วันทิ้งระเบิดฮิโรชิมาและนางาซากิ ปัจจุบันฮิโรชิมาและนางาซากิเป็นภาพถ่ายร่วมสมัย การอนุรักษ์เปรียบเทียบอาคารบางหลัง

วันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ระเบิดปรมาณูถูกทิ้งลงที่เมืองฮิโรชิมา “ฉันเข้าใจว่าในฐานะช่างภาพมืออาชีพ ฉันต้องถ่ายภาพทั้งหมดนี้ ฉันเล็งเลนส์ไปที่ผู้คนและไม่สามารถกดปุ่มได้” ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าว

“ระเบิดระเบิดที่ระดับความสูง 580 เมตร ในเวลาเพียงเสี้ยววินาที ฟองก๊าซร้อนก่อตัวขึ้นที่นั่นด้วยเส้นผ่านศูนย์กลาง 400 เมตร และมีการแผ่รังสีที่ทรงพลัง ในเวลาไม่นานอุณหภูมิก็เพิ่มขึ้นถึง 4,000 องศา พื้นดินลุกเป็นไฟแล้ว คลื่นระเบิดได้พ่นทุกสิ่งในบริเวณนั้น ทำให้เกิดความเร็วลม 800 กม./ชม. จากนั้นเห็ดฝุ่นและเศษซากทุกชนิดก็ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าสูงหลายกิโลเมตร” นักประวัติศาสตร์ Didier Le Fur

“แล้วก็เกิดแสงวาบขึ้น”

การระเบิดปรมาณูในฮิโรชิมา ญี่ปุ่น 6 สิงหาคม 2488. ข่าวประชาสัมพันธ์ TASS

“ฉันเห็นแสงเรืองรองบนท้องฟ้าสีฟ้าใส ฉันสงสัยว่ามันคืออะไร ยิ่งแสงมีพลังมากเท่าไหร่ ความสว่างก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น จากนั้นมีแสงแฟลชและมีพลังมากกว่าที่ช่างภาพใช้ ... เสียงที่น่ากลัวเจาะหูของฉันและอาคารรอบตัวฉันก็เริ่มพังทลายลง” Teko Teramae ซึ่งอยู่ห่างจากจุดศูนย์กลางของการระเบิด 500 เมตรเล่า .

“ไม่ไกลจากจุดที่หยุดพักมีโครงกระดูกของรถรางที่ไหม้เกรียม ถ้ามองจากระยะไกล มีคนอยู่ในรถราง ถ้าเข้าไปใกล้ๆ จะเห็นว่าเป็นซากศพ ลำแสงของระเบิดลูกใหม่กระทบรถรางและพร้อมกับคลื่นระเบิดก็ทำหน้าที่ของมัน

ผู้ที่นั่งบนม้านั่งยังคงเหมือนเดิมผู้ที่ยืนแขวนอยู่บนสายรัดที่พวกเขาถือไว้ในขณะที่รถรางกำลังวิ่ง” นักข่าวหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นที่มาถึงที่เกิดเหตุโศกนาฏกรรมเขียน

ระเบิดถูกทิ้งที่ฮิโรชิมาเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม เวลา 08:15 น. นาฬิกาแทบทุกเรือนในเมืองหยุดเดินในขณะนั้น เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม เมืองนางาซากิอีกเมืองหนึ่งของญี่ปุ่นถูกโจมตีด้วยนิวเคลียร์ ในฮิโรชิมามีผู้เสียชีวิต 140,000 คนในนางาซากิ - 74,000 คน เหยื่อส่วนใหญ่เป็นพลเรือน

"ผลลัพธ์ของการทิ้งระเบิดเกินความคาดหมายทั้งหมด"

มุมมองทางอากาศของฮิโรชิมาหนึ่งเดือนหลังจากการทิ้งระเบิด 5 กันยายน 2488 ภาพโดย AP Photo/ TASS

โครงการอาวุธนิวเคลียร์ได้หายไปในประวัติศาสตร์ในฐานะโครงการแมนฮัตตัน นำโดยนักฟิสิกส์ Robert Oppenheimer การทดลองระเบิดครั้งแรกเกิดขึ้นในทะเลทรายนิวเม็กซิโกเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2488 หลังจากนั้นวัตถุสำหรับทิ้งระเบิดในญี่ปุ่นได้รับการอนุมัติ

หนึ่งในเกณฑ์การคัดเลือกคือ "น่าตื่นเต้น" "เพื่อให้พลังของอาวุธจะได้รับการยอมรับในระดับสากลเมื่อวัสดุเกี่ยวกับมันมาถึงสื่อ"

ตามประวัติศาสตร์ สาเหตุของการทิ้งระเบิดเป็นเรื่องการเมืองเป็นหลัก ญี่ปุ่นไม่สามารถต้านทานได้อีกต่อไป แต่สหรัฐอเมริกาต้องการยอมจำนนโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ ก่อนที่สหภาพโซเวียตจะเข้าสู่สงครามในตะวันออกไกล นอกจากนี้ พวกเขาต้องการเหตุผลที่จะแสดงให้คนทั้งโลกเห็นว่าพวกเขาครอบครองอาวุธอะไร

ฮิโรชิมาและนางาซากิไม่ได้มีความสำคัญมากนักจากมุมมองทางทหาร Anatoly Ivanko นักตะวันออกตั้งข้อสังเกต ฮิโรชิมามีจุดรวบรวมทหารเกณฑ์และทหารกองหนุน และนางาซากิมีอู่ต่อเรือเพิ่มเติมเพื่อซ่อมแซมเรือ

"ผลลัพธ์ของการทิ้งระเบิดเกินความคาดหมาย" นักบินของเครื่องบินที่ขอให้วางระเบิดรายงานไปยังฐาน ภายหลังปรากฏภาพถ่ายทางอากาศภายหลังการระเบิดบนพื้นที่ประมาณ 12 ตร.ม. 60% ของอาคารกลายเป็นฝุ่น ส่วนที่เหลือถูกทำลาย

“น้ำในสระระเหยเป็นไอ ร่างดำไหม้จมอยู่ก้นสระ”

ผู้รอดชีวิตจากการระเบิดปรมาณูฮิโรชิมาที่ได้รับรังสี ภาพโดยไอซีอาร์ซี / สส

“เมื่อข้าพเจ้าตื่นขึ้นก็มืดแล้ว ฉันคิดว่ามันเป็นตอนกลางคืน เมืองถูกทำลายหลังจากการระเบิด รู้สึกเหมือนมีเท้าขนาดใหญ่เหยียบเขาและบดขยี้เขา จากนั้นไฟก็เริ่มลุกโชนขึ้นในซากปรักหักพัง เพื่อหนีจากไฟฉันต้องวิ่งข้ามศพ - ถนนบางสายเต็มไปด้วยศพ” Keiko Ogura ซึ่งอายุ 8 ขวบในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 เล่า

“หลังจากถูกไฟไหม้ ผู้คนจะลอกผิวหนังออกพร้อมกับเนื้อ” เธอกล่าวต่อ - พวกเขารู้สึกเจ็บปวดที่ต้องลดมือลง และผู้คนก็เดินเหยียดพวกเขาไปข้างหน้าเหมือนผี และมีเศษหนังห้อยลงมาจากมือของพวกเขา

กลิ่นของผมไหม้อยู่ทุกที่ มองเห็นของข้างในมากมาย ดูเหมือนว่าคนๆ หนึ่งกำลังถืออะไรบางอย่างอยู่ใกล้ๆ ท้องของเขา และนี่คือสิ่งที่อยู่ข้างใน

“บนสะพานมิเนะกิ ฉันเห็นผู้คนบาดเจ็บและทรมานมากมาย ผมของพวกเขาปลิวไสว ผิวหนังที่มือและใบหน้าไหลลงมาราวกับจะละลาย เสื้อผ้าของพวกเขามอดไหม้และแม้จะต้องทนทุกข์ทรมานอย่างคาดไม่ถึง แต่พวกเขาก็พยายามปกปิดร่างที่เปลือยเปล่าที่ถูกไฟไหม้ ตำรวจและทหารหลายนายพยายามปฐมพยาบาลเหยื่อ โดยใช้น้ำมันพืชชโลมบาดแผล

ฉันเข้าใจว่าในฐานะช่างภาพมืออาชีพ ฉันต้องถ่ายภาพทั้งหมดนี้ ฉันเล็งเลนส์ไปที่ผู้คนและไม่สามารถกดปุ่มได้<…>ห้องทำงานของฉันถูกไฟไหม้ทั้งหมด ในสระน้ำของเมือง น้ำจากการระเบิดระเหยกลายเป็นไอ ร่างที่ไหม้เกรียมหกร่างนอนอยู่ด้านล่าง ทำงานไม่ได้ ยิงไม่ได้ จนกระทั่งเวลา 17.00 น. ฉันเริ่มรู้สึกตัวและถ่ายภาพอีกสองสามภาพ” นักข่าวคนหนึ่งที่ทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ Chugoku Sembun เล่า

“ฉันดึงเศษแก้วออกจากคอและตรวจสอบมือของฉัน”

แพทย์ทหารให้ความช่วยเหลือฉุกเฉินแก่ผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณู ภาพโดย AP Photo/ TASS

“เหยื่อที่ดื่มน้ำหรือล้างตัวด้วยน้ำบริเวณที่ระเบิดในวันที่ระเบิดเสียชีวิตทันที เป็นเวลา 10 วันหลังจากระเบิด การทำงานที่นั่นเป็นอันตราย” แพทย์ชาวญี่ปุ่นกล่าว

ความกระหายนั้นแข็งแกร่งกว่าความเจ็บปวด หมออีกคนหนึ่ง มิจิฮิโกะ ฮาจิยะเล่า เขากำลังพักผ่อนอยู่ที่บ้านหลังจากเข้ากะกลางคืน เมื่อเขาเห็นแสงวาบอันทรงพลัง เมื่อเข้าไปในสวนจากบ้านที่พังยับเยิน เขาพบว่าตัวเอง "เปลือยเปล่า" และเต็มไปด้วยบาดแผล “เศษแก้วขนาดใหญ่กระแทกคอฉัน ฉันดึงมันออกมาและมองดูมือที่เปื้อนเลือดของฉันด้วยท่าทางที่แยกไม่ออกของคนที่อยู่ในอาการช็อก” เขาเล่า

ไปโรงพยาบาลเขาหมดสติไปสองครั้ง เขาได้รับการผ่าตัด ในไม่ช้าโรงพยาบาลก็ถูกไฟไหม้เช่นกัน

“กระแสลมร้อนที่พัดแรงขึ้นจนแผ่นสังกะสีที่ฉีกออกจากหลังคาเริ่มหมุนและส่งเสียงหวีดหวิว” แพทย์ระบุ

แม้จะมีอาการหนักหนาสาหัส มิชิฮิโกะ ฮาจิยะก็เป็นผู้นำองค์กรของศูนย์การแพทย์กลางแจ้ง

“เราค้างแรมในป่าไผ่หนึ่งคืน หลายคนมาที่นั่นเพื่อซ่อนตัว พวกเขาป่วยกันหมด” ผู้หญิงอายุ 15 ปีขณะเกิดระเบิดกล่าว พวกเขาทั้งหมดต้องการดื่มน้ำ

แต่เนื่องจากมีคำกล่าวว่าน้ำสามารถฆ่าคนบาดเจ็บได้ ฉันจึงไม่ให้น้ำแก่พวกเขา ซึ่งฉันไร้ความปรานี ฉันรู้สึกเศร้ามาก เมื่อฉันพบว่าพวกเขาตาย ฉันกลับใจ - ฉันควรจะให้น้ำพวกเขาบ้าง"

“หลังปลาถูกเผาในแม่น้ำ”

แบบจำลองระเบิด "คิด" (เด็กน้อย) ที่ฮิโรชิมา ภาพถ่ายโดย ZUMA Press/ TASS

“ฮิโรชิมากลายเป็นพื้นที่ที่ตั้งแต่นี้ไปคนหรือสัตว์จะไม่สามารถอาศัยอยู่ได้ การกระทำเช่นการส่งผู้เชี่ยวชาญไปยังพื้นที่นั้นเท่ากับเป็นการฆ่าตัวตาย” วิทยุอเมริกันประกาศ

แพทย์ชาวญี่ปุ่นพยายามทำความเข้าใจข้อมูลจากการสังเกตของพวกเขา: "คนที่อยู่หลังกระจกหน้าต่างได้รับบาดเจ็บจากการกระทำของคลื่นระเบิด แต่พวกเขาไม่ได้รับการเผาไหม้<…>เสื้อผ้าสีขาวไม่ได้ถูกเผา แต่เสื้อผ้าสีดำหรือสีกากีถูกเผา ที่สถานี ตัวอักษรสีดำของตารางรถไฟถูกไฟไหม้ ขณะที่กระดาษสีขาวไม่ได้รับความเสียหาย

คน 3 คนที่อยู่ในอาคารคอนกรีตเสริมเหล็กซึ่งอยู่บริเวณจุดเกิดเหตุระเบิดและถือแผ่นอะลูมิเนียมไว้ในมือได้รับบาดแผลไหม้ที่มืออย่างรุนแรง ขณะที่ส่วนอื่นๆ ของร่างกายไม่ได้รับความเสียหาย

“ผู้บาดเจ็บส่วนใหญ่ได้รับบาดเจ็บจากไฟลวก อย่างไรก็ตาม แผลไหม้เหล่านี้ไม่ธรรมดา พวกมันทำลายลูกบอลเลือดเนื่องจากผลกระทบพิเศษของยูเรเนียม คนที่ได้รับแผลไหม้แบบนี้จะค่อยๆ ตาย” หนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นฉบับหนึ่งเขียน

“หลังของปลาถูกเผาในแม่น้ำที่มีน้ำใสสะอาด” “แม้แต่ตัวตุ่นและหนอนตามพื้นดินก็กำลังจะตาย” สื่ออื่นๆ ระบุ

“เราได้พูดคุยกับนักศึกษาชาวญี่ปุ่นสองคน” เจ้าหน้าที่สถานทูตโซเวียตรายงาน “พวกเขาบอกเราว่าเด็กผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเป็นญาติของพวกเขาไปฮิโรชิมาไม่กี่วันหลังจากระเบิดออกเพื่อสืบหาคนที่เธอรัก ... ในวันที่ 25 สิงหาคม เธอล้มป่วยและเสียชีวิตในอีกสองวันต่อมา”

“หมอย้ำทุกวันว่าฉันยังมีชีวิตอยู่”

เหยื่อของระเบิดปรมาณู รังสีความร้อนแผดเผาลวดลายกิโมโนบนหลังของเธอ ภาพโดย AP Photo/ TASS

Sumiteru Taniguchi อายุสิบหกปีส่งจดหมายด้วยจักรยาน คลื่นระเบิดทำให้เขาล้มลงกับพื้น เขาถูกไฟคลอกอย่างรุนแรง “ฉันไปถึงโรงงานผลิตอาวุธยุทโธปกรณ์ซึ่งตั้งอยู่ในอุโมงค์ใต้ดินได้ ที่นั่นฉันพบผู้หญิงคนหนึ่งและเธอช่วยฉันตัดผิวหนังที่มือออกและพันผ้าพันแผลให้ฉัน” เขาเล่า<…>

ในปีแรกหลังการทิ้งระเบิด ฉันขยับตัวไม่ได้เลย ความเจ็บปวดนั้นทนไม่ได้ ฉันมักจะตะโกน: "ฆ่าฉัน!"

