Hovorená slangová angličtina. Potrebujem poznať Slang Youth? Rozdiely medzi anglickým a americkým slangom

- Podarilo sa mi rezervovať najlepšie sedadlá v divadle pre nás, tento víkend!

(Bol som schopný dostať nás najlepšie miesta v divadle pre tento víkend!)

— Wicked!Ďakujem. Som naozaj nadšený!

(...! Vďaka, teším sa!)

A čo si myslíte, že je to "zlé"? Nie, nie vôbec "zlý" alebo "prítok". V skutočnosti, "Wicked" je slangové slovo, a to znamená "brilantne!" alebo "úžasné!"

Slang, inak žargón, je rad slov a výrazov s pôvodom v samostatnej skupine ľudí. Dokonca aj v jednom meste sa Slang mení z oblasti do okresu - čo sa tu deje o Slang of Británia a Austrália, Kanada a Južná Afrika!

Ľudia používajú slang, keď chcú, aby ich reprodukoval, aby sa zmenšili menej suché, menej oficiálne. Slang umožňuje relaxáciu a neváhajte. V tomto článku poskytneme zoznam 55 najobľúbenejších osvatných výrazov anglického jazyka.

1. nereálne

"Unreal". Niečo úžasné, úžasné, pôsobivé.

Milujem túto párty! Je to len. nereálny! - Ako sa mi páči táto strana. Je jednoduchá nereálny!

2. Pros.

"Rešpekt". Vyjadrenie úcty, uznanie. Pochádza z "správneho uznania" alebo "riadne rešpekt" - správne (správne) uznanie alebo rešpekt.

Viem, že zlyhal test, ale musíš dajte mu profesionályza to. - nechať ho odovzdať test, Úcta Za to, že sa aspoň pokúsil.

3. Kudos.

"BRAVO!", "Rešpekt!": Ďalšie slovo na vyjadrenie rešpektu, ktorý sa vyskytol z gréckeho Kydosu ("Uznanie").

Kudos. Organizovanie tejto strany. Je to skvelé! - Strana je organizovaná brilantne. Bravo!

4. Spodný riadok

Z anglického "dna (final) riadka", ako pri výpočte stĺpca: podstata, najdôležitejšia vec.

Spodný riadok. Na to nemáme dosť peňazí. - Podstata V tom, že na to nemáme dosť peňazí.

5. Držte.

Hovorte o niečí adresu neúctivú, zamietne sa urážlivo.

Zastaviť. ustúpiť. Za chrbtom. Ukážte nejakú rešpekt! - zastaviť posunutie Chrbát. Zobraziť aspoň trochu rešpekt!

6.

V presnom preklade - do "kopať", ale na modernom neformálnom žargóne - "chytiť buzz", "ťahanie". O tom, čo sa vám páči.

Hej, I. Kopaťváš nový štýl. Kde ste si kúpili toto tričko? - Hej, som len thajský Z vášho nového štýlu! Kde ste si kúpili také tričko?

7. Bob je tvoj strýko

"Bob tvoj strýko!" - Tento výraz sa často používa vo Veľkej Británii. Je to na konci vety a to znamená niečo ako "voila!" (Alebo, ako vyzve vedúce naše skupiny na Facebooku a VKONTAKTE MAXIM, "... A VASYA CAT!").

- Ako ste urobili tento koláč? Je to výborné! (Ako sa vám tento koláč pečil? Je to nádherné!)

- Nuž, dôkladne som sa zmiešala v cestiarni, nalial ju na tortu panvicu, pečená 30 minút a Bob je tvoj strýko! (Nuž, dôkladne som si premiešal cesto, nalial ho do tvaru, pečil 30 minút - a voila!

8. Budge up.

Pomocou tohto výrazu pri vyžiadaní niekoho, kto si môžete vychutnať a uvoľniť svoje miesto pre vás. Budge up - pohybovať (xi), posun (SIA).

Chcem si tiež sadnúť, mohol by si budge. Trochu, prosím? - Tiež chcem si sadnúť, mohol by si pohybovať sa Málo?

9. ACE

Toto slovo má veľa hodnôt, ale hlavné - eso, bod v hre, hlavná trumfová karta alebo silný argument (ako v idiomatickom vyjadrení mať eso v diere / hore jednom rukáve - mať Skrytá výhoda), ako aj AC, Majster jeho prípadov. Na Slang znamená niečo úžasné, naozaj cool, ako aj bezchybné vykonávanie akúkoľvek akciu (na najvyššom skóre, to znamená na posúdení "A" ):

Eso.! Práve som dostal propagáciu v práci! - Otpad! Práve som zdvihol!

Robert. aCED. Jeho fyzika skúška! - Robert. brilantne prešiel Fyzikálna skúška!

10. V poriadku?

Výraz znamená "ahoj, ako sa máš?"

— V PORIADKU?(Ako to je?)

- Dobre ďakujem, SI V PORIADKU?(Dobre, ďakujem; ako sa máš?)

11. plné fazule

Energické, hodinky. Doslova - "plné fazuľa". Podľa jednej z verzií kávy, pretože káva je slávna energia.

Všetky deti boli plný fazúľ.na večierku. - Deti na párty sa nemohli zastaviť.

12. Blatantné.

Niečo je zrejmé.

Ona je nehanebne Veľmi naštvaný, každý to môže vidieť od teba. - je zrejmýveľmi naštvaný, to všetko vidíte, okrem vás.

13. Tvar hrušky

Doslova: "Vo forme hrušky". Zdá sa, že to musí byť hrušková forma je vysoko nesprávna: tento výraz znamená, že v dôsledku akcie alebo procesu, čo sa ukázalo, že nie je úplne (alebo vôbec vôbec), čo sa očakávalo.

Snažil som sa zorganizovať prekvapenie narodeninovú oslavu pre ňu, ale je to všetko preč v tvare hrušky.! - Snažil som sa zorganizovať prekvapivú stranu na jej narodeniny, ale všetko išiel.

14. Kúsok koláča

Doslova: "Kus koláč (koláč)." Prípad, ktorý sa zdá byť ľahko rozprávaný - ako jesť kúsok koláča (koláč).

- Čo si myslíte o skúške? Myslím, že to bolo naozaj ťažké. (Čo si myslíte o skúške? Podľa môjho názoru bol veľmi ťažké.)

- Nie, to bol kúsok koláča! (No, raz pľuvať!)

15. Blimey.

Výkrik prekvapenia, úžasu. Podľa jednej z verzií, skreslený "slepý ma!" (Slepí ma! Takže som slepý!).

Blimy, Pozrite sa na všetko, čo tu! Odišiel by som len na hodinu, a pozrite sa, čo ste urobili! - Batyushki, No, neporiadok! Nebol som doma len za hodinu a zistite, čo ste urobili!

16. Botch.

Toto slovo sa nachádza v dvoch výrazoch: "Botcho niečo hore" a "Robiť botchovú prácu". Obaja sa týkajú práce, pracujú po rukávoch.

Builder urobil strašnú prácu na streche. On len. botchoval ho.A stále uniká zakaždým, keď prší! - Builder strašne opravil strechu. Podarilo sa tREIP-LYAPA pokračuje v úniku, keď prší.

