บทสนทนาระหว่างคนสองคนในภาษาอังกฤษพร้อมการแปล บทสนทนาเล็กๆ น้อยๆ ในภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล เสวนาเกี่ยวกับโรงละคร
รู้ภาษาอังกฤษจะดีมาก แต่การรู้คำศัพท์แต่ละคำเพื่อเขียนวลีไม่เพียงพอนั้นไม่เพียงพอ คุณต้องเชื่อมโยงคำพูดของคุณในลักษณะที่จะได้บทสนทนาคุณภาพสูงจากมัน เห็นด้วย ทุกวันเราแต่งบทสนทนาไม่ว่าเราต้องการหรือไม่ก็ตาม ในร้านค้าที่ทำงานในการขนส่งบนถนน ... การสื่อสารเป็นสิ่งจำเป็นทุกที่ และคงจะแปลกถ้าคนเราสื่อสารกันอย่างโกลาหล นั่นคือ ตอบคำถามด้วยคำที่ตนรู้ และไม่เหมาะกับสถานการณ์นี้ หากคุณเพิ่งเริ่มเรียนและเพิ่งเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ เราขอนำเสนอบทสนทนาภาษาอังกฤษสำหรับผู้เริ่มต้นใช้งาน ซึ่งจะช่วยให้คุณสื่อสารกับผู้คนได้อย่างง่ายดายแม้ใช้คำศัพท์เพียงเล็กน้อย
ในหมายเหตุ! เราไม่ต้องการให้คุณเรียนรู้บทสนทนาโดยอัตโนมัติ นักเรียนที่เรียนเนื้อหาต้องเข้าใจสิ่งที่กำลังสอน ดังนั้นเราจึงได้นำการแปลมาในแต่ละบทสนทนาเพื่อให้กระบวนการเรียนรู้ของคุณง่ายขึ้น
บทสนทนาภาษาอังกฤษยอดนิยมสำหรับผู้เริ่มต้น
การสนทนาเป็นภาษาอังกฤษแตกต่างกันไป ยิ่งระดับภาษาอังกฤษของคุณสูงเท่าไร บทสนทนาก็ยิ่งมีสีสันและมีความหมายมากขึ้นเท่านั้น แต่ถ้าคุณเพิ่งเริ่มต้น เราขอแนะนำให้คุณเรียนรู้พื้นฐานพื้นฐานของการสื่อสาร ซึ่งจะเป็นรากฐานสำหรับการสร้างการสนทนาที่ครอบคลุมมากขึ้นในอนาคต มาเริ่มกันที่คำศัพท์ที่คุณสามารถเรียนรู้ได้ง่ายๆ ด้วยคำศัพท์เล็กๆ น้อยๆ แต่คุณจะเรียนรู้บทสนทนาเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไรเพื่อที่จะไม่บินออกจากหัวของคุณในวันรุ่งขึ้น? ก่อนอื่นคุณต้องให้ความสนใจกับหัวข้อที่พบบ่อยที่สุด ยอดนิยม: เกี่ยวกับสภาพอากาศ ในร้านค้า (ของชำ พร้อมเสื้อผ้า) ในร้านกาแฟ / ร้านอาหาร แผนสำหรับวันหยุดหรือวันหยุดสุดสัปดาห์ ฯลฯ มาเริ่มกันเลยดีกว่า เมื่อคุณเชี่ยวชาญในหัวข้อข้างต้นแล้ว คุณก็จะสามารถเริ่มต้นพิชิตความสูงใหม่ๆ ได้
เราจะเริ่มต้นที่ไหน จากการออกเดท! มันคงไร้สาระถ้านี่เป็นครั้งแรกที่คุณเจอคนๆ หนึ่งและไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นการสนทนากับเขาที่ไหน ดังนั้นเราจึงเสนอบทสนทนาง่ายๆ เพื่อให้ความประทับใจครั้งแรกของบุคคลที่มีต่อคุณนั้นเป็นไปในเชิงบวก =>
- สวัสดี! คุณเป็นอย่างไร?
- สวัสดี! ฉันสบายดีขอบคุณ! แล้วคุณล่ะเป็นยังไงบ้าง?
- ดี! ฉันคือยูเลีย คุณชื่ออะไร?
- ฉันชื่อลิลลี่ ยินดีที่ได้รู้จัก
- ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน.
- คุณมาจากบาร์เซโลนาใช่หรือไม่
- ไม่ ฉันมาจากลอนดอน และคุณ?
- ฉันมาจากรัสเซีย ยินดีที่ได้รู้จักในสเปน!
- เฮ้! คุณเป็นอย่างไร?
- เฮ้! โอเคขอบคุณ! แล้วคุณล่ะเป็นยังไงบ้าง?
- ยอดเยี่ยม! ฉันคือยูเลีย และสิ่งที่เป็นชื่อของคุณ?
- ฉันชื่อลิลลี่ ยินดีที่ได้รู้จัก
- ฉันก็ดีใจที่ได้พบคุณเช่นกัน
- คุณมาจากบาร์เซโลนาใช่หรือไม่
- ไม่ ฉันมาจากลอนดอน และคุณ?
- ฉันมาจากรัสเซีย. ยินดีที่ได้รู้จักในสเปน!
ก้าวแรกไปแล้ว - คุณได้พบกับบุคคลนั้นแล้ว อะไรต่อไป? หากคุณไม่รู้จักคู่สนทนาเลย คุณจะสนทนาต่อได้อย่างไร วิธีออกจากสถานการณ์ที่สมบูรณ์แบบคือ พูดถึงสภาพอากาศ... หัวข้อนี้มีความเกี่ยวข้องเสมอและยังไม่ทำให้ใครผิดหวัง พิจารณาบทสนทนาที่จะช่วยคุณในการสื่อสารต่อไป =>
- สวัสดีมาเรีย! คุณดูดีในวันนี้!
- สวัสดีเจน! ขอขอบคุณ! วันนี้อากาศร้อนมากใช่ไหม ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจสวมชุดใหม่
- ใช่ อากาศดีมาก เช่นเดียวกับชุดใหม่ของคุณ แต่คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับฝนในบ่ายนี้หรือไม่?
- ใช่ ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่นั่นก็ไม่เป็นไร ฉันมีร่ม
- โอ้ คุณโชคดี แต่ฉันไม่มีร่ม ฉันต้องกลับบ้านไปรับ
- ใช่ เร็วเข้า ดูสิ ท้องฟ้าเต็มไปด้วยเมฆแล้ว
- ฉันวิ่ง. ลาก่อนแล้วเจอกันใหม่.
- สวัสดีมาเรีย! วันนี้คุณดูดีมาก!
- สวัสดีเจน! ขอขอบคุณ! วันนี้อากาศร้อนใช่มั้ย? ฉันก็เลยตัดสินใจใส่ชุดใหม่
- ใช่ อากาศดีมาก และชุดใหม่ของคุณก็เช่นกัน แต่บ่ายนี้คุณได้ยินเรื่องฝนไหม
- ใช่ ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับมัน แต่ทั้งหมดเป็นอย่างดี ฉันมีร่ม
- โอ้ คุณโชคดี และฉันไม่มีร่ม ฉันต้องกลับบ้านไปหาเขา
- ใช่ มาเร็วกว่านี้ ดูสิ ท้องฟ้ามืดครึ้มอยู่แล้ว
- ฉันกำลังวิ่ง. ลาก่อนแล้วเจอกันใหม่.