หมอทำทุกอย่างเพื่อให้ฉันมีชีวิตอยู่ได้ ฉันจำได้ว่าพวกเขาพูดซ้ำทุกวันว่าฉันยังมีชีวิตอยู่ เขาเข้ารับการผ่าตัด 10 ครั้ง และการรักษายังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1960

“ผู้ป่วยเป็นผู้หญิงอายุประมาณ 30 ปี สุขภาพแข็งแรงดี<…>ระหว่างบ้านถล่มเธอได้รับบาดแผลเล็กน้อยที่หลัง ไม่มีรอยไหม้ ไม่แตกหัก หลังจากได้รับบาดเจ็บผู้ป่วยเองก็ขึ้นรถไฟและกลับไปโตเกียวเขียนแพทย์ที่ไม่สามารถช่วยชีวิตศิลปินหนุ่มได้ “หลังจากมาถึงโตเกียว ความอ่อนแอเพิ่มขึ้นทุกวัน”

การตรวจเลือดพบว่า "ขาดเซลล์เม็ดเลือดขาว" ผมของผู้ป่วยเริ่มร่วง และรอยถลอกบนหลังของเธอก็อักเสบ เธอได้รับการถ่ายเลือด อย่างไรก็ตาม เธอเสียชีวิตในวันที่ 19 หลังจากได้รับบาดเจ็บ การชันสูตรศพแสดงให้เห็นความเสียหายอย่างมากต่อไขกระดูก ตับ ม้าม ไต และท่อน้ำเหลือง

การโจมตีด้วยนิวเคลียร์โดยเจตนาดี

Paul Tibbets ยืนอยู่หน้าเครื่องบินทิ้งระเบิดหนัก "Superfortress" ของ Boeing B-29 ที่เขาตั้งชื่อตามแม่ของ Enola Gay ภาพโดย AP Photo/ TASS

เมื่อทราบผลการใช้อาวุธนิวเคลียร์ โรเบิร์ต ออพเพนไฮเมอร์บอกกับแฮร์รี ทรูแมนว่า หลังจากการทิ้งระเบิด เขาและเพื่อนร่วมงานในโครงการแมนฮัตตันรู้สึก "มือเปื้อนเลือด" ประธานาธิบดีตอบว่า: "ไม่มีอะไร มันล้างออกได้ง่ายด้วยน้ำ"

จนกระทั่งวาระสุดท้ายของชีวิต ทรูแมนมั่นใจในความถูกต้องของการตัดสินใจทิ้งระเบิดฮิโรชิมาและนางาซากิ

เรื่องนี้เล่าโดยคลิฟตัน ทรูแมน แดเนียล หลานชายของเขา เขาก็เชื่อเหมือนกันว่าปู่ทำ "ด้วยเจตนาดี"

นักบินของเครื่องบินทิ้งระเบิดโบอิ้ง B-29 ที่ทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาคือพันเอก Paul Tibbets เขาสั่งกองบินที่ 509 ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะทิเนียนในมหาสมุทรแปซิฟิก ผู้พันตั้งชื่อเครื่องบินเพื่อเป็นเกียรติแก่แม่ของเขา - อีโนลา เกย์

Paul Tibbets ไม่เคยเสียใจที่ก่อให้เกิดการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ในเมือง เขาประกาศว่าพร้อมที่จะทำอีกครั้งหากจำเป็น

ครั้งหนึ่งรัฐบาลสหรัฐฯ ต้องขอโทษญี่ปุ่นสำหรับการแสดงทางอากาศที่จัดโดย Tibbets: การจัดฉากการทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมาในเท็กซัส

โดยรวมแล้วลูกเรือของ Enola Gay มีทั้งหมด 12 คน นอกจากนี้ยังมีเครื่องบินคุ้มกันอีก 6 ลำที่เข้าร่วมปฏิบัติการ

มีเพียงลูกเรือของเครื่องบินช่วยลำเดียวเท่านั้นที่ได้รับผลกระทบทางจิตใจ นักบิน Claude Robert Iserli เป็นบ้า

โรคที่เกี่ยวข้องกับการใช้อาวุธทำลายล้างสูงได้รับการตั้งชื่อตามเขา - "Iserli complex"

"เมืองเป็นที่ราบที่ไหม้เกรียม"

การทำลายล้างในฮิโรชิมาหลังการทิ้งระเบิดปรมาณู ภาพถ่ายโดย ZUMA Press/ สส

“สถานีรถไฟและเมืองถูกทำลายจนไม่มีแม้แต่ที่หลบฝน นายสถานีและพนักงานหลบภัยในโรงเก็บของที่สร้างขึ้นอย่างเร่งรีบ เมืองนี้เป็นที่ราบที่ไหม้เกรียมโดยมีอาคารคอนกรีตเสริมเหล็กสูงตระหง่าน 15-20 โครง” ข้อความของคนงานของสถานทูตโซเวียตที่ไปเยือนฮิโรชิมาเมื่อวันที่ 14 กันยายนกล่าว

“ที่สถานีฮิโรชิมะ ซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในสถานีที่ดีที่สุดในพื้นที่สึวโกคุ ไม่มีอะไรนอกจากรางรถไฟที่ส่องประกายในแสงจันทร์ ฉันต้องค้างคืนในทุ่งหน้าสถานี กลางคืนร้อนและอบอ้าว แต่ไม่เห็นยุงแม้แต่ตัวเดียว เช้าวันรุ่งขึ้นพวกเขาตรวจสอบทุ่งมันฝรั่ง ... ไม่มีใบไม้หรือหญ้าในสนาม

ในใจกลางเมืองมีเพียงโครงกระดูกของอาคารคอนกรีตเสริมเหล็กขนาดใหญ่ของห้างสรรพสินค้า Fukuya สาขาธนาคาร - Nippon Ginko, Sumitomo Ginko, กองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Chugoku Shimbun บ้านที่เหลือกลายเป็นกองกระเบื้อง” นักข่าวชาวญี่ปุ่นเขียน

เจ้าหน้าที่ที่ถูกส่งมาจากโตเกียวเพื่อสอบสวนสถานการณ์ในฮิโรชิมาในวันแรกหลังจากการระเบิด

วันอื่น ๆ ที่โลกเฉลิมฉลองวันครบรอบอันน่าเศร้า - วันครบรอบ 70 ปีของการทิ้งระเบิดปรมาณูในเมืองฮิโรชิมาและนางาซากิของญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 เครื่องบิน B-29 Enola Gay ของกองทัพอากาศอเมริกัน ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอก Tibbets ได้ทิ้งระเบิดทารกที่ฮิโรชิมา และอีกสามวันต่อมา ในวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2488 B-29 Boxcar ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอก Charles Sweeney ได้ทิ้งระเบิดลงที่เมืองนางาซากิ จำนวนผู้เสียชีวิตจากการระเบิดเพียงอย่างเดียวอยู่ที่ 90,000 ถึง 166,000 คนในฮิโรชิมา และตั้งแต่ 60,000 ถึง 80,000 คนในนางาซากิ และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด - ประมาณ 200,000 คนเสียชีวิตจากการเจ็บป่วยจากรังสี

หลังจากการทิ้งระเบิด นรกที่แท้จริงก็เข้าครอบงำฮิโรชิมา Akiko Takahura พยานที่รอดตายอย่างปาฏิหาริย์เล่าว่า:

“สามสีบ่งบอกลักษณะเฉพาะของฉันในวันที่ระเบิดปรมาณูถูกทิ้งที่ฮิโรชิมา: ดำ แดง และน้ำตาล สีดำ - เนื่องจากการระเบิดตัดแสงอาทิตย์และทำให้โลกจมดิ่งสู่ความมืด สีแดงเป็นสีของเลือดที่ไหลออกมาจากคนที่ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิต นอกจากนี้ยังเป็นสีของไฟที่เผาผลาญทุกสิ่งในเมือง สีน้ำตาลเป็นสีของผิวหนังที่ไหม้เกรียมซึ่งถูกแสงจากการระเบิด"

จากการแผ่รังสีความร้อน ชาวญี่ปุ่นบางส่วนจะระเหยกลายเป็นไอทันที ทิ้งเงาไว้บนผนังหรือบนทางเท้า

จากการแผ่รังสีความร้อน ชาวญี่ปุ่นบางส่วนจะระเหยกลายเป็นไอทันที ทิ้งเงาไว้บนผนังหรือบนทางเท้า คลื่นกระแทกได้พัดพาอาคารบ้านเรือนออกไปและคร่าชีวิตผู้คนไปหลายพันคน ในฮิโรชิมาพายุทอร์นาโดที่ร้อนแรงโหมกระหน่ำซึ่งพลเรือนหลายพันคนถูกเผาทั้งเป็น

ในนามของความสยองขวัญทั้งหมดนี้ และเหตุใดเมืองที่เงียบสงบอย่างฮิโรชิมาและนางาซากิจึงถูกทิ้งระเบิด?

อย่างเป็นทางการ: เพื่อเร่งการล่มสลายของญี่ปุ่น แต่เธอก็มีชีวิตอยู่ในวันสุดท้ายของเธอแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม กองทหารโซเวียตเริ่มที่จะเอาชนะกองทัพ Kwantung และอย่างไม่เป็นทางการ สิ่งเหล่านี้คือการทดสอบอาวุธอานุภาพสูง ซึ่งมุ่งเป้าไปที่สหภาพโซเวียตในท้ายที่สุด ดังที่ประธานาธิบดีทรูแมนของสหรัฐฯ กล่าวเยาะเย้ยว่า "ถ้าระเบิดลูกนี้ระเบิด ผมคงมีสโมสรที่ดีต่อกรกับพวกรัสเซีย" ดังนั้นการบังคับให้ชาวญี่ปุ่นเข้าสู่สันติภาพจึงห่างไกลจากสิ่งที่สำคัญที่สุดในการกระทำนี้ และประสิทธิภาพของการทิ้งระเบิดปรมาณูในเรื่องนี้มีน้อย ไม่ใช่พวกเขา แต่ความสำเร็จของกองทหารโซเวียตในแมนจูเรียเป็นแรงผลักดันสุดท้ายในการยอมจำนน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน "Rescript to Soldiers and Sailors" ของจักรพรรดิญี่ปุ่น Hirohito ซึ่งออกเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ได้กล่าวถึงความสำคัญของการรุกรานแมนจูเรียของสหภาพโซเวียต แต่ไม่มีคำพูดใด ๆ เกี่ยวกับการทิ้งระเบิดปรมาณู

ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวญี่ปุ่น Tsuyoshi Hasegawa เป็นการประกาศสงครามกับสหภาพโซเวียตในช่วงเวลาระหว่างการทิ้งระเบิดสองครั้งที่ทำให้เกิดการยอมจำนน หลังสงคราม พลเรือเอก Soemu Toyoda กล่าวว่า "ผมคิดว่าการที่สหภาพโซเวียตเข้าร่วมในสงครามต่อต้านญี่ปุ่น ไม่ใช่การทิ้งระเบิดปรมาณู เป็นการเร่งการยอมจำนนมากกว่า" นายกรัฐมนตรีซูซูกิยังระบุด้วยว่า การที่สหภาพโซเวียตเข้าสู่สงครามทำให้ "เป็นไปไม่ได้ที่จะดำเนินการสงครามต่อไป"

ยิ่งกว่านั้น ชาวอเมริกันเองก็ยอมรับการไม่ทิ้งระเบิดปรมาณูในที่สุด

ตามรายงาน "การศึกษาประสิทธิภาพการทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์" ที่เผยแพร่โดยรัฐบาลสหรัฐฯ ในปี พ.ศ. 2489 ระเบิดปรมาณูไม่จำเป็นต่อการชนะสงคราม หลังจากตรวจสอบเอกสารจำนวนมากและสัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ทหารและพลเรือนของญี่ปุ่นหลายร้อยคน ก็ได้ข้อสรุปดังต่อไปนี้:

“แน่นอนว่าก่อนวันที่ 31 ธันวาคม 1945 และเป็นไปได้มากที่สุดก่อนวันที่ 1 พฤศจิกายน 1945 ญี่ปุ่นจะยอมจำนน แม้ว่าจะไม่ทิ้งระเบิดปรมาณู และสหภาพโซเวียตจะไม่เข้าร่วมสงคราม แม้ว่าการรุกรานหมู่เกาะของญี่ปุ่นจะเกิดขึ้นก็ตาม ไม่ได้มีการวางแผนและเตรียมการ”.

นี่คือความเห็นของนายพล ดไวท์ ไอเซนฮาวร์ ประธานาธิบดีสหรัฐในขณะนั้น:

“ในปี 1945 เลขาธิการ War Stimson ขณะเยี่ยมชมสำนักงานใหญ่ของฉันในเยอรมนี แจ้งให้ฉันทราบว่ารัฐบาลของเรากำลังเตรียมที่จะทิ้งระเบิดปรมาณูใส่ญี่ปุ่น ฉันเป็นคนหนึ่งที่เชื่อว่ามีเหตุผลที่น่าสนใจหลายประการที่จะตั้งคำถามถึงสติปัญญาของการตัดสินใจดังกล่าว ในระหว่างการอธิบายของเขา... ฉันถูกเอาชนะด้วยความหดหู่ใจ และฉันได้แสดงข้อสงสัยที่ลึกที่สุดของฉันให้เขาฟัง ประการแรก จากความเชื่อของฉันที่ว่า ญี่ปุ่นได้พ่ายแพ้ไปแล้ว และการทิ้งระเบิดปรมาณูนั้นไม่จำเป็นอย่างยิ่ง และประการที่สอง เพราะฉันเชื่อว่า ประเทศควรหลีกเลี่ยงความคิดเห็นของโลกที่น่าตกใจเกี่ยวกับการใช้อาวุธ ซึ่งในความคิดของฉัน ฉันคิดว่าการใช้อาวุธนั้นไม่จำเป็นอีกต่อไปในฐานะวิธีการช่วยชีวิตทหารอเมริกัน

และนี่คือความคิดเห็นของ Admiral Ch. Nimitz:

“ชาวญี่ปุ่นร้องขอสันติภาพจริงๆ จากมุมมองทางทหารล้วนๆ ระเบิดปรมาณูไม่ได้มีบทบาทชี้ขาดความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่น

สำหรับผู้ที่วางแผนการทิ้งระเบิด ชาวญี่ปุ่นเป็นเหมือนลิงเหลือง

การทิ้งระเบิดปรมาณูเป็นการทดลองที่ยอดเยี่ยมกับคนที่ไม่ถือว่าเป็นคนด้วยซ้ำ สำหรับผู้ที่วางแผนการทิ้งระเบิด ชาวญี่ปุ่นเป็นเหมือนลิงเหลือง ดังนั้น ทหารอเมริกัน (โดยเฉพาะนาวิกโยธิน) จึงมีส่วนร่วมในการสะสมของที่ระลึกที่แปลกประหลาดมาก พวกเขาแยกชิ้นส่วนร่างของทหารและพลเรือนญี่ปุ่นในหมู่เกาะแปซิฟิก และกะโหลก ฟัน มือ ผิวหนัง ฯลฯ ส่งกลับบ้านให้คนที่รักเป็นของขวัญ ไม่มีความแน่นอนอย่างสมบูรณ์ว่าศพที่แยกชิ้นส่วนทั้งหมดนั้นตายแล้ว - ชาวอเมริกันไม่ได้รังเกียจที่จะดึงฟันทองคำออกจากเชลยศึกที่ยังมีชีวิตอยู่

ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน James Weingartner มีความเกี่ยวข้องโดยตรงระหว่างการทิ้งระเบิดปรมาณูกับการรวบรวมชิ้นส่วนร่างกายของศัตรู ทั้งสองอย่างเป็นผลมาจากการลดทอนความเป็นมนุษย์ของศัตรู:

"ภาพลักษณ์ที่แพร่หลายของชาวญี่ปุ่นในฐานะมนุษย์ใต้พิภพสร้างบริบททางอารมณ์ซึ่งให้เหตุผลอีกประการหนึ่งสำหรับการตัดสินใจที่ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายแสนคน"

แต่คุณจะไม่พอใจและพูดว่า: พวกนี้เป็นทหารราบที่หยาบคาย และการตัดสินใจก็เกิดขึ้นโดย Christian Truman ผู้ชาญฉลาด เอาล่ะให้เขาพื้น ในวันที่สองหลังจากการทิ้งระเบิดที่เมืองนางาซากิ ทรูแมนประกาศว่า “ภาษาเดียวที่พวกเขาเข้าใจคือภาษาของการทิ้งระเบิด เมื่อคุณต้องจัดการกับสัตว์ คุณต้องปฏิบัติต่อมันเหมือนสัตว์ มันน่าเศร้ามาก แต่มันเป็นเรื่องจริง”

ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2488 (หลังการยอมจำนนของญี่ปุ่น) ผู้เชี่ยวชาญชาวอเมริกันรวมถึงแพทย์ได้ทำงานในฮิโรชิมาและนางาซากิ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้รักษา "ฮิบาคุฉะ" ผู้โชคร้าย - ผู้ป่วยที่เจ็บป่วยจากรังสี แต่ด้วยความสนใจในการวิจัยอย่างแท้จริง เฝ้าดูการที่เส้นผมของพวกเขาหลุดร่วง ผิวหนังของพวกเขาลอกเป็นขุย มีจุดต่างๆ ปรากฏขึ้น เริ่มมีเลือดออก ขณะที่พวกเขาอ่อนแอลงและเสียชีวิต ไม่เห็นใจสักนิด Vae victis (วิบัติแก่ผู้พ่ายแพ้) และวิทยาศาสตร์เหนือสิ่งอื่นใด!