17. Cheers

Použite toto slovo, keď chcete zvýšiť sklo a vysloviť toast.

Na zdravie. Každý! Všetko najlepšie k narodeninám William! - dobre, cheers! Všetko najlepšie k narodeninám, William!

18. Smashing.

Nádherné, nádherné, úžasné. A doslovný preklad sa oddeľuje, rozdrví.

MAL SOM. rozbíjanie. Čas na dovolenku, bolo to tak zábavné! - dovolenka práve prešla super, Bolo to tak zábavné!

19. Zákon SOD

"Zákon meanoty", iný názov pre Murphy zákon: Ak sa môžu stať problém, stane sa. SOD (PROGRESS) - SHOPTRE.

- Nosil som svoje pekné nové šaty, pretože to bol slnečný deň, ale hneď, ako som vystúpil z domu, začal pršať, a ja som sa úplne namočil! (Bol som slnečný deň, takže som dal nové šaty. Ale hneď, ako som sa dostal z domu, som pršalo a ja som úplne mokrý!)

— Zákon.! (Ako podľa zákona mean!)

20. Chin Wag.

Slovo brada znamená bradu, na WAG - NOD a dohromady - príjemný, dlhý rozhovor (, počas ktorého sa vzájomne kozmú prizývajú v porozumení). Veľmi obrazové a vtipné.

Včera som videl Mary! Mali sme krásne chin Wag. Spoločne, rovnako ako dobré staré časy. - Včera som stretol Mary. Sto rokov ju nevidel! Sme Milo zaviesť, rovnako ako dobré staré časy.

21. chuffed.

V mimoriadne potešení Na Chuff - 1) Puff; 2) Podporovať, inšpirovať.

Moja mama mi kúpila fantastické auto, keď som prešiel svojou vodičskou skúškou. Bol som. chuffed. Bity! - Mama si mi kúpila neuveriteľné auto, keď som prešiel vpravo. bol som vzrušený!

(Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako používať výrazy 20 a 21, nezabudnite sa pozrieť na video na konci článku!)

22. CRAM.

Digitálne sa pripravte na skúšku v krátkom čase, nástroje.

Bol som tak zaneprázdnený mojou rodinou pred skúškou, že som mal len tri dni cRAM. Pre to! - Bol som tak zaneprázdnený s rodinnými prípadmi pred skúškami chang Mal som len tri dni!

23. Pekný.

Takže môžeme povedať, keď niekto robí niečo mimoriadne impozantné. Pekný - dobrý, roztomilý.

- Vydal som svoju prvú knihu minulý rok a ja som už začal pracovať na pokračovaní! (V tomto roku som uverejnil svoju prvú knihu, a už pracujem na pokračovaní!)

— Pekné! Robíš naozaj dobre. ( Nie zlé!Dobrá práca.)

24. Krikedy.

Prekvapený výkrik (Austrálsky slang). Eufemizmus z posvätného mena Krista (Kristus), o ktorom je známe, že je ohromený VSE.

- Išiel som dnes nakupovať! * Dodáva sa s množstvom tašiek * (dnes som kráčal nakupovanie! * Hodí sa s celými pólovými taškami *)

— CRIKIKYY! Strávili ste všetky ur úsporu? ( Boh!Strávili ste všetky naše úspory ??

25. Drahý.

V ruštine, slovo "cesta" má dva významy: 1) drahé srdce a 2) nie lacné.

Vo všeobecne uznávanom anglickým slovom, Vážení zodpovedá prvej možnosti, ale v slangu - druhý: Vážený na neformálnom angličtine znamená "drahé".

V súčasnosti sa vyhýbam tomu, aby som sa nakupoval do centra mesta, všetko je tak drahá! -Teraz sa snažím ísť nakupovať v centre, všetko drahý!

26. FAFF

Keď je niekto vyslovovaný (z Lat. Pro - "na", Crastinus - "zajtra"), to znamená, že odkladá veci neskôr.

Poďme, musíme ísť teraz. Zastaviť. Zasahovať, Budeme neskoro! - Poďme, máme čas. Koncycling vytiahnite gumu, Budeme neskoro!

27. DO.

Hlavná hodnota, ktorá má urobiť, je robiť, a v Slane je ... párty. No, že strana bola úspešná, musí byť pripravená pripraviť dobre.

Chystáte sa do Lizzieho narodeniny. BUDÚCI TÝŽDEŇ? — Pôjdeš večierok Pri príležitosti narodenia Lizzy?

28. FLOK.

Predávať

Podarilo sa mi. flog. Moje auto za naozaj dobrú cenu! - Som schopný vyrezať Auto za výhodnú cenu.

29. štrnásť dní

Dva týždne. Toto je zníženie z "štrnástich nocí", štrnásť nocí.

Bol som naozaj chorý pre minulosť Štrnásť dní.a stále sa nezotavili. - Som tvrdo dva týždne A ešte nie, kým sa končí.

30. GobsMacked

Všetko je jednoduché: gob - ústa; na smack - clap. Často, v prekvapení, človek sa sám sám sám s rukou na ústach: to znamená, že je prekvapený, šokovaný, drubfounded.

Nemôžem uveriť, že som túto skúšku prešiel! Myslel som, že sa chystám zlyhať, som úplne gobsMacked! -Nemôžem uveriť, že som túto skúšku prešiel! Myslel som, že som zlyhal. mám Žiadne slová!

31. Splash.

Stráviť príliš veľa peňazí, doslova "vyhodiť (y)" (ako obrazové!).

Chcel som dať Sarah osobitnú pochúťku pre jej narodeniny, takže som na veľmi romantickom výlete. - Chcel som dať Sarah niečo zvláštne pre moje narodeniny, tak vypuknúť Na mimoriadne romantickom výlete.

32. GRUB / NOSH

Obe tieto slová označujú potravu ambulancii ruku, občerstvenie.

Dostanem nejaké grub. Pre seba z miestnej takeaway. Chceš niečo? - Budem mať niekoho nejakého jedlo Na odstránenie. Chcieť niečo?

33. Beeove kolená

"Beeove kolená": niečo vynikajúce, ohromujúce, z radu odchádzajúcich.

Mali by ste vidieť môj nový zvukový systém, je to včely kolená.! - Musíte vidieť môj nový stereo systém, je to niečo jedinečný!

Veľmi sa mi nepáči Harvey, myslí si, že je to včely kolená.! — Nepáči sa mi Harvey, považuje sa sám centrum vesmíru.

34. Butted.

Keď je niekto veľmi rozrušený alebo prázdny, sklamaný (hlavná hodnota slovesa na črevo je na črevá).

Som taký. built. Znovu som zlyhal test jazdy! - Opäť som nalial hnaciu skúšku a práve rozdrvený To.

35. Arašidy.

Nízke náklady, nízka plagáta - v jednom slove, maličkosti.

NENÁVIDÍM SVOJU PRÁCU. Musím pracovať také dlhé hodiny a dostanem zaplatené arašidy. -Nenávidím vašu prácu. Strávim na ňom toľko času a zaplatím haliere.

Shald kúpiť si oblečenie online. Môžete nájsť nejaké skvelé návrhy pre arašidy.! — Snažte sa kúpiť oblečenie online. Tam môžete nájsť značkové veci pre vtedy!