- ลาก่อน!
ต่อไป เราขอเสนอให้เรียนบทสนทนาภาษาอังกฤษ ทุ่มเทให้กับร้านกาแฟและร้านอาหาร... ในมื้อกลางวัน เรามีการประชุมทางธุรกิจ (และภาษาอังกฤษด้วย) สื่อสารกับเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน หลายคนดื่มกาแฟตอนเช้าในที่สาธารณะด้วย และโดยทั่วไปแล้ว เราใช้เวลาส่วนใหญ่ในร้านกาแฟและร้านอาหาร ในวันหยุดสุดสัปดาห์ วันหยุด หลังเลิกงาน ก่อนการประชุมที่สำคัญ ... เราไปทานอาหารกลางวันกับเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน ไปทานอาหารเย็นกับครอบครัวและคู่ค้าทางธุรกิจ การรู้ว่าจะพูดอะไรเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งเพื่อให้ได้รับความประทับใจจากคนที่มีการศึกษา วัฒนธรรม และความรู้
สวัสดีทุกคนในบล็อกของฉัน!
วันนี้ผมขอเสวนาประเด็นที่คลุมเครือดังกล่าวในการศึกษาภาษาต่างประเทศเช่น การใช้บทสนทนาอาจารย์และนักเรียนหลายคนเชื่อว่าบทสนทนาภาษาอังกฤษที่ขาดไม่ได้สำหรับผู้ที่ต้องการเชี่ยวชาญภาษานี้อย่างสมบูรณ์ แต่ก็มีฝ่ายตรงข้ามจำนวนมากของเทคนิคนี้
บทสนทนาและความเป็นธรรมชาติของคำพูด
การเรียนรู้ภาษาโดยศึกษากฎไวยากรณ์และทำความคุ้นเคยกับงานวรรณกรรมที่โดดเด่นในภาษาต่างประเทศเป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้ภาษาเพื่อที่คุณจะไม่สามารถนำไปปฏิบัติได้ในภายหลัง คำพูดที่ถูกต้องจากมุมมองของไวยากรณ์ไม่ได้ฟังดูดีและเพียงพอเสมอไปจากมุมมองของเจ้าของภาษา และการผลัดกันวรรณกรรมที่สวยงามและคำศัพท์ที่ซับซ้อนจะไม่ช่วยในการสื่อสารในชีวิตประจำวันระหว่างเพื่อน
ครูหลายคน รวมทั้งอาจารย์มหาวิทยาลัย มักบังคับให้นักเรียนจดจำข้อความที่ซับซ้อนชิ้นใหญ่และท่องด้วยใจ ดังนั้นพวกเขาจึงหวังว่าจะปลูกฝังไหวพริบทางภาษาให้กับนักเรียน ซึ่งเป็นน้ำเสียงที่อยู่ภายในซึ่งในยามยากลำบาก จะบอกว่าวลีบางคำฟังดูดีในภาษาต่างประเทศหรือไม่ นอกจากนี้ พวกเขาหวังว่าจะขยายคำศัพท์และปรับปรุงน้ำเสียงของพวกเขา
แนวทางนี้สมเหตุสมผล ขยายคำศัพท์จริง ๆ และการอ่านช่วยพัฒนาทักษะการออกเสียงของเสียงและน้ำเสียงต่างด้าวในหูรัสเซีย
อย่างไรก็ตามมันมีประสิทธิภาพมากกว่ามากโดยเฉพาะสำหรับผู้เริ่มต้นและสำหรับเด็ก, เรียนรู้ที่ง่ายและสั้น บทสนทนา ช่วงนี้มีบทสนทนามากมายพร้อมคำแปลและไฟล์เสียงที่สามารถค้นหาและดาวน์โหลด ในอินเตอร์เน็ต. โดยเฉพาะวัสดุจำนวนมากในหัวข้อต่างๆ สำหรับการดาวน์โหลดสามารถพบได้ในบล็อกของฉัน:
(เวอร์ชันเสียงของบทสนทนาจะถูกอัปโหลดในช่วงฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาวปี 2018-19)
กำลังฟังเสียงหรือดูอยู่วีดีโอ บทสนทนาซึ่งมีให้ใช้งานฟรีบน Youtube คุณสามารถเรียนรู้วิธีสื่อสารในสถานการณ์ต่างๆ ในชีวิตประจำวันได้อย่างรวดเร็วและทำให้คำพูดของคุณเป็นธรรมชาติ
ประโยชน์มหาศาลของบทสนทนาสามารถอธิบายได้จากตัวอย่างต่อไปนี้ ในวัฒนธรรมการพูดภาษาอังกฤษ ความสามารถในการรักษาบทสนทนาเล็กๆ หูฟังชื่นชมมาก คนแปลกหน้าบนท้องถนน เช่น ที่ป้ายรถเมล์ สามารถทักทายคุณและพูดคุยเล็กน้อยเกี่ยวกับสภาพอากาศได้ หรือแคชเชียร์ในซูเปอร์มาร์เก็ตอาจถามว่าคุณไปอเมริกามานานแค่ไหนแล้วและขอให้คุณเป็นวันที่ดี
นี่เป็นสิ่งที่แปลกสำหรับวัฒนธรรมรัสเซียและหลายคนหลงทางในสถานการณ์เช่นนี้ ตัวอย่างเช่น เราไม่คุ้นเคยกับการยิ้มให้คนแปลกหน้าบนท้องถนนและพูดคุยกับพวกเขาอย่างอิสระในทุกเรื่อง แต่การสนทนาที่เกิดขึ้นเองอย่างประสบความสำเร็จสามารถกระตุ้นคุณให้เรียนรู้ภาษาต่างประเทศได้อย่างมากและทำให้คุณเชื่อมั่นในตัวเอง วลีสนทนาสมัยใหม่สำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวันมีอยู่ในบทสนทนาเท่านั้น
บทสนทนา 1
- สวัสดี!
- สวัสดี! คุณชื่ออะไร?
- ฉันชื่อแอน และของคุณ?
- ฉันชื่อเคท ยินดีที่ได้รู้จัก!
- ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน.
- เฮ้!
- เฮ้! คุณชื่ออะไร?
- ฉันชื่อแอน และคุณ?
- ฉันชื่อเคท ยินดีที่ได้รู้จัก.
- และฉัน.
บทสนทนาแรกเกี่ยวกับหัวข้อการออกเดท ด้วยความช่วยเหลือ คุณสามารถเรียนรู้ที่จะทักทาย แนะนำตัวเอง และถามคู่สนทนาเกี่ยวกับเขาชื่ออะไรและพูดว่า: "ยินดีที่ได้รู้จัก" เหล่านี้เป็นวลีที่มีประโยชน์และจำเป็นทุกวันที่ไม่ค่อยพบในวรรณกรรม
บทสนทนา2
- ขอโทษครับท่าน! คุณอาศัยอยู่ที่นี่หรือไม่
- ใช่.
- ช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่า Old Gloucester Street อยู่ที่ไหน
- แน่นอน. อยู่ไม่ไกลจากที่นี่ ตรงไปข้างหน้าแล้วเลี้ยวขวาข้ามจตุรัสแล้วเลี้ยวขวาอีกครั้ง
- ขอบคุณมาก!