แต่ฉันได้ยินเสียงไม่พอใจแล้ว: "คุณพ่อมัคนายกคุณสงสารใคร? พวกเขาไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นที่โจมตีชาวอเมริกันที่เพิร์ลฮาร์เบอร์อย่างทรยศหรือไม่? ไม่ใช่กองทหารญี่ปุ่นคนเดียวกับที่ก่ออาชญากรรมร้ายแรงในจีนและเกาหลี สังหารชาวจีน เกาหลี มาเลย์หลายล้านคน และในบางครั้งด้วยวิธีที่โหดร้าย? ฉันตอบว่า ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่ในฮิโรชิมาและนางาซากิไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกองทัพ พวกเขาเป็นพลเรือน - ผู้หญิง เด็ก คนชรา ด้วยอาชญากรรมทั้งหมดของญี่ปุ่น เราไม่อาจละเลยที่จะตระหนักถึงความถูกต้องอันเป็นที่รู้กันดีของการประท้วงอย่างเป็นทางการของรัฐบาลญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2488:

“ทหารและพลเรือน ชายและหญิง ชายชราและเยาวชน ถูกสังหารอย่างไม่เลือกหน้าโดยความดันบรรยากาศและรังสีความร้อนของการระเบิด ... ระเบิดดังกล่าวที่ชาวอเมริกันใช้ ในความโหดร้ายและผลกระทบที่น่าสะพรึงกลัว เกินกว่าก๊าซพิษหรือ อาวุธอื่นใดที่ห้ามใช้ ญี่ปุ่นกำลังประท้วงการที่สหรัฐฯ ละเมิดหลักการสงครามที่เป็นที่ยอมรับในระดับสากล ซึ่งละเมิดทั้งจากการใช้ระเบิดปรมาณูและจากการจุดระเบิดเผาก่อนหน้านี้ที่คร่าชีวิตผู้สูงอายุ"

การประเมินการทิ้งระเบิดปรมาณูอย่างมีสติที่สุดได้รับการประกาศโดย Radhabinut Pal ผู้พิพากษาชาวอินเดีย นึกถึงเหตุผลที่ไกเซอร์วิลเฮล์มที่ 2 ของเยอรมันให้ไว้สำหรับภาระหน้าที่ของเขาในการยุติสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยเร็วที่สุด (“ทุกอย่างต้องถูกมอบให้แก่ไฟและดาบ ผู้ชาย ผู้หญิงและเด็กต้องถูกฆ่า และไม่ควรมีต้นไม้หรือบ้านแม้แต่หลังเดียว” ไม่ถูกทำลาย”) Pal ตั้งข้อสังเกต:

“นโยบายนี้ การสังหารหมู่ดำเนินการโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อยุติสงครามโดยเร็วที่สุดถือเป็นอาชญากรรม ในช่วงสงครามในมหาสมุทรแปซิฟิกซึ่งเรากำลังพิจารณาอยู่นี้ หากมีสิ่งใดเข้าใกล้พระราชสาส์นของจักรพรรดิแห่งเยอรมนีที่พิจารณาข้างต้น ก็เป็นการตัดสินใจของฝ่ายสัมพันธมิตรที่จะใช้ระเบิดปรมาณู

อันที่จริง เราเห็นความต่อเนื่องที่ชัดเจนระหว่างการเหยียดเชื้อชาติของเยอรมันในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสองและการเหยียดเชื้อชาติแองโกลแซกซอน

การสร้างอาวุธปรมาณูและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้งานของพวกเขาได้เปิดเผยโรคร้ายของจิตวิญญาณของชาวยุโรป - ความคิดที่เกินจริง, ความโหดร้าย, เจตจำนงต่อความรุนแรง, การดูถูกมนุษย์ และดูหมิ่นพระเจ้าและพระบัญญัติของพระองค์ สิ่งสำคัญคือระเบิดปรมาณูที่ทิ้งลงที่นางาซากิซึ่งระเบิดไม่ไกลจากโบสถ์คริสต์ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 นางาซากิเป็นประตูสู่ศาสนาคริสต์ในญี่ปุ่น จากนั้นโปรเตสแตนต์ทรูแมนก็ออกคำสั่งให้ทำลายอย่างป่าเถื่อน

คำภาษากรีกโบราณ ατομον หมายถึงทั้งอนุภาคที่แบ่งแยกไม่ได้และบุคคล นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ การสลายตัวของบุคลิกภาพของชายชาวยุโรปและการแตกตัวของอะตอมนั้นไปด้วยกันได้ และแม้แต่ปัญญาชนที่ไร้พระเจ้าเช่น A. Camus ก็เข้าใจสิ่งนี้:

“อารยธรรมยานยนต์เพิ่งมาถึงขั้นตอนสุดท้ายของความป่าเถื่อน ในอนาคตอันใกล้นี้ เราจะต้องเลือกระหว่างการฆ่าตัวตายหมู่กับการใช้ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์อย่างรอบคอบ [...] สิ่งนี้ไม่ควรเป็นเพียงคำขอ นี่ต้องเป็นคำสั่งที่มาจากล่างขึ้นบน จากประชาชนธรรมดาไปจนถึงรัฐบาล คำสั่งให้เลือกอย่างแน่วแน่ระหว่างนรกกับเหตุผล”

แต่อนิจจารัฐบาลไม่ฟังเหตุผลก็ยังไม่ฟัง

St. Nicholas (Velimirovich) พูดถูกต้อง:

“ยุโรปฉลาดที่จะรับไป แต่ไม่รู้จักการให้ เธอรู้วิธีฆ่า แต่เธอไม่รู้วิธีประเมินชีวิตของผู้อื่น เธอรู้วิธีสร้างอาวุธทำลายล้าง แต่เธอไม่รู้วิธีถ่อมตนต่อพระพักตร์พระเจ้าและมีเมตตาต่อผู้คนที่อ่อนแอกว่า เธอฉลาดที่จะเห็นแก่ตัวและไปทุกที่ที่มี "ความเชื่อ" ของความเห็นแก่ตัว แต่เธอไม่รู้วิธีที่จะรักพระเจ้าและมีมนุษยธรรม”

คำพูดเหล่านี้จับเอาประสบการณ์อันยิ่งใหญ่และเลวร้ายของชาวเซิร์บ ซึ่งเป็นประสบการณ์ในช่วงสองศตวรรษที่ผ่านมา แต่นี่เป็นประสบการณ์ของคนทั้งโลก รวมทั้งฮิโรชิมาและนางาซากิด้วย คำจำกัดความของยุโรปว่าเป็น "ปีศาจขาว" นั้นถูกต้องอย่างยิ่ง คำทำนายของ St. Nicholas (Velimirovich) ในหลาย ๆ ด้านเกี่ยวกับธรรมชาติของสงครามในอนาคตเป็นจริง: "มันจะเป็นสงครามที่ปราศจากความเมตตา เกียรติยศและความสูงส่ง [... ] สำหรับสงครามที่จะมาถึงจะมีเป้าหมายไม่เพียง แต่ชัยชนะเหนือศัตรู แต่ยังรวมถึงการกำจัดศัตรูด้วย ทำลายให้สิ้นไม่เฉพาะกับฝ่ายที่ก่อสงครามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกสิ่งที่ประกอบกันเป็นเบื้องหลังด้วย: พ่อแม่ ลูก คนป่วย ผู้บาดเจ็บและนักโทษ หมู่บ้านและเมืองของพวกเขา ปศุสัตว์และทุ่งหญ้า ทางรถไฟและทุกวิถีทาง!” ยกเว้นสหภาพโซเวียตและมหาสงครามแห่งความรักชาติซึ่งทหารโซเวียตรัสเซียยังคงพยายามแสดงความเมตตา เกียรติยศ และความสูงส่ง คำทำนายของนักบุญนิโคลัสก็เป็นจริง

ทำไมโหดร้ายเช่นนี้? นักบุญนิโคลัสเห็นสาเหตุในวัตถุนิยมสงครามและระนาบแห่งจิตสำนึก:

“และครั้งหนึ่งยุโรปเริ่มต้นขึ้นด้วยจิตวิญญาณ แต่ตอนนี้จบลงด้วยเนื้อหนัง นั่นคือ... การมองเห็นทางกามารมณ์ การพิพากษา ความปรารถนา และการพิชิต เหมือนโดนอาคม! ทั้งชีวิตของเธอไหลไปตามสองเส้นทาง: ความยาวและความกว้างนั่นคือ ตามแนวระนาบ. มันไม่รู้ความลึกหรือความสูง และนั่นคือสาเหตุที่มันต่อสู้เพื่อโลก เพื่ออวกาศ เพื่อการขยายตัวของเครื่องบิน และเพื่อสิ่งนี้เท่านั้น! ดังนั้นสงครามครั้งแล้วครั้งเล่า ความสยดสยองครั้งแล้วครั้งเล่า เพราะพระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ไม่เพียงเพื่อให้เขาเป็นเพียงสิ่งมีชีวิต สัตว์เท่านั้น แต่ยังเพื่อที่เขาจะได้เจาะลึกความลี้ลับด้วยความคิดของเขา และขึ้นไปสู่ความสูงส่งของพระเจ้าด้วยใจของเขา สงครามเพื่อโลกเป็นสงครามกับความจริง ต่อธรรมชาติของพระเจ้าและมนุษย์

แต่ไม่เพียง แต่ความเรียบของจิตสำนึกเท่านั้นที่นำยุโรปไปสู่ความหายนะทางทหาร แต่ยังรวมถึงตัณหาทางกามารมณ์และจิตใจที่ไร้พระเจ้า:

“ยุโรปคืออะไร? มันคือตัณหาและจิตใจ และคุณสมบัติเหล่านี้เป็นตัวเป็นตนในสมเด็จพระสันตะปาปาและลูเทอร์ สมเด็จพระสันตะปาปาแห่งยุโรปเป็นความปรารถนาของมนุษย์ในอำนาจ European Luther เป็นมนุษย์ที่กล้าอธิบายทุกสิ่งด้วยความคิดของตนเอง พระสันตะปาปาเป็นผู้ปกครองโลกและคนฉลาดเป็นผู้ปกครองโลก

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือคุณสมบัติเหล่านี้ไม่ทราบข้อจำกัดภายนอกใด ๆ พวกเขามีแนวโน้มที่จะไม่มีที่สิ้นสุด - "การเติมเต็มความต้องการทางเพศของมนุษย์จนถึงขีด จำกัด และจิตใจจนถึงขีด จำกัด " คุณสมบัติดังกล่าวซึ่งถูกยกระดับจนสมบูรณ์ย่อมต้องก่อให้เกิดความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องและสงครามนองเลือดแห่งการทำลายล้าง: “เพราะตัณหาของมนุษย์ ทุกชาติและทุกคนจึงแสวงหาอำนาจ ความอ่อนหวาน และสง่าราศี โดยเลียนแบบพระสันตะปาปา เนื่องจากความคิดของมนุษย์ทุกคนและทุกคนพบว่าเขาฉลาดกว่าคนอื่นและมากกว่าคนอื่น แล้วจะไม่เกิดความบ้าคลั่ง การปฏิวัติ และสงครามระหว่างผู้คนได้อย่างไร?

คริสเตียนจำนวนมาก (และไม่ใช่เฉพาะออร์โธดอกซ์เท่านั้น) รู้สึกตกใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นในฮิโรชิมา ในปี 1946 มีรายงานที่ออกโดย National Council of Churches of the United States ซึ่งมีชื่อว่า "Atomic Weapons and Christianity" ซึ่งมีใจความว่า:

“ในฐานะคริสเตียนชาวอเมริกัน เราสำนึกผิดอย่างสุดซึ้งต่อการใช้อาวุธปรมาณูอย่างขาดความรับผิดชอบ เราทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าไม่ว่าเราจะมองสงครามในภาพรวมอย่างไร การทิ้งระเบิดอย่างกะทันหันที่ฮิโรชิมาและนางาซากิถือเป็นเรื่องเปราะบางทางศีลธรรม"

แน่นอน นักประดิษฐ์อาวุธปรมาณูและผู้ปฏิบัติการตามคำสั่งที่ไร้มนุษยธรรมหลายคนต้องถอยหนีจากลูกหลานของพวกเขาด้วยความสยดสยอง นักประดิษฐ์ระเบิดปรมาณูชาวอเมริกัน Robert Oppenheimer หลังจากการทดสอบใน Alamogorodo เมื่อแสงแฟลชที่น่ากลัวส่องขึ้นบนท้องฟ้า จำคำพูดของบทกวีอินเดียโบราณ:

หากแสงตะวันนับพันดวง
มันจะกระพริบบนท้องฟ้าด้วยกัน
มนุษย์กลายเป็นความตาย
เป็นภัยคุกคามต่อแผ่นดิน

หลังสงครามออพเพนไฮเมอร์เริ่มต่อสู้เพื่อจำกัดและห้ามอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งเขาถูกปลดออกจาก "โครงการยูเรเนียม" ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา เอ็ดเวิร์ด เทลเลอร์ บิดาแห่งระเบิดไฮโดรเจน

Iserli นักบินเครื่องบินสอดแนมที่รายงานสภาพอากาศที่ดีเหนือฮิโรชิมา จากนั้นได้ส่งความช่วยเหลือไปยังเหยื่อของการทิ้งระเบิดและเรียกร้องให้เขาถูกคุมขังในฐานะอาชญากร คำขอของเขาได้รับการตอบสนอง อย่างไรก็ตาม พวกเขาส่งเขาไปที่โรงพยาบาลจิตเวช

แต่อนิจจา หลายคนมีความละเอียดรอบคอบน้อยกว่ามาก

หลังสงคราม จุลสารที่เปิดเผยมากได้รับการตีพิมพ์พร้อมบันทึกความทรงจำของลูกเรือของเครื่องบินทิ้งระเบิดอีโนลา เกย์ ซึ่งส่งระเบิดปรมาณูลูกแรก "คิด" ไปยังฮิโรชิมา คนทั้งสิบสองคนนี้รู้สึกอย่างไรเมื่อเห็นเมืองเบื้องล่างซึ่งถูกพวกเขาเผาจนเหลือแต่เถ้าถ่าน?

“STIBORIK: ก่อนหน้านี้ กองบินผสมที่ 509 ของเราถูกล้อเลียนอยู่ตลอดเวลา เมื่อเพื่อนบ้านออกไปก่อกวนก่อนสว่าง พวกเขาขว้างก้อนหินใส่ค่ายทหารของเรา แต่พอเราทิ้งบอมบ์ทุกคนก็มองว่าเราห้าว

LUIS: ก่อนขึ้นบิน ลูกเรือทั้งหมดได้รับการบรรยายสรุป ต่อมา Tibbets อ้างว่าเขารู้เรื่องนี้คนเดียว นี่เป็นเรื่องไร้สาระ: ทุกคนรู้

JEPSON: ประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งหลังจากเครื่องขึ้น ฉันลงไปที่ช่องวางระเบิด ที่นั่นอากาศเย็นสบาย พาร์สันส์กับฉันต้องง้างทุกอย่างและถอดตัวจับนิรภัยออก ฉันยังคงเก็บไว้เป็นที่ระลึก จากนั้นก็สามารถชื่นชมมหาสมุทรได้อีกครั้ง ทุกคนยุ่งกับธุระของตัวเอง มีคนกำลังฮัมเพลง “Sentimental Journey” ซึ่งเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมสูงสุดในเดือนสิงหาคม 1945

LUIS: ผู้บัญชาการกำลังงีบหลับ บางครั้งฉันก็ออกจากเก้าอี้ด้วย ระบบขับเคลื่อนอัตโนมัติทำให้รถอยู่ในเส้นทาง เป้าหมายหลักของเราคือฮิโรชิมา ส่วนเป้าหมายอื่นคือโคคุระและนางาซากิ

แวน เคิร์ก: สภาพอากาศจะเป็นตัวตัดสินว่าเราจะเลือกเมืองใดในการทิ้งระเบิด

CARON: พนักงานวิทยุกำลังรอสัญญาณจาก "ป้อมปราการชั้นยอด" ทั้งสามที่บินอยู่ข้างหน้าเพื่อตรวจตราสภาพอากาศ และจากส่วนท้าย ฉันเห็น B-29 สองลำคุ้มกันเราจากด้านหลัง คนหนึ่งควรจะถ่ายรูป ส่วนอีกคนส่งอุปกรณ์ตรวจวัดไปยังจุดระเบิด

เฟริบี: เราประสบความสำเร็จอย่างมาก จากการโทรครั้งแรก เราบรรลุเป้าหมาย ฉันเห็นเธอจากระยะไกล ดังนั้นงานของฉันจึงง่าย

เนลสัน: ทันทีที่ระเบิดออก เครื่องบินก็หมุน 160 องศาและดิ่งลงอย่างรวดเร็วเพื่อเพิ่มความเร็ว ทุกคนใส่แว่นตาดำ

JEPSON: การรอนี้เป็นช่วงเวลาที่ไม่สงบที่สุดของเที่ยวบิน ฉันรู้ว่าระเบิดจะตกลงเป็นเวลา 47 วินาทีและเริ่มนับในหัวของฉัน แต่เมื่อถึง 47 วินาทีก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น จากนั้นฉันก็นึกขึ้นได้ว่าคลื่นกระแทกยังคงต้องใช้เวลากว่าจะตามทันเรา และจากนั้นมันก็มา

TIBBETS: จู่ๆ เครื่องบินก็ถูกโยนลงมา มันสั่นเหมือนหลังคาเหล็ก พลปืนหางเห็นคลื่นกระแทกเข้ามาหาเราราวกับแสงสว่าง เขาไม่รู้ว่ามันคืออะไร เขาเตือนเราเกี่ยวกับการเข้าใกล้ของคลื่นด้วยสัญญาณ เครื่องบินล้มเหลวมากขึ้น และสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่ากระสุนต่อต้านอากาศยานจะระเบิดเหนือเรา