36. Haggle.

Znížiť, vyjednávať (najmä v malých veciach).

Naposledy som nakupoval s mojou mamou, bola haggling Pre niečo, čo bolo už naozaj lacné! - Naposledy som nakupoval s mojou matkou, stala sa vyjednávať O už lacných položkách!

Podarilo sa mi. hAGGLE THE CENA Z tohto oblečenia o 25%! - Zvládol som priniesť dole Toto šaty sú 25%!

37. JOLLY

Toto slovo sa používa v rôznych situáciách, ale zvyčajne to znamená "veľmi" ("veselé" - "veľmi dobré").

- Nebojte sa, zaplatím vám späť pred koncom tohto mesiaca. (Nebojte sa, zaplatím vám až do konca mesiaca.)

- Mal by som veselýmyslite! ( Veľmi Dúfam!)

38. Hádzať kľúč do práce

V ruštine v kolieskach vložte palice. V anglickom jazyku. Výraz znamená "na zasahovanie, aby si niečo zabránilo, niečo zničiť" - Ako kľúč (Kanner) ničí pracovný mechanizmus (jedna z hodnôt slov Word), biť ju.

Podarilo sa mi udržať prekvapenie tajomstvo, až do dňa pred narodeninou mojej sestry, potom on hodil kľúč do práce Hovorím jej! - Držal som sa tajne skoro až do narodenia sestru a potom on pokazil všetko, povedz jej!

39. KIP.

BRE: Krátky spánok (ktorý Američania volajú NAP).

Prečo sa neskúšate a máte kip. Predtým, než sa každý dostane? Nebudete mať čas na odpočinok neskôr. - Prečo sa nepokúšajte prevziať Predtým, než sa všetci zbierajú? Potom nebudete mať čas na relaxáciu.

40. Vriepu sa.

Tento výraz má niekoľko hodnôt. Doslova, určiť znamená "začať (SIA)." Ale v slane to znamená "blázon" (a nie "twist"):

John naozaj je dievčatko, Ale dievča, na ktorom si vybral, bol tak dôverčivý! - prítomný John spec na subprroksAle dievča, nad ktorým okradol, bol tak dôverčný!

Ja som len. navíjanie. Jej. hore. Pre zábavu, ale ona sa mu vzala útok a má naozaj Agry! - i podkall Je to len kvôli smiechu, ale bola na ňom urazená a nebola nahnevaná!

41. MATE.

Priateľ, priateľ, partner, súdne, spolubývajúci spolubývajúci.

Idem na kino s mojím kamaráti. Dnes večer. - Dnes idem do kina vedomie.

42. nie môj šálka čaju

"Nie môj šálka čaju": tak povedať Briti, keď chcú zdôrazniť, že sú cudzinec alebo nie sú ako niečo.

Nemám rád tento druh hudby. Je to len. nie môj šálka čaju. - Nemám rád túto hudbu. Je to jednoduché nie moje.

43. Porkies.

FALSE. Slovo pochádza z rytmu Slang Cockney. Zníženie "Porky koláče" (koláče s bravčovým mäsom), ktorý sa rýmuje "lži" (lož).

Nepočúvajte ju, hovorí porkies.! - Nepočúvajte ju, ona boj!

44. riadok

Hádka (rýmuje s "kravou").

Môj brat mal obrovský riadok S jeho priateľkou včera. Je to naozaj rozrušený! - Včera môj brat ražový s mojou priateľkou. Je veľmi rozrušený.

45. Donyove roky

Ak niekto povie: "Nevidel som ťa v Donyove rokoch!" To znamená, že táto osoba vás nevidela sto rokov. Aj keď by sa zdalo, kde je somár (somár)? ..

Ahoj Sarah! Aké prekvapenie vás tu vidím. Nevidel som ťa V Donkey rokoch! Ako si sa mal? - Dobrý deň, Sarah! Veľké prekvapenie, aby ste sa s vami stretli. nevidel som ťa boh vie, koľko času! Ako sa máš?

46. \u200b\u200bJednoduché množstvo.

Takže deti zavolajú niečo veľmi jednoduché (jednoduché). Avšak nielen deti.

Mohol by som to urobiť pre teba, ak sa vám páči? Je to ľahké rysy! - Môžem to urobiť pre teba, chceš? na to maličkosť!

47. Zoradené

Takže hovorte o riešenom probléme (triedený problém). Vyriešte problém - "Dostať to zoradené".

- Čo sa deje o tej streche úniku? (A čo tečúca strecha?)

- oh, to je triedený teraz. Našiel som naozaj dobrý staviteľ na prácu. (A s týmto I pochopiť. Na to som našiel dobrý staviteľ.)

48. Strop

A ešte jeden výraz britského slangu. Ak niekto nie je v duchu, možno povedať, že "hádzanie stropu" (hodí lano), alebo "dostať strop" (zachytí lano), alebo "byť Stroppy". V slove, "nadšenie pod chvostom".

Andrew, prosím, fandiť? Je to vaše narodeniny, nenechajte to tak stroppy.! - Andrew, prosím, nad nosom! Toto je vaše narodeniny, nebuďte bucka!

​

49. Cheerio.

Priateľské "goodbye".

Právo, musím ísť teraz, uvidíme sa čoskoro. Cheerio.! - A teraz mám čas. Vidíme sa, bye bye!

50. Vlám.

Brúsny trik (často nečestný) - a tiež chorý, kruh SMB. okolo prsta.

Nemôžem uveriť, že sa mu podarilo pútať. Honeymoon Suita vo svojom hoteli! - Nemôžem uveriť, že sa mu podarilo dať Suita pre novomanželkov v hoteli!

51. Slepo.

Nádherný, ohromujúci. Doslova: "slepý".

Mali A. oslepujúci Stranu po ich svadobnom obradu. Každý mal taký skvelý čas! - Po sobášnom obradu, ktoré usporiadali očarujúci Strana. Všetci dokonale strávili čas!

52. Wonky.

Takže hovoria o niečom nestabilnom.

Nemôžem jesť moju večeru v tejto tabuľke. Je to. wonky.! - Nemôžem sa odvážiť pre túto tabuľku. Na to oceľ!

53. Zonked.

Slovo z Lexikónu Američanov. Ten, kto je zonked alebo zonked von, zažíva plný rozpad síl.

Mal veľa zábavy na svojej narodeninovej párty skôr, ale je úplne zonked von. Teraz! - V jeho narodeninách bol dokonale zábavný, ale teraz je úplne Vyčerpaný!

54. Dodgy.

Sly, Dodgy, nespoľahlivé, podozrivé, nie dôveryhodné. Ruský ekvivalent - "Dumb".

Videl som niekoľko dodgy-Hľadáte ľudí Stojí okolo tejto tichej ulice v blízkosti nášho domu, takže len aby som bol na bezpečnej strane, oznámil som políciu. - Všimol som si pár podozrivý Ľudia, ktorí sa zhromaždili na pokojnej ulici v blízkosti nášho domova a práve v prípade, že polícia upozornil.

