อไป สำหรับเราช้ามากคลาน "Volga" สีดำที่มีการเสนอชื่อเข้าชิงและนำไปสู่เสาเสาอากาศของเรา การเยาะเย้ยของการเฝ้าระวังที่ไม่สามารถทนทานได้อย่างทนไม่ได้ซึ่งทันใดนั้น Vladimir Winovich ซึ่งเดิมมาจากเราตั้งแต่เช้าโดยทั่วไปแล้วบุคคลที่รอบคอบอย่างระมัดระวังตัดบทสนทนาของเขากับ Bellel กระโดดไปที่ "Volga" Jerk เปิดประตูของเธอและ เริ่มที่จะพอดีกับแสงยืนตะโกนว่านี่เป็นความอัปยศสำหรับทั้งประเทศและวิธีที่พวกเขาไม่ละอาย ทุกอย่างบิดเบี้ยวเล็กน้อยจากนั้นเราและพ่อก็สามารถลากวินโอฟิกจากรถได้ ฉันต้องบอกว่าผู้คนในรถนั่งอยู่ตลอดเวลานี้ไม่ได้โกหกและมองไปที่ด้านข้างของเรา

การยั่วยุให้เดินไปตามการเติบโตและตัวอย่างลักษณะ - วิธีที่ทุกคนได้รับการสนับสนุนจากปัญหากับการควบคุมอาหารและการควบคุมด้วยกฎระเบียบ ในเช้าวันแรก Belli เกือบหนึ่งชั่วโมงซึ่งเรียกว่า "ถูกทอ" ที่ทางเข้าร้านอาหาร "แห่งชาติ" พวกเขามีโอกาสเต็มที่ที่จะเห็นห้องโถงว่างเปล่าและได้ยินว่าโต๊ะยังไม่พร้อมและดังนั้นจึงไม่สามารถให้บริการได้ ควรสังเกตว่าก่อนที่จะถึงอาหารเช้าจากน้อยลงระฆังใช้ยาของเขาและฉีดอินซูลิน ดังนั้นกรณีที่อาจจบลงในวันแรกของการเข้าพักเบลล์ในมอสโก

ในบางจุดชายคนหนึ่งเข้าหาระฆังและหันไปหาเขาในภาษาเยอรมันโดยบอกว่าเขายังเป็นโรงแรมของโรงแรมและถามว่าเขาเข้าใจผิดโดยการเรียนรู้นักเขียนที่มีชื่อเสียง เบลล์ตอบว่าคู่สนทนาของเขาไม่เข้าใจผิดและอธิบายสถานการณ์ของเขา "โอ้คุณยังไม่ทราบคำสั่งในท้องถิ่น! - ตอบเบลล์ที่เรียนรู้ภาษาเยอรมัน - คุณเพียงแค่ต้องรู้ว่าทันทีที่ Metrotel ได้รับสิบรูเบิลโต๊ะจะปรากฏขึ้นในวินาทีเดียวกัน"

มีเพียงการมาถึง COPELLE ที่แวบแรกที่เข้าใจสถานการณ์และปีนขึ้นไปบนเขา

การสลายตัวดังกล่าวในระบบเชื้อโรคในทุกขั้นตอน พนักงานของทรงกลมนี้ขู่เข็ญเงินและสินบนในรูปแบบที่แตกต่างกันซึ่งเป็นไปได้เท่านั้นที่ทำให้เสียความกลัวต่อ "เจ้าหน้าที่" ก่อนที่จะมีโอกาสที่จะวิ่งเข้าไปในพนักงานที่ปลอมตัวของ KGB - สำหรับการกรรโชกจากชาวต่างชาติมันอาจสนุก แช่ในลักษณะที่เขาจะลดลงมานาน

ดังนั้นตระกูล Belli จะไปเยี่ยมชม Vladimir และ Suzdal และสำหรับเรื่องนี้จำเป็นต้องได้รับอนุญาตเป็นพิเศษ ถึงผู้หญิงที่ลงท้ายด้วยการออกใบอนุญาตเหล่านี้เบลล์มาพร้อมกับ Copelleva Lada Gmuro ถูกบล็อกว่าการอนุญาตออกมาในสองสัปดาห์ซึ่งยังคงต้องตัดสินใจว่าใครจะให้พวกเขาและผู้ที่ไม่มีและวันเกิดของเธออยู่ทั่วไปเธอกำลังรีบและสามารถทำทุกอย่างได้ทั้งหมด Copellev ขอให้เธอรอห้านาทีอย่างรวดเร็วลากระฆังเข้าไปในร้านอ่างเก็บน้ำที่โรงแรมและแหย่นิ้วของเขาลงในถุงน่องขวดวิญญาณและอย่างอื่น เบลล์เติบโตเกี่ยวกับความจริงที่ว่ามันจะผ่านไปก่อนที่สินบนปลายและโดยทั่วไปจะอึดอัดที่จะให้ผู้หญิงคนหนึ่งเป็นขยะมูลฝอย Copellev คัดค้านว่าทุกอย่างสะดวกและสำหรับเธอมันไม่ใช่ขยะ ห้านาทีต่อมาพวกเขากลับไปที่ผู้หญิงคนนี้และ Copellev ที่มีรอยยิ้มที่มีเสน่ห์กล่าวว่า: "ขอโทษเราไม่ทราบว่าคุณมีวันเกิด แต่ให้คุณแสดงความยินดีกับคุณ" ห้านาทีต่อมาได้รับอนุญาตพิเศษในการเดินทางไปยังครอบครัวเบลล์ทั้งหมดไปยังวลาดิมีร์และ Suzdal อยู่ในมือของพวกเขา

บนแหวนทองคำ

ออกเดินทางไปยัง Suzdal ถูกกำหนดไว้ในตอนเช้าวันที่ 29 กรกฎาคม สำหรับวันที่เหลือระฆังได้ดำเนินการโปรแกรมอย่างเต็มที่ เขาบันทึกการสนทนากับ COPELLE สำหรับโทรทัศน์เยอรมัน (ข้อความของบทสนทนานี้ได้รับการตีพิมพ์ใน "แสง" ของเวลาพักผ่อนหย่อนใจ) เยี่ยมชมดินเนอร์สองแห่งในเกียรติยศของเขา - จาก Vasily Aksenova (ที่วงการวรรณกรรมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งพายุฝนฟ้าคะนองแรกมี ลดลงผู้เข้าร่วมการปลดประจำการใน Almanach "Metropol") และพนักงานของสถานทูตเยอรมันตะวันตก Doris Shank ไปที่หลุมฝังศพของ Bogatyreva (กุหลาบจากที่นั่นกับหลุมฝังศพของ Pasternak แล้วเยี่ยมชมครอบครัวของ Pasternakov และ Ivanov ในหมู่บ้านของนักเขียนของ Transmedekino) เยี่ยมชม Zagorsk และใช้เวลาการประชุมอีกสองสามครั้ง - เช่นพ่อของฉันแสดงให้เขาเห็นการประชุมเชิงปฏิบัติการประติมากร ...