แครอน: ฉันถ่ายรูป มันเป็นภาพที่น่าทึ่ง เห็ดควันสีเทาขี้เถ้าที่มีแกนสีแดง เห็นได้ชัดว่าทุกอย่างภายในถูกไฟไหม้ ฉันได้รับคำสั่งให้นับไฟ ให้ตายเถอะ ฉันรู้ทันทีว่ามันคิดไม่ถึง! หมอกที่หมุนวนและเดือดเหมือนลาวาปกคลุมเมืองและแผ่ออกไปยังเชิงเขา

ชูมาร์ด: ทุกสิ่งในก้อนเมฆนั้นคือความตาย พร้อมกับควัน เศษสีดำบางส่วนลอยขึ้น พวกเราคนหนึ่งพูดว่า: "นี่คือดวงวิญญาณของชาวญี่ปุ่นที่ขึ้นสู่สรวงสวรรค์"

BESER: ใช่แล้ว ทุกอย่างในเมืองที่เผาไหม้ได้ก็ลุกเป็นไฟ “พวกคุณเพิ่งทิ้งระเบิดปรมาณูลูกแรกในประวัติศาสตร์!” เสียงของผู้พัน Tibbets ดังขึ้นผ่านชุดหูฟัง ฉันบันทึกทุกอย่างลงในเทป แต่แล้วมีคนนำเทปทั้งหมดเหล่านี้ไปซ่อนไว้ในกุญแจ

CARON: ระหว่างทางกลับ ผู้บัญชาการถามฉันว่าคิดอย่างไรเกี่ยวกับการบิน “มันแย่กว่าการขับรถถอยหลังชนภูเขาใน Coney Island Park ในราคาหนึ่งในสี่ดอลลาร์” ฉันพูดติดตลก “งั้นฉันจะเก็บเศษหนึ่งส่วนสี่จากคุณเมื่อเรานั่งลง!” หัวเราะผู้พัน “ต้องรอถึงวันเงินเดือนออก!” เราตอบพร้อมกัน

แวน เคิร์ก: แน่นอน ความคิดหลักคือเกี่ยวกับตัวฉัน: ออกจากสิ่งเหล่านี้โดยเร็วที่สุดและกลับมาทั้งหมด

เฟริบี: กัปตันเฟิร์สคลาส พาร์สันส์และผมต้องจัดทำรายงานเพื่อส่งไปยังประธานาธิบดีผ่านทางเกาะกวม

TIBBETS: ไม่มีอนุสัญญาใดที่ตกลงกันไว้เหมาะสม และเราตัดสินใจส่งโทรเลขเป็นข้อความที่ชัดเจน ฉันจำคำต่อคำไม่ได้ แต่มันบอกว่าผลของการทิ้งระเบิดเกินความคาดหมายทั้งหมด”

ในวันที่ 6 สิงหาคม 2558 ซึ่งเป็นวันครบรอบการทิ้งระเบิด คลิฟตัน ทรูแมน ดาเนียล หลานชายของประธานาธิบดีทรูแมนกล่าวว่า "ปู่ของผมเชื่อมาตลอดชีวิตว่าการตัดสินใจทิ้งระเบิดใส่ฮิโรชิมาและนางาซากิเป็นสิ่งที่ถูกต้อง และสหรัฐฯ จะไม่ร้องขอการให้อภัยสำหรับมัน"

ดูเหมือนว่าทุกอย่างชัดเจนที่นี่: ลัทธิฟาสซิสต์ธรรมดายิ่งเลวร้ายยิ่งกว่าในความหยาบคาย

ให้เราดูว่าพยานคนแรกเห็นอะไรจากพื้นดิน นี่คือรายงานของ Birt Bratchet ซึ่งไปเยือนฮิโรชิมาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2488 ในเช้าวันที่ 3 กันยายน เบอร์เชตต์ก้าวลงจากรถไฟในฮิโรชิมา และกลายเป็นนักข่าวต่างประเทศคนแรกที่ได้เห็นเมืองหลังการระเบิดของปรมาณู ร่วมกับนักข่าวชาวญี่ปุ่น Nakamura จากสำนักข่าว Kyodo Tsushin Burchett เดินไปรอบ ๆ เถ้าถ่านสีแดงที่ไม่มีที่สิ้นสุดเยี่ยมชมสถานีปฐมพยาบาลตามท้องถนน และที่นั่น ท่ามกลางซากปรักหักพังและเสียงคร่ำครวญ เขาเคาะรายงานของเขาบนเครื่องพิมพ์ดีด หัวข้อ: "ฉันเขียนเรื่องนี้เพื่อเตือนโลก ...":

“เกือบหนึ่งเดือนหลังจากระเบิดปรมาณูลูกแรกที่ทำลายฮิโรชิมา ผู้คนยังคงเสียชีวิตในเมืองนี้อย่างลึกลับและน่าสยดสยอง ชาวเมืองที่ไม่ได้รับบาดเจ็บในวันที่เกิดภัยพิบัติกำลังตายด้วยโรคที่ไม่รู้จักซึ่งฉันไม่สามารถเรียกอย่างอื่นได้นอกจากโรคระบาดปรมาณู สุขภาพของพวกเขาเริ่มทรุดโทรมลงโดยไม่ทราบสาเหตุ ผมของพวกเขาร่วงหล่นมีจุดปรากฏบนร่างกายเริ่มมีเลือดออกจากหูจมูกและปาก ฮิโรชิมา เบอร์เชตต์เขียนว่า ดูไม่เหมือนเมืองที่ได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิดทั่วไป ความประทับใจราวกับว่าลานสเก็ตขนาดยักษ์แล่นไปตามถนนและบดขยี้สิ่งมีชีวิตทั้งหมด ในไซต์ทดสอบสิ่งมีชีวิตแห่งแรกนี้ ซึ่งมีการทดสอบพลังของระเบิดปรมาณู ฉันเห็นการทำลายล้างที่น่าหวาดเสียวจนบรรยายเป็นคำพูดไม่ได้ เช่น ฉันไม่เคยเห็นที่ไหนเลยตลอดสี่ปีของสงคราม

และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด ให้เราระลึกถึงโศกนาฏกรรมของผู้ฉายรังสีและลูก ๆ ของพวกเขา เรื่องราวเสียดแทงใจของเด็กหญิงจากฮิโรชิมา ซาดาโกะ ซาซากิ ซึ่งเสียชีวิตในปี 2498 จากโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว ซึ่งเป็นหนึ่งในผลของรังสีที่แพร่กระจายไปทั่วโลก เมื่ออยู่ในโรงพยาบาล Sadako ได้เรียนรู้เกี่ยวกับตำนานตามที่บุคคลที่พับนกกระเรียนกระดาษหนึ่งพันตัวสามารถขอพรที่จะเป็นจริงได้ ซาดาโกะอยากหายป่วย จึงเริ่มพับนกกระเรียนจากเศษกระดาษที่ตกอยู่ในมือเธอ แต่พับได้เพียง 644 ตัวเท่านั้น มีเพลงเกี่ยวกับเธอ:

กลับจากญี่ปุ่นเดินทางหลายไมล์
เพื่อนเอานกกระเรียนกระดาษมาให้
เรื่องราวเชื่อมโยงกับเขาเรื่องหนึ่ง -
เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่ถูกฉายรังสี

ขับร้อง:
ฉันจะกางปีกกระดาษเพื่อเธอ
บินไป อย่ารบกวนโลกนี้โลกนี้
เครน,เครน,เครนญี่ปุ่น,
คุณเป็นของที่ระลึกที่มีชีวิตตลอดไป

"เมื่อไหร่จะได้เห็นตะวัน" - ถามหมอ
(และชีวิตก็มอดไหม้เหมือนแสงเทียนในสายลม)
และหมอตอบหญิงสาว: "เมื่อฤดูหนาวผ่านไป
และท่านจะสร้างนกกระเรียนหนึ่งพันตัวด้วยตัวท่านเอง”

แต่หญิงสาวไม่รอดและเสียชีวิตในไม่ช้า
และเธอไม่ได้ทำนกกระเรียนหนึ่งพันตัว
ปั้นจั่นตัวสุดท้ายตกลงมาจากมือคนตาย -
และเด็กผู้หญิงก็ไม่รอดเหมือนพันรอบ

โปรดทราบว่าทั้งหมดนี้จะรอคุณและฉันอยู่ ถ้าไม่ใช่โครงการยูเรเนียมของสหภาพโซเวียต ซึ่งเริ่มในปี 2486 เร่งรัดหลังปี 2488 และเสร็จสิ้นในปี 2492 แน่นอนว่าอาชญากรรมที่เกิดขึ้นภายใต้สตาลินนั้นแย่มาก และเหนือสิ่งอื่นใด - การประหัตประหารคริสตจักร การเนรเทศและการประหารชีวิตนักบวชและฆราวาส การทำลายล้างและความเสื่อมเสียของคริสตจักร การรวมกลุ่ม การกันดารอาหารของชาวรัสเซียทั้งหมด (และไม่ใช่เฉพาะชาวยูเครน) ในปี 1933 ซึ่งทำลายชีวิตผู้คน และในที่สุด การปราบปรามในปี 2480 อย่างไรก็ตาม อย่าลืมว่าตอนนี้เรากำลังดำเนินชีวิตด้วยผลของการพัฒนาอุตสาหกรรมแบบเดียวกันนั้น และถ้าตอนนี้รัฐรัสเซียเป็นอิสระและห่างไกลจากการรุกรานจากภายนอก หากโศกนาฏกรรมของยูโกสลาเวีย อิรัก ลิเบีย และซีเรียไม่เกิดขึ้นซ้ำในพื้นที่เปิดโล่งของเรา สาเหตุหลักมาจากศูนย์อุตสาหกรรมทางทหารและขีปนาวุธนิวเคลียร์ โล่วางอยู่ใต้สตาลิน

ในขณะเดียวกัน มีคนต้องการเผาเรามากพอแล้ว นี่คืออย่างน้อยหนึ่ง - กวีผู้อพยพ Georgy Ivanov:

รัสเซียอยู่ในคุกมาสามสิบปีแล้ว
บน Solovki หรือ Kolyma
และเฉพาะใน Kolyma และ Solovki
รัสเซียเป็นหนึ่งที่จะมีชีวิตอยู่หลายศตวรรษ

ทุกสิ่งทุกอย่างคือนรกของดาวเคราะห์:
เครมลินที่ถูกสาปแช่งสตาลินกราดที่บ้าคลั่ง
พวกเขาสมควรได้รับเพียงคนเดียว
ไฟที่เผาผลาญเขา

เหล่านี้เป็นบทกวีที่เขียนในปี 1949 โดย Georgy Ivanov - "ผู้รักชาติชาวรัสเซียที่ยอดเยี่ยม" ตามนักประชาสัมพันธ์บางคนที่เรียกตัวเองว่า "โบสถ์ Vlasov" ศาสตราจารย์อเล็กซีย์ สเวโตซาร์สกีพูดถึงข้อเหล่านี้อย่างเหมาะสม: “เราคาดหวังอะไรจากบุตรผู้รุ่งโรจน์แห่งยุคเงินคนนี้ได้ ดาบกระดาษแข็งและเลือดสำหรับพวกเขาโดยเฉพาะของคนอื่นคือ "น้ำแครนเบอร์รี่" รวมถึงอันที่ไหลใกล้สตาลินกราด ความจริงที่ว่าทั้งเครมลินและสตาลินกราดนั้นคู่ควรกับไฟที่ "เหี่ยวเฉา" จากนั้น "ผู้รักชาติ" ในเรื่องนี้ซึ่งประสบความสำเร็จทั้งสงครามและการยึดครองในชนบทห่างไกลของฝรั่งเศสที่เงียบสงบไม่ใช่คนเดียว ในความปรารถนาของเขา มีการพูดถึงไฟ "ชำระล้าง" ของสงครามนิวเคลียร์ใน Paschal Message ปี 1948 ของ Synod of Bishops of Russian Orthodox Church นอกรัสเซีย”

อย่างไรก็ตามควรอ่านอย่างระมัดระวัง นี่คือสิ่งที่ Metropolitan Anastassy (Gribanovsky) เขียนในปี 2491:

“ยุคสมัยของเราได้คิดค้นวิธีพิเศษในการทำลายล้างผู้คนและทุกชีวิตบนโลก พวกมันมีพลังทำลายล้างสูงจนสามารถเปลี่ยนพื้นที่ขนาดใหญ่ให้กลายเป็นทะเลทรายต่อเนื่องได้ในทันที ทุกสิ่งพร้อมที่จะเผาไฟนรกนี้ซึ่งเกิดจากมนุษย์เองจากเหว และเราได้ยินคำบ่นของผู้เผยพระวจนะที่ส่งถึงพระเจ้าอีกครั้ง: "จนกว่าแผ่นดินและหญ้าจะร้องไห้ หญ้าทั้งหมดจะแห้งจากความอาฆาตพยาบาทของผู้ที่ มีชีวิตอยู่บนนั้น” (เยเรมีย์ 12, 4) แต่ไฟทำลายล้างที่น่าสะพรึงกลัวนี้ไม่เพียงทำลายล้างเท่านั้น แต่ยังมีผลในการชำระล้างด้วย เพราะไฟจะเผาไหม้ผู้ที่จุดไฟ และความชั่วร้าย อาชญากรรม และกิเลสตัณหาทั้งหมดที่พวกเขาทำให้โลกเป็นมลทิน [... ] ระเบิดปรมาณูและวิธีการทำลายล้างอื่น ๆ ทั้งหมดที่คิดค้นโดยเทคโนโลยีสมัยใหม่นั้นอันตรายน้อยกว่าสำหรับปิตุภูมิของเรามากกว่าความเสื่อมโทรมทางศีลธรรมที่ตัวแทนสูงสุดของอำนาจพลเรือนและศาสนานำมาสู่จิตวิญญาณของรัสเซียด้วยตัวอย่างของพวกเขา การสลายตัวของปรมาณูนำมาซึ่งความหายนะและการทำลายล้างทางกายภาพเท่านั้น และความเสื่อมโทรมของจิตใจ จิตใจและจะนำมาซึ่งความตายทางจิตวิญญาณของผู้คนทั้งมวล หลังจากนั้นจะไม่มีการฟื้นคืนชีพอีกต่อไป” (“Holy Rus”, Stuttgart, 1948 ).

กล่าวอีกนัยหนึ่งไม่เพียง แต่สตาลิน, จูคอฟ, โวโรชิลอฟ แต่ยังรวมถึงพระสังฆราชอเล็กซี่ที่ 1, เมโทรโพลิแทนกริกอรี (ชูคอฟ), เมโทรโพลิแทนโจเซฟ (เชอร์นอฟ), เซนต์ และเพื่อนร่วมชาติของเราหลายล้านคน รวมถึงคริสเตียนออร์โธดอกซ์ผู้เชื่อหลายล้านคนที่ต้องทนทุกข์ทรมานทั้งการประหัตประหารและมหาสงครามแห่งความรักชาติ มีเพียงเมโทรโพลิแทนอนาสตาซีเท่านั้นที่ปิดปากเงียบเกี่ยวกับความเสื่อมโทรมทางศีลธรรมและตัวอย่างที่ตัวแทนสูงสุดของหน่วยงานทางแพ่งและทางสงฆ์ของตะวันตกแสดงให้เห็น และข้าพเจ้าได้ลืมพระกิตติคุณอันยิ่งใหญ่ที่ว่า "ท่านตวงด้วยทะนานอันใด ก็จะตวงให้ท่าน"

นวนิยายของ A. Solzhenitsyn "In the First Circle" ก็กลับไปสู่อุดมการณ์ที่คล้ายกัน มันร้องเพลงของ Innokenty Volodin ผู้ทรยศซึ่งพยายามให้ชาวอเมริกันกับเจ้าหน้าที่ข่าวกรองรัสเซีย Yuri Koval ซึ่งกำลังตามล่าหาความลับของปรมาณู นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้ทิ้งระเบิดปรมาณูในสหภาพโซเวียต "เพื่อไม่ให้ประชาชนต้องทนทุกข์ทรมาน" ไม่ว่าพวกเขาจะ "ทนทุกข์" แค่ไหน เราก็สามารถเห็นได้จากตัวอย่างของซาดาโกะ ซาซากิ และอีกหลายหมื่นคนที่เหมือนเธอ

ดังนั้น ความขอบคุณอย่างสุดซึ้งไม่เพียงแต่ต่อนักวิทยาศาสตร์ ผู้ยิ่งใหญ่ของเรา คนงาน และทหารที่สร้างระเบิดปรมาณูโซเวียตซึ่งไม่เคยถูกปล่อย แต่หยุดแผนการกินเนื้อคนของนายพลและนักการเมืองอเมริกัน แต่ยังรวมถึงทหารของเราที่ตามหลังมหาราชด้วย สงครามรักชาติปกป้องท้องฟ้าของรัสเซียและพวกเขาไม่อนุญาตให้ B-29 ที่มีระเบิดนิวเคลียร์บนเรือบุกเข้าไปในนั้น ในหมู่พวกเขาคือวีรบุรุษที่ยังมีชีวิตอยู่ของสหภาพโซเวียตพลตรี Sergei Kramarenko ซึ่งผู้อ่านเว็บไซต์รู้จัก Sergei Makarovich ต่อสู้ในเกาหลีและยิงเครื่องบินอเมริกัน 15 ลำเป็นการส่วนตัว นี่คือวิธีที่เขาอธิบายถึงความสำคัญของกิจกรรมของนักบินโซเวียตในเกาหลี:

“ผมพิจารณาถึงความสำเร็จที่สำคัญที่สุดของเราที่นักบินของแผนกนี้สร้างความเสียหายอย่างมากต่อการบินเชิงกลยุทธ์ของสหรัฐฯ ซึ่งติดอาวุธด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิดหนัก B-29 Superfortress (Superfortress) ฝ่ายของเราสามารถยิงได้มากกว่า 20 ลำ เป็นผลให้ B-29 ซึ่งทำการทิ้งระเบิดพรม (areal) เป็นกลุ่มใหญ่หยุดบินในตอนบ่ายทางเหนือของสายเปียงยาง - เกนซานนั่นคือบน พื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาหลีเหนือ ด้วยเหตุนี้ ชาวเกาหลีหลายล้านคนจึงได้รับการช่วยเหลือ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง เด็ก และผู้สูงอายุ แต่ในเวลากลางคืน B-29 ประสบความสูญเสียอย่างหนัก โดยรวมแล้วในช่วงสามปีของสงครามในเกาหลี เครื่องบินทิ้งระเบิด B-29 ประมาณหนึ่งร้อยลำถูกยิงตก ที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือข้อเท็จจริงที่ชัดเจนว่าในกรณีของสงครามกับสหภาพโซเวียต ป้อมปราการขนาดใหญ่ที่บรรจุระเบิดปรมาณูจะไปไม่ถึงศูนย์กลางอุตสาหกรรมและเมืองใหญ่ ๆ ของสหภาพโซเวียต เพราะพวกมันจะถูกยิงถล่ม สิ่งนี้มีบทบาทอย่างมากในความจริงที่ว่าสงครามโลกครั้งที่สามไม่เคยเริ่มต้นขึ้น

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 สหรัฐอเมริกาได้ทิ้งระเบิดปรมาณูที่เมืองฮิโรชิมาของญี่ปุ่น โดยใช้อาวุธนิวเคลียร์เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ จนถึงขณะนี้ ข้อพิพาทยังไม่ยุติว่าการกระทำนี้ชอบธรรมหรือไม่ เพราะญี่ปุ่นใกล้จะยอมจำนนแล้ว ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งในวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ยุคใหม่เริ่มขึ้นในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ

1. ทหารญี่ปุ่นเดินผ่านทะเลทรายในฮิโรชิมาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2488 เพียงหนึ่งเดือนหลังจากการทิ้งระเบิด ภาพถ่ายชุดนี้แสดงถึงความทุกข์ทรมานของผู้คนและซากปรักหักพังที่นำเสนอโดยกองทัพเรือสหรัฐฯ (กองทัพเรือสหรัฐฯ)

3. ข้อมูลกองทัพอากาศสหรัฐฯ - แผนที่ฮิโรชิมาก่อนการทิ้งระเบิด ซึ่งคุณสามารถดูพื้นที่ศูนย์กลางแผ่นดินไหวซึ่งหายไปจากพื้นโลกในทันที (สำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา)

4. ระเบิดที่มีชื่อรหัสว่า "Kid" เหนือแอร์ล็อกของเครื่องบินทิ้งระเบิด B-29 Superfortress "Enola Gay" ที่ฐานของกลุ่มรวมที่ 509 ในหมู่เกาะมาเรียนาในปี 2488 "เด็ก" ยาว 3 ม. หนัก 4,000 กก. แต่มียูเรเนียมเพียง 64 กก. ซึ่งใช้ในการกระตุ้นปฏิกิริยาลูกโซ่ของอะตอมและการระเบิดที่ตามมา (หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐอเมริกา)

5. ภาพถ่ายจากเครื่องบินทิ้งระเบิดอเมริกัน 1 ใน 2 ลำของกลุ่มคอมโพสิตที่ 509 หลังเวลา 08:15 น. ของวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ไม่นาน แสดงให้เห็นกลุ่มควันที่พวยพุ่งขึ้นจากการระเบิดเหนือเมืองฮิโรชิมา เมื่อถึงเวลาถ่ายทำ มีแสงวาบและความร้อนจากลูกไฟขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 370 ม. และการระเบิดก็กระจายไปอย่างรวดเร็ว สร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่ออาคารและผู้คนในรัศมี 3.2 กม. (หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐอเมริกา)

6. การปลูก "เห็ด" นิวเคลียร์เหนือฮิโรชิมาไม่นานหลังเวลา 08:15 น. 5 สิงหาคม 1945 เมื่อส่วนของยูเรเนียมในระเบิดผ่านขั้นตอนการฟิชชัน มันจะกลายเป็นพลังงานของทีเอ็นที 15 กิโลตันในทันที ทำให้ร้อนเป็นลูกไฟขนาดใหญ่ ถึงอุณหภูมิ 3980 องศาเซลเซียส อากาศที่ร้อนถึงขีดสุด พุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วในชั้นบรรยากาศราวกับฟองสบู่ขนาดใหญ่ ทำให้เกิดกลุ่มควันขึ้นด้านหลัง ตอนที่ถ่ายภาพนี้ หมอกควันลอยขึ้นสูง 6,096 ม. เหนือฮิโรชิมา และควันจากการระเบิดของระเบิดปรมาณูลูกแรกฟุ้งกระจาย 3,048 ม. ที่ฐานของเสา (หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐอเมริกา)

7. มุมมองของศูนย์กลางของฮิโรชิมาในฤดูใบไม้ร่วงปี 1945 - การทำลายล้างอย่างสมบูรณ์หลังจากทิ้งระเบิดปรมาณูลูกแรก ภาพถ่ายแสดงจุดศูนย์กลาง (จุดศูนย์กลางของการระเบิด) ซึ่งอยู่เหนือทางแยก Y ตรงกลางด้านซ้ายโดยประมาณ (หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐอเมริกา)

8. สะพานข้ามแม่น้ำโอตะ 880 เมตรจากจุดศูนย์กลางการระเบิดเหนือฮิโรชิมา สังเกตว่าถนนถูกไฟไหม้อย่างไร และรอยเท้าผีปรากฏให้เห็นทางด้านซ้าย ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีเสาคอนกรีตปกป้องพื้นผิว (หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐอเมริกา)

9. ภาพถ่ายสีของฮิโรชิมาที่ถูกทำลายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2489 (หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐอเมริกา)

11. แผลเป็นคีลอยด์ที่หลังและไหล่ของเหยื่อเหตุระเบิดที่ฮิโรชิมา รอยแผลเป็นเกิดขึ้นเมื่อผิวหนังของเหยื่อสัมผัสกับรังสีโดยตรง (หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐอเมริกา)

12. ผู้ป่วยรายนี้ (ภาพที่ถ่ายโดยทหารญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2488) อยู่ห่างจากศูนย์กลางแผ่นดินไหวประมาณ 1981.2 เมตร เมื่อลำแสงรังสีส่องมาทางด้านซ้าย หมวกป้องกันส่วนของศีรษะจากการไหม้ (หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐอเมริกา)

13. คานเหล็กคดเคี้ยว - สิ่งที่เหลืออยู่ของอาคารโรงละครซึ่งอยู่ห่างจากศูนย์กลางแผ่นดินไหวประมาณ 800 เมตร (หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐอเมริกา)

16. เหยื่อของการทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมานอนอยู่ในโรงพยาบาลชั่วคราวที่ตั้งอยู่ในอาคารธนาคารแห่งหนึ่งที่ยังเหลืออยู่ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2488 (กองทัพเรือสหรัฐฯ)

เนื้อหาอันน่าทึ่งเกี่ยวกับเหตุผลของการยอมจำนนของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่ 2 เกี่ยวกับความโหดร้ายของชาวอเมริกันในญี่ปุ่น และวิธีที่ทางการสหรัฐฯ และญี่ปุ่นใช้การทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิเพื่อจุดประสงค์ของพวกเขาเอง ...

อาชญากรรมอื่นของสหรัฐฯ หรือทำไมญี่ปุ่นถึงยอมจำนน?

ไม่น่าเป็นไปได้ที่เราจะเข้าใจผิดคิดว่าพวกเราส่วนใหญ่ยังคงเชื่อว่าญี่ปุ่นยอมจำนนเพราะชาวอเมริกันทิ้งระเบิดปรมาณูสองลูกที่มีอานุภาพทำลายล้างมหาศาล บน ฮิโรชิมาและ นางาซากิ. การกระทำนั้นป่าเถื่อนไร้มนุษยธรรม ท้ายที่สุดมันก็ตายอย่างหมดจด พลเรือนประชากร! และรังสีที่มาพร้อมกับการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ในอีกหลายทศวรรษต่อมาทำให้เด็กที่เกิดใหม่พิการและทำให้พิการ

อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ทางทหารในสงครามระหว่างญี่ปุ่นกับอเมริกานั้น ก่อนการทิ้งระเบิดปรมาณูนั้น นับว่าไร้มนุษยธรรมและนองเลือดไม่น้อยไปกว่ากัน และสำหรับหลาย ๆ คนแล้ว คำพูดดังกล่าวอาจดูเหมือนคาดไม่ถึง เหตุการณ์เหล่านั้นโหดร้ายยิ่งกว่า! จำภาพที่คุณเห็นของฮิโรชิมาและนางาซากิที่ถูกทิ้งระเบิด แล้วลองจินตนาการถึงสิ่งนั้น ก่อนหน้านั้น ชาวอเมริกันยังทำตัวไร้มนุษยธรรมยิ่งกว่านี้อีก!

อย่างไรก็ตาม เราจะไม่คาดหวังและให้ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทความมากมายโดย Ward Wilson (Ward Wilson) „ ไม่ใช่ระเบิดที่ได้รับชัยชนะเหนือญี่ปุ่น แต่เป็นสตาลิน". นำเสนอสถิติการทิ้งระเบิดเมืองของญี่ปุ่นครั้งรุนแรงที่สุด ก่อนการระเบิดปรมาณูน่าทึ่งมาก

เครื่องชั่ง

ในอดีต การใช้ระเบิดปรมาณูอาจดูเหมือนเป็นเหตุการณ์เดียวที่สำคัญที่สุดในสงคราม อย่างไรก็ตาม จากมุมมองของญี่ปุ่นสมัยใหม่ การทิ้งระเบิดปรมาณูนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะแยกความแตกต่างจากเหตุการณ์อื่นๆ เช่นเดียวกับที่ไม่ง่ายที่จะแยกแยะฝนหยดเดียวท่ามกลางพายุฝนฟ้าคะนองในฤดูร้อน

นาวิกโยธินสหรัฐผ่านรูบนกำแพงเพื่อดูผลพวงของการทิ้งระเบิด นาฮิ โอกินาว่า, 13 มิถุนายน 2488. เมืองซึ่งมีประชากร 433,000 คนอาศัยอยู่ก่อนการรุกราน ถูกลดเหลือแต่ซากปรักหักพัง (AP Photo/US Marine Corps, Corp. Arthur F. Hager Jr.)

ในฤดูร้อนปี 1945 กองทัพอากาศสหรัฐได้ดำเนินการทำลายล้างเมืองที่รุนแรงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์โลก ในญี่ปุ่น 68 เมืองถูกทิ้งระเบิด และทั้งหมดถูกทำลายบางส่วนหรือทั้งหมด ประชาชนประมาณ 1.7 ล้านคนต้องไร้ที่อยู่อาศัย เสียชีวิต 300,000 คน และบาดเจ็บ 750,000 คน ปฏิบัติการโจมตีทางอากาศ 66 ครั้งโดยใช้อาวุธทั่วไป และใช้ระเบิดปรมาณู 2 ครั้ง

ความเสียหายที่เกิดจากการโจมตีทางอากาศที่ไม่ใช่อาวุธนิวเคลียร์นั้นใหญ่โตมาก ตลอดฤดูร้อน เมืองต่างๆ ของญี่ปุ่นระเบิดและถูกเผาทั้งคืน ท่ามกลางฝันร้ายแห่งหายนะแห่งการทำลายล้างและความตาย แทบจะไม่แปลกใจเลยว่าจะระเบิดครั้งนี้หรือครั้งนั้น ไม่ได้สร้างความประทับใจมากนัก– แม้ว่าจะโดนโจมตีด้วยอาวุธใหม่ที่น่าทึ่งก็ตาม

เครื่องบินทิ้งระเบิด B-29 ที่บินจากหมู่เกาะมาเรียนา ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของเป้าหมายและความสูงของการโจมตี สามารถบรรทุกระเบิดที่มีน้ำหนักตั้งแต่ 7 ถึง 9 ตัน โดยปกติแล้วการโจมตีจะดำเนินการโดยเครื่องบินทิ้งระเบิด 500 ลำ ซึ่งหมายความว่าระหว่างการโจมตีทางอากาศทั่วไปโดยใช้อาวุธที่ไม่ใช่อาวุธนิวเคลียร์ แต่ละเมืองก็ล่มสลาย 4-5กิโลตัน. (กิโลตันคือหนึ่งพันตัน และเป็นมาตรวัดมาตรฐานของผลผลิตของอาวุธนิวเคลียร์ ผลผลิตของระเบิดฮิโรชิมาคือ 16.5 กิโลตันและระเบิดอานุภาพของ 20กิโลตัน.)

ด้วยการทิ้งระเบิดแบบเดิม การทำลายล้างจึงเหมือนกัน (และด้วยเหตุนี้ มีประสิทธิภาพมากขึ้น); และอีกประการหนึ่ง แม้ว่าจะมีอานุภาพมากกว่า แต่ระเบิดก็สูญเสียส่วนสำคัญของพลังทำลายล้างที่จุดศูนย์กลางของการระเบิด มีเพียงฝุ่นผงและกองขยะเท่านั้นที่ก่อตัวขึ้น ดังนั้นจึงอาจกล่าวได้ว่าการโจมตีทางอากาศบางประเภทใช้ระเบิดธรรมดาในแง่ของพลังทำลายล้าง เข้าใกล้การทิ้งระเบิดปรมาณูสองครั้ง.

การระดมยิงแบบเดิมครั้งแรกเกิดขึ้น โตเกียวในคืนวันที่ 9 ถึง 10 มีนาคม พ.ศ. 2488 กลายเป็นการทิ้งระเบิดทำลายล้างเมืองครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สงคราม จากนั้นในโตเกียวพื้นที่เมืองประมาณ 41 ตารางกิโลเมตรถูกไฟไหม้ ชาวญี่ปุ่นประมาณ 120,000 คนเสียชีวิต นี่คือความสูญเสียครั้งใหญ่ที่สุดจากการทิ้งระเบิดในเมืองต่างๆ

เนื่องจากเรื่องราวที่เล่าให้เราฟัง เรามักจินตนาการว่าการทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมานั้นเลวร้ายกว่านั้นมาก เราคิดว่ายอดผู้เสียชีวิตเกินสัดส่วนทั้งหมด แต่ถ้าคุณรวบรวมตารางจำนวนผู้เสียชีวิตในเมืองทั้ง 68 แห่งอันเป็นผลมาจากการทิ้งระเบิดในฤดูร้อนปี 1945 ปรากฎว่าฮิโรชิมาในแง่ของจำนวนพลเรือนที่เสียชีวิต อยู่ในอันดับที่สอง

และถ้าคุณคำนวณพื้นที่ของเขตเมืองที่ถูกทำลาย ปรากฎว่า ฮิโรชิม่าที่สี่. หากคุณตรวจสอบเปอร์เซ็นต์ของการทำลายล้างในเมืองต่างๆ ฮิโรชิมาก็จะเป็นเช่นนั้น ในอันดับที่ 17. เห็นได้ชัดว่าในแง่ของขนาดความเสียหาย มันเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบกับพารามิเตอร์ของการโจมตีทางอากาศที่ใช้ ไม่ใช่นิวเคลียร์กองทุน

จากมุมมองของเรา ฮิโรชิมาเป็นสิ่งที่โดดเด่น เป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดา แต่ถ้าคุณเอาตัวเองเข้าไปแทนที่ผู้นำญี่ปุ่นในช่วงก่อนการหยุดงานประท้วงที่ฮิโรชิมา ภาพจะดูแตกต่างออกไปมากทีเดียว หากคุณเป็นหนึ่งในสมาชิกคนสำคัญของรัฐบาลญี่ปุ่นในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม - ต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 คุณจะมีความรู้สึกดังต่อไปนี้จากการโจมตีทางอากาศในเมืองต่างๆ ในเช้าวันที่ 17 กรกฎาคม คุณจะได้รับแจ้งว่าในเวลากลางคืนพวกเขาอาจถูกโจมตีทางอากาศ สี่เมือง: โออิตะ ฮิระสึกะ นุมะซุ และคุวะนะ โออิตะและฮิราสึกะถูกทำลายไปครึ่งหนึ่ง ใน Kuwan การทำลายล้างเกิน 75% และ Numazu ได้รับความเสียหายมากที่สุดเนื่องจาก 90% ของเมืองถูกเผาจนราบเป็นหน้ากลอง

สามวันต่อมา คุณตื่นขึ้นมาและบอกว่าคุณถูกโจมตี อีกสามเมือง ฟุคุอิถูกทำลายไปกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ หนึ่งสัปดาห์ผ่านไปและ อีกสามเมืองถูกทิ้งระเบิดในเวลากลางคืน สองวันต่อมา ในคืนเดียว ระเบิดตกลงมา อีกหกเมืองต่างๆ ในญี่ปุ่น รวมถึงเมืองอิชิโนะมิยะ ซึ่งอาคารและสิ่งปลูกสร้างกว่า 75% ถูกทำลาย วันที่ 12 สิงหาคม คุณไปที่สำนักงานของคุณ พวกเขารายงานคุณว่าคุณถูกตี อีกสี่เมือง

โทยามะ ประเทศญี่ปุ่น 1 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ในเวลากลางคืน หลังจากเครื่องบินทิ้งระเบิด 173 ลำโจมตีเมือง ผลจากการทิ้งระเบิดทำให้เมืองถูกทำลาย 95.6% (USAF)

ในบรรดาข้อความเหล่านี้สลิปข้อมูลที่เมือง โทยามะ(ในปี 1945 มีขนาดประมาณเมืองแชตทานูกา รัฐเทนเนสซี) 99,5%. นั่นคือชาวอเมริกันทรุดโทรมลงกับพื้น เกือบทั้งเมืองในวันที่ 6 สิงหาคม มีเพียงเมืองเดียวเท่านั้นที่ถูกโจมตี - ฮิโรชิมาแต่ตามรายงาน ความเสียหายมีมาก และมีการใช้ระเบิดชนิดใหม่ในการโจมตีทางอากาศ การโจมตีทางอากาศครั้งใหม่นี้แตกต่างจากการทิ้งระเบิดครั้งอื่นๆ ที่เกิดขึ้นเป็นเวลาหลายสัปดาห์และทำลายล้างเมืองทั้งเมืองอย่างไร

สามสัปดาห์ก่อนฮิโรชิมา กองทัพอากาศสหรัฐฯ สำหรับ 26 เมือง. ของพวกเขา แปด(เกือบหนึ่งในสาม) ถูกทำลาย อย่างสมบูรณ์หรือแข็งแกร่งกว่าฮิโรชิมา(สมมติว่าทำลายไปกี่เมือง) ความจริงที่ว่า 68 เมืองถูกทำลายในญี่ปุ่นในฤดูร้อนปี 1945 สร้างอุปสรรคร้ายแรงสำหรับผู้ที่ต้องการแสดงให้เห็นว่าการทิ้งระเบิดฮิโรชิมาเป็นสาเหตุที่ทำให้ญี่ปุ่นยอมจำนน คำถามเกิดขึ้น: หากพวกเขายอมจำนนเพราะเมืองหนึ่งถูกทำลาย แล้วทำไมพวกเขาไม่ยอมจำนนเมื่อถูกทำลาย อีก 66 เมือง?

หากผู้นำญี่ปุ่นตัดสินใจยอมจำนนเนื่องจากการทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ นั่นหมายความว่าพวกเขากังวลเกี่ยวกับการทิ้งระเบิดในเมืองโดยทั่วไป การนัดหยุดงานในเมืองเหล่านี้กลายเป็นข้อโต้แย้งที่รุนแรงสำหรับพวกเขาที่สนับสนุนการยอมจำนน แต่สถานการณ์ดูแตกต่างออกไปมาก

สองวันหลังจากการทิ้งระเบิด โตเกียวรมว.ต่างประเทศที่เกษียณอายุราชการ ชิเดฮาระ คิจูโร่(ชิเดฮาระ คิจูโระ) แสดงความเห็นอย่างเปิดเผยโดยผู้นำระดับสูงหลายคนในเวลานั้น ชิเดฮาระกล่าวว่า “ผู้คนจะค่อยๆ คุ้นเคยกับการถูกทิ้งระเบิดทุกวัน เมื่อเวลาผ่านไป ความสามัคคีและความมุ่งมั่นของพวกเขาจะยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น”

ในจดหมายถึงเพื่อน เขาตั้งข้อสังเกตว่าเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพลเมืองที่จะต้องอดทนต่อความทุกข์ทรมาน เพราะ “แม้ว่าพลเรือนหลายแสนคนจะเสียชีวิต บาดเจ็บ และทนทุกข์ทรมานจากความหิวโหย แม้ว่าบ้านเรือนหลายล้านหลังจะถูกทำลายและถูกเผา” การทูตจะ ใช้เวลาสักครู่ ที่นี่เป็นที่ที่เหมาะสมที่จะจำได้ว่าชิเดฮาระเป็นนักการเมืองสายกลาง

เห็นได้ชัดว่าที่อำนาจสูงสุดของรัฐในสภาสูงสุดอารมณ์ก็เหมือนกัน สภาสูงสุดหารือกันถึงความสำคัญของการที่สหภาพโซเวียตจะต้องวางตัวเป็นกลาง และในขณะเดียวกัน สมาชิกสภาก็ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับผลที่ตามมาจากการทิ้งระเบิด จากโปรโตคอลและจดหมายเหตุที่ยังหลงเหลืออยู่เป็นที่ชัดเจนว่าในการประชุมของสภาสูงสุด มีการกล่าวถึงการทิ้งระเบิดเมืองเพียงสองครั้งเท่านั้น: ครั้งหนึ่งอย่างไม่เป็นทางการในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 และครั้งที่สองในตอนเย็นของวันที่ 9 สิงหาคม เมื่อมีการอภิปรายในเรื่องนี้อย่างกว้างขวาง บนพื้นฐานของข้อเท็จจริงที่มีอยู่ เป็นการยากที่จะบอกว่าผู้นำญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับการโจมตีทางอากาศในเมืองต่างๆ อย่างน้อยก็เมื่อเปรียบเทียบกับประเด็นเร่งด่วนอื่นๆ ในยามสงคราม

ทั่วไป อานามิ 13 สิงหาคมสังเกตว่าการทิ้งระเบิดปรมาณูนั้นแย่มาก ไม่มีอะไรมากไปกว่าการโจมตีทางอากาศทั่วไปซึ่งญี่ปุ่นอยู่ภายใต้บังคับเป็นเวลาหลายเดือน หากฮิโรชิมาและนางาซากิไม่เลวร้ายไปกว่าการทิ้งระเบิดธรรมดา และหากผู้นำญี่ปุ่นไม่ได้ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากนัก โดยไม่ได้พิจารณาว่าจำเป็นต้องหารือเกี่ยวกับประเด็นนี้โดยละเอียด แล้วการโจมตีด้วยปรมาณูในเมืองเหล่านี้จะบังคับให้พวกเขายอมจำนนได้อย่างไร

ไฟไหม้หลังจากระดมยิงด้วยระเบิดก่อความไม่สงบของเมือง ทารุมิซะ, คิวชู,ประเทศญี่ปุ่น. (ยูเอสเอเอฟ)

ความสำคัญเชิงกลยุทธ์

หากชาวญี่ปุ่นไม่ใส่ใจเกี่ยวกับการทิ้งระเบิดในเมืองโดยทั่วไปและการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาเป็นพิเศษ แล้วพวกเขาสนใจอะไร คำตอบสำหรับคำถามนี้ง่าย : สหภาพโซเวียต.

ชาวญี่ปุ่นพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์เชิงกลยุทธ์ที่ค่อนข้างยาก จุดจบของสงครามกำลังใกล้เข้ามา และพวกเขากำลังพ่ายแพ้ในสงครามครั้งนี้ สถานการณ์เลวร้าย แต่กองทัพก็ยังแข็งแกร่งและจัดกำลังได้ดี ภายใต้ปืนเกือบ สี่ล้านคนและ 1.2 ล้านคนในจำนวนนี้เฝ้าเกาะญี่ปุ่น

แม้แต่ผู้นำญี่ปุ่นที่แน่วแน่ที่สุดก็เข้าใจว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะทำสงครามต่อไป คำถามไม่ได้อยู่ที่ว่าจะดำเนินการต่อหรือไม่ แต่จะทำอย่างไรให้เสร็จสมบูรณ์ในแง่ที่ดีกว่า พันธมิตร (สหรัฐอเมริกา บริเตนใหญ่ และอื่นๆ - โปรดจำไว้ว่าสหภาพโซเวียตในขณะนั้นยังคงเป็นกลาง) เรียกร้องให้ "ยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข" ผู้นำญี่ปุ่นหวังว่าเขาจะสามารถหลีกเลี่ยงศาลทหาร รักษารูปแบบอำนาจรัฐที่มีอยู่และดินแดนบางส่วนที่โตเกียวยึดได้: เกาหลี เวียดนาม พม่า,แยกพื้นที่ มาเลเซียและ อินโดนีเซียซึ่งเป็นส่วนสำคัญของภาคตะวันออก จีนและอีกมากมาย เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก.

พวกเขามีแผนสองแผนเพื่อให้ได้เงื่อนไขการยอมจำนนที่เหมาะสมที่สุด กล่าวอีกนัยหนึ่ง พวกเขามีทางเลือกเชิงกลยุทธ์สองทาง ตัวเลือกแรกคือการทูต ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 ญี่ปุ่นลงนามในสนธิสัญญาความเป็นกลางกับโซเวียต ซึ่งสิ้นสุดในปี พ.ศ. 2489 พลเรือนกลุ่มหนึ่งซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้นำนำโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ โทโก ชิเกโนริหวังว่าสตาลินจะถูกโน้มน้าวให้ทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างสหรัฐฯ กับพันธมิตรในด้านหนึ่ง และญี่ปุ่นในอีกด้านหนึ่ง เพื่อแก้ไขสถานการณ์

แม้ว่าแผนนี้จะมีโอกาสสำเร็จเพียงเล็กน้อย แต่ก็สะท้อนถึงความคิดเชิงกลยุทธ์ที่ดีทีเดียว ท้ายที่สุดแล้ว สหภาพโซเวียตสนใจว่าเงื่อนไขของข้อตกลงจะไม่เอื้ออำนวยต่อสหรัฐฯ มากนัก ท้ายที่สุดแล้ว การเสริมสร้างอิทธิพลและอำนาจของอเมริกาในเอเชียย่อมหมายถึงการอ่อนค่าของอำนาจและอิทธิพลของรัสเซีย

แผนการที่สองคือการทหารและผู้สนับสนุนส่วนใหญ่นำโดยรัฐมนตรีกระทรวงทหาร อานามิ โคเรติกา, เป็นทหาร พวกเขาหวังว่าเมื่อกองทหารอเมริกันเปิดฉากการรุกราน กองกำลังภาคพื้นดินของกองทัพจักรวรรดิจะสร้างความสูญเสียครั้งใหญ่ให้กับพวกเขา พวกเขาเชื่อว่าหากทำสำเร็จ พวกเขาสามารถเสนอข้อตกลงที่เอื้อประโยชน์มากขึ้นจากสหรัฐอเมริกาได้ กลยุทธ์ดังกล่าวมีโอกาสประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย สหรัฐอเมริกามุ่งมั่นที่จะให้ญี่ปุ่นยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข แต่เนื่องจากมีความกังวลในแวดวงทหารของสหรัฐฯ ว่าการสูญเสียจากการรุกรานจะเป็นสิ่งที่ห้ามปราม จึงมีเหตุผลบางอย่างสำหรับกลยุทธ์ของกองบัญชาการทหารสูงสุดของญี่ปุ่น

เพื่อให้เข้าใจถึงเหตุผลที่แท้จริงที่ทำให้ญี่ปุ่นต้องยอมจำนน - การทิ้งระเบิดฮิโรชิมาหรือการประกาศสงครามโดยสหภาพโซเวียต เราต้องเปรียบเทียบว่าเหตุการณ์ทั้งสองนี้ส่งผลต่อสถานการณ์ทางยุทธศาสตร์อย่างไร

หลังจากเหตุการณ์ปรมาณูถล่มฮิโรชิมา เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ทางเลือกทั้งสองยังคงมีผลอยู่ นอกจากนี้ยังอาจขอให้สตาลินทำหน้าที่เป็นคนกลาง (มีบันทึกในบันทึกประจำวันของทาคากิลงวันที่ 8 สิงหาคม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้นำญี่ปุ่นบางคนยังคงคิดที่จะนำสตาลินเข้ามา) ยังคงเป็นไปได้ที่จะพยายามต่อสู้กับการรบชี้ขาดครั้งสุดท้ายและสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงแก่ศัตรู การทำลายฮิโรชิมาไม่มีผลเกี่ยวกับความพร้อมของกองทหารสำหรับการป้องกันอย่างดื้อรั้นบนชายฝั่งของเกาะบ้านเกิดของพวกเขา

ภาพพื้นที่ที่ถูกทิ้งระเบิดในกรุงโตเกียว ปี 1945 ถัดจากพื้นที่ที่ถูกไฟไหม้และถูกทำลายเป็นแถบของอาคารที่อยู่อาศัยที่ยังหลงเหลืออยู่ (ยูเอสเอเอฟ)

ใช่ มีเมืองน้อยกว่าหนึ่งเมืองที่อยู่ข้างหลังพวกเขา แต่พวกเขาก็ยังพร้อมที่จะต่อสู้ พวกเขามีคาร์ทริดจ์และกระสุนเพียงพอ และกำลังรบของกองทัพหากลดลง ก็ไม่มีนัยสำคัญมากนัก การทิ้งระเบิดฮิโรชิมาไม่ได้ตัดสินทางเลือกทางยุทธศาสตร์ทั้งสองอย่างของญี่ปุ่น

อย่างไรก็ตาม ผลของการประกาศสงครามโดยสหภาพโซเวียต การรุกรานแมนจูเรีย และเกาะซาคาลินนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เมื่อสหภาพโซเวียตเข้าสู่สงครามกับญี่ปุ่น สตาลินไม่สามารถทำหน้าที่เป็นคนกลางได้อีกต่อไป ตอนนี้เขาเป็นปฏิปักษ์ ดังนั้นการกระทำของสหภาพโซเวียตจึงทำลายทางเลือกทางการทูตเพื่อยุติสงคราม

ผลกระทบต่อสถานการณ์ทางทหารไม่น้อยไปกว่ากัน กองทหารที่ดีที่สุดของญี่ปุ่นส่วนใหญ่อยู่บนเกาะทางตอนใต้ของประเทศ กองทัพญี่ปุ่นสันนิษฐานอย่างถูกต้องว่าเป้าหมายแรกของการรุกรานของอเมริกาคือเกาะคิวชูที่อยู่ทางใต้สุด เมื่อทรงพลัง กองทัพกวานตุงในแมนจูเรียอ่อนแอลงอย่างมากเนื่องจากส่วนที่ดีที่สุดของมันถูกโอนไปยังญี่ปุ่นเพื่อจัดระเบียบการป้องกันเกาะ

เมื่อรัสเซียเข้ามา แมนจูเรียพวกเขาบดขยี้กองทัพที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นชนชั้นสูง และหลายหน่วยของพวกเขาหยุดเมื่อเชื้อเพลิงหมดเท่านั้น กองทัพที่ 16 ของโซเวียต จำนวน 100,000 คน ยกพลขึ้นบกทางตอนใต้ของเกาะ ซาคาลิน. เธอได้รับคำสั่งให้ทำลายการต่อต้านของกองทหารญี่ปุ่นที่นั่น แล้วเตรียมการบุกเกาะภายใน 10-14 วัน ฮอกไกโดเหนือสุดของเกาะญี่ปุ่น ฮอกไกโดได้รับการปกป้องโดยกองทัพแห่งดินแดนที่ 5 ของญี่ปุ่น ซึ่งประกอบด้วยสองกองพลและสองกองพล เธอจดจ่ออยู่กับตำแหน่งที่มีป้อมปราการในภาคตะวันออกของเกาะ และแผนการรุกของโซเวียตก็เตรียมการยกพลขึ้นบกทางตะวันตกของเกาะฮอกไกโด

การทำลายล้างในเขตที่อยู่อาศัยของโตเกียวที่เกิดจากการทิ้งระเบิดของอเมริกา ภาพนี้ถ่ายเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2488 อาคารที่แข็งแกร่งที่สุดเท่านั้นที่อยู่รอด (ภาพเอพี)

ไม่จำเป็นต้องมีอัจฉริยะทางการทหารในการทำความเข้าใจ ใช่ มันเป็นไปได้ที่จะทำการต่อสู้อย่างเด็ดขาดกับมหาอำนาจที่บุกเข้ามาทางเดียว แต่เป็นไปไม่ได้ที่จะขับไล่การโจมตีจากสองมหาอำนาจที่โจมตีจากสองทิศทางที่ต่างกัน การโจมตีของโซเวียตทำให้ยุทธศาสตร์ทางทหารของการสู้รบแตกหักเป็นโมฆะ เช่นเดียวกับที่เคยทำให้ยุทธศาสตร์ทางการทูตใช้ไม่ได้ ความไม่พอใจของโซเวียตกลายเป็นความเด็ดขาดในแง่ของยุทธศาสตร์ เพราะทำให้ญี่ปุ่นขาดทางเลือกทั้งสองทาง ก การทิ้งระเบิดฮิโรชิมาไม่ได้เด็ดขาด(เพราะเธอไม่ได้แยกแยะตัวแปรภาษาญี่ปุ่นใด ๆ )

การเข้าสู่สงครามของสหภาพโซเวียตยังเปลี่ยนการคำนวณทั้งหมดเกี่ยวกับเวลาที่เหลือสำหรับการซ้อมรบ หน่วยสืบราชการลับของญี่ปุ่นคาดการณ์ว่ากองทหารอเมริกันจะเริ่มยกพลขึ้นบกในอีกไม่กี่เดือนต่อมา กองทหารโซเวียตสามารถเข้าสู่ดินแดนของญี่ปุ่นได้ภายในเวลาไม่กี่วัน (ภายใน 10 วัน เพื่อให้แม่นยำยิ่งขึ้น) ความไม่พอใจของโซเวียตทำให้แผนการทั้งหมดสับสนเกี่ยวกับระยะเวลาในการตัดสินใจยุติสงคราม

แต่ผู้นำญี่ปุ่นได้ข้อสรุปเมื่อไม่กี่เดือนก่อน ในการประชุมสภาสูงสุดในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 พวกเขากล่าวว่า หากโซเวียตเข้าสู่สงคราม "สิ่งนี้จะเป็นตัวกำหนดชะตากรรมของจักรวรรดิ". รองเสนาธิการกองทัพญี่ปุ่น คาวาเบะในการประชุมครั้งนั้น เขากล่าวว่า: "การรักษาสันติภาพในความสัมพันธ์ของเรากับสหภาพโซเวียตเป็นเงื่อนไขที่ขาดไม่ได้สำหรับความต่อเนื่องของสงคราม"

ผู้นำญี่ปุ่นดื้อรั้นไม่เต็มใจที่จะแสดงความสนใจต่อระเบิดที่ทำลายเมืองของพวกเขา คงจะผิดพลาดเมื่อการโจมตีทางอากาศเริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 แต่เมื่อถึงเวลาที่ระเบิดปรมาณูตกลงบนฮิโรชิมา พวกเขาคิดถูกว่าการทิ้งระเบิดในเมืองต่างๆ เป็นเพียงการสลับฉากเล็กน้อยโดยไม่มีนัยสำคัญทางยุทธศาสตร์ เมื่อไร ทรูแมนเขาพูดประโยคที่โด่งดังของเขาว่าถ้าญี่ปุ่นไม่ยอมจำนน เมืองต่างๆ ของเธอจะต้องตกเป็นเป้าของ “ฝักบัวเหล็กทำลายล้าง” มีเพียงไม่กี่คนในสหรัฐอเมริกาที่เข้าใจว่าที่นั่นแทบจะไม่มีอะไรให้ทำลาย

ศพของพลเรือนที่ไหม้เกรียมในโตเกียว 10 มีนาคม พ.ศ. 2488 หลังจากการทิ้งระเบิดในเมืองโดยชาวอเมริกัน ทิ้ง B-29 จำนวน 300 ลำ 1700 ตัน ระเบิดเพลิงในเมืองใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 100,000 คน การโจมตีทางอากาศครั้งนี้โหดร้ายที่สุดในสงครามโลกครั้งที่สอง(โคโยะ อิชิกาวะ)

เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม เมื่อทรูแมนทำการคุกคาม มีเพียง 10 เมืองในญี่ปุ่นซึ่งมีประชากรมากกว่า 100,000 คนที่ยังไม่ถูกทิ้งระเบิด เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม เกิดเหตุระเบิดขึ้น นางาซากิและเหลืออีกเก้าเมืองดังกล่าว สี่แห่งตั้งอยู่บนเกาะทางตอนเหนือของฮอกไกโด ซึ่งยากต่อการทิ้งระเบิดเนื่องจากระยะทางไกลไปยังเกาะ Tinian ซึ่งเครื่องบินทิ้งระเบิดของอเมริกาประจำการอยู่

รมว.กห เฮนรี่ สติมสัน(เฮนรี สติมสัน) ข้ามเมืองหลวงเก่าของญี่ปุ่นออกจากรายชื่อเป้าหมายเครื่องบินทิ้งระเบิด เนื่องจากเมืองหลวงแห่งนี้มีความสำคัญทางศาสนาและสัญลักษณ์อย่างมาก ดังนั้น แม้ว่าทรูแมนจะมีวาทศิลป์ที่น่าเกรงขาม แต่หลังจากนางาซากิในญี่ปุ่นก็มี เพียงสี่เมืองใหญ่ที่อาจถูกโจมตีด้วยปรมาณู

ความครอบคลุมและขอบเขตของการทิ้งระเบิดของกองทัพอากาศอเมริกันสามารถตัดสินได้จากสถานการณ์ต่อไปนี้ พวกเขาทิ้งระเบิดหลายเมืองในญี่ปุ่นจนในที่สุดพวกเขาต้องโจมตีเมืองที่มีประชากรไม่เกิน 30,000 คน ในโลกสมัยใหม่เป็นการยากที่จะเรียกการตั้งถิ่นฐานว่าเมือง

แน่นอน เมืองที่ถูกระเบิดเพลิงไปแล้วสามารถโจมตีซ้ำได้ แต่เมืองเหล่านี้ถูกทำลายไปแล้วโดยเฉลี่ย 50% นอกจากนี้ สหรัฐอเมริกายังสามารถทิ้งระเบิดปรมาณูในเมืองเล็กๆ อย่างไรก็ตาม เมืองที่ยังไม่ถูกแตะต้องดังกล่าว (มีประชากร 30,000 ถึง 100,000 คน) ในญี่ปุ่นยังคงอยู่ เพียงหก. แต่เนื่องจาก 68 เมืองในญี่ปุ่นได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการทิ้งระเบิด และผู้นำของประเทศไม่ได้ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ภัยคุกคามจากการโจมตีทางอากาศเพิ่มเติมไม่สามารถสร้างความประทับใจให้กับพวกเขาได้

สิ่งเดียวที่ยังคงหลงเหลืออยู่บนเนินเขานี้หลังจากการระเบิดของนิวเคลียร์คือซากปรักหักพังของอาสนวิหารคาธอลิก เมืองนางาซากิ ประเทศญี่ปุ่น ปี 1945 (นารา)

เรื่องสะดวก

แม้จะมีการคัดค้านที่ทรงพลังทั้งสามประการนี้ การตีความเหตุการณ์แบบดั้งเดิมยังคงมีอิทธิพลอย่างมากต่อความคิดของผู้คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา มีความไม่เต็มใจที่จะเผชิญกับข้อเท็จจริงอย่างชัดเจน แต่นี่แทบจะเรียกได้ว่าไม่แปลกใจเลย เราควรจำไว้ว่าคำอธิบายแบบดั้งเดิมสำหรับการทิ้งระเบิดฮิโรชิมานั้นสะดวกเพียงใด ทางอารมณ์แผน - ทั้งสำหรับญี่ปุ่นและสำหรับสหรัฐอเมริกา

ความคิดมีอำนาจเพราะมันเป็นความจริง แต่น่าเสียดายที่พวกเขายังคงแข็งแกร่งจากสิ่งที่ตอบสนองความต้องการจากมุมมองทางอารมณ์ พวกเขาเติมเต็มช่องทางจิตวิทยาที่สำคัญ ตัวอย่างเช่น การตีความแบบดั้งเดิมของเหตุการณ์ในฮิโรชิมาช่วยให้ผู้นำญี่ปุ่นบรรลุเป้าหมายทางการเมืองที่สำคัญหลายประการ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ

วางตัวเองในสถานที่ของจักรพรรดิ คุณเพิ่งทำให้ประเทศของคุณเข้าสู่สงครามทำลายล้าง เศรษฐกิจพังพินาศ 80% ของเมืองของคุณถูกทำลายและถูกเผา กองทัพพ่ายแพ้ พ่ายแพ้หลายครั้ง กองเรือประสบความสูญเสียอย่างหนักและไม่ได้ออกจากฐาน ผู้คนเริ่มอดอยาก ในระยะสั้น สงครามกลายเป็นหายนะ และที่สำคัญที่สุดคือคุณ โกหกคนของคุณโดยไม่บอกเขาว่าสถานการณ์เลวร้ายแค่ไหน

ประชาชนจะตกใจเมื่อได้ยินการยอมจำนน แล้วคุณจะทำอย่างไร? ยอมรับว่าคุณล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง? ออกแถลงการณ์ว่าท่านคิดผิดอย่างร้ายแรง ผิดพลาด และสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อชาติของท่าน? หรืออธิบายความพ่ายแพ้ด้วยความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์อันน่าทึ่งที่ไม่มีใครคาดเดาได้? หากคุณโทษความพ่ายแพ้ของระเบิดปรมาณู ความผิดพลาดและการคำนวณทางทหารที่ผิดพลาดทั้งหมดก็จะถูกซุกไว้ใต้พรม ระเบิดเป็นข้อแก้ตัวที่สมบูรณ์แบบสำหรับการแพ้สงครามไม่จำเป็นต้องมองหาคนผิด ไม่จำเป็นต้องดำเนินการสอบสวนและศาล ผู้นำญี่ปุ่นจะสามารถพูดได้ว่าพวกเขาทำดีที่สุดแล้ว

ดังนั้นโดยมาก ระเบิดปรมาณูช่วยลบคำตำหนิจากผู้นำญี่ปุ่น

แต่ด้วยการอธิบายความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นจากการทิ้งระเบิดปรมาณู ทำให้บรรลุเป้าหมายทางการเมืองที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นสามประการ ประการแรกสิ่งนี้ช่วยรักษาความชอบธรรมของจักรพรรดิ เนื่องจากสงครามพ่ายแพ้ไม่ใช่เพราะความผิดพลาด แต่เป็นเพราะอาวุธมหัศจรรย์ที่คาดไม่ถึงซึ่งปรากฏต่อศัตรู หมายความว่าจักรพรรดิจะยังคงได้รับการสนับสนุนในญี่ปุ่นต่อไป

ประการที่สองมันดึงดูดความเห็นอกเห็นใจจากนานาชาติ ญี่ปุ่นทำสงครามอย่างอุกอาจและแสดงความโหดร้ายเป็นพิเศษต่อประชาชนที่ถูกยึดครอง ประเทศอื่น ๆ ควรประณามการกระทำของเธออย่างแน่นอน และถ้า เปลี่ยนญี่ปุ่นให้เป็นประเทศเหยื่อซึ่งถูกทิ้งระเบิดอย่างไร้มนุษยธรรมและไม่ซื่อสัตย์ด้วยการใช้อุปกรณ์สงครามที่น่ากลัวและโหดร้าย จากนั้นจะเป็นไปได้ที่จะชดใช้และต่อต้านการกระทำที่เลวร้ายที่สุดของกองทัพญี่ปุ่น การแสดงความสนใจไปที่การทิ้งระเบิดปรมาณูช่วยสร้างความเห็นอกเห็นใจต่อญี่ปุ่นมากขึ้นและระงับความปรารถนาที่จะให้มีการลงโทษที่รุนแรงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

และในที่สุดก็อ้างว่า Bomb ชนะสงครามเป็นที่ประจบสอพลอกับผู้ชนะชาวอเมริกันของญี่ปุ่น การยึดครองญี่ปุ่นของอเมริกาสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในปี 2495 และตลอดเวลานี้ สหรัฐฯ สามารถเปลี่ยนแปลงและสร้างสังคมญี่ปุ่นใหม่ได้ตามที่เห็นสมควรในยุคแรก ๆ ของการยึดครอง ผู้นำญี่ปุ่นหลายคนกลัวว่าชาวอเมริกันจะต้องการยกเลิกสถาบันจักรพรรดิ

พวกเขายังมีข้อกังวลอีกประการหนึ่ง ผู้นำระดับสูงของญี่ปุ่นหลายคนรู้ว่าพวกเขาอาจถูกดำเนินคดีในข้อหาก่ออาชญากรรมสงครามได้ (เมื่อญี่ปุ่นยอมจำนน เยอรมนีก็ถูกพิจารณาคดีสำหรับผู้นำนาซีแล้ว) นักประวัติศาสตร์ชาวญี่ปุ่น อัษฎา สะเดา(Asada Sadao) เขียนว่าในการสัมภาษณ์หลังสงครามหลายครั้ง "เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่น ... เห็นได้ชัดว่าพยายามทำให้ผู้สัมภาษณ์ชาวอเมริกันพอใจ" หากชาวอเมริกันต้องการเชื่อว่าเป็นระเบิดของพวกเขาที่ชนะสงคราม ทำไมพวกเขาถึงผิดหวัง?

ทหารโซเวียตที่ริมฝั่งแม่น้ำซองฮัวในเมืองฮาร์บิน กองทหารโซเวียตปลดปล่อยเมืองนี้จากญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ในช่วงที่ญี่ปุ่นยอมจำนน มีทหารโซเวียตประมาณ 700,000 นายในแมนจูเรีย (เยฟเจนี คาลดี/waralbum.ru)

ด้วยการอธิบายการสิ้นสุดของสงครามด้วยการใช้ระเบิดปรมาณู ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ทำเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง แต่พวกเขายังรับใช้ผลประโยชน์ของชาวอเมริกันด้วย เนื่องจากสงครามได้รับชัยชนะจากระเบิดความคิดเรื่องอำนาจทางทหารของอเมริกาจึงได้รับการเสริมกำลัง อิทธิพลทางการทูตของสหรัฐฯ ในเอเชียและทั่วโลกกำลังเพิ่มขึ้น และความมั่นคงของสหรัฐฯ ก็แข็งแกร่งขึ้น

เงิน 2 พันล้านดอลลาร์ที่ใช้ไปกับการสร้างระเบิดนั้นไม่สูญเปล่า ในทางกลับกัน หากยอมรับว่าการที่สหภาพโซเวียตเข้าร่วมสงครามเป็นสาเหตุของการยอมจำนนของญี่ปุ่น โซเวียตก็อาจอ้างว่าได้ทำในสิ่งที่สหรัฐฯ ไม่สามารถทำได้ภายในสี่วันในสี่ปี จากนั้นความคิดเกี่ยวกับอำนาจทางทหารและอิทธิพลทางการทูตของสหภาพโซเวียตจะเพิ่มขึ้น และเนื่องจากสงครามเย็นได้ดำเนินไปอย่างเต็มรูปแบบในเวลานั้น การตระหนักว่าการมีส่วนร่วมอย่างเด็ดขาดของโซเวียตเพื่อชัยชนะนั้นเทียบเท่ากับการช่วยเหลือและสนับสนุนศัตรู

เมื่อพิจารณาจากคำถามที่เกิดขึ้นที่นี่ เป็นเรื่องน่าหงุดหงิดใจที่ตระหนักว่าหลักฐานเกี่ยวกับฮิโรชิมาและนางาซากินั้นแฝงเร้นอยู่ทุกสิ่งที่เราคิดเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์ เหตุการณ์นี้เป็นข้อพิสูจน์ที่ปฏิเสธไม่ได้ถึงความสำคัญของอาวุธนิวเคลียร์ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการได้รับสถานะพิเศษ เนื่องจากกฎทั่วไปใช้ไม่ได้กับพลังงานนิวเคลียร์ นี่เป็นมาตรการที่สำคัญของอันตรายจากนิวเคลียร์: คำขู่ของทรูแมนที่จะทำให้ญี่ปุ่นได้สัมผัสกับ "ละอองฝอยแห่งการทำลายล้าง" เป็นภัยคุกคามปรมาณูแบบเปิดครั้งแรก เหตุการณ์นี้มีความสำคัญมากสำหรับการสร้างออร่าอันทรงพลังรอบ ๆ อาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งทำให้พวกมันมีความสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

แต่ถ้าประวัติศาสตร์ดั้งเดิมของฮิโรชิมาถูกตั้งคำถาม เราจะทำอย่างไรกับข้อสรุปทั้งหมดนี้? ฮิโรชิมาเป็นจุดศูนย์กลาง ศูนย์กลางของเหตุการณ์ ซึ่งถ้อยแถลง ถ้อยแถลง และคำกล่าวอ้างอื่นๆ แพร่กระจายออกไป อย่างไรก็ตาม เรื่องราวที่เราเล่าสู่กันฟังนั้นยังห่างไกลจากความเป็นจริง เราจะคิดอย่างไรกับอาวุธนิวเคลียร์ในตอนนี้ หากความสำเร็จครั้งแรกอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา - การยอมจำนนอย่างน่าอัศจรรย์และกะทันหันของญี่ปุ่น - กลายเป็นตำนาน?

ในปีหน้า มนุษยชาติจะเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งแสดงให้เห็นตัวอย่างมากมายของความโหดร้ายที่ไม่เคยมีมาก่อน เมื่อเมืองทั้งเมืองหายไปจากพื้นโลกเป็นเวลาหลายวันหรือหลายชั่วโมง และผู้คนหลายแสนคนเสียชีวิต รวมถึง พลเรือน ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดของเรื่องนี้คือการทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ ซึ่งเป็นเหตุผลทางจริยธรรมที่ถูกตั้งคำถามโดยบุคคลที่มีเหตุผล

ญี่ปุ่นในช่วงสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง

อย่างที่คุณทราบ นาซีเยอรมนียอมจำนนในคืนวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 นี่หมายถึงการสิ้นสุดของสงครามในยุโรป และความจริงที่ว่าศัตรูเพียงหนึ่งเดียวของประเทศในกลุ่มต่อต้านฟาสซิสต์คือจักรวรรดิญี่ปุ่นซึ่งในเวลานั้นประกาศสงครามอย่างเป็นทางการกับประมาณ 6 โหลประเทศ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 อันเป็นผลมาจากการสู้รบที่นองเลือด กองทหารของเธอถูกบังคับให้ออกจากอินโดนีเซียและอินโดจีน แต่เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม สหรัฐอเมริกา พร้อมด้วยบริเตนใหญ่และจีน ยื่นคำขาดต่อคำสั่งของญี่ปุ่น กลับถูกปฏิเสธ ในเวลาเดียวกันแม้ในช่วงเวลาของสหภาพโซเวียต เขาได้ทำการเปิดฉากการรุกขนาดใหญ่ต่อญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคม ซึ่งหลังจากสิ้นสุดสงคราม ซาคาลินใต้และหมู่เกาะคูริลจะถูกโอนไปให้เขา

ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการใช้อาวุธปรมาณู

ก่อนเหตุการณ์เหล่านี้ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2487 ในการประชุมผู้นำของสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่ มีการพิจารณาคำถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการใช้ระเบิดทำลายล้างสูงแบบใหม่กับญี่ปุ่น หลังจากนั้น โครงการแมนฮัตตันที่รู้จักกันดีซึ่งเปิดตัวเมื่อหนึ่งปีก่อนหน้านี้และมุ่งเป้าไปที่การสร้างอาวุธนิวเคลียร์ ก็เริ่มทำงานด้วยความกระฉับกระเฉงอีกครั้ง และงานสร้างตัวอย่างแรกก็เสร็จสิ้นลงเมื่อการสู้รบในยุโรปสิ้นสุดลง

ฮิโรชิมาและนางาซากิ: สาเหตุของการทิ้งระเบิด

ดังนั้น ในฤดูร้อนปี 1945 สหรัฐอเมริกาจึงกลายเป็นเจ้าของอาวุธปรมาณูเพียงรายเดียวในโลก และตัดสินใจใช้ข้อได้เปรียบนี้เพื่อสร้างแรงกดดันต่อศัตรูเก่าแก่ของตนและในขณะเดียวกันก็เป็นพันธมิตรในแนวร่วมต่อต้านฮิตเลอร์ - สหภาพโซเวียต

ในขณะเดียวกันแม้จะพ่ายแพ้ทั้งหมด แต่ขวัญกำลังใจของญี่ปุ่นก็ไม่แตกสลาย ดังที่เห็นได้จากความจริงที่ว่า ทุกๆ วัน ทหารหลายร้อยนายในกองทัพจักรวรรดิของเธอกลายเป็นกามิกาเซ่และไคเต็น คอยควบคุมเครื่องบินและตอร์ปิโดใส่เรือและเป้าหมายทางทหารอื่นๆ ของกองทัพอเมริกัน ซึ่งหมายความว่าเมื่อทำการปฏิบัติการภาคพื้นดินในดินแดนของญี่ปุ่น กองกำลังพันธมิตรคาดว่าจะสูญเสียครั้งใหญ่ เป็นเหตุผลประการหลังที่เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ หยิบยกมาอ้างบ่อยที่สุดในปัจจุบัน เพื่อเป็นข้อโต้แย้งถึงความจำเป็นสำหรับมาตรการดังกล่าว เช่น การทิ้งระเบิดฮิโรชิมาและนางาซากิ ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ลืมไปว่าตามที่เชอร์ชิลล์กล่าวเมื่อสามสัปดาห์ก่อน I. Stalin บอกเขาเกี่ยวกับความพยายามของญี่ปุ่นในการสร้างการเจรจาอย่างสันติ เห็นได้ชัดว่าตัวแทนของประเทศนี้กำลังจะยื่นข้อเสนอที่คล้ายกันกับทั้งชาวอเมริกันและชาวอังกฤษ เนื่องจากการทิ้งระเบิดครั้งใหญ่ในเมืองใหญ่ทำให้อุตสาหกรรมการทหารของพวกเขาถึงจุดล่มสลายและทำให้การยอมจำนนเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ทางเลือกของเป้าหมาย

หลังจากได้รับข้อตกลงในหลักการที่จะใช้อาวุธปรมาณูกับญี่ปุ่นแล้ว คณะกรรมการพิเศษได้ก่อตั้งขึ้น การประชุมครั้งที่สองจัดขึ้นในวันที่ 10-11 พฤษภาคม และอุทิศให้กับการเลือกเมืองที่จะถูกทิ้งระเบิด เกณฑ์หลักที่แนะนำคณะกรรมาธิการคือ:

• การปรากฏตัวของวัตถุพลเรือนที่จำเป็นรอบ ๆ เป้าหมายทางทหาร
• ความสำคัญต่อชาวญี่ปุ่นไม่เพียง แต่จากมุมมองทางเศรษฐกิจและยุทธศาสตร์เท่านั้น แต่ยังมาจากมุมมองทางจิตวิทยาด้วย
• ความสำคัญระดับสูงของวัตถุ การทำลายล้างจะทำให้เกิดเสียงสะท้อนไปทั่วโลก
• เป้าหมายจะต้องไม่เสียหายจากการทิ้งระเบิด เพื่อที่กองทัพจะได้ชื่นชมพลังที่แท้จริงของอาวุธใหม่

เมืองใดที่ถูกพิจารณาว่าเป็นเป้าหมาย

"ผู้สมัคร" รวมถึง:

• เกียวโตซึ่งเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมและวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดและเป็นเมืองหลวงเก่าของญี่ปุ่น
• ฮิโรชิมาในฐานะท่าเรือทางทหารที่สำคัญและเป็นเมืองที่คลังทหารกระจุกตัวอยู่
• โยโกฮาม่าซึ่งเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมการทหาร
• โคคุระเป็นที่ตั้งของคลังแสงทางทหารที่ใหญ่ที่สุด

ตามบันทึกที่ยังหลงเหลืออยู่ของผู้เข้าร่วมในเหตุการณ์เหล่านั้น แม้ว่าเกียวโตจะเป็นเป้าหมายที่สะดวกที่สุด แต่ G. Stimson รัฐมนตรีกระทรวงสงครามของสหรัฐอเมริกายืนกรานที่จะแยกเมืองนี้ออกจากรายการ เนื่องจากเขาคุ้นเคยกับสถานที่ท่องเที่ยวและเป็นตัวแทนของเมืองนี้เป็นการส่วนตัว คุณค่าต่อวัฒนธรรมโลก

น่าสนใจ การทิ้งระเบิดฮิโรชิมาและนางาซากิไม่ได้วางแผนไว้แต่แรก เมือง Kokura ถือเป็นเป้าหมายที่สอง นี่เป็นหลักฐานจากความจริงที่ว่าก่อนวันที่ 9 สิงหาคม มีการโจมตีทางอากาศที่นางาซากิ ซึ่งสร้างความกังวลให้กับผู้อยู่อาศัยและทำให้เด็กนักเรียนส่วนใหญ่ต้องอพยพไปยังหมู่บ้านโดยรอบ ภายหลังจากการอภิปรายที่ยาวนาน เป้าหมายสำรองถูกเลือกในกรณีที่เกิดสถานการณ์ที่ไม่คาดฝัน พวกเขากลายเป็น:

• สำหรับการทิ้งระเบิดครั้งแรก หากโจมตีฮิโรชิมาไม่สำเร็จ นีงาตะ;
• สำหรับที่สอง (แทน Kokura) - นางาซากิ

การตระเตรียม

การทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิจำเป็นต้องมีการเตรียมการอย่างรอบคอบ ในช่วงครึ่งหลังของเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน กลุ่มการบินคอมโพสิตที่ 509 ได้ถูกย้ายไปยังฐานบนเกาะ Tinian ซึ่งเกี่ยวข้องกับมาตรการรักษาความปลอดภัยพิเศษ หนึ่งเดือนต่อมา ในวันที่ 26 กรกฎาคม ระเบิดปรมาณู "เด็ก" ถูกส่งไปยังเกาะ และในวันที่ 28 ส่วนประกอบบางอย่างสำหรับการประกอบ "คนอ้วน" ในวันเดียวกัน ประธานคณะเสนาธิการทหารร่วมในขณะนั้นได้ลงนามในคำสั่งให้ดำเนินการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ได้ทุกเมื่อหลังวันที่ 3 สิงหาคม เมื่อสภาพอากาศเหมาะสม

การโจมตีด้วยปรมาณูครั้งแรกในญี่ปุ่น

ไม่สามารถระบุวันที่ทิ้งระเบิดฮิโรชิมาและนางาซากิได้อย่างชัดเจนเนื่องจากการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ในเมืองเหล่านี้ดำเนินการโดยมีความแตกต่างกัน 3 วัน

การโจมตีครั้งแรกเกิดขึ้นที่ฮิโรชิมา และเกิดขึ้นในวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2488 "เกียรติ" ที่ทิ้งระเบิด "คิด" ไปที่ลูกเรือของเครื่องบิน B-29 ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "อีโนลา เกย์" ซึ่งบัญชาการโดยพันเอกทิบเบตส์ ยิ่งไปกว่านั้น ก่อนทำการบิน นักบินมั่นใจว่าพวกเขากำลังทำความดี และ "ความสำเร็จ" ของพวกเขาจะตามมาด้วยการสิ้นสุดของสงครามก่อนเวลา จึงไปเยี่ยมโบสถ์และได้รับหลอดบรรจุคนละอันในกรณีที่พวกเขาถูกจับ

ร่วมกับ Enola Gay เครื่องบินลาดตระเวนสามลำบินขึ้นไปในอากาศออกแบบมาเพื่อชี้แจงสภาพอากาศและกระดาน 2 กระดานพร้อมอุปกรณ์ถ่ายภาพและอุปกรณ์สำหรับศึกษาพารามิเตอร์ของการระเบิด

การทิ้งระเบิดดำเนินไปโดยไม่มีการผูกปม เนื่องจากทหารญี่ปุ่นไม่สังเกตเห็นวัตถุที่พุ่งเข้าหาฮิโรชิมา และสภาพอากาศก็เอื้ออำนวย สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปสามารถรับชมได้จากการชมเทป "การทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ" ซึ่งเป็นภาพยนตร์สารคดีที่ตัดต่อจากภาพยนตร์ข่าวที่ผลิตในภูมิภาคแปซิฟิกเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันแสดงให้เห็นว่า ตามที่กัปตันโรเบิร์ต ลูอิส ซึ่งเป็นสมาชิกของลูกเรืออีโนลา เกย์ มองเห็นได้แม้ว่าเครื่องบินของพวกเขาจะบินห่างจากจุดทิ้งระเบิด 400 ไมล์ก็ตาม

การทิ้งระเบิดนางาซากิ

ปฏิบัติการทิ้งระเบิดแฟตแมนเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ดำเนินไปในแนวทางที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง โดยทั่วไปแล้ว การทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ ซึ่งรูปถ่ายทำให้เกิดความเชื่อมโยงกับคำอธิบายที่รู้จักกันดีของคัมภีร์ของศาสนาคริสต์ ได้เตรียมการอย่างระมัดระวังอย่างยิ่ง และสิ่งเดียวที่สามารถปรับเปลี่ยนการนำไปใช้ได้คือสภาพอากาศ และมันก็เกิดขึ้นเมื่อในเช้าตรู่ของวันที่ 9 สิงหาคม เครื่องบินลำหนึ่งบินขึ้นจากเกาะ Tinian ภายใต้การบังคับบัญชาของพันตรี Charles Sweeney พร้อมกับระเบิดปรมาณู Fat Man บนเครื่อง ในเวลา 8 ชั่วโมง 10 นาที คณะกรรมการมาถึงสถานที่ที่ควรจะพบกับ B-29 ลำที่สอง แต่ไม่พบ หลังจากรอนาน 40 นาที จึงตัดสินใจทิ้งระเบิดโดยไม่มีเครื่องบินพันธมิตร แต่ปรากฎว่ามีเมฆปกคลุม 70% ทั่วเมืองโคคุระแล้ว ยิ่งกว่านั้น แม้กระทั่งก่อนการบิน ก็ทราบเกี่ยวกับความผิดปกติของปั๊มเชื้อเพลิง และในขณะที่เครื่องบินอยู่เหนือโคคุระ ก็เห็นได้ชัดว่าวิธีเดียวที่จะปล่อยชายอ้วนลงได้คือต้องทำระหว่างเที่ยวบินเหนือนางาซากิ . จากนั้น B-29 ไปที่เมืองนี้และทำการรีเซ็ตโดยมุ่งเน้นไปที่สนามกีฬาท้องถิ่น ดังนั้น Kokura จึงได้รับการช่วยชีวิตโดยบังเอิญ และทั้งโลกได้เรียนรู้ว่ามีการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ โชคดีที่หากคำพูดดังกล่าวเหมาะสมในกรณีนี้ ระเบิดก็ตกลงไปไกลจากเป้าหมายเดิม ค่อนข้างไกลจากย่านที่อยู่อาศัย ซึ่งทำให้จำนวนเหยื่อลดลงบ้าง

ผลจากการทิ้งระเบิดฮิโรชิมาและนางาซากิ

จากคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์ ภายในไม่กี่นาที ทุกคนที่อยู่ในรัศมี 800 ม. จากจุดศูนย์กลางของการระเบิดก็เสียชีวิต จากนั้นไฟก็เริ่มขึ้นและในไม่ช้าพวกเขาก็กลายเป็นพายุทอร์นาโดเนื่องจากลมซึ่งมีความเร็วประมาณ 50-60 กม. / ชม.

การทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ที่ฮิโรชิมาและนางาซากิทำให้มนุษย์รู้จักปรากฏการณ์เช่นการเจ็บป่วยจากกัมมันตภาพรังสี แพทย์สังเกตเห็นเธอเป็นคนแรก พวกเขาประหลาดใจที่อาการของผู้รอดชีวิตดีขึ้นในตอนแรก จากนั้นพวกเขาก็เสียชีวิตจากอาการป่วยที่มีอาการคล้ายท้องร่วง ในวันแรกและหลายเดือนหลังจากการทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิมาและนางาซากิ มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถจินตนาการได้ว่าผู้ที่รอดชีวิตมาได้จะต้องทนทุกข์ทรมานกับโรคต่างๆ ไปตลอดชีวิตและแม้กระทั่งให้กำเนิดบุตรที่ไม่แข็งแรง

เหตุการณ์ต่อมา

ในวันที่ 9 สิงหาคม ทันทีหลังจากข่าวการทิ้งระเบิดที่เมืองนางาซากิและการประกาศสงครามโดยสหภาพโซเวียต จักรพรรดิฮิโรฮิโตะเรียกร้องให้ยอมจำนนทันที ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการรักษาอำนาจของพระองค์ในประเทศ และหลังจากนั้น 5 วัน สื่อญี่ปุ่นก็เผยแพร่คำแถลงของเขาเกี่ยวกับการยุติการสู้รบเป็นภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ ในเนื้อความ พระองค์ทรงกล่าวถึงเหตุผลหนึ่งที่ทรงตัดสินพระทัยเพราะข้าศึกมี “อาวุธร้ายกาจ” ซึ่งอาจนำไปสู่การทำลายชาติได้