Toto jedlo vyzerá trochu dodgy., Mohlo by to preniesť dátum skončenia platnosti. Nemyslím si, že by sme to mali jesť. - jedlo vyzerá trochu podozrivýPravdepodobne mala dobu použiteľnosti. Nemyslím si, že to stojí za to.

55. Noha.

To isté, čo "beh" (ako si spomeniete, noha je v angličtine "nohy").

Išiel som na Halloween Night, a niekto vyskočil z bush, aby ma vystrašil. Bol som tak vystrašený, že som len legged. Celú cestu domov! "V noci som vyšiel na ulicu v Halloween a niekto vyskočil z kríkov, aby ma vystrašil." Bol som taký hrôza fug Celú cestu do domu!

Dosiahli ste sa koniec, blahoželáme! Určite niektoré slová z nášho zoznamu okamžite ukladali do hlavy. Skúste si spomenúť na zvyšok. Teraz, ak pôjdete do krajiny, kde hovoria anglicky, budete hmatateľskí ľahšie udržiavať konverzáciu s rodenými reproduktormi. A predtým, než pôjdete na cestu, skúste cvičiť anglický učiteľ podľa Skype.

Odošlite svoju žiadosť

34132

V kontakte s

Na stránkach tohto slovníka nájdete americké idiomy, slang a iné netlačité výrazy.

Napriek skeptickým vzťahom niektorých komôr čistotu jazyka na slang, tvrdohlavo pokračuje v tom, že pôjde na svoje zvláštne spôsob, čo predstavuje významný rezervoár angličtiny (rovnako ako akýkoľvek iný jazyk), zatiaľ čo Slang sám je rozdelený do mnohých odrôd. Napríklad študent alebo mládež, počítač, trestný, profesionál, ktorý je zase rozdelený profesiou. Tento slovník obsahuje nejaká časť Najbežnejšie konverzačné prejavy "všeobecného účelu". Prečo nejaká časť? Áno, pretože celý slang je jednoducho nemožné zhromažďovať, pretože žije jeho život, podľa svojich nepísaných zákonov, ktoré nie sú obmedzené na žiadne pravidlá gramatiky. Niektoré slová sú "umierajúce" veľmi rýchlo, a prídu nahradiť nové, iní žijú mnoho rokov a často z slangu spadajú do literárneho jazyka. Väčšinou sa tam bude americká angličtina, hoci v modernom svete populárnej v štátoch sa môže ľahko pohybovať cez oceán.

Slovo články sú abecedné, ale môžete tiež použiť vyhľadávanie slovníka v hornej časti stránky alebo klávesové tlačidlo "Ctrl + F" na vyhľadávanie na konkrétnej stránke.

Vyberte pôvodný list:

Treba poznamenať, že cudzinci, t.j. Sme s vami, v rozhovore s rodenými hovorcami - britskými, Američanmi, Austrálmi (áno, ak niekto iný hovorí po anglicky), neodporúča sa zapojiť sa do Slang Obaja frazeológovia, pretože zneužívanie z nich môže viesť k poľutovaniahodným výsledkom, alebo v najlepšom prípade vám dá v nepríjemnej pozícii. Preto, ak používame slang, potom len s úplnou dôverou v zmysle toho, čo. A ešte viac, nemali by ste používať žargón pán pri komunikácii vo viacjazyčnom prostredí (s náhradami) - ste sa len nesprávne interpretovali, pretože nemecký alebo Francúz, ktorý vlastní angličtinu, nie je povinný poznať výraz slang, ktorý ste sa práve naučili.

A napriek tomu je takýto jazyk žiaduci vedieťLebo to zvýši vaše vedomosti na kvalitatívne novú úroveň a určite zlepší pochopenie jazyka ako celku. Treba však tiež chápať, že mládež Slang často nerozumie rodičom mladých angličtiny alebo Američanov. A všetko, pretože nemajú slang slovník.

Slovník si nemyslel ako akademický a nie je tak, ale bude to užitočné pre každého, kto chce poznať jemnosti hovorenej angličtiny. Snažili sme sa čo najviac, aby sa zabránilo abnormatívnym slovníkom v ruských prekladoch. Ruská rohož Znie Hrubá angličtina (zlo Jazyky argumentujú, a nie je ťažké, že on a "bohatší"). Všeobecne platí, že rohož je "jazyk", ktorý potrebujete vedieť (aby ste neprišli), ale je to veľmi nežiaduce!

Slang je množstvo slov a výrazov, ktoré vznikli v samostatnej skupine ľudí, tieto výrazy často nie sú v slovárstvách a frázach a nie sú učili v školách. Ale v živej konverzácii hrajú dôležitú úlohu, a ak sa chcete dostať preč pre vaše v USA a pochopiť, aké sú vaše známe rozhovory o a hrdinoch vo filmoch, je potrebné zvládnuť americký slang. Slang je regionálnym konceptom a môže sa meniť z mesta do mesta, ale existujú niektoré výrazy, ktoré používajú takmer všetkých obyvateľov Spojených štátov. Zoznam takýchto zhromaždených webových stránok študovať anglické informácie.

• Úžasné -veľmi dobré, zaujímavé alebo príťažlivé (veľmi dobré, zaujímavé, atraktívne);
• veľký problém -dôležitá udalosť; Môžu byť použité sarkastically na označenie niečoho, čo nie je dôležité (veľmi dôležitá udalosť, môže sa použiť ako sarkasmus, keď chcete zdôrazniť vykorisťovanie príslušnej udalosti);
• blast alebo to bude výbuch! -Bude to veľa zábavy (bude veľmi zábavná);
• bOMBA -byť neúspešné (nie je korunovaný úspechom);
• vyhodiť -ignorovať alebo sa vyhnúť niekomu alebo niečím (ignorovať alebo vyhnúť niekomu alebo niečoho);
• modrá alebo majú blues -cítiť sa depresívne (cítiť sa depresívne);
• bOGUS -1) neexistujúce, falošné 2) zlé, hrozné, neuspokojivé (1. neexistujúce, falošné, 2. zlé, hrozné, neuspokojivé);
• rezervovať -1) ponáhľať sa alebo urobiť niečo veľmi rýchlo 2) rezervovať si lístok do udalosti alebo na prepravu (1. ponáhľať alebo urobiť niečo rýchlo 2. Rezervujte si lístok na podujatie alebo dopravu);
• znovu narodený -držať silný, fundamentalista (stánok na vlastnú päsť, byť fundamentalista);
• odraziť skontrolovať -nadmerný kontrolný účet (prekročenie obmedzení bežného účtu na banke);
• zlomilnemajúce peniaze;
• buddy -priateľ (priateľ);
• bum Cigareta -požičať si cigaretu ("cigareta");
• bummed von -depresívne (byť rozrušený);
• bummer -nepríjemné skúsenosti (zlý zážitok, saje);
• spálil -odmietnuté, urážlivé alebo inak negatívne ošetrené (odmietnutie, urážanie alebo liečenie osoby zle);
• vYHORELA -1) vyčerpaný 2) nudný alebo bez života v dôsledku nadmernej práce alebo užívania drog (1. vyčerpaný, unavený, 2. byť vyčerpaný, v dôsledku intenzívnej práce alebo užívania drog / liekov);
• busted -byť chytený nikomu v autorite, zatiaľ čo nesprávnym, alebo políciou pri používaní drog (bude zachytiť niekto počas Komisie trestného činu, alebo na to, aby bola zachytená polícia pri používaní drog);
• chill Out Out alebo Cool -príkaz na zastavenie toho, čo robíte, relaxujte (prestaňte niečo urobiť, relaxovať);
• policajt -notovať problém (neveďte pravdu);
• lenivec -lenivý človek, ktorý trávi veľké množstvo času (možno na gauči) sledovanie televízie (lenivý človek, ktorý trávi veľké množstvo času na pohovke pred TV);
• cRAM -Študovať frantifikicky v noci pred testom (usilovne štúdium v \u200b\u200bnoci pred skúškou);
• cRUIKING -jazda na potešenie bez osobitného miesta určenia (jazda v záujme radosti, bez toho, aby ste mali špecifickú cestovnú destináciu);
• mať na niekoho rozdrviť -byť extrémne infatuted s niekým (veľmi sa zamilovať do niekoho);
• vyrež to! -pRESTAŇ! (Stop!, Stop!);
• mŕtvy -1) Veľmi unavená 2) Nežúvajte (1. Veľmi unavená; 2. NEZAPNÚKE);
• dork -nemilosrdný a nepríjemný muž (nepríjemný muž nekonečného typu);
• iNTERNÁT -ubytovňa (hostel, spoločná obývacia izba);
• cesto -peniaze (peniaze);
• dole.v.ichskládky -depresívne (byť v depresívny stav);
• pokles -navštíviť neexistentne (aplikovať náhlu návštevu);
• vzplanúť hnevom -na niečo nadšené (byť rozrušený, nadšený niečo);
• opraviť -usporiadať dátum pre priateľa (dohodnúť sa na dátume pre priateľa);
• fuzzbuster -zariadenie, ktoré používajú niektorí motoristi, aby určili, kedy polícia používa radaru na detekciu ovládačov, ktoré sú urýchlené (gadget, ktoré používajú niektorí ovládače, aby zistili, keď polícia používa radary na chytanie vodičov presahujúce rýchlosť);
• geek -neatraktívna osoba (neatraktívny človek);
• dostaňte sa na niekohoobťažovať (obťažovať);
• dajte niekomu prestávku -prestať kritizovať alebo škádliť (prestať kritizovať alebo dráždiť);
• Daj mi prestávku! -Vyjadruje nedôveru (vyjadrenie nedôvery na vypočutie);
• Dajte niekomu buzz, prsteň -zavolať niekoho na telefón (zavolajte niekoho telefonicky);
• flákať -pôsobí hlúpe (konaj hlúpy);
• vzdať sa -ak chcete prestať, prestaňte niečo urobiť);
• gO BANANAS -byť tak nadšený, že človek stráca kontrolu nad ním (stráca kontrolu nad sebou kvôli vzrušeniu alebo vzrušeniu o niečom);
• visieť tam -pokračujte (pokračujte v skústení);
• Ísť von -1) Ak chcete strácať čas 2) pravidelné stretnutie miesto pre priateľov (tráviť čas 2) konvenčné stretnutie s priateľmi);
• hick -niekoho z malého turné (muž z malého mesta);
• zasiahnuť cestu -na leve miesto (zanechať nejaké miesto, odíďte alebo odídete niekde);
• zasiahnite vrece alebo odbočte -ísť do postele (ísť do postele);
• ID -identifikačná karta (identifikačná karta);
• stručne -veľmi krátko a stručne (v dvoch slovách);
• blbec -osoba, ktorá nemôže robiť veci správne (osoba, ktorá sa neustále robí zle);
• vtipŠportovec alebo atletická osoba, alebo ten, kto nie je veľmi inteligentný (športovci alebo atletický telekomunikačný muž, ako aj veľmi šikovný človek);
• john -Ďalšie meno pre toaletu alebo kúpeľňu; Hlava (iný názov toalety; hlava);
• Zlikvidujte! -Prestaň s tým! Zvyčajne vyjadrené nepríjemné (prestať robiť tak! Zvyčajne sa táto fráza hovorí, kedy je činnosť osoby naštvaná rečníkom);
• Zosvetliť.hore! -Relaxujte, nenechajte sa tak vážne (relaxovať, nenechajte sa tak vážne);
• Naložený -niekoho, kto mal príliš veľa na pitie; Niekto, kto má veľa peňazí (niekto, kto veľa pil, alebo niekto, kto má veľa peňazí);
• UVOĽNIŤ SA! -Relaxovať (relaxáciu);
• stratiť -stratiť kontrolu nad nimi (stráca kontrolu nad seba);
• Šťastie alebo dostať šťastie -ak chcete mať niečo dobré v dôsledku šťastia alebo šance (keď niekto mal niečo dobré, pretože šťastný prípad alebo šťastie);
• Nepoužívajte so mnou! -Nechaj ma sám (nechať ma sám);
• Staraj sa o seba! -Nepýtajte sa na otázky ani nevytvoria vyhlásenia o tejto záležitosti; Je to moja obava a nie tvoja (prosím, nepýtajte sa na otázky a nerobte závery pre nejaký problém, ktorý sa vás netýka);
• na dome -bez nákladov (zadarmo);
• byť otvorený -ak chcete prijať niečo alebo niekoho; Hovoriť úprimne o sebe (vezmite niekoho, alebo niečo, čo je, alebo povedať úprimne);
• z mysle (hlavy) -1) Crazy 2) Robiť niečo smiešne (1. konať šialene 2) Urobte niečo veľmi hlúpe a divné);
• von z toho -unavený a nie sústrediť (byť unavený a nekoncentrovaný);
• kamarát -priateľ (priateľ);
• prasa von -prejedanie (kríž);
• pop, sóda pop, sóda alebo nealkoholický nápoj -sýtený nápoj (koks, pepsi, sprite, et al) (nápoj sýtkov);
• psychsa pripravujú psychicky alebo emocionálne pre niečo (pripraviť morálne alebo emocionálne pre niečo);
• psychizovaný -nadšené (úplné nadšenie);
• vytiahnite niekoho nohu -vtipálek (niekoho dráždiť);
• dajte niekoho na -vtipálek alebo sa pokúsiť o oklamať (dráždiť alebo sa pokúsiť oklamať);
• podniknúťa.raincheck -odložiť (odložiť, presunúť niečo);
• rangey -vulgárny, surový (vulgárny, hrubý);
• vzťah -Úzka príslušnosť s niekým, zvyčajne romantická (blízky vzťah s niekým, vo väčšine prípadov, romantické);
• hlupák -hlučný, hlasný (hlučný, hlasný);
• načrtnúťklebety, posledné správy (klebety, najnovšie správy);
• pozrieť saočakávať-oko -mať rovnaký názor (mať rovnaký názor na akúkoľvek otázku);
• shush! -Buďte ticho, nerobte toľko hluku (prosím, sa správajte ticho, nevytvárajte veľa hluku);
• rozmiestnené.von -nie je možné sústrediť (nie je možné sústrediť);
• lepkavý -v zlej chuti.

V súčasnosti je Slang pomerne obyčajný fenomén prítomný v hovorovom prejave.

Typicky sa slang používa na svetlé emócie a výrazy nálady. Hlavným znakom slangu je, že úplne porušuje všetky lexikóna-gramatické kanóny jazyka.

Je potrebné, aby ste mohli odlíšiť pouličný žargón od jednoduchej neformálnej komunikácie, aby ste presne vedeli, kde a ktorý Slang je vhodný.

Niektorí lingvisti tvrdí, že slang je užitočný pre jazyk ako taký. Faktom je, že s pomocou slangových výrazov a fráz je možné nakresliť jazyk na skutočne svetlé a opísať akcie, pre ktoré je formálny jazyk vhodný. Samozrejme, slang nie je spotrebovaný v obchodnej a formálnym komunikácii, ako aj v korešpondencii.

Pochopenie slangu

Rovnako je to pre človeka dosť ťažké pochopiť anglický slang, pretože je postavený na idios, ktorých hodnota musí byť známa. Samostatne, slangové slová môžu byť chápané bez problémov. Ale v kombinácii medzi sebou majú iný význam, ktorý nespĺňa doslovný preklad.

Ak sa rozhodnete aplikovať Slang výrazy vo vašom prejave, majte na pamäti - môžu byť urážlivé pre partnerovi. Preto stojí za to pekné myslenie predtým, ako budete používať tento alebo že slangový výraz. Ale napriek tomu je Slang rozšírený v prejave jednoduchých anglicky hovoriacich občanov. Pre plnohodnotnú komunikáciu s rečnou natívnou rečou a porozumením je potrebné pochopiť slang a poznať jeho preklad.

Dnes je anglický slovník Slang, v ktorom môžete nájsť rôzne slangové frázy. Je to veľmi pohodlné. Oproti slranskom výraze vždy stojíhrubý."Ak Slang vyjadruje urážku alebo je hrubý výraz.

Pridajte trvalo udržateľné výrazy z anglického slangu do vašej slovnej zásoby, aby bol váš prejav jednoduchší a prirodzený a lepšie porozumieť rodeným reproduktorom.

Nejaký anglický jazyk slang

• Profesionálov.- rešpekt, uznanie, synonymum pre rešpektovanie slov.
• Chcem im dať rekvizity, mnoho mi pomohli. (Chcem vyjadriť svoje uznanie, veľmi mi pomohli).
• Kudos. - rešpekt, uznanie, ďalšie synonymum pre slovo rešpekt.
• Kudos pre organizovanie tohto koncertu. Bolo to úžasné! (Rešpektovanie koncertu. Bol úžasný!)
• Neporiadok- Relaxovať a vychutnať si nečinnosť. Mess O - Britská verzia, neporiadok - Američan.

• - Chceš ísť neporiadok na pláži? (Chcete ísť na blúdieť na pláži?)
• - Áno, poďme! (Áno, poďme).

• Prestaňte sa okolo! Je to pre mňa naozaj dôležité! (Prestaňte blázniť blázna! Je to pre mňa naozaj dôležité!)
• Sladké. - v slangovom význame, synonymum pre slová úžasné, pekné, krásne (úžasné, drahé, krásne.) Je to často vyslovené dlhé a "- sweeet!
• Vaša perfóm bola skvelá! Si tak sladký! (Váš reč bol krásny! Ste tak cool!)
• Moje zlé / je to všetko dobré
• Moja chyba. - Toto je ospravedlnenie veľmi neformálne. Vhodné pre maličkosti, ale nie pre vážne situácie.
• Je to všetko dobré - Typická odpoveď na moje zlé. Znamená to, že všetko je v poriadku a nebojte sa.
• - Tam je moja šťava? (Kde je moja šťava?)
• - Moje zlé, pil som to ráno. (Prepáč, pil som to ráno.)
• - Je to všetko dobré, teraz pôjdem do obchodu. (OH No, teraz idem do obchodu.)
• Pokojne. - Relax (v situácii, keď človek zažíva, nervózny, v zhone alebo nahnevaní.) Tiež táto fráza môže byť použitá pre rozlúčku priateľom.
• Vezmite si to jednoduché, chlapci. Tento problém vyrieším. (Relax, chlapci. Tento problém vyriešim.)

• Udržujte to skutočné. - Zaujímavá fráza, čo znamená, že by ste sa nepokúšali zdať tým, ktorí nie ste, pod tlakom spoločnosti a názorom niekoho iného.
• Udržujte to skutočné, bro. Urobte to, čo milujete, a všetko bude v poriadku. (Zostaňte, bro. Urobte to, čo milujete, a všetko bude v poriadku).
• Frajer. - Frajer
• Hej, čo sa deje vole? (Seno, ako sa máš, vole?)
• Dudes, poďme na bar dnes večer. (Dude, išiel dnes večer do baru).
• Kamarát.- priateľ (Synonym Buddy, Dude)
• Mate, som rád, že ťa znova vidím! (Priateľ, som rád, že ťa opäť vidím!)
• Mate, ty si najprísnejší človek, ktorý poznám. (Priateľ, ty si najprísnejší človek z tých, ktorých poznám.)
• Oslepujúci - oslňujúci, lesklý.
• Tento výkon bol oslepujúci! (Tento názor bol brilantný!)
• Eso. - Pohode pohode.
• Na eso - Dosiahnite niečo jednoduché a úplne.
• ACE! MÁME TO! (Trieda! Uspejeme!)
• Nereálny- Unreal, v zmysle neuveriteľne strmých, nádherných.
• Milujem toto miesto, je to len nereálne! (Páči sa mi toto miesto, je to jednoducho neskutočné!)
• Kopať- Veľmi veľmi veľa.
• Vykopujem váš nový štýl. Kde ste si kúpili tieto tenisky? (Veľmi sa mi páči váš nový štýl. Kde ste si kúpili tieto tenisky?)
• Rozbíjanie.- ohromujúci
• Na víkend som mal rozbíjanie času! (Dokonale strávil čas cez víkendy!)
• Na zdravie! - univerzálny toast (pozdrav! HURRAY!)
• Na zdravie! Všetko najlepšie k Nick! (HoAy! Všetko najlepšie k narodeninám, Nick!)
• Veselý - vysoko.
• Tento koláč je dobrý! (Tento koláč je veľmi dobrý!)
• Nie môj šálka čaju - Nie je to ochutnať, nepovažujem to za to zaujímavé.
• Túto hudbu sa mi nepáči. Nie je to môj šálka čaju. (Nepáči sa mi táto hudba. To nie je chuť.)
• Byť do.- mať záujem, láska alebo užívať si niečo. Fráza sa často používa vo vzťahu k koníciám alebo trendovým trendom.
• Teraz som naozaj do kresby. (Teraz som sa zapojil do kreslenia.)
• Uchmatnúť. - Chyť, zbierať niečo v zhone.
• Ponáhľaj sa! Chyť váš batoh a poďme! (Poponáhľajte si! Chyť váš batoh a ísť!)

Ďalším významom je zapôsobiť, priťahovať pozornosť.

• - Ako vás film chytil? (Ako sa vám páči tento film?)
• - Bolo to úžasné! (To je skvelé!)
• Kohútik - Hangover.
• Sam nemôže hrať futbalu dnes. Má kocovinu. (Sam nemôže hrať futbalu dnes. Má kocovinu.)
• Drop by / kvapka - vyskúšať, behať niekomu na hostiach.
• Jane, môžem spadnúť po práci, aby som vám dal späť vašu knihu? (Jane, môžem vyskočiť po práci vrátiť svoju knihu?)
• Yolo.- Žijete len raz. (Žijete raz.) Je to často používané, keď niekto chce urobiť niečo nebezpečné, podivné, dobrodružné.)
• Poďme surfovať do Bali, priateľov! JOLO! (Flew na surfovanie na Bali, priatelia! Žijeme raz!)
• Hocičo- Nestarajte sa, dobre, a to čokoľvek. Môže byť použitý v pozitívnom, uvoľnenom formáte alebo zdôrazniť ľahostajnosť.
• Môžete jesť všetko, čo sa nám páči. (Môžete jesť, ktoré chcete).
• Mala pravdu, ale čokoľvek! (Mala pravdu, takže čo!)
• Mať štýl. - Cool (MAN), strmý štýl.
• Ten chlap má SWAG. (Ten chlap je v pohode).
• Zapnite môj lup. (Ohodnoťte môj štýl).

Anglický Slang robí reč viac živší, uvoľnený. Takáto hovorená slovná zásoba je však veľmi emocionálna, takže je potrebné jemne cítiť, kde a kedy možno použiť.

Učenie angličtiny môže spadnúť do pasce učebníc, ktoré mixujú všetky slang: dospievajúci, ktorý prišiel s internetom a dokonca aj profesionál. Aby sa nedostali do nepríjemnej situácie, pokúste sa používať tieto 10 výrazov, kým nie ste 100% istý v kontexte.

A 10 viac slangových výrazov, ktoré sa môžu zdať zaujímavé.

1. Cheeysy

Toto nie je vôbec "veselý", ako si myslíte. "Cheesy" - niečo nepríjemné, nadmerné, zrejmé, vulgárne a alezné; Niečo zo série, "robia, a z nejakého dôvodu sa hanbím."

V ruštine nie je žiadne podobné slovo, jednoducho používame rozšírenú koncepciu "hlúpy". Napríklad, Valentína je považovaný za "Cheeys" Dovolenka - príliš veľa v ňom je svrvé anjeli a čokolády. Ale najčastejšie slovo "cheeys" hovorí o nepríjemných vtipy na základe hry slov.

Nikdy som nechcel uveriť, že môj brat kradol zo svojej práce ako cestného pracovníka. Ale keď som sa dostal domov, všetky znamenia boli tam.

2. Chatty Cathy / Debbie Downer / Nancy Nancy

Niekedy tieto frázy boli vážne vnímané, ale teraz sa používajú len pre vtipy, sú to "cheesy".

Chatty Cathy. - hovorca.

Je to taký chatty, nikdy som nevidel jeho ústa.

Debbie Downer. - Ten, kto je takmer vždy v smutnej nálade a je schopný ich infikovať všetky ostatné.

- Poďme zavolať mike?
- Oh nie, on je Debbie Downer, bude pokaziť všetku zábavu.

Netancovanie - pesimista, muž, ktorý vidí všetko v negatívnom svetle.

- Zoberiem všetky skúšky.
- Nebuďte negatívnou Nancy, všetko bude v poriadku!

3. Couch Potato.

Veľmi lenivý muž. Tento výraz je tak zriadený, že má čas dostať sa do školských učebníc.

Používam byť zemiakový gauč, ale teraz som naozaj do športu.

4. BUMP NA LOGU

Ten, kto sa o nič stará, len ticho stojí na okraji.

- Kto je ten chlap?
- Je naraz na log, ani neviem jeho meno.

5. Strana pooper.

A na zábavnej párty je muž, ktorý neustále sa sťažuje, hovorí len o sebe a whines. Toto je "strana pooper" - "torphaner strana".

Kto tu vyzval túto stranu

6. Dráma kráľovná.

Určite neviete, že nie je jedna "kráľovná dráma" - to je dievča, ktoré sa otáčajú slon z každej muchy, neustále hovoríme o sebe a jeho problémami. Mimochodom, môže byť aj "dráma kráľovná".

- Ann povedal, že jej život je u konca.
- Oh, neplatíte žiadnu pozornosť! Je to len dráma kráľovná.

7. COWBUNGA!

Radostné výkrik, ktorý bol kedysi veľmi milovaný surfermi. Zvyčajne kričia tých, ktorí sú potešení ich aktuálnou lekciou.

Cowabunga! Jedol som zmrzlinu!

8. YOLO.

"Žiješ len raz" - "žijeme len raz." Vynikajúca ospravedlnenie pre vedome hlúpy konať!

- Budeš volať ex?
- Je mi jedno, yolo.

9. To je spôsob, akým sa cookie rozpadá

Niečo medzi "takýmto životom" a "hovno sa stane". Fráza určená na zmierenie vás s tým, ako sa vyvinuli okolnosti.

Stratil svoju prácu, ale to je spôsob, akým sa cookie rozpadá.

10. pullin 'smbd nohy

Penitovať, niekoho dráždiť.

NEPOUŽÍVAJTE jej nohu, je tak jemná.

Záver

Slang je neoddeliteľnou súčasťou reči. Slang, pretože nie je možné lepšie prenášať skutočné emócie. Samozrejme, stojí za to venovať pozornosť štúdiu jazyka, pretože je vždy prítomný v konverzácii. Ak poznáte nejaké slangové výrazy, môžete lepšie porozumieť rodeným hovorcom a vyjadriť sa oveľa jasnejšie. Ale nezabudnite zadať hodnotu slangových výrazov, aby boli správne používané.

Úspechy!

Zvyčajne používame Slang, keď chceme, aby sa náš reč zniesol menej oficiálne a viac vzadu. Okrem toho, slangové slová a výrazy sa často používajú v moderných filmoch a sériách.

Slang sa môže v závislosti na regiónoch a mestách prudko líšiť, čo je hovoriť o rozdieloch medzi britským a americkým slangom, a ešte viac "vo svojich vlastných slovách" v Kanade, Austrálii a ďalších krajinách.

Keď hovoríme o tom, že niektoré slovo "populárne" - myslíme, že používa väčšina rodených hovorcov v ich každodennom prejave.

Dnes budeme hovoriť o slangových výrazoch v angličtine a žargóne, ktoré možno nájsť v prejave cudzincov. Samozrejme, toto všetko - s prekladom a príkladmi spotreby.

Zaujímavé je, že samotné rodné pravopisy môžu ľahko pochopiť, kde človek nielenže pochádza len z prízvuku, ale aj v slangu, ktorý používa. Zoznámte sa s niektorými populárnymi britskými a americkými slovami.

Britský slang

Jazyk sa transformuje z roka na rok, nové generácie do neho prinášajú svoje frázy a výrazy, ale niektoré anglické jargoneizmus sa nestanú zastaraným od času punk kultúry sedemdesiatych rokov a niekto "žiť" od začiatku 20. storočia.

Argy-Bargy. - hlúpy spor alebo triasť

Používa sa hlavne s cieľom ukázať smiešnosť toho, čo sa deje.

Nebudem si to dostať Argy-Bargy o tom - nebudem sa pripojiť k idiotskému sporu kvôli tomu

BARMY. - vonkajšie

Takže hovoria o osobe, ktorá sa správa podivne. Zavolali by sme taký "kopec". Slovo Barmy môže byť tiež použitý vo vzťahu k niečomu hlúpe a zvláštne (napríklad hlúpy čin).

Prestaňte hrať APE. Myslia si, že ste "RE BARMY - STOP MULTER. Myslia si, že si kurva

Bonkers. - Crazy

V podstate to isté ako blázon.

Je to trochu bonkers, ale celkom pekný chlap - je trochu blázon, ale celkom roztomilý chlap

Bollocks. - nezmysel, nezmysel

Toto slovo je dokonca v mene Sex Pistols Cult Album: "NIKDY NEVYHAJTE THE BOLLOCKS, Tu je sex pištoľ" (nevenujte pozornosť nezmyslom, tu sex pištole).

Hovorí o tom, že hovorí úplné nezmysly!

Booze. - piť alkohol

Jargon analóg známeho alkoholu. V Británii sa používa všade, v Spojených štátoch menej často, ale stále sa stretáva v konverzácii.

Má problémy s booze - jeho problémy s pitím

Mosadz opice. - hrozné zima

V Rusku by sme povedali "Dog Cold", ale Briti dávajú prednosť výrazu, že doslova prekladá ako "medený opice".

Musíte nosiť kabát a klobúk dnes, je to mosadz opice vonku - by ste boli lepšie nosiť kabát a čiapku dnes, na psom psov.

Blimy - prekvapenie, úžas

Toto nie je priamy preklad výkričníka. Predpokladá sa, že toto slovo odišlo z frázy "slepého ma", ktorý môže byť preložený ako "áno, takže som slepý."

Blimey, vystrašil si ma! - Battyushki, dobre, bojíš ma!

Budge. - prosím

Potrebujete požiadať priateľa, aby sa pohyboval a dal vám sedieť? Použite tento výraz!

Chcem sadnúť si tiež, mohol by si trochu budovať, prosím? - Tiež chcem si sadnúť, mohol by si trochu pohnúť?

CUPPA. - šálka čaju

Docela jednoduché slovo vytvorené z šálky čaju.

Chceli by ste cuppa? - Chceš nejaký čaj?

Chippy. - Miesto, kde sa predajú ryby a čipy

Hovorený výraz pre britské rýchle občerstvenie.

Budem mať večeru pri najbližšom chippy - idem na obed na mieste v blízkosti miesta, kde sa podávajú ryby so zemiakmi.

Chuffed. - Byť niečo veľmi potešené

Jednoduché zapamätanie si, ak si predstavujete, že niekto stlačí z radosti so zvukom "chaff", spolu s týmto slovom.

Bol mi chuť, aby si získal nové auto - bol veľmi rád, že si kúpil nové auto

Kohút. - zlyhanie

Hoci slovo kohút je preložený ako "kohút", v kombinácii s ním sa otočí na druh epichny zlyhania.

Dokumenty zaslané našim kolegom boli v nesprávnom jazyku. Aký kohút! - Papier zaslaný našimi kolegami boli v inom jazyku. Toto je úplné zlyhanie!

Ďaleko. - drahé (o hodnote)

Toto slovo môže byť preložené nielen ako "drahý" (napríklad srdce), ale aj používanie, hovoriť o niečom príliš drahé.

To je pre mňa príliš drahí, je pre mňa príliš drahé

Doofér. - kurva, vec

Zvyčajne sa používa, keď si nemôžete spomenúť na slovo. Zdá sa, že tu sa točí v jazyku, ale nepamätá sa na presný názov.

Čo je to doofér? - Čo je to pre vec?

Gobsmacked - byť šokovaný

V situácii extrémneho prekvapenia. Predpokladá sa, že slovo sa stalo zo slova "gob" (úst), pretože keď ste niečo šokovaní - ste doslova otvárajú vaše ústa a ťahajú tvárou.

Bol som gobsmacked, že mi povedala, že bola tehotná - bola som šokovaná, keď mi povedala, že tehotná

Hunky-doory. - všetko je v poriadku

Výraz sa používa ako analógový "ALL OK" alebo "ALL BUN".

Nebojte sa, všetko je Hunky-Huny-Doy doma - nebojte sa, doma všetko balík

Kip. - zdriemnutie

Tiež sloveso označujúce "vziať trochu šťastia".

Prečo sa nepokúšajte a mať kip, než sa všetci dostanú? - Prečo sa nepokúšajte trvať krátky čas, než prídete?

Knee - strana

A presnejšie, "bitka", kde každý pije a baví sa.

Na noci ich skúšobné výsledky vyšli, išli dole na krčmu pre kolená - v noci, keď boli zverejnené výsledky skúšok, išli do krčmy pre časť

Kamarát. - priateľ

V ruštine by sme povedali "Buddy, Starina, Koreh", ale pre Britov je kamarát. Mimochodom, je to celkom populárne v americkej angličtine, ale nie ako kamarát alebo vole, o ktorom budeme hovoriť.

Dobrá práca, kamarát! - Veľká práca, Buddy!

Mizerný - Freak, Abomination

Britské používajú toto slovo, aby zavolalo na niečo škaredé alebo nepríjemné. Od neho existuje prídavné meno.

Don "t dostať vzrušený, môže byť len ďalší Mger - nemusíte byť tak znepokojený, môže to byť len ďalšia rutina.

PLONK. - lacné víno

Bežné stolové víno, Portwene, jeden z najlacnejších vo svojej kategórii.

I "LL Zdvihnem nejaké občerstvenie, a vy, dievčatá, priniesť Plonk - som poklepané občerstvenie, a vy, dievčatá, zachytiť Vinicheko

Riadok - hádka

Sloveso môže byť preložené ako "hádka" alebo "regulovať".

James mal obrovský rad so svojou priateľkou včera - James silne ukončil včera so svojou priateľkou.

Scéna - niečo veľmi chutné

Slovo sa zvyčajne používa na vyjadrenie obdivu k jedlu. Povedali by sme, že je to tak chutné, že "hoci slina tok".Granny's Apple Pie bol absolútne Scummy - Babulin Apple Pie bol jednoducho bezkonkurenčný

Mimochodom, o ľuďoch môže byť tiež povedané, že scummy v zmysle "Mňam", sexy atraktívny muž.

Skive. (Vypnuté) - Bang

Zvyčajne sa aplikuje na školákov, ktoré chodia triedy alebo pracovníkov, ktorí hľadajú dôvody, prečo nebude fungovať.

Snažil sa ožehliť prácu, ale chytil jeho šéf - snažil sa saccino z práce, ale zachytil hlavu

Skint. - byť na mel

No, jednoducho, bez penny vo vrecku.

Prepáčte chlapci, nemôžem sa k tebe pripojiť. Som skint - Prepáčte, chlapci, nemôžem sa k tebe pripojiť. Som mimo peňazí

Zákon. - pravidlo

Stalo sa to z konverzačného sodníka, čo znamená "chudobných".

Bol to slnečný deň a potom po tom, čo som vystúpil z domu, okamžite