- ด้วยความยินดี.
- ขอโทษครับท่าน! คุณเป็นคนท้องถิ่นหรือไม่?
- ใช่.
- คุณบอกฉันได้ไหมว่า Old Gloucester Street อยู่ที่ไหน
- แน่นอน. เธออยู่ไม่ไกลจากที่นี่ ตรงไปจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วข้ามจตุรัสแล้วเลี้ยวขวาอีกครั้ง
- ขอบคุณมาก!
- โปรด.
บทสนทนาการปฐมนิเทศจะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับผู้ที่กำลังจะเดินทางไปต่างประเทศหรืออาศัยอยู่ในเมืองที่มีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ด้วยความช่วยเหลือ คุณสามารถเรียนรู้ที่จะให้คำแนะนำในการหาสถานที่เฉพาะ ตลอดจนวิธีติดต่อผู้สัญจรไปมาหากจำเป็น
วิธีที่สมบูรณ์แบบในการทำงานกับลุคนี้ข้อความฝึกอบรม - ฟังประโยคสนทนาซ้ำแล้วซ้ำเล่า อ่าน แปลเพื่อให้แน่ใจว่าคำและวลีทั้งหมดมีความชัดเจน จากนั้นคุณสามารถลองทำซ้ำแต่ละบรรทัดหลังจากผู้ประกาศ และหลาย ๆ ครั้งโดยพยายามเลียนแบบเสียงที่เปล่งออกมาและน้ำเสียงของเขาให้มากที่สุด สุดท้าย พูดหรืออ่านบทสนทนาออกมาดัง ๆ ด้วยตัวคุณเอง ท่องจำแล้วคำต่างประเทศจะจำได้ดีขึ้น แต่นี่เป็นทางเลือก เนื่องจากคำและวลีหลักจะยังคงอยู่ในความทรงจำหลังจากการทำซ้ำซ้ำๆ ในรูปแบบต่างๆ
เกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันบอกลา ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการอ่านบทความนี้ไม่เพียงแต่มีประโยชน์ แต่ยังทำให้เพลิดเพลินอีกด้วย จนกว่าจะถึงครั้งต่อไปในบล็อกของฉัน!
ในการแต่งบทสนทนาในภาษาอังกฤษอย่างอิสระ ก่อนอื่นคุณควรจินตนาการถึงโครงสร้างของบทสนทนา วาดความคล้ายคลึงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวันของคุณในภาษาแม่ของคุณ
1) บทสนทนาใด ๆ เริ่มต้นด้วยการทักทาย ขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังพูดกับใคร หากเป็นข้าราชการหรือเจ้าหน้าที่ (เจ้านาย ครู นายกเทศมนตรีของเมือง เป็นคนแปลกหน้าสำหรับคุณ) ควรใช้สิ่งปลูกสร้างที่คล้ายกับภาษารัสเซียว่า "สวัสดีตอนบ่าย / ตอนเย็น" - "สวัสดีตอนบ่าย / ตอนเย็น" หรือเป็นกลาง "สวัสดี" - "สวัสดี" ... หากคุณกำลังพูดคุยกับเพื่อนหรือคนใกล้ชิด คุณสามารถใช้คำทักทายที่ปราศจากอารมณ์และความรู้สึกได้ เช่น: “สวัสดี!”, “คุณเป็นอย่างไร?”, “เฮ้ ว่าไง?”
(หมายเหตุ: ในบทสนทนาที่ไม่เป็นทางการ วลีต้อนรับมักมีคำถามเช่น: "มีอะไรใหม่ สบายดีไหม" ซึ่งจะฟังดูเหมือน: - สวัสดี เกิดอะไรขึ้น - ไม่มาก (หรือขอบคุณ ฉัน' โอเค )
2) แบบจำลองการตอบสนองถูกสร้างขึ้นในลักษณะเดียวกัน เราตอบกลับคำทักทายที่เข้มงวดด้วยวลีที่สุภาพและแห้งแล้งว่า "สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จัก" (สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จัก)
(หมายเหตุ: หากคุณรู้จักบุคคลนั้นอยู่แล้ว ให้เพิ่มคำอุทธรณ์:
นาย + ชื่อ (สำหรับผู้ชาย) มิสซิส (สำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว)
นางสาว - (เด็กสาว)) เราตอบรับคำทักทายที่เป็นมิตรในลักษณะที่ไม่เป็นการรบกวน เพื่อให้บทสนทนาดูเป็นธรรมชาติและผ่อนคลายที่สุด
3) ตอนนี้เราตั้งใจแน่วแน่กับจุดประสงค์ของการสนทนาของเรา ลองมาดูตัวอย่าง:
ก) คำเชิญ
- สำหรับเพื่อน: - แล้วโรงหนังล่ะ? (แล้วหนังล่ะ?) - คุณมีแผนอะไรในวันจันทร์นี้? คุณต้องการไปโรงหนังหรือไม่? (คุณมีแผนอะไรในวันจันทร์นี้ อยากดูหนังไหม) คำถามที่ค่อนข้างสากล คำตอบก็ตรงไปตรงมาเช่นกัน -ฟังดูดี ไปกันเถอะ (ฟังดูเย้ายวน ไปกันเถอะ) หรือ ขอโทษที วันจันทร์ฉันไม่ว่าง เราจะทำมันในครั้งต่อไป (ขออภัย วันจันทร์ฉันไม่ว่าง ไว้คราวหน้าค่อยว่ากันใหม่)
(หมายเหตุ: ก่อนถามคำถามหรือคำขอ คุณสามารถเพิ่มประโยคเกริ่นนำ เช่น ฉันรู้ว่าคุณชอบดูหนัง ฉันแน่ใจว่าตอนนี้มีบางอย่างที่น่าสนใจแสดงในโรงภาพยนตร์ ฉันรู้ คุณชอบดูหนัง ฉัน ฉันแน่ใจว่าตอนนี้มีบางอย่างที่น่าสนใจจริงๆ ที่กำลังฉายอยู่ในโรงหนัง)
- เป็นทางการ
คุณต้องการที่จะ + กริยา?
คุณจะรังเกียจไหม ... (คุณคิดอย่างไร)?
ข) คำขอ
(หมายเหตุ: เราใช้คำว่า "ได้โปรด" และ "ขอโทษ" อย่างแข็งขัน โดยไม่คำนึงถึงประเภทของบทสนทนา นี่เป็นสัญญาณของการเลี้ยงดูที่ดีของคุณ)
เป็นมิตร: คุณช่วยนำหนังสือเล่มนี้มาให้ฉันได้ไหม (คุณช่วยเอาหนังสือเล่มนี้มาให้ฉันได้ไหม)
-ทางการ: คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม? (คุณช่วยฉันได้ไหม)
คุณช่วย (กริยา + ing) เปิดหน้าต่างได้ไหม (คุณช่วยเปิดหน้าต่างได้ไหม)
ฉันรบกวนคุณหาหนังสือให้ฉันได้ไหม (ขอโทษที่รบกวนคุณ ฉันขอให้คุณหาหนังสือให้ฉันได้ไหม)
ค) ขอข้อมูล
-กับเพื่อน ๆ:
บอกฉันเกี่ยวกับ... (บอกฉัน)
เกี่ยวอะไรกับ...? (สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับ…)
-กับเจ้าหน้าที่
คุณบอกฉันได้ไหม (คุณบอกฉัน)
คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับปัญหาของ...? (ความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับปัญหาคืออะไร)
คำถามสำหรับการเขียนประโยคเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับวัตถุที่สนใจ: Where (where?) เมื่อไร (เมื่อไร) อย่างไร (How?) How long (How long) How many (จำนวนเท่าใด (นับได้)) เท่าไหร่ (นับไม่ได้เท่าไหร่ เช่น เงิน เวลา) อะไร อะไร
อย่าลืมขอบคุณคู่สนทนาสำหรับข้อมูลที่ได้รับ
ขอบคุณมาก
ความกตัญญูของฉัน
หากจำเป็น คุณสามารถแสดงความคิดเห็นส่วนตัวโดยใช้วลี:
ส่วนตัวฉันเชื่อ (ฉันเชื่อ)
จากมุมมองของฉัน (จากมุมมองของฉัน)
สำหรับฉัน (สำหรับฉัน)
4) อำลา
- ลาก่อน (ลาก่อน เป็นสากลสำหรับบทสนทนาทั้งสองประเภท)
- ยินดีที่ได้รู้จัก (ยินดีที่ได้รู้จัก)
- ดีที่สุดแล้ว
อำลาที่เป็นมิตร:
- พบกันใหม่
- ลาก่อน)
- นานมาก (ลาก่อน)
- หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ (ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้)
- ฉันช่วยคุณได้?
- ใช่ ฉันต้องไปที่ถนน Pushkinskaya
- คุณต้องตรงไปบนถนน Tverskaya ไปยังอนุสาวรีย์ Pushkin
- ขอขอบคุณ.
- ฉันช่วยคุณได้?
- ใช่ ฉันต้องไปที่ถนน Pushkinskaya
- คุณต้องตรงไปตามถนน Tverskaya ไปยังอนุสาวรีย์ Pushkin
- ขอบคุณ.
การพูดคุยกับเพื่อนที่ดีเป็นเรื่องสนุกเสมอ โดยเฉพาะเรื่องอาหาร
- สวัสดีไมค์ ไปทำอะไรมา? (สวัสดีไมค์ คุณกำลังทำอะไรอยู่)
- สวัสดีไบรอัน ไม่มีอะไรมาก แล้วคุณล่ะ? (สวัสดีไบรอัน ไม่มีอะไรทั่วไปใช่ไหม)
- ฉันเพิ่งกลับจากร้าน ฉันซื้อแซลมอนมา 3 กิโล ขนมปัง 2 ก้อน ไก่งวง 1 ตัว ส้มและซีเรียล 5 กิโลกรัม (ฉันเพิ่งกลับจากร้าน ฉันซื้อปลาเทราท์ 3 กิโล ขนมปัง 2 ก้อน ไก่งวง ส้ม 5 กิโลกรัม และธัญพืช)
- ดีมาก. แล้วอาหารจานโปรดของคุณล่ะ? (ดีมาก แล้วพี่ชอบกินอะไร)
- ฉันชอบกินทุกอย่างเลย แต่ฉันชอบสลัดมันฝรั่ง ไอศกรีม และลาซานญ่ามาก แล้วคุณล่ะ? คุณชอบกินอะไร? (โดยทั่วไปฉันชอบกินทุกอย่าง แต่ที่ฉันชอบที่สุดคือสลัดมันฝรั่ง ไอศกรีม และลาซานญ่า แล้วคุณล่ะ คุณชอบกินอะไร?)
- ฉัน? ฉันชอบไส้กรอกและคอร์นด็อก และสับปะรดและแอปเปิ้ลก็เป็นผลไม้โปรดของฉันอย่างแน่นอน (ฉัน? ฉันชอบไส้กรอกและฮอทดอกมาก สับปะรดและแอปเปิ้ลเป็นผลไม้ที่ฉันชอบ)
- และคุณจะทำอาหารอะไรในวันขอบคุณพระเจ้า? (คุณจะทำอาหารอะไรสำหรับวันขอบคุณพระเจ้านี้?)
- ฉันจะไปทำอาหารไก่งวงเช่นเคย ฉันจะทำสลัดปู สลัดกับมะกอก เห็ด และมันบด (ฉันจะทำไก่งวงตามปกติ ฉันจะทำสลัดปู สลัดมะกอกและเห็ด และมันบด)
- ฉันมาได้ไหม (ฉันมาได้ไหม)
- แน่นอน.
คุณมาที่ร้านอาหารและบริกรมาหาคุณ
- สวัสดีวันของคุณนาย ฉันขอคำสั่งของคุณได้ไหม (สวัสดีตอนบ่ายครับ ผมขอสั่งของหน่อยได้ไหมครับ)
- แน่นอน. แต่ในตอนแรกฉันอยากจะได้ยินอาหารมื้อพิเศษของวันนี้ (แน่นอน สำหรับผู้เริ่มต้น ฉันอยากทราบว่าคุณมีเมนูพิเศษอะไรบ้าง)
- ทั้งหมดนี้หมายความว่า. วันนี้มีซุปมะเขือเทศ สปาเก็ตตี้โบโลเนสและทรัฟเฟิล เรายังมีไวน์ชั้นเยี่ยมจากปี 1934 ด้วย (แน่นอน วันนี้เราเสิร์ฟซุปมะเขือเทศ สปาเก็ตตี้ชีส และไวน์ชั้นดีจากปี 1934)
- โอ้ มันฟังดูยอดเยี่ยม ฉันจะมีทั้งหมดนั้นและยังเป็นเนื้อเลือดอีกด้วย (โอ้ เยี่ยมมาก ฉันจะสั่งทั้งหมดนี้และเนื้อเลือดมากขึ้น)
- ช่างเป็นทางเลือกที่ยอดเยี่ยมจริงๆ! ฉันจะนำคำสั่งซื้อมาให้คุณภายใน 10 นาที (ทางเลือกที่ดีครับ ผมจะนำคำสั่งซื้อทั้งหมดของคุณมาให้คุณภายใน 10 นาที)
- คุณต้องการอะไรสำหรับทะเลทรายครับ นอกจากทรัฟเฟิลแล้ว เรามีพายแอปเปิ้ลและเค้กช็อคโกแลตที่ยอดเยี่ยม (แล้วจะรับของหวานอะไรดีคะ นอกจากเห็ดทรัฟเฟิล เรามีพายแอปเปิ้ลกับเค้กชอคโกแลตอร่อยๆ)
- ขอเค้กชอคโกแลตค่ะ แล้วคุณมีลาเต้ไหม (ฉันอาจจะสั่งเค้กช็อคโกแลต ได้โปรด รับลาเต้ไหม)
- แน่นอนครับ แต่คุณต้องการชาไหม เรามีชามะลิชั้นเยี่ยมที่มีรสสตรอว์เบอร์รี่ (ได้สิ แต่นายยังรับชาอยู่ไหม เรามีชามะลิสตรอว์เบอร์รี่ที่ยอดเยี่ยม)
- ฉันจะดื่มชา (แน่นอนฉันจะสั่งชาที่ดีกว่านี้)
ผู้เริ่มต้น กล่าวคือ ผู้ที่เรียนภาษาอังกฤษในระดับเริ่มต้น มักจะต้องเผชิญกับงานต่างๆ เช่น การสวมบทบาทและการแต่งบทสนทนาเป็นคู่ ในบทความนี้ เราจะพิจารณาการสนทนาภาษาอังกฤษง่ายๆ สำหรับผู้เริ่มต้นในหัวข้อประจำวันต่อไปนี้: ความคุ้นเคย ยามว่าง ครอบครัว โรงแรม ร้านอาหาร แหล่งช้อปปิ้ง ข้อได้เปรียบของพวกเขาคือจดจำได้ง่ายและสามารถใช้เป็นพื้นฐานสำหรับบทสนทนาที่มีรายละเอียดมากขึ้น
คนรู้จัก:
สวัสดี. ฉันชื่อวาเลอรี สวัสดี ฉันชื่อวาเลอรี
สวัสดีวาเลอรี! ผมจิม โรบินสัน นี่คือภรรยาของฉัน ฮันนาห์
สวัสดีวาเลอรี นี่คือภรรยาของฉัน ฮันนาห์
ยินดีที่ได้รู้จัก. ยินดีที่ได้รู้จัก.
ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน. ฉันด้วย.
เวลาว่าง:
คุณมีเวลาว่างเยอะไหมแฮร์รี่? คุณมีเวลาว่างเยอะไหมแฮร์รี่?
ไม่นะ ไม่พอ! ไม่ ฉันคิดถึงเขาตลอดเวลา
สิ่งที่คุณต้องการทำ? คุณชอบทำอะไรในเวลาว่าง?
โอ้ หลายสิ่งหลายอย่าง มาก.
ตัวอย่างเช่น? ตัวอย่างเช่น?
ฉันรักการวาดภาพ ฉันชอบวาดรูป.
จิตรกรรม? นั่นดูน่าสนใจ. สี? มันน่าสนใจ.
และฉันชอบอ่านมาก และฉันชอบอ่านมาก
คุณอ่านหนังสือประเภทไหน คุณอ่านหนังสืออะไร
ฉันชอบเรื่องราวนักสืบมาก ฉันชอบเรื่องราวนักสืบมาก
แล้วดนตรีล่ะ? แล้วดนตรีล่ะ?
ฉันชอบฟังเพลงทุกประเภท ฉันชอบฟังเพลงทุกประเภท
น้องสาวของคุณอายุเท่าไหร่ แดนนี่? พี่สาวของคุณอายุเท่าไหร่ แดนนี่?
เจน? เธออายุยี่สิบเจ็ด เจน? เธออายุ 27 ปี
เธอแต่งงานหรือยัง เธอแต่งงานแล้ว?
ใช่เธอเป็น ใช่.
เธอมีลูกบ้างไหม? เธอมีลูกไหม
ใช่ เธอมีลูกชายตัวน้อย บิลลี่ ใช่ เธอมีลูกชายตัวน้อย บิลลี่
หล่อนทำอะไร? เธอทำงานอะไร?
เธอเป็นนักเต้น เธอเป็นนักเต้น
บัลเล่ต์? ในบัลเล่ต์?
ไม่ การเต้นรำสมัยใหม่ ไม่ การเต้นรำสมัยใหม่
เธอชอบงานของเธอหรือไม่? เธอชอบงานของเธอ?
ใช่. เธอรักการเต้นและเธอชอบการเดินทางมาก ใช่. เธอรักการเต้นและเธอรักการเดินทาง
การสนทนาเป็นภาษาอังกฤษสำหรับผู้เริ่มต้นในหัวข้อ "โรงแรม" "ร้านอาหาร" และ "ช็อปปิ้ง" เป็นพื้นฐานในอุดมคติสำหรับเกมสวมบทบาท เพื่อที่จะเล่นในสถานการณ์ทั่วไปในห้องเรียนที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางท่องเที่ยว คุณต้องย้ายออกจากกรอบของหลักสูตรการฝึกอบรมและเข้าใกล้ความเป็นจริงมากที่สุด ตัวอย่างเช่น ใช้เมนูภาษาอังกฤษจริงๆ ของร้านกาแฟหรือร้านอาหารหรือฉบับสั้นๆ ที่ให้ความรู้ (มีมากมายบนอินเทอร์เน็ต) ศึกษาเมนูนั้น "สั่งซื้อ" จากนั้น "จ่ายบิล"
สิ่งสำคัญคือต้องไม่ลืมว่าเป้าหมายหลักของเกมสวมบทบาทคือการสื่อสาร ความเข้าใจของคู่สนทนา และการออกเสียงที่ไม่สมบูรณ์แบบและไวยากรณ์ที่ไร้ที่ติ
ที่นี่เรามีบทสนทนาสั้นๆ สำหรับผู้เริ่มต้น ซึ่งสามารถแก้ไขหรือเพิ่มเติมได้ คำศัพท์สำหรับบทสนทนา "นักท่องเที่ยว" คือชื่อของอาหาร ของที่ระลึก รายการเสื้อผ้า
ในโรงแรม:
ขอโทษ. ฉันมีการจอง 
ฉันจองห้องพัก
ใช่. คุณชื่ออะไร ใช่ คุณชื่ออะไร
ช่างตีเหล็กเคที. เคธี่ ช่างตีเหล็ก.
คุณสะกดนามสกุลอย่างไร? สะกดนามสกุลของคุณ
B-L-A-C-K-S-M-I-T-H. ช่างตีเหล็ก.
ขอขอบคุณ. คุณอยู่ในห้อง 18A ขอบคุณ. หมายเลขของคุณคือ 18A
ในภัตตาคาร:
ขอโต๊ะสำหรับสองคน ขอโต๊ะสำหรับสองคน
ใช่ มาทางนี้ ขอผ่าน
คุณพร้อมที่จะสั่งหรือยัง? คุณจะสั่งอะไร
ใช่ ฉันต้องการเห็ดกระเทียม ได้โปรด ฉันมีเห็ดและกระเทียมได้โปรด
ฉันขอซุปผักได้ไหม ฉันขอซุปมังสวิรัติได้ไหม
และสำหรับอาหารจานหลักของคุณ? อะไรเป็นอาหารจานหลัก?
ฉันต้องการสเต็ก ฉันต้องการสเต็ก ได้โปรด
พาสต้าทะเลให้ฉันหน่อย และฉันมีพาสต้ากับอาหารทะเลได้โปรด
มีอะไรให้ดื่มบ้าง? เครื่องดื่มอะไร?
น้ำแร่ขวดใหญ่. น้ำแร่ขวดใหญ่.
ที่ร้านขายของที่ระลึก:
สวัสดีมีอะไรให้ฉันช่วยไหม? สวัสดีฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?
ปากกาเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? ปากกาเหล่านี้ราคาเท่าไหร่?
อันละ 1.50 เหรียญ 1 ดอลลาร์ คนละ 50 เซ็นต์
ฉันขอปากกาห้าด้ามได้ไหม ขอปากกา 5 ด้ามค่ะ
ในร้านขายเสื้อผ้า:
ขอโทษ. คุณมีกางเกงยีนส์ในขนาดของฉันหรือไม่? ขอโทษค่ะ คุณมีกางเกงยีนส์ไซส์ฉันไหม
ใช่. คุณขนาดไหน? ขนาดของคุณคืออะไร?
มาดูกัน. อยู่นี่ไง. รอ. ได้โปรดรับมัน
ฉันสามารถลองได้หรือไม่? ฉันสามารถลองได้หรือไม่?
แน่นอน. ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ทางนั้น. ใช่ ห้องลองเสื้อผ้าอยู่ตรงนั้น
ฉันคิดว่ามันใหญ่เกินไป ในความคิดของฉัน พวกเขาดีสำหรับฉัน
ไม่ นั่นคือแฟชั่นในตอนนี้ ไม่ นั่นมันแฟชั่นอยู่แล้ว
ตกลง. ฉันจะพาพวกเขาไป ฉันสามารถชำระด้วยบัตรเครดิตได้หรือไม่? โอเค ฉันจะพาพวกเขาไป ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตได้หรือไม่?
ใช่แน่นอน. แน่นอน.
ทุกคนรู้ว่ามีหลายวิธีในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ บางคนต้องการการสื่อสารทางธุรกิจ, บางคนต้องการอ่านหนังสือที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ, ต้นฉบับ, บางคนกำลังเรียนภาษาต่างประเทศเพื่อที่จะเข้าใจเพลงที่รู้จักกันดีของวงดนตรีโปรดด้วยหู บางครั้งทักษะการแปลวรรณกรรมพิเศษก็จำเป็น . ในกรณีเหล่านี้ อาจไม่จำเป็นต้องมีทักษะในการสื่อสารโดยตรง แต่หลายคนต้องการบทเรียนภาษาอังกฤษอย่างแม่นยำเพื่อสื่อสารในสถานการณ์ประจำวันกับเพื่อน ๆ คู่ค้าหรือกับผู้คนในการเดินทางท่องเที่ยวต่างประเทศ ในกรณีนี้ วิธีที่สำคัญที่สุดสำหรับการพัฒนาทักษะการสื่อสารในชีวิตประจำวันคือบทสนทนาในภาษาอังกฤษที่หลากหลาย
ดังเช่นที่ครูสอนภาษาอังกฤษในมหาวิทยาลัยที่เคารพนับถือคนหนึ่งเคยให้นักเรียนพูดวลีเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า: "คำพูดที่ไม่ได้เตรียมตัวไว้เป็นคำพูดที่เตรียมไว้อย่างดี" เมื่อมองแวบแรก วลีที่ขัดแย้งกันนี้มีความหมายในทางปฏิบัติบางประการ หากคุณไม่ใช่เจ้าของภาษา ในสถานการณ์ใดๆ ของการสื่อสารที่เกิดขึ้นเอง เป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณที่จะต้องนึกถึงชุดของความคิดโบราณที่เรียนรู้มาอย่างดีในหัวข้อต่างๆ ในกรณีนี้ คุณจะไม่คิดเกี่ยวกับองค์ประกอบของแต่ละประโยค แต่ความสนใจทั้งหมดของคุณจะเน้นไปที่ความหมายของสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง นั่นคือเหตุผลที่เมื่อฝึกพูดภาษาพูด ครูให้งานไม่เพียงอ่านและแปลบทสนทนาในหัวข้อต่างๆ แต่ยังต้องจดจำด้วย
ตัวอย่างบทสนทนาในหัวข้อต่างๆ
ตามกฎแล้วบทสนทนาจะประกอบด้วยหัวข้อเฉพาะ โดยปกติ บทสนทนาในภาษาอังกฤษสำหรับผู้เริ่มต้นคือบทสนทนาของคนรู้จักที่มีวลีง่ายๆ เช่น การพูดคุยเกี่ยวกับสภาพอากาศ (วิธีสากลในการทำให้การสนทนาดำเนินต่อไป) การพูดคุยในร้านกาแฟ บทสนทนาในร้านค้า การพูดคุยเกี่ยวกับแผนสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ เป็นต้น
ไม่ว่าในกรณีใด สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าบทสนทนาไม่ได้เป็นเพียงชุดของวลีประเภท "คำถาม - คำตอบ" แต่ยังเป็นการตอบสนองต่อข้อมูลของคู่สนทนาและองค์ประกอบทางอารมณ์ในระดับหนึ่งหรืออีกระดับหนึ่ง ดังนั้นเมื่อเรียนสื่อและบทสนทนาใหม่ๆ ในภาษาอังกฤษ การเสริมเสียงจึงมีบทบาทสำคัญมาก การฟังบทสนทนาไม่เพียงแต่จดจำวลีต่างๆ เท่านั้น แต่ยังคัดลอกรูปแบบเสียงสูงต่ำและการออกเสียงที่ถูกต้อง ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในการพูดโต้ตอบและการฟังเพื่อความเข้าใจคำพูดของชาวต่างชาติ
วันนี้เราจะนำเสนอบทสนทนาที่น่าสนใจเป็นภาษาอังกฤษพร้อมการแปลให้คุณเห็นในเวอร์ชันเต็ม ในกรณีนี้ บทสนทนาที่นำเสนอจะมาพร้อมกับแบบฝึกหัด คำศัพท์โดยละเอียดของคำศัพท์ใหม่และคำอธิบายทางไวยากรณ์
บทสนทนาในหัวข้อ "ความคุ้นเคย"
ดังนั้น ทุกการสื่อสารเริ่มต้นด้วยมื้ออาหาร
สวัสดีเป็นไงบ้าง?
สบายดี ขอบคุณ และคุณ?
ยอดเยี่ยม! ฉันชื่อลิมา
ฉันคือเอมิลี่ ยินดีที่ได้พบคุณ.
ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน
คุณมาจากนิวยอร์กใช่ไหม
ใช่ฉันเป็น คุณมาจากที่ไหน?
ฉันมาจากที่นี่ จากเบดฟอร์ด
โอ้เยี่ยมมาก พวกเราเป็นเพื่อนกันได้ไหม?
สวัสดี สบายดีไหม
โอเคขอบคุณ! และคุณมี?
อัศจรรย์! ฉันชื่อลิมา
ฉันชื่อเอมิลี่ ยินดีที่ได้รู้จัก.
ยินดีที่ได้พบคุณเช่นกัน.
คุณมาจากนิวยอร์กใช่ไหม
ใช่. คุณมาจากที่ไหน?
ฉันมาจากที่นี่ จากเบดฟอร์ด
โอ้! มหัศจรรย์. พวกเราเป็นเพื่อนกันได้ไหม?
แน่นอน.
บทสนทนาเกี่ยวกับสภาพอากาศ
อย่างที่คุณทราบ หากคุณต้องการเริ่มการสนทนากับคนแปลกหน้า หัวข้อของสภาพอากาศเป็นตัวเลือกที่ดี หัวข้อนี้เป็นสากล ถูกต้องทางการเมือง และเป็นสากลสำหรับแวดวงใด ๆ หัวข้อนี้เป็นที่นิยมโดยเฉพาะในหมู่ผู้ที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และไม่น่าแปลกใจเพราะประเทศนี้ขึ้นชื่อเรื่องสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง ดังนั้น วลีสองสามวลีเกี่ยวกับสภาพอากาศที่คนรู้จักมักใช้กันบ่อยๆ มักจะเป็นเพียงรูปแบบหนึ่งของการทักทาย และไม่ใช่วิธีการรับข้อมูลแต่อย่างใด
สวัสดี มาร์ติน วันที่น่ารัก ใช่ไหม?
ยอดเยี่ยมมาก - อบอุ่นและชัดเจน พยากรณ์อากาศสำหรับวันพรุ่งนี้คืออะไร รู้ยัง?
ใช่ มันบอกว่าจะมีเมฆมากในตอนเช้า แต่วันนั้นจะสดใสและมีแดด
ดีแค่ไหน. วันที่สมบูรณ์แบบสำหรับการออกนอกบ้าน ฉันสัญญากับครอบครัวของฉันว่าจะทำบาร์บีคิว
ยอดเยี่ยม! ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับมัน
สวัสดีทอม
สวัสดีมาร์ติน วันนี้เป็นวันที่ดีมาก ใช่ไหม
ยอดเยี่ยมมาก - อบอุ่นและชัดเจน พยากรณ์สำหรับวันพรุ่งนี้คืออะไร? คุณไม่รู้หรอ?
ใช่ ฉันรู้ พวกเขาบอกว่าจะมีเมฆมากในตอนเช้า แต่วันนั้นจะสดใสและมีแดด
ดีอย่างไร. วันที่ดีสำหรับการเดินในชนบท ฉันสัญญากับครอบครัวของฉันว่าจะทำบาร์บีคิว
ยอดเยี่ยม! ฉันหวังว่าคุณจะชอบมัน.
บทสนทนาในร้านอาหาร
บทสนทนาในร้านกาแฟหรือร้านอาหารมักใช้ในสื่อการสอนและหนังสือวลี หลังจากศึกษาสำนวนที่นำเสนอแล้ว คุณสามารถใช้สำนวนเหล่านี้ในการเดินทางไปต่างประเทศได้ นอกจากนี้ โครงสร้างบางอย่างและวลีที่สุภาพที่เรียกว่าจะเป็นประโยชน์กับคุณในสถานการณ์การพูดอื่นๆ
เจอร์รี่: ไปเดินเล่นกันเถอะ
ลิมา: คุณมีความคิดอะไรที่เราสามารถไปได้หรือไม่?
เจอร์รี่: ใช่ฉันมี ไปร้านอาหารกันเถอะ
ลิมา: โอเค ไปกันเถอะ.
พนักงานเสิร์ฟ: สวัสดีตอนเย็น ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง คุณต้องการสั่งซื้ออะไร
เจอร์รี่: คุณมีมันฝรั่งบดไหม?
พนักงานเสิร์ฟ: ใช่ เรามี
Jerry: คุณมีน้ำผลไม้บ้างไหม?
พนักงานเสิร์ฟ: น้ำแอปเปิ้ล น้ำมะเขือเทศ และน้ำส้ม
เจอร์รี่: ขอน้ำส้มให้เราหน่อย รับไอศกรีมมั้ยคะ?
พนักงานเสิร์ฟ: ใช่ เรามีไอศกรีมวานิลลา ไอศกรีมช็อกโกแลต และไอศกรีมพร้อมท็อปปิ้ง
เจอร์รี่: ให้ไอศกรีมวานิลลา 1 อันกับไอศกรีมช็อกโกแลต 1 อัน
ว: มีอะไรอีกไหม
เจอร์รี่: แค่นั้นแหละ. ขอขอบคุณ.
เจอร์รี่: ไปเดินเล่นกันเถอะ
คุณมีความคิดที่เราสามารถไป?
เจอร์รี่: ใช่. ไปร้านอาหารกันเถอะ
ลิมา: โอเค ไปกันเถอะ.
พนักงานเสิร์ฟ: สวัสดีตอนเย็น ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง คุณต้องการสั่งซื้ออะไร
เจอร์รี่: คุณมีมันฝรั่งบดไหม?
พนักงานเสิร์ฟ: ใช่
Jerry: คุณมีน้ำผลไม้บ้างไหม?
พนักงานเสิร์ฟ: น้ำแอปเปิ้ล น้ำมะเขือเทศ และน้ำส้ม
เจอร์รี่: ขอน้ำส้มให้เราหน่อย คุณมีไอศกรีมไหม
พนักงานเสิร์ฟ: ใช่ เรามีไอศกรีมวนิลา ไอศกรีมช็อกโกแลต และไอศกรีมราดหน้า
เจอร์รี่: ให้ไอศกรีมวานิลลา 1 อันกับไอศกรีมช็อกโกแลต 1 อัน
พนักงานเสิร์ฟ: มีอะไรอีกไหม
เจอร์รี่: แค่นั้นแหละ. ขอบคุณ.
บทสนทนาในร้าน
ธีมการสนทนายอดนิยมอีกรูปแบบหนึ่งคือบทสนทนาภาษาอังกฤษในร้าน ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถซื้อผลิตภัณฑ์ที่คุณต้องการได้อย่างง่ายดาย:
เอมิลี่: เฮ้ ลิมา ไปช้อปปิ้งกัน
ลิมา: สวัสดี เอ็ม ไปกันเถอะ!
พนักงานขาย: สวัสดีตอนเช้า! ฉันช่วยคุณได้ไหม
เอมิลี่: สวัสดีตอนเช้า! ชุดนี้ราคาเท่าไหร่คะ?
พนักงานขาย: มีค่าใช้จ่ายหนึ่งพันเหรียญ
เอมิลี่: โอ้ มันเป็นชุดที่แพงมาก
Lima: ไปร้านอื่นกันเถอะ
Lima: ดูยีนส์พวกนี้สิ ผมชอบพวกเขา.
พนักงานขาย: ให้ฉันช่วยไหม
Lima: คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่ากางเกงยีนส์เหล่านั้นราคาเท่าไหร่?
คนขาย:ค่ะ กางเกงยีนส์ราคาสามร้อยเหรียญ
Lima: โอเค ฉันจะเอากางเกงยีนส์กับเสื้อยืดตัวนี้ไป
แล้วชุดสวยๆ ให้เพื่อนฉันล่ะ?
พนักงานขาย: ชุดนี้เป็นที่นิยมมากในฤดูกาลนี้
เอมิลี่ : โอเค ฉันจะรับ ขอบคุณมาก.
แม่ค้า : ยินดีค่ะ
เอมิเลีย: สวัสดีลิมา ไปช้อปปิ้งกันเถอะ
ลิมา: สวัสดีเอ็ม ไปกันเถอะ!
พนักงานขาย: สวัสดีตอนเช้า! ให้ฉันช่วยไหม?
เอมิเลีย สวัสดีตอนเช้า! ชุดนี้ราคาเท่าไหร่คะ?
พนักงานขาย: มีค่าใช้จ่ายหนึ่งพันเหรียญ
เอมิเลีย: โอ้ นี่เป็นชุดที่แพงมาก
Lima: ไปร้านอื่นกันเถอะ
Lima: ดูยีนส์พวกนี้สิ ผมชอบพวกเขา.
พนักงานขาย: ฉันช่วยคุณได้ไหม
Lima: คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่ากางเกงยีนส์เหล่านั้นราคาเท่าไหร่?
คนขาย:ค่ะ กางเกงยีนส์ราคาสามร้อยเหรียญ
Lima: โอเค ฉันจะเอากางเกงยีนส์กับเสื้อยืดตัวนี้ไป
แล้วชุดสวยๆให้แฟนล่ะ?
ผู้ขาย: ชุดนี้เป็นที่นิยมมากในฤดูกาลนี้
เอมิเลีย : โอเค ฉันจะรับ ขอบคุณมาก.
คนขาย : ได้โปรด
บทสนทนาของเพื่อน
บทสนทนาของเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษมักจะเป็นแขกรับเชิญในบทช่วยสอนทั้งหมด คุณสามารถสนทนาได้หลากหลายหัวข้อ - เรื่องของโรงเรียน ความสัมพันธ์ในครอบครัว แผนสำหรับอนาคต บทสนทนาดังกล่าวมีที่ว่างมากมายสำหรับจินตนาการ ท้ายที่สุด การใช้บทสนทนาเสียงสำเร็จรูปในภาษาอังกฤษเป็นพื้นฐาน ก็สามารถ "ปรับแต่ง" ให้เหมาะกับตัวคุณเองได้เสมอ และเมื่อคุณพูดถึงประสบการณ์และอารมณ์ของตัวเอง เนื้อหาจะจดจำได้ง่ายกว่ามาก
ลิมา: คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปเที่ยวที่ไหนในวันหยุดหน้า?
เอมิลี่: ฉันคิดว่าฉันจะไปหาปู่ย่าตายายตามปกติ ฉันจะช่วยพวกเขาเกี่ยวกับบ้าน
แล้วคุณล่ะ?
Lima: ฉันคิดว่าฉันจะไปเที่ยวทะเลกับเพื่อนๆ คุณจะไปกับเราไหม
เอมิลี่:คุณจะทำอะไรที่นั่น?
ลิมา: ถ้าอากาศดี เราจะว่ายน้ำตลอดเวลา และฉันคิดว่าเราจะไปสวนน้ำและบางทีเราอาจจะไปทัศนศึกษา
เอมิลี่: โอ้เยี่ยมมาก ฉันคิดว่าฉันจะเข้าร่วมกับคุณ
ลิมา: โอเค ฉันจะโทรหาคุณ
ลิมา: คุณตัดสินใจแล้วหรือยังว่าจะไปเที่ยวที่ไหนในวันหยุดครั้งต่อไป?
เอมิเลีย: ฉันคิดว่าฉันจะไปหาปู่ย่าตายายเหมือนเคย ฉันจะช่วยพวกเขารอบบ้าน แล้วคุณล่ะ?
Lima: ฉันคิดว่าฉันจะไปทะเลกับเพื่อนๆ คุณจะมากับเราไหม
เอมิเลีย:คุณจะทำอะไรที่นั่น?
ลิมา: ถ้าอากาศดีเราจะว่ายน้ำตลอดเวลา และฉันคิดว่าเราจะไปสวนน้ำและอาจจะไปเที่ยวบ้าง
เอมิเลีย: โอ้เยี่ยมมาก ฉันคิดว่าฉันจะเข้าร่วมกับคุณ
Lima: โอเค ฉันจะโทรหาคุณ
บทสนทนาในโรงแรม
เราขอเสนอสำนวนภาษาพูดสองสามประโยคเกี่ยวกับหัวข้อที่พบบ่อยที่สุดเรื่องหนึ่ง "ในโรงแรม"
ฉันต้องการห้องที่ถูกที่สุดในโรงแรมนี้ ราคาเท่าไหร่?
เรามี 2 เบอร์ ราคาคือ 10 ดอลลาร์สำหรับคืนโปร
มันไม่ถูก เสียใจ.
ฉันต้องการห้องที่ถูกที่สุดในโรงแรมนี้ มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?
เรามีตัวเลขดังกล่าวสองตัว ราคาอยู่ที่ 10 เหรียญ
มันไม่ถูก ขอโทษ.
บทสนทนาทางธุรกิจ
ธุรกิจได้กลายเป็นหัวข้อย่อยแยกต่างหากในภาษาอังกฤษ วันนี้มีหลักสูตรมากมายในโปรไฟล์นี้ บนแพลตฟอร์มออนไลน์ เอกสารอ้างอิงพิเศษ และเนื้อหาเข้มข้นทั้งหมดในโปรไฟล์นี้ เราขอเสนอบทสนทนาสั้นๆ เกี่ยวกับธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ:
สวัสดีตอนเช้า! ฉันขอคุยกับนายได้ไหม จอน?
สวัสดีตอนเช้า! นาย. Johns ไม่ว่างในขณะนี้ รบกวนฝากข้อความถึงเขาหน่อยได้มั้ยคะ?
ไม่ ฉันไม่ มันคือนายไซม่อน ฉันโทรมายืนยันการนัดพบของเรา
ใช่ นาย... จอนส์ขอให้ฉันยืนยัน!
ขอบคุณมากสำหรับข้อมูล!
สวัสดีตอนเช้า! ฉันได้ยินคุณโจนส์ไหม
สวัสดีตอนเช้า! คุณโจนส์ไม่ว่างในขณะนี้ บางทีคุณสามารถฝากข้อความถึงเขา?
ไม่เป็นไรขอบคุณ. นี่คือคุณไซม่อน ฉันกำลังโทรเพื่อยืนยันการประชุมของเรา
ใช่ คุณโจนส์ขอให้ฉันยืนยัน!
ขอบคุณมากสำหรับข้อมูล!
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำบทสนทนา
ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ การท่องจำบทสนทนาและคำศัพท์ใหม่ๆ เป็นกุญแจสู่ความสำเร็จในการสื่อสารภาษาอังกฤษ ยิ่งคุณเรียนรู้ถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจมากเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งสร้างความคิดของคุณในการสนทนาที่เกิดขึ้นเองได้ง่ายขึ้นเท่านั้น หากคุณมีคู่สนทนาหรือกำลังเรียนภาษาอังกฤษเป็นกลุ่ม การเรียนรู้และแบ่งปันบทสนทนาก็ไม่ใช่ปัญหา นอกจากนี้ ครูมักจะแนะนำองค์ประกอบที่สร้างสรรค์ในงาน - ตามบทสนทนาในตำราเรียน เรียบเรียง เรียนรู้ และบอกเวอร์ชันของพวกเขา อย่างไรก็ตาม หากคุณกำลังเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง การไม่มีคู่สนทนาจะทำให้งานค่อนข้างยาก แต่อย่างที่คุณทราบ ไม่มีสถานการณ์ที่สิ้นหวัง การฟังบทสนทนาภาษาอังกฤษทางออนไลน์เป็นวิธีการท่องจำที่มีประสิทธิภาพที่สุด ตามกฎแล้ว การฟังซ้ำๆ จะช่วยจำวลีที่จำเป็นทั้งหมด และในขณะเดียวกันก็ให้เล่นออกเสียงด้วยน้ำเสียงที่ถูกต้อง
บทช่วยสอนออนไลน์สามารถกลายเป็นเครื่องช่วยชีวิตในสถานการณ์เช่นนี้ได้ ข้อความและบทสนทนา (บทสนทนาเป็นภาษาอังกฤษ) บนเว็บไซต์ได้รับการขนานนามโดยวิทยากรมืออาชีพ คุณสามารถเลือกวิธีการท่องจำที่สบายที่สุดสำหรับตัวคุณเอง โดยอาศัยเฉพาะเวอร์ชันเสียง หรืออาศัยข้อความในเวอร์ชันภาษาอังกฤษหรือรัสเซีย