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นบนพื้นหลังที่น่าเบื่อและน่ารำคาญของการเฝ้าระวังถาวรและการยั่วยุเล็กน้อย สิ่งที่เป็นกังวล - "ทิศทางของการประท้วงหลัก" ของการยั่วยุเหล่านี้ได้รับการประเมินมากขึ้น: สุขภาพของระฆัง หลายครั้งที่เขาหายไปภายใต้ข้ออ้างต่าง ๆ โอกาสที่จะกินหลังจากการยอมรับยาเสพติดและการฉีดอินซูลิน - และนี่อาจจะต้องจบลงด้วยความดีมากขึ้นจนถึงอาการโคม่าเบาหวาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบ่งบอกถึงการเดินทางไป Zagorsk ตั้งแต่เวลารับยาเสพติดและอาหารถูกทาสีอย่างเข้มงวดเราเห็นด้วยกันว่าในทางกลับของเบลล์ได้รับการยอมรับยาและเขื่อนจะหยุดทานอาหารเย็นที่ DACHA ที่ Vyacheslav Grabar ในหมู่บ้าน Academics ใกล้กับอับรามส์โลก (เพียงแค่ กลางถนนระหว่าง Zagorsk และมอสโก)

เมื่อพวกเขาออกจากซาเกอร์สค์ระฆังได้รับการยอมรับยาในนาฬิกาและทำการฉีดและผู้ขับขี่รถยนต์คนโตพิเศษถูกขอให้ห่อที่กระท่อม ผู้ขับขี่ถูกปฏิเสธอย่างเด็ดขาดอธิบายการปฏิเสธของเขาโดยข้อเท็จจริงที่ว่าอับรามส์โลกไปไกลกว่าโซน 50 กิโลเมตรรอบ ๆ มอสโกดังนั้นสำหรับการเข้าร่วมของชาวต่างชาติยังต้องได้รับอนุญาตพิเศษและเบลล์ได้รับอนุญาตจาก Zagorsk เท่านั้น บริเวณนี้มีสองคนในการปฏิเสธนี้ความแปลก: ประการแรกความน่าจะเป็นของการหยุดในอับรามส์โลกถูกป้องกันโดยบุคคลที่ให้สิทธิ์ในการเดินทางไปยังซาเกอร์สค์ ประการที่สองวิลล่าทั้งหมดของหมู่บ้านสหกรณ์ของคนงานด้านวิทยาศาสตร์และงานสร้างสรรค์รอบพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียง - อสังหาริมทรัพย์อับรามส์เวโกตั้งอยู่ในสายพานจาก 52 ถึงกิโลเมตร 56 กิโลเมตรและไม่เคย (ในกรณีที่มีแขกต่างชาติอื่น ๆ ) ไม่ได้ใส่ใจกับผู้เยาว์ เกินกว่า 50 กิโลเมตรโซน

จุดสิ้นสุดของการเดินทางครั้งนี้กลายเป็นฝันร้ายเต็มรูปแบบ เบลล์ในรถเริ่มแย่ลงและแย่ลงเขาอยู่ในสภาวะที่ใกล้ชิดกับการสูญเสียสติมันแทบจะไม่ถูกนำไปยังสถานที่ที่มันเป็นไปได้ที่จะหยุดและของว่าง

การทำซ้ำของตอนดังกล่าวในตัวเองในตัวเองถูกปลุกและก่อให้เกิดข้อกังวลที่ร้ายแรงที่สุด

Bells ใน Vladimir และ Suzdal มีพ่อของฉันภรรยาของพ่อของนาตาชาและฉัน ฉันพูดว่า "ในวลาดิมีร์และ Suzdal" ไม่ใช่ "ใน Vladimir และ Suzdal" เพราะเราไม่สามารถไปกับพวกเขาได้ ตามกฎแล้วแขกต่างชาติที่ได้รับอนุญาตให้ไปเยี่ยมชมที่ไกลจากมอสโกควรจะเป็นถ้าเขาไม่ได้บินไปตามเครื่องบินและไม่เคลื่อนไหวในรถพิเศษจ่ายที่นั่นและกลับมาแยกกัน Coupe ใน Notebeard - "Inturovsky" Coupe ตามราคาของ Inturovsky "แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงต่อสามัญ และ - "อย่าเข้าสู่การติดต่อพิเศษ" ในระหว่างที่ไปยังสถานที่เพื่อไปที่การอนุญาตที่ได้รับอนุญาต เนื่องจากเหตุผลเหล่านี้มีการสั่งซื้อถนนร่วมกับเรา ดังนั้นเราไปที่วลาดิมีร์บนรถไฟ

มันเป็นเช้าวันอาทิตย์รถไฟก็มีการเปลี่ยนแปลงครั้งแรกของ "ถุง" ที่ออกจากมอสโกคนที่โชคร้ายมันไม่ชัดเจนว่าพวกเขาลากภูเขาขนาดใหญ่ของเงินสำรองอาหารอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์

ใน Suzdal พ่อวาเลนไทน์วาเลนไทน์พบเราทุกคนให้เราสร้างขึ้นแล้ว ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาเป็นคนอื้อฉาวเพราะการเปลี่ยนแปลงของเขาพร้อมกับการถือกำเนิดของโบสถ์ออร์โธดอกซ์ต่างประเทศ เรื่องอื้อฉาวทั้งหมดขึ้นเนื่องจากการปฏิเสธพ่อวาเลนไทน์ที่จะเขียน "รายงาน" ไปยังแนวทางของคริสตจักรที่สูงขึ้นเกี่ยวกับการประชุมกับชาวต่างชาติ

พ่อวาเลนไทน์ปฏิเสธที่จะเขียนรายงานเป็นเวลาหลายปี แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างเฉพาะในยุคของ perestroika ผู้ใหญ่คำถามนี้บรรลุสิ่งที่เฉียบพลันที่อยู่หน้าพ่อวาเลนตินซี่โครง

แต่ "แท็กสีดำ" กับชื่อของพ่อวาเลนไทน์ที่คัดลอกมานานแล้ว และแน่นอนว่าอาจกล่าวได้ว่าเขาจำเป็นต้องมี "แท็กสีดำ" หลายครั้งในระหว่างการมาถึงของ Belli ใน Suzdal

เราทานอาหารกลางวันจากเขารอสักครู่แล้วหลังจากที่เริ่มต้นนาฬิกาที่ Belli ควรอยู่ในสถานที่ไปที่คอมเพล็กซ์โรงแรมทีเรสต์ซึ่งพวกเขาตกลงที่จะพบกับพวกเขา

ประสิทธิภาพสำหรับนักเขียน

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดเกี่ยวกับความรู้สึกที่แข็งแกร่งและไม่สามารถทำลายได้ของบางสิ่งบางอย่างผิดปกติซึ่งมาจากการนมัสการที่น่าเบื่อทันทีและทางเดินทะเลทรายของสีที่น่าเบื่อเช่นเดียวกับลำไส้ที่กลายเป็นหินนับจากบรรยากาศคอนกรีตทั้งหมดที่เราลดลง เราเดินบนทางเดินเหล่านี้ดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุดหันทางหนึ่งไปอีกทางหนึ่งในที่สุดก็พบว่าจำนวนเบลล์และเรียนรู้ว่าพวกเขามาถึงเกือบสองชั่วโมงก่อนและไปทานอาหารทันที เรารู้สึกอับอายมากและเรารีบเข้าไปในห้องโถงของร้านอาหาร

ฉากที่เราจับได้ยากที่จะอธิบาย ห้องโถงร้านอาหารที่ว่างเปล่า หูหนวกแสงเหนือมัน ครอบครัว Belli นั่งหลังโต๊ะว่าง ผู้เขียนซีด แต่พยายามที่จะไม่แสดงให้เห็นว่าเขาไม่ดี (ใบหน้ารอยย่นของเขามักจะดูเหมือนว่าฉันจะเปล่งแสงซึ่งมาจากประสบการณ์เก่าฉลาดและปลูกฝังความเข้าใจที่สงบของผู้นำของฝูงช้าง: ในขณะที่เขาเหลือบมองในขณะที่เขาฟังคู่สนทนาอย่างตั้งใจ ริมฝีปากและบางครั้งบุหรี่แช่แข็งในนาทีที่ยากลำบากการแสดงออกนี้เป็นการแสดงออกของความเคารพต่อความเข้มข้นภายในอื่น ๆ - มันก็ยิ่งคมชัดและชัดเจนยิ่งขึ้น) บนใบหน้าของสมาชิกในครอบครัวที่เหลือความรู้สึกที่หลากหลายนั้นสะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกที่หลากหลาย ดูอย่างใจจดใจจ่อแม้กระทั่งการเสียสละเพื่อดูระฆังภรรยาที่เงียบสงบและยิ้มแย้ม

ในบริเวณใกล้เคียงมีคนหนุ่มสาวสองคนนั่งอยู่บนโต๊ะข้างเคียงที่ถูกบังคับโดยการปล่อยตัวและขวดคนหนุ่มสาวทั้งสองก็มีอยู่แล้ว (ในลักษณะใด ๆ ) กับเมมเบรนสมาชิกกับพวกเขาและเป็นโลหะที่เป็นมิตร คนหนุ่มสาวคือโซเวียตที่บางคนถูกพวกเรา (ผู้ที่จำครั้งเหล่านั้นเขารู้ว่าการเข้าร้านอาหารผู้ต้องขังได้รับคำสั่งจากคนโซเวียตอย่างง่าย) สภาพอากาศเล็กน้อยเราได้เรียนรู้ว่าคนหนุ่มสาวปรากฏขึ้นพร้อมกันกับ Bellym และ Metrotel MIG รีบไปรับใช้พวกเขาโดยไม่ต้องสนใจระฆัง

เมื่อพ่อของฉันเพิ่มขึ้นอย่างดุเดือดให้เขาเรียกร้องให้อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นและส่งอาหารเย็นไปยังแขกต่างชาติทันทีเขาหันหลังกลับของเขาดังนั้นเราจึงไม่เห็นใบหน้าของเขา นอกจากนี้เขายังถูกไล่ออกเพื่อให้เราไม่ได้ยินคำเดียว จากนั้นเขาก็เริ่มออกถังบาร์เรลจากห้องโถง ที่นี่พ่อจับแล้วพูดว่า: "ฟัง! คุณไม่ได้จินตนาการจริง ๆ กับคนที่คุณเล่นบทนี้! ต่อหน้าคุณเฮนรี่เบลล์นักเขียนที่มีชื่อเสียงผู้ชนะรางวัลโนเบลประธานสโมสรปากกา"

ฉันต้องบอกว่าสำหรับวันเหล่านั้นเราทุกคนต้องทำซ้ำวลีนี้จำนวนครั้งนับไม่ถ้วนในสถานการณ์ต่าง ๆ และถ้าเธอทำงานในร้านอาหารธรรมดาพิพิธภัณฑ์และอื่น ๆ บนเจ้าหน้าที่เชื้อชาติมันสร้างความประทับใจเล็กน้อย .

Metrotel ไม่ตอบอะไรเลยและใบหน้าไม่ได้เลี้ยว แต่ฉันมีเล็กน้อยอยู่ข้างๆดูเหมือนว่าเขาจะถูกบลัฟฟด์ เขาคาดการณ์เพื่อออกไปจากห้องโถง พ่อขอให้ฉันไม่คิดถึงเขาออกไปจากสายตาในขณะที่เขาพยายามที่จะสงบเบลลีและตัดสินใจกับพวกเขาไม่ควรขยับทันทีต่อพ่อวาเลนน่ากินที่นั่นตามปกติ ฉันออกเดินทางไปที่ Metrotel ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ถ้าเขาประหลาดใจในพื้นที่สำนักงาน แต่ตัดสินใจที่จะเป็นเงาที่อึดอัดและไม่หยุดยั้ง แต่ Metrotel ไม่ได้ไป เขาหารในรูปปั้นของบูธเคลือบที่ห้องโถง - ขนมขบเคี้ยวที่มีโต๊ะเก้าอี้เท้าแขนและโทรศัพท์ เมื่อฉันตีเขาเขาถ่มน้ำลายใส่มือถือของเขา ฉันไม่รู้ว่าฉันเรียกที่ไหนสักแห่งแล้วหรือฉันต้องการโทร แต่เขาคิดว่า เห็นฉันเขาวางโทรศัพท์ออกจากขนมขบเคี้ยวและกลับไปที่ห้องโถง พนักงานเสิร์ฟปรากฏตัวที่ประตูร้านอาหารซึ่งเมโทรเทลให้คำสั่งอย่างเงียบ ๆ หลังจากนั้น Belee ให้บริการอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ (และตัดสินโดยการละทิ้งการละทิ้งอย่างสมบูรณ์ในเวลาระฆังในเวลา)

เราใช้เบลล์กับการเดินตอนเย็นและเห็นด้วยกับพวกเขาตลอดเวลาที่เหลืออยู่ใน Suzdal พวกเขาจะมีพ่อจากพ่อของ Valentina และในโรงแรมที่จะปรากฏน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพียงเพื่อใช้เวลาทั้งคืน

วันกับพ่อวาเลนติน

ในวันถัดไปเราใช้เวลากับพ่อวาเลนติน เขาพร้อมกับ Bellya มีอาหารเช้าอาหารเย็นและอาหารเย็นนอกจากนี้เขายังใช้เราและ Suzdal แสดงให้เห็นถึงเมืองทั้งหมด

เบลล์สนใจพ่อวาเลนไทน์สิ่งที่ประชากรของชีวิต Suzdal

"และลูกอม" พ่อวาเลนไทน์กล่าว "ว่าพวกเขาสามารถเติบโตบนสวนเพื่อขายด้วยตนเอง" มีข้อพิพาทที่ง่ายวิธีการแปลเป็นคำภาษาเยอรมัน "Cunechiki" ในที่สุดพ่อในการจับแรงบันดาลใจหล่นลงมา: "Gurkisten!" - และครอบครัวเบลล์นอนหลับทุกอย่างเป็นที่เข้าใจอย่างสมบูรณ์

โดยทั่วไปแล้วฉันมีความสนใจในหลายสิ่งหลายอย่างที่จะพูดคุยกับพ่อวาเลนตินเขาถามเขาเกี่ยวกับงานคริสตจักรเกี่ยวกับวิธีที่พ่อวาเลนไทน์ตัวเองเป็นปุโรหิตเป็นของประเด็นหนึ่งหรืออีกประเด็น ฉันจำคำถามของเขาเกี่ยวกับวิธีในเงื่อนไขของความเป็นจริงของโซเวียตคริสตจักรเข้าใจคำว่า "พลังทั้งหมดจากพระเจ้า" และการตอบสนองที่น่าสนใจของพ่อ Valentina ฉันไม่ได้นำการสนทนาชิ้นนี้เพราะดูเหมือนว่าฉันจะมีเพียงพ่อวาเลนไทน์เท่านั้นที่ต้องบอกเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่มีการเปิดเผยที่จะทำซ้ำที่ไม่ถูกต้องอีกต่อไป

น่าเสียดายที่การสนทนาเหล่านี้ถูกขัดจังหวะตลอดเวลาด้วยการรุกรานมากมาย คนที่แตกต่างกันและแปลก ๆ ปรากฏตัวที่ประตูและถกเถียงกันอยู่ว่าพวกเขาต้องนั่งในพระบิดาวาเลนไทน์เพื่อพูดคุยกับวิญญาณของเขา เขาทั้งหมดอย่างสุภาพ แต่มีการจัดแสดงอย่างแน่นหนาเรืองแสงมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเขาไปเปิดประตูไปที่การโทรครั้งต่อไปที่ไหนสักแห่งหลังอาหารกลางวันมันก็ค่อนข้างโกรธ เราได้ยินมาว่าคราวนี้เขาพูดค่อนข้างมาก เขากลับไปที่ความมืดมนถอนหายใจและพูดว่า: "ฉันวางสแตกคา - จากนั้นก็ข้ามตัวเองซ้ำแล้วซ้ำอีกและเพิ่มเข้าไปในเสียงอื่น - ให้อภัยฉันพระเจ้าสำหรับคำพูดเหล่านี้ ... "

ปรากฎว่าครั้งนี้หนึ่งในตัวแทนของคริสตจักรออร์โธดอกรัสเซียในสหประชาชาติถูกฉีกขาด - คนที่พ่อวาเลนตินเป็นเพื่อนกันเมื่อหลายปีก่อนก่อนออกเดินทางไปอเมริกาเพื่องานถาวร และตอนนี้ชายคนนี้เชื่อมั่นในวันวาเลนไทน์พ่อของเขาอย่างไม่คาดคิดเป็นเวลาหลายวันในสหภาพโซเวียตต้องการใช้เวลาทั้งวันด้วยพ่อที่มีราคาแพงวาเลนตินดังนั้นก่อนอื่นและมาถึงเขา ...

จากสถานการณ์ทั้งหมดฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นคง: พ่อ Valentin เปลี่ยนตัวเองให้เป็นโล่ที่ครอบคลุมครอบครัว Belli อย่างแน่นหนาจากหลายจังหวะในระหว่างการเข้าพักใน Suzdal

ในวันถัดไปในวันอังคารที่ 31 กรกฎาคมตั้งแต่เช้าตรู่ฉันพาครอบครัวเบลล์จากโรงแรมและนำพวกเขาไปที่บ้านของพ่อวาเลนไทน์ แท็กซี่สองคนได้รับคำสั่งให้ไปที่วลาดิมีร์ดูเมืองและขึ้นรถไฟ พ่อวาเลนตินภูมิใจบอกเราว่าเขาตื่นนอนตอนห้าโมงเช้าเพื่อทำลูกบอลเนื้อสัตว์ที่ไม่มีใครเทียบในเตาอบรัสเซีย - โดยทั่วไปพ่อปรุงอาหารวาเลนไทน์ก็ยอดเยี่ยม (เช่นนี้และตอนนี้พักที่อาร์คบิชอป Sana)

เมื่อเราทานอาหารเช้าและนั่งแท็กซี่พ่อของดวงตาของวาเลนไทน์ถูกปัดเศษ: นี่คือรถยนต์ของ "คำสั่งพิเศษ" โดยไม่ต้องฝึกสอนและมีม่านเดือยพร้อมเคาน์เตอร์ แม้ว่าวาเลนไทน์พ่อสั่งให้แท็กซี่ไปยังที่อยู่ของเขาและไม่ได้คาดหวังว่าเครื่องพิเศษใด ๆ

เราขับรถไปวลาดิเมียผ่านโบสถ์ขอร้องบน Nerlie กิโลเมตรสองจากคริสตจักรเป็นอะไรบางอย่างเช่นการปิดกั้นถนนของอุปสรรค - คานลายเมฆยาวเตรียมพร้อมกำดังนั้นในผ้าคลุมไหล่และโกนป้าว่ามันเป็นไปไม่ได้ในการกำหนดอายุของมัน เมื่อปรากฎว่าถนนสั่งให้บล็อกประธานของฟาร์มรวม: เขาเชื่อว่ารถยนต์ท่องเที่ยวและรถบัสจำนวนมากทำให้เสียพื้นที่ จากที่นี่มีความจำเป็นต้องเดินเท้า ไม่มีการชักชวนบนป้าทำหน้าที่ เมื่อเธอได้รับการอธิบายว่าเฮนรี่เบลล์มีขาป่วยและเขาจะก็จะไม่ผ่านระยะทางดังกล่าวในการปิดถนน (เมื่อกลับมาจากสหภาพโซเวียต, เบลล์ก็จะทำให้การตัดแขนขาของเท้าทั้งสอง) เธอรู้ว่าเขาเอง: "ที่ ประธานสั่งซื้อและฉันไม่รู้อะไรเลย " ทันใดนั้นหนึ่งใน chauffeys กล่าวว่ากล่าวว่า "ใช่คุณกำลังมองหาที่ตัวเองทั้งหมดไม่ใช่ปล้นใบหน้าได้เบือนหน้าและผมก็มีชาวต่างชาติในรถและชาวต่างชาติที่มีกล้องตอนนี้มันจะคลิกคุณ! -. คุณจะมีความสุขถ้าภาพของคุณอยู่ในลักษณะดังกล่าวในเวสเทิบันทึกจะปรากฏหรือไม่? " ป้าคิดว่าเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ผู้หญิงที่จะเริ่มต้นในนั้นคืนดีกันอย่างชัดเจน เธอขับรถยกกำแพงและพูดว่า: "ไป"

เบลล์ตัวเองตีคริสตจักรในเลนส์ของกล้อง ในขณะเดียวกันกลุ่มนักท่องเที่ยวที่พูดในภาษาเยอรมัน (จาก GDR ตามที่ปรากฎ) ได้รับการทาบทาม หนึ่งในนั้นเห็นระฆังสับแล้วเข้าหาอย่างแน่นหนาและถามอย่างไม่แน่นอนหากเขาสามารถถ่ายภาพของนักเขียนที่รักของเขาได้ ระฆังยิ้มแล้วพูดว่า: "คุณทำได้" เขาย้ายไปกำจัดระฆังบนพื้นหลังของคริสตจักรแล้วกดปุ่มหลายครั้ง ส่งต่อส่วนที่เหลือของนักท่องเที่ยวรีบวิ่งไปที่เราดึงอุปกรณ์ในระหว่างการเดินทาง บางครั้งเบลล์ถูกล้อมรอบด้วยนาฬิกาที่เป็นของแข็งและโพสต์รูปภาพ

จากนั้นเราไปที่วลาดิมีร์มองไปที่เมืองและย้ายไปที่สถานีสแควร์ที่เบลล์พบกับตั๋วคืนของเลดี้ตั้งแต่เชื้อชาติที่จะทำให้พวกเขาในคูเป้ผ่านวลาดิมีร์ มีเรากำลังรอความประหลาดใจที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุด เมื่อได้พบกับ Slow Dama รายงานว่าเชื้อชาติไม่สามารถใช้ตั๋วอัญมณีดังนั้นจึงซื้อตั๋วสี่ใบสำหรับรถไฟธรรมดาซึ่งเธอมือ ด้วยที่เธอมุ่งเน้นทันที

ทั้งหมดนี้ไม่ได้ปีนเข้าไปในประตูใด ๆ การนั่งในรถไฟลากเส้นถูกห้ามโดยกฎทั้งหมดที่ควบคุมการเคลื่อนไหวของชาวต่างชาตินอกเขต Fiftieth Far-Meter รอบ ๆ Moscow สำหรับ "มือสมัครเล่น" เช่นนี้พนักงานของเชื้อทริสเตอร์สามารถสูญเสียงานได้อย่างง่ายดาย (อย่างน้อยถ้าไม่แย่ลง) และถ้าเมื่อเดินทางไปซาเกอร์คกฎเหล่านี้ถูกเก็บไว้อย่างเคร่งครัดดังนั้นระฆังไม่ได้ให้อาหารเย็นแล้วทำไมพวกเขาถึงหยาบคายดังนั้น นอกจากนี้ตั๋วล่วงหน้าในมอสโกสั่งและจ่าย - พวกเขาจะระเหยได้อย่างไร และพวกเขาจ่ายเป็นดอลลาร์ - และดอลลาร์ "การจอง" สำหรับตั๋วจะใช้ได้เสมอสำหรับตั๋วมักจะทำหน้าที่เสมอและในตั๋ว "เกราะ" นี้มีมากมาย

ไปด้านบนทุกอย่างเมื่อระฆังยืนสับสนในมือของตั๋วรถไฟจากการลงทะเบียนเงินสดวาเลนไทน์ปรากฏตัวเงียบสงบและไม่มีคิวใด ๆ ที่เอาตั๋วเช็คเอาต์ให้กับเราทุกคนเพื่อให้เราขับรถอย่างน้อยหนึ่งครั้งด้วยเบลล่า รถไฟถ้าไม่ได้อยู่ในรถคันเดียว! ที่นี่เราทุกคนน่าเบื่อหน่ายมากขึ้น

(ฉันต้องบอกว่ากลับไปที่มอสโคว์, ระฆังกู้คืน $ 50 จากเชื้อทริสเตอร์เพื่อกำจัด; ปล่อยให้มันไม่ใช่ทั้งจำนวน แต่ยังคงเป็นเบลล์ถือว่าเป็นการแก้แค้นที่น่ากลัวและพอใจกับตัวเองมาก)

เราไปที่แพลตฟอร์มกับรถไฟ สิ่งที่เราเห็นมีกลัวทั้งหมด แม้แต่ระฆังก็ทรงรอบดวงตาของพวกเขาครั้งแรก Perron - แม้ว่าในวันธรรมดามันถูกค้อนทุบโดยคนที่เข้ามาในมอสโกสำหรับผลิตภัณฑ์ ทันทีที่รถไฟเช่นฝูงชนคนนี้เคาะกันด้วยขารีบเข้าไปในประตูที่เปิดทำการให้คะแนนแม้กระทั่ง Tambura ทันที มันชัดเจนว่ากับรถไฟต่อไปจะเหมือนกัน และคนป่วยไม่สามารถไปที่รถไฟไฟฟ้าดังกล่าวแม้ว่าคุณจะสามารถใส่ไว้ได้

ในขณะที่เรายื่นออกมาบนแพลตฟอร์มไม่ทราบว่าต้องทำอะไรพ่อวาเลนตินใช้งานที่กระตือรือร้นที่สุด ตอนแรกเขาหันไปที่บูธการจัดส่งเมื่อจอดรถแท็กซี่เป็นไปไม่ได้ที่จะสั่งซื้อเร่งด่วนสำหรับรถสองคันเพื่อเดินทางไปมอสโคว์ Dispatcher Baba เพียงแค่เว้นวรรคพ่อวาเลนไทน์ไม่เชื่อกับเขา Sanom: พวกเขาบอกว่าคำสั่งของการเดินทางนอกภูมิภาค Vladimir จะต้องออกอย่างน้อยต่อวันและให้เขาไม่พยายามหลีกเลี่ยงกฎที่มีอยู่! จากนั้นพ่อวาเลนไทน์จากแท็กซี่ที่ใกล้ที่สุดเรียกว่าผู้มีอำนาจในเรื่องของศาสนาของภูมิภาควลาดิมีร์ (ตำแหน่งที่ใหญ่มากในยุคโซเวียต) พ่อวาเลนไทน์มีความประทับใจที่เขารอสายล่วงหน้า ในคำแรกเกี่ยวกับปัญหากับนักเขียนที่มีชื่อเสียง Bellel และจำเป็นต้องจัดระเบียบรถยนต์ที่ได้รับอนุญาตให้เขาตอบว่าตอนนี้เธอจะพยายามที่จะเกิดขึ้นกับบางสิ่งบางอย่าง

และคิดค้นอย่างรวดเร็วอย่างรวดเร็ว อย่างแท้จริงในห้านาทีหนึ่งในสีดำ "โวลก้า" ที่ให้เราจาก Suzdal ไปยัง Vladimir ยืนอยู่บนสถานีสแควร์ใกล้กับแพลตฟอร์มเอง ครั้งที่สองในฐานะที่เป็นคนขับอธิบาย (ผู้มีเมตริกีมากที่สุดที่ดึงป้าออกจากกำแพง) ได้ออกเดินทางไปทำงานอื่น ... ลองนึกภาพความประหลาดใจของเราเมื่อหนึ่งในคนขับรถที่เกิดขึ้นใน Suzdal ของรถยนต์ "พิเศษ" ที่ เวลาของความสับสนสูงสุดของเรา "อะไรไม่สามารถนั่งบนรถไฟได้? ดังนั้นให้ฉันพาแขกของเราไปที่มอสโกโดยตรง!" เราอธิบายให้เขาเห็นว่ารถเป็นเพียงหนึ่งเดียวเราไม่เข้ากับมัน แต่เราจะไปด้วยกันเท่านั้นด้วยกัน คนขับที่คัดค้านว่าปัญหานี้ได้รับการแก้ไข - มีความจำเป็นต้องใช้หนึ่งในรถแท็กซี่ที่พวกเขายืนอยู่บนลานจอดรถที่น่าสนใจ พ่อของวาเลนไทน์ขึ้นมากับเขาว่าการเดินทางจะมาจากภูมิภาควลาดิมีร์ ... คนขับรถตอบว่านี่ไม่ใช่ปัญหาไปถึงคนแรกของไดรเวอร์ในลานจอดรถ "คุณจะไปมอสโกหรือไม่" - "ใช่ฉันจะมีความสุข" เขาตอบ (ยังไม่มีความสุขเพราะการเดินทางจะเสียค่าใช้จ่ายอย่างน้อย 50 รูเบิล) คนขับรถของเรานำคนขับรถแท็กซี่ไปที่ Dispatchboard และพวกเขาออกมาจากที่นั่นเพียงไม่กี่วินาที: คนขับรถแท็กซี่ที่ล่อลวงได้รับอนุญาตให้เดินทางไปนอกภูมิภาค Vladimir ซึ่งเพื่อความประหลาดใจของเขามอบให้กับเขาโดยไม่มีคำถามเดียวกับเขา สาบาน เราพยายามอย่างปลอดภัยและมาถึงมอสโกโดยไม่ต้องผจญภัยต่อไป

การแยกกัน

ในมอสโกระฆังใช้เวลาสองวันที่เต็มไปด้วยจำนวนกรณีที่ไม่เด่นเช่นอาหารกลางวันที่เคร่งขรึมและอาหารเย็นและ "คลอ" ถาวรเช่นก่อนออกเดินทางไปยัง Suzdal แต่ตอนนี้เบลล์อยู่ในสายตาอย่างต่อเนื่อง Copellev ไม่ว่าพ่อของฉันหรือเพื่อนของคนอื่นก็ยังไม่ได้รับการพัฒนาด้วยอาหารเบลล์ส่วนใหญ่มีเพื่อน ๆ ทุกครั้งที่พวกเขาได้จัดตั้งขึ้นดังนั้นสำหรับตอนที่ไม่พึงประสงค์และการยั่วยุที่ไม่พึงประสงค์ขนาดใหญ่และเล็กไม่มีที่ว่าง

วันที่ 3 สิงหาคมเรามาพร้อมกับ Belli ที่สนามบิน Sheremetyevo การกระจายของผู้หญิงที่กระพือปีกกับกลุ่มนักท่องเที่ยวไปยังฮังการีจัดขึ้นที่ชั้นวางต่อไป เธอมาพร้อมกับชาวนาก้อนโตของเธอในวัยกลางคนดูค่อนข้างแข็งมั่นใจ บนหน้าอกของเขาเขาห้อยเป็นการ์ดของนักข่าวที่ได้รับการรับรองที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกของชนชาติของสหภาพโซเวียต

ลูกค้าที่มีคลื่นไส้สวยดูถูกลบออกจากกระเป๋าเดินทางของไส้กรอกแบตันของผู้หญิงและสแต็กบัควีท: "มันเป็นไปไม่ได้ไม่ควร" ผู้หญิงพยายามประท้วงค้นหาว่าทำไมมันเป็นไปไม่ได้และความซื่อสัตย์ของเธอ - สามีของเธอหรือเพื่อนสนิทของเธอ - ไปเพื่อสิ่งกีดขวางที่ยืนขึ้นไปที่ชั้นวางและพยายามอธิบายเจ้าหน้าที่ศุลกากร เธอไม่ฟังเขา แต่กรีดร้องบางอย่างที่คล้ายกับ Bulgakovskoye ที่มีชื่อเสียง "Palosic!"

"Palouich" ปรากฏตัว (เราจะเรียกมันว่า) - ชายที่สูงและแบนมากแบนและผอมบางอย่างที่โปรไฟล์ของเขาดูเหมือนถูกแกะสลักอย่างหยาบคายจากกระดาษแข็งสีน้ำตาลที่ยื่นออกมาจากเครื่องแบบสีน้ำเงินที่ดีกว่าศุลกากร จำนวนของดาวและลายเส้นทุกประเภท เพียงแค่ดูสถานการณ์และไม่ได้รับรายละเอียดเขาตะโกนใส่ชายคนหนึ่งทันที: "คุณทำอะไรที่นี่? และดีฉันไป!"

และชายคนนั้นรีบรีบออกไปดื่มไส้กรอกและบัควีท

ตอนนี้มีความอัปยศอดสูของบุคคลที่ผลิตเกือบจะเป็นความประทับใจในระฆังและเพิ่มความเข้าใจในสิ่งที่ประเทศของเราอาศัยอยู่และหายใจเป็นจำนวนมาก

นอกจากนี้ยังมีการประชุมที่ยอดเยี่ยมที่แสดงให้เห็นว่า Bellyam ที่ทัศนคติต่อพวกเขาของเจ้าหน้าที่และอำนาจที่ติดอยู่ไม่ได้มีอะไรที่เหมือนกันกับทัศนคติที่มีต่อพวกเขาส่วนใหญ่ซึ่งเป็นรัสเซีย ในวันก่อนออกจากเบลล์ฉันและพ่อนำเรย์มอนด์และแนวทางในอารามดอน ฉันจำได้ว่าเราดูเปิดในเวลาในนิทรรศการของ Gonzago ของ Flegene เมื่อผู้ฟื้นฟูหนุ่มขึ้นมาหาเราซึ่งเริ่มสนใจเมื่อได้ยินเสียงพูดภาษาเยอรมัน และได้เรียนรู้ว่าต่อหน้าพระองค์พระบุตรของเบลล์และเบลล์ตัวเองอยู่ในมอสโกผู้เรียกคืนไม่สามารถถืออารมณ์ได้ เบลล์เป็นนักเขียนคนโปรดของเขาเขาอธิบายและเขาดำเนินการกับเขาอย่างต่อเนื่องและอ่านหนังสือบางเล่ม หลังจากทำหนังสือซึ่งอยู่ในขณะนั้นในขณะนั้น ("หุบเขาการตัดกีบ" หรือ "บิลเลียดในครึ่งที่สิบ" ฉันจำไม่ได้แน่นอน) เขาถามว่าระฆังจะถูกจำคุกหรือไม่ เรย์มอนด์เอาหนังสือเล่มนี้และพ่อของเขาออกจากการรวยของเขา

หลังจากออกจากระฆังแล้วผู้เรียกคืนที่เรียกว่าขับรถไปหาพ่อของเขาและเอาตัวอย่างที่ถูกจารึกไว้ และในขณะนั้นผู้เรียกคืนเริ่มเสนอให้แสดงกองพิพิธภัณฑ์ทั้งหมดที่เขาสามารถใช้เราได้และเราดูสิ่งที่น่าสนใจมากมาย เรย์มอนด์, ประติมากรและสถาปนิกตัวเองและมีความสามารถมาก (เขาป่วยเป็นอย่างมากและดูเหมือนว่ามันก็รู้ว่าเขาอาศัยอยู่หลังจากนั้นยาวนานมากและการตายของเขาสำหรับเฮนรี่เบลล์ระเบิดที่ยากที่สุด) เริ่มพูดถึงปัญหาวิชาชีพอย่างกระตือรือร้น กับเครื่องรีสตาร์ท หลังจากนั้นเราไปทานอาหารบนระเบียงของร้านอาหาร "ปราก" กับสวนฤดูหนาวที่เรียกว่าที่เราจัดการเพื่อแก้ไขการแสดงผลที่ไม่เอื้ออำนวยที่ผลิตในบริการ Belli "Telli Service" แปลก ๆ พอทั้งในเมโทรเทลและบริกรและแม้ว่ามันจะดูเหมือนว่าสวิส "ปราก" รู้ว่าใครที่ Heinrich Bell ได้รับใช้ที่ยอดเยี่ยม

ที่นี่บางทีสิ่งที่ฉันอยากบอก - ดีกว่าที่จะบอกคนอื่นเกี่ยวกับคนอื่น ๆ อีกมากมาย

แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้แน่นอน: เบลล์ไม่เคยสงสัยเลยว่าปัญหาทั้งหมดกับเขาสิ่งที่เกิดขึ้นไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับรัสเซียและคนของเธอ

การทำงานของนักเขียนชาวเยอรมันเฮนรีเบลล์เกือบจะอุทิศให้กับหัวข้อของสงครามและชีวิตหลังสงครามของเยอรมนี ผลงานของเขาได้รับชื่อเสียงทันทีเริ่มที่จะพิมพ์ในหลายประเทศของโลกและในปี 1972 ผู้เขียนได้รับรางวัลโนเบลรางวัล "เพื่อความคิดสร้างสรรค์ซึ่งรวมความคุ้มครองความเป็นจริงด้วยศิลปะการสร้างตัวละครที่สูงและซึ่งเป็นผลงานที่สำคัญ เพื่อฟื้นฟูวรรณคดีเยอรมัน "
การรวบรวมครั้งแรกของผู้เขียนประกอบด้วยเรื่องราวและเรื่องราว "Wanderer เมื่อคุณมาที่สปา ... " ทุ่มเทให้กับชะตากรรมที่น่าเศร้าของหนุ่มเยอรมันซึ่งมาจากม้านั่งในโรงเรียนต้องไปที่ด้านหน้า หัวข้อนี้ยังคงพัฒนาในรอบร้อยแก้วในภายหลัง "เมื่อสงครามเริ่ม" และ "เมื่อสงครามวิ่งออกไป" ไปสู่รูปแบบมหากาพย์ที่ใหญ่กว่า Heinrich สร้างนวนิยายครั้งแรกเกี่ยวกับสงคราม: "รถไฟมาตรงเวลา" และ "คุณอดัมอยู่ที่ไหน"
ตั้งแต่ปี 1939 ถึง 1945 Heinrich Bell เป็นทหารของกองทัพของฮิตเลอร์ หลักฐานของเขาในฐานะนักเขียนแนวหน้ามีระดับสูงของความน่าเชื่อถือ เมื่อคำถามเกิดขึ้นเกี่ยวกับฉบับนวนิยายของเขา "คุณอยู่ที่ไหนอดัม" ในรัสเซียผู้เขียนได้อนุมัติการตีพิมพ์งานของเขาภายใต้หนึ่งปกกับเรื่องราวของ Viktor Nekrasov "ในสนามเพลาะของสตาลินกราด" ซึ่งสงครามจะปรากฏผ่านสายตาของร้อยโทรัสเซียหนุ่ม
การกระทำของนวนิยาย "คุณอยู่ที่ไหนอดัม" มันเกิดขึ้นในปี 2488 เมื่อชาวเยอรมันชัดเจนว่าสงครามหายไปแล้ว ทหารเยอรมันกำลังถอยทัพการอพยพได้รับบาดเจ็บ เบลล์แสดงให้เห็นว่าคนที่เสียไปแล้วซึ่ง "สงครามสาป" ทำให้ไม่แยแสกับความไม่แยแส สงครามทำให้พวกเขาเสียใจเพียงความเศร้าโศกปรารถนาและความเกลียดชังสำหรับผู้ที่ส่งพวกเขาให้ต่อสู้ ตัวละครของงานมีความชัดเจนถึงความไร้ความหมายของสงครามพวกเขาได้มาภายในและไม่ต้องการที่จะตายเพื่อฮิตเลอร์ การเสียสละที่หลอกลวงและโชคร้ายเหล่านี้ถูกคัดค้านในนวนิยาย "ความไร้ที่ติแห่งความตาย" ซึ่งเป็นสงครามคือการถือครองและสนองความกระหายที่คลั่งไคล้เพื่ออำนาจเหนือโลก
คำบรรยายไหลช้าๆแม้จะซบเซา - มันสร้างความรู้สึกสิ้นหวัง ตอนสุดท้ายของนวนิยายเขย่าผู้อ่านด้วยโศกนาฏกรรมของเขา ฮีโร่ของ Roman Finehals ในที่สุดอยู่ในบ้านเกิดของเขายิ้มแย้มจากความสุขไปที่บ้านพ่อแม่ที่โพสต์ธงสีขาวขนาดใหญ่ ทหารเรียนรู้ผ้าปูโต๊ะเทศกาลที่เขาเคยถอดโต๊ะแม่ของแม่ ในเวลานี้การปอกเปลือกปืนเริ่มขึ้น บุกทะลวงไปยังบ้าน, furyhals ซ้ำ: "บ้าบ้าอะไรบ้า!" ในสายตาของเขา "เชลล์ที่หกตีอิฐ Fronton-Bricks บินลงมาพลาสเตอร์ก็ตกลงบนทางเท้าและเขาได้ยินว่าแม่กรีดร้องในห้องใต้ดินได้อย่างไร เขาคลานไปที่ระเบียงอย่างรวดเร็วได้ยินเสียงนกหวีดที่ใกล้เข้ามาของกระสุนที่เจ็ดและตะโกนในมื้อมื้อที่อันตราย เขาตะโกนสักสองสามวินาทีรู้สึกทันใดนั้นเขาก็ไม่สามารถตายได้ง่ายตะโกนเสียงดังในขณะที่เปลือกไม่ได้จับเขาและตายไปแล้วโยนบ้านพื้นเมืองบนเกณฑ์ "
Heinrich Bell หนึ่งในนักเขียนชาวเยอรมันคนแรกยกปัญหาของความรู้สึกผิดและผู้ปกครองและผู้คนในเยอรมนีสำหรับสงครามโลกครั้งที่ปลดปล่อย ผู้เขียนแย้งว่าสงครามไม่สามารถเป็นข้อแก้ตัวสำหรับทุกคน
ในงานที่ตามมาเบลล์พูดเกี่ยวกับทัศนคติที่มีต่อลัทธิฟาสซิสต์อธิบายโพสต์สงครามทำลายในเยอรมนีและในช่วงเวลาที่พวกเขาเริ่มขึ้นหัวฟาสซิสต์คนใหม่ที่พยายามฟื้นฟูลัทธิของฮิตเลอร์ หนึ่งในคำถามนักเขียนที่น่าตื่นเต้นคือปัญหาของประเทศในอนาคต
แม้ว่าผลกระทบของนวนิยายของท้อง "และไม่ได้พูดคำเดียว", "บ้านที่ไม่มีโฮสต์", "บิลเลียดในครึ่งที่สิบ", "กลุ่มภาพกลุ่มกับผู้หญิง" เกิดขึ้นในสงครามโพสต์เยอรมนีสงครามเป็นสิ่งที่น่าหลงใหลในปัจจุบัน ในพวกเขาคำสาปของเธออยู่บนฮีโร่ สงครามไม่สามารถลืมชาวเยอรมันที่มีบรรพบุรุษพี่น้องสามีเสียชีวิตในรัสเซียที่อยู่ห่างไกล ลืมเด็กชายอดีตของเธอซึ่งเยาวชนผ่านกระสุนในสนามเพลาะ - เช่นนักเขียนที่ยอดเยี่ยมระฆังเยอรมันที่กล้าหาญและซื่อสัตย์