สำนวนภาษาอังกฤษที่คุณต้องรู้เหมือนหลังมือ นิ้วหัวแม่มือ - นิ้วหัวแม่มือ

การแปลภาษารัสเซีย-อังกฤษ เขียนรอบนิ้ว

เอสเอ็มบี ภาษาพูด

โกง, หลอกลวง, หลอกลวง, เข้ามา; ที่จะบิด smb นิ้ว (เล็ก) รอบหนึ่ง

พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปแบบกระชับรัสเซีย-อังกฤษ พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปแบบสั้นภาษารัสเซีย-อังกฤษ 2012


พจนานุกรมภาษารัสเซีย-อังกฤษ → พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปแบบสั้นภาษารัสเซีย-อังกฤษ

นอกจากนี้ ความหมายของคำและการแปล CIRCLE AROUND THE FINGER จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ-รัสเซีย และจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษในพจนานุกรมภาษารัสเซีย-อังกฤษ

ความหมายเพิ่มเติมของคำนี้และคำแปลภาษาอังกฤษ-รัสเซีย ภาษารัสเซีย-อังกฤษสำหรับคำว่า "ROUND THE FINGER" ในพจนานุกรม

  • CIRCLE FINGER - พวกมัน "ไม่มีสัมผัสที่นุ่มนวลอีกต่อไปแล้ว - มันไม่ง่ายที่จะวนกลับมาอีกต่อไป เขา" ได้พบกับเราเพียงครั้งเดียว แต่ ...
  • หมุนรอบนิ้ว - smb. ภาษาพูด ลวง ลวง ลวง หลอก ลวง smb. นิ้ว (เล็ก) รอบหนึ่ง
  • รอบ - เตรียม รอบ, รอบ
  • AROUND - เกี่ยวกับ
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษรัสเซีย-อเมริกัน
  • OVESTI - นกฮูก ดูโครงร่าง
  • รอบ - ไปรอบ ๆ มองไปรอบ ๆ - มองไปรอบ ๆ โลก - รอบโลกที่เดินทางไปทั่วโลก - เดินทางรอบโลก ...
    พจนานุกรมศัพท์ทั่วไป อังกฤษ-รัสเซีย-อังกฤษ - ชุดพจนานุกรมที่ดีที่สุด
  • OVESTI - โซเวอร์ จากวงกลม
    พจนานุกรมภาษารัสเซีย-อังกฤษในหัวข้อทั่วไป
  • รอบ - 1. เสนอ; (smb./ smth.) รอบ, รอบ, ประมาณ 2.adv. - หมุนไปรอบๆ กำลังจะหมุน / เดินไปรอบๆ และรอบๆ - ถึง ...
    พจนานุกรมภาษารัสเซีย-อังกฤษในหัวข้อทั่วไป
  • นิ้วมือ - นิ้ว
    พจนานุกรมสำหรับผู้เรียนภาษารัสเซีย
  • AROUND - รอบ ๆ
    พจนานุกรมสำหรับผู้เรียนภาษารัสเซีย
  • AROUND - รอบ ๆ
    พจนานุกรมสำหรับผู้เรียนภาษารัสเซีย
  • OVESTI - นกฮูก ดูโครงร่าง
    พจนานุกรมภาษารัสเซีย-อังกฤษ
  • รอบ ๆ
    พจนานุกรมภาษารัสเซีย-อังกฤษ
  • OVESTI - นกฮูก ดูโครงร่าง
  • รอบ - adv. และเสนอ (ถ.) ไปรอบ ๆ มองไปรอบ ๆ - มองไปรอบ ๆ โลก - เที่ยวรอบโลก ...
    พจนานุกรมตัวย่อภาษารัสเซีย-อังกฤษ Smirnitsky
  • นิ้วมือ - นิ้ว
    ภาษารัสเซีย-อังกฤษ Edic
  • OVESTI - โซเวอร์ จากวงกลม
  • AROUND - 1. ข้อเสนอ ; (smb./ smth.) รอบ, รอบ, ประมาณ 2.adv. หมุนไปรอบๆ ประมาณ .. หมุน / เดินไปรอบ ๆ ...
    พจนานุกรมคำศัพท์ทั่วไปแบบสั้นของรัสเซีย-อังกฤษ
  • AROUND - วงเวียน
  • AROUND - รอบ ๆ
    พจนานุกรมอังกฤษ-รัสเซีย-อังกฤษ
  • AROUND - เกี่ยวกับ
    พจนานุกรมอังกฤษ-รัสเซีย-อังกฤษ
  • รอบ ๆ
    พจนานุกรมสแลง, ศัพท์แสง, ชื่อภาษารัสเซีย
  • AROUND - 1.adv. รอบ, รอบ; เกี่ยวกับ; ~ ทุกสิ่งรอบตัวเงียบลง 2.คำบุพบท (rd.) (A) รอบ (smb., Smth.) ~ ตัวเอง (ทั้งหมด) (a) รอบที่หนึ่ง ~ ...
  • รอบ ๆ -. นักบินอวกาศที่โคจรรอบโลก (หรือรอบ ๆ ) โลกนั้นแทบจะเป็นดาวเทียมบนพื้นผิว ... ที่มีการประสานงาน...
    พจนานุกรมนักแปลวิทยาศาสตร์และเทคนิครัสเซีย-อังกฤษ
  • AROUND - ดูหลังจากเสร็จสิ้น ... การปฏิวัติ (หรือการปฏิวัติ) รอบ Apollo-8 ทำ 10 รอบรอบดวงจันทร์
    พจนานุกรมสำนวนภาษารัสเซีย - อังกฤษเกี่ยวกับจักรวาล
  • OVESTI - เปิดเผย - วงกลมโซเวอร์ - นำ / พา (รอบ, ประมาณ) เดินรอบ 2) (smth.) (ป้องกันด้วย smth.) ...
    พจนานุกรมภาษารัสเซีย-อังกฤษขนาดใหญ่
  • AROUND - 1. ข้อเสนอ (smb./ smth.) รอบ, รอบ, ประมาณ 2.adv. หมุนไปรอบๆ กำลังจะหมุน / เดินไปรอบๆ และรอบๆ - ที่จะชนะ ...
    พจนานุกรมภาษารัสเซีย-อังกฤษขนาดใหญ่
  • วงกลม - เป็นวงกลมดูเป็นวงกลมด้วย
  • AROUND - รอบ ๆ
    พจนานุกรมภาษารัสเซีย-อังกฤษ โสกราตีส
  • กลม
  • CIRCLE, CIRCLE - 1. (int; รอบ smth.) ใช้ * (smb.) รอบ; ตะกั่ว * (smb.) รอบ; วงกลม smb รอบสวนใช้ * smb. รอบสวน; 2. ...
    พจนานุกรมภาษารัสเซีย-อังกฤษในหัวข้อทั่วไป
  • ดูดนิ้วออก - ย่อยสลาย ทั้งหมดนี้ถูกดูดออกจากนิ้ว - มันเป็นภาษาพูดที่ประดิษฐ์ขึ้นทั้งหมด ทั้งหมดนี้ถูกดูดออกจากนิ้ว - มัน ...
    พจนานุกรมภาษารัสเซีย-อังกฤษในหัวข้อทั่วไป
  • CIRCLE, CIRCLE - 1. (int; รอบ smth.) ใช้ * (smb.) รอบ; ตะกั่ว * (smb.) รอบ; วงกลม smb รอบสวนใช้ * smb. รอบสวน; 2. (int .; ในฟุตบอล, ฮอกกี้) หลบ ...
    พจนานุกรมภาษารัสเซีย-อังกฤษ - QD
  • CIRCLE, CIRCLE - 1. (int. รอบ smth.) รับ * (smb.) Round lead * (smb.) Round lead smb. รอบสวนใช้ * smb. รอบสวน2 ...
    พจนานุกรมภาษารัสเซีย-อังกฤษขนาดใหญ่
  • วงกลม - วงกลม v. ล้อมรอบ, ล้อมรอบ, โครงร่าง
    พจนานุกรมคณิตศาสตร์รัสเซีย - อังกฤษ
  • ลม - ฉันกวี 1.คำนาม 1) ลมพัดเย็นสบาย บางเบา ≈ กลิ่นหอม ลมพัดเบา ลมกระโชกแรง ≈ ...
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซียขนาดใหญ่
  • เดินข้ามไป - 1) ก้าวข้าม 2) นำหน้าคู่แข่งอย่างง่ายดาย (ในการแข่งขัน ฯลฯ) ม้าเดินข้ามในการแข่งขันที่สาม ...
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซียขนาดใหญ่
  • เดิน - 1. นาม 1) ก) ก้าวเดิน; gait b) ระยะทาง c) sport walking (เป็นการแข่งขัน) 2) a) เดินไป ...
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซียขนาดใหญ่
  • เล่ห์เหลี่ยม - ความคล่องตัวไหวพริบ; ความสามารถในการหลอกลวง โกง
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซียขนาดใหญ่
  • THUMB-NAIL - 1. คำนาม 1) ภาพขนาดย่อ 2) อะไรก็ได้ที่มีขนาดเท่ากับเล็บ 2. adj. 1) เล็ก 2) สั้น Syn: สั้น ...
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซียขนาดใหญ่
  • SUCKER - คำนาม 1) a) ตัวดูด (ok) (ลูกวัวของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โดยเฉพาะบุคคล) ในวัยที่เขาได้รับนมแม่) b) raz เครื่องดูดนม ...
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซียขนาดใหญ่
  • หยุด - 1. นาม 1) ก) หยุด, ล่าช้า, ยกเลิก; สิ้นสุด รถไฟวิ่งผ่านไม่มีหยุด ≈ รถไฟวิ่งไม่หยุด ...
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซียขนาดใหญ่
  • สลิงกี้
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซียขนาดใหญ่
  • วิ่ง - 1. นาม 1) วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง ≈ วิ่งวิ่ง ≈ เคลื่อนไหว เคลื่อนไหว เรา ...
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซียขนาดใหญ่
  • PATSY - คำนาม; ภาษาพูด 1) ซิมเปิลตัน; Syn simpleton: ninny, duffer 2) แพะรับบาป (Americanism) (คำสแลง) ขี้ขลาด, ไม่มีนัยสำคัญ; คนอ่อนแอ (อเมริกัน) (สแลง) ...
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซียขนาดใหญ่
  • OUTSLICKER
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซียขนาดใหญ่
  • OUTSLICK - โกง โกง โกง
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซียขนาดใหญ่
  • โครงร่าง - 1. คำนาม 1) มักเป็นพหูพจน์ เค้าร่าง; วงจร; เค้าร่างในเค้าร่าง Syn: รูปร่าง 2) ก) เค้าร่าง; ร่างที่จะวาดขึ้น ...
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซียขนาดใหญ่
  • NOBBLE - ch.; สล. 1) เสียม้า (ก่อนการแข่งขัน: โดยทำร้ายหรือให้ยาบางอย่าง) 2) สินบน อะไร ...
    พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซียขนาดใหญ่

มองข้าม วงกลม วงกลม อดีต เวลา. วงกลม, วงกลม; วงกลม; วงกลมและวงกลมโซเวอร์ (เป็นวงกลม). 1. ใครว่าอะไร นำบางสิ่งบางอย่างไปรอบ ๆ ผ่านบางสิ่งบางอย่าง นำแขกไปรอบ ๆ บ้าน นำคนตาบอดเป็นวงกลม 2. ใครว่าอะไร มองไปรอบ ๆ มองไปรอบ ๆ ... ... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

วงกลม- เค้าร่าง, คนโง่, คนโง่, สาปแช่ง, หลอกลวง, โยน, ปิดบัง, ใส่กรอบ, คนโง่, จัดหา, หลอกลวง, นำ, ไปรอบ ๆ, โกง, วาดภาพ, รองเท้าบนเท้าทั้งสองข้าง, พอง, รองเท้า, พอง, ร้อนขึ้น, ไหวพริบ, หลอกลวง, ...... พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

มองข้าม- ติดตามอาหารการขับรถ; กิน กิน; กำลังไป; กิน (yon, yena); การกิน; โซเวอร์ 1.ใคร(อะไร) นำทางไปรอบๆ หรือโดยบางสิ่ง n. ต.รอบบ้าน. 2. ใคร (อะไร) มองไปรอบๆ มองไปรอบๆ O. ช่องว่างโดยสายตา O. ผ่านสายตาของผู้ชม. 3. อะไรนะ. ป้องกันด้วยสิ่งที่น. ... ... พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov

มองข้าม- OVERLOOK ดูแบบปัดขึ้น พจนานุกรมอธิบายของดาห์ล ในและ. ดาห์ล. 2406 2409 ... พจนานุกรมอธิบายของดาห์ล

วงกลม- ชั้นนำ, ชั้นนำ; วงกลม นำ ดูเถิด; วงกลม; วงกลม; ถ้ำ, ถ้ำ, ถ้ำ; วงกลม; เซนต์. (ใครอะไร). 1. วาดรอบๆ สิ่งที่ล. ต.รอบสวน. O. เจ้าบ่าวและเจ้าสาวรอบแท่น (ในงานแต่งงานของโบสถ์) // ขับสวนทางอ้อม ... ... พจนานุกรมสารานุกรม

วงกลม- ตะกั่ว, ตะกั่ว, ตะกั่ว; วงกลม, นำ, นำ, นำ ... ความเครียดทางวาจาของรัสเซีย

วงกลม- ฉันนกฮูก ครอสโอเวอร์ ดูเค้าร่าง I II นกฮูก ครอสโอเวอร์ ดูเค้าร่าง II III นกฮูก ครอสโอเวอร์ ภาษาพูด ลด ดูพจนานุกรมคำอธิบายของ Circle III Efremova ... พจนานุกรมอธิบายที่ทันสมัยของภาษารัสเซียโดยEfremova

วงกลม- วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม , วงกลม, วงกลม, วงกลม, วงกลม , วงกลม, ... ... รูปแบบคำ

วงกลม- กริยา., sv., upotr. เปรียบเทียบ บ่อยทางสัณฐานวิทยา: ฉันจะวนรอบคุณจะวนรอบเขา / เธอ / มันจะวนเวียนเราจะวนรอบคุณจะวนรอบพวกเขาจะวนรอบวงกลมวงกลมวงกลมวงกลมวงกลมวงกลมวงกลมวงกลมวงกลม ดู nsv วงกลม ... พจนานุกรมอธิบายของ Dmitriev

วงกลม- อย่างรวดเร็ว, การกระทำ, วัตถุทางอ้อม ... การจัดกริยาของชื่อที่ไม่ใช่หัวเรื่อง

วงกลม- หลอกใคร (ปากเก่ง) ฉลาดแกมโกงหลอกลวง ฉันถูกวนรอบนิ้วของฉัน ... พจนานุกรมวลีของภาษารัสเซีย

หนังสือ

  • ผู้หญิงต้องการอะไร ... ลินเดน แคโรไลน์ ที่จะโกงป้าของทายาทผู้มั่งคั่งและแต่งงานโดยได้รับโชคลาภก้อนโตเป็นสินสอดทองหมั้น ... งานที่ยาก? แต่ไม่ใช่สำหรับหนุ่มหล่อ Stuart Drake อย่างไรก็ตามป้าฉาวโฉ่ ... ซื้อ 266 รูเบิล
  • ผู้หญิงต้องการอะไร Linden K. .. เพื่อโกงป้าของทายาทผู้มั่งคั่งและแต่งงานโดยได้รับโชคลาภก้อนโตเป็นสินสอดทองหมั้น ... งานยาก? แต่ไม่ใช่สำหรับหนุ่มหล่อ Stuart Drake อย่างไรก็ตาม ป้าฉาวโฉ่ ...

2 โกง

[รองประธาน; เรื่อง: มนุษย์; บ่อยขึ้น pfv]

⇒ หลอกลวง ดังนั้น.อย่างชำนาญ, คล่องแคล่ว:

- ฯลฯ) Y ;

- ฯลฯ) ;

- ฯลฯ).

3 โกง

1) เรื่องทั่วไป: ผู้หญิงเลว , (smb.) เล่นเพื่อขนม (smb.) เล่นห่ามๆ ดูดๆ ล่อๆ เดินผ่านใครซักคน หมุนนิ้วก้อย (smb.) เล่น hankey-pankey ด้วย, นำเกี่ยวกับ (val52) , หาคนเก่งขึ้น , ขี่รถ , ขายลูกสุนัข

  • 4 โกง

    5 โกง

    เอสเอ็มบี ภาษาพูด

    โกง, หลอกลวง, หลอกลวง, เข้ามา; ที่จะบิด smb นิ้ว (เล็ก) รอบหนึ่ง

    6 โกง

    ที่จะชักนำให้ใครซักคนปัดนิ้วโดยไม่มีปัญหาใด ๆ ที่จะทำให้คนทำตามความปรารถนา; เพื่อให้สามารถจัดการหรือจัดการคนได้อย่างง่ายดาย เพื่อเกลี้ยกล่อมชักชวนใครบางคนอย่างมีศิลปะ เปรียบเทียบ บิด/หมุนนิ้วก้อยของใครซักคน

    7 วงกลมนิ้ว

    [รองประธาน; เรื่อง: มนุษย์; บ่อยขึ้น pfv]

    ⇒ หลอกลวง ดังนั้น.อย่างชำนาญ, คล่องแคล่ว:

    - X แบมแบม (hoodwinked, duped ฯลฯ) Y ;

    - X ทำให้ Y ดูเหมือนตูด (คนโง่, คนงี่เง่า ฯลฯ) ;

    - Y ออกมาดูเหมือนตูด (คนโง่, คนงี่เง่า ฯลฯ).

    ♦ เราบิด [อวัยวะ] ของพวกเขารอบนิ้วของเราอย่างคล่องแคล่ว ความจริงบอกเพื่อนของเขา ใช่ เพื่อนพูด คุณไม่สามารถเอาสิ่งนั้นไปจากเราได้! ประสบการณ์ในเรือนจำไม่ได้ไร้ประโยชน์ (Zinoviev 1) "เรา" ได้พาพวกเขาไปเที่ยวจริงๆ "หมอดูพูดกับเพื่อนของเขา" ใช่ "เพื่อนกล่าว" ไม่มีใครสามารถปฏิเสธเราได้! ประสบการณ์ในคุกของเราก็มีประโยชน์ "(1a)

    ♦ "... และพวกเขาหลอกฉันอีกครั้งฉันไม่รู้ว่าพวกเขาทำได้อย่างไร แต่พวกเขาหลอกฉันอีกครั้งและอีกครั้งฉันเป็นคนโง่เป็นครั้งที่สองในวันนั้น ... " (Strugatskys 1) “แล้วออกมาเหมือนตูดอีกแล้ว” ไม่รู้ทำยังไง แต่ออกมาเหมือนตูดอีกแล้ววันนี้ โง่จริงเป็นครั้งที่สอง”(1a)

    8 บิด (smb.)

    เรื่องทั่วไป:เล่นเป็นแพตซี่ เล่นแฮงค์กี้แพนกี้ด้วย เล่นแฮงกี้แพนกี้ด้วย

    9 จูงมือใครซักคน

    10 บิด smb รอบ ๆ

    11 มองข้าม

    ดูพจนานุกรมอื่นๆ ด้วย:

      โกง- โกง, โกง, ดึงจมูกของคุณ, โกง, โกง, โกง, โกง, โกง, หลบสายตา, โกง, ติดจมูกของคุณ, รองเท้า, แขวน, ความร้อน, พอง, โกง, โกง, โกง, โกง, ชิงไหวชิงพริบ, ...... พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

      โกง- วงกลม / วงกลมรอบนิ้ว Razg นกฮูกบ่อยขึ้น ฉลาดแกมโกงเพื่อหลอกลวงใคร = ขับทางจมูก ถู / ถูแว่น สลิด / สลิด ด้วยคำนาม ที่มีความหมาย ใบหน้า: เพื่อนบ้าน, พนักงาน ... จูงมือใครซักคน? ผู้เข้าชมผู้ซื้อ ... เธอ ... พจนานุกรมวลีเพื่อการศึกษา

      โกง- หมุนไปรอบ ๆ ทุกคน กลิ้งไปรอบ ๆ ทุกคน การแพร่กระจาย. ด่วน. มันยากที่จะหลอกลวง กาการินมาหาเขาเหมือนสุนัขจิ้งจอกเหมือนสุนัขจิ้งจอก ประจบสอพลอและหล่นลงมาและในเวลาไม่นานก็ดึงเจ้านายมารอบ ๆ นิ้วของเขา: เขาเข้ายึดป่าที่ดินและโรงสีแทบจะไร้ค่า (Sokolov Mikitov บน ... พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

      โกง- วนรอบ (ห่อ) คนเก่ง หลอกง่าย พาคนไปรอบ ๆ / ล ... พจนานุกรมสำนวนมากมาย

      โกง- ใคร. การแพร่กระจาย. หลอกลวงอย่างช่ำชอง ชิงไหวชิงพริบ smb FSRYa, 308; ซีเอส 2539, 221; BMS 1998, 428 429; Glukhov 1988, 114; สนพ. 2544, 59 ... พจนานุกรมคำพูดภาษารัสเซียขนาดใหญ่

      โกงใคร- หลอกลวงอย่างช่ำชอง, ชิงไหวชิงพริบ smb ที่มาของมูลค่าการซื้อขายนี้มีหลายรุ่น 1. นิพจน์เกิดขึ้นจากการพลิกนิ้ว (ประมาณนิ้ว) เพื่อห่อ "ทำงานอย่างรวดเร็วและรวดเร็ว" (V. I. Dal) การหลอกลวงที่รวดเร็วและชาญฉลาดที่นี่ ... ... การอ้างอิงวลี

      พันรอบนิ้วของคุณ- โกง … พจนานุกรมสำนวนมากมาย

  • mob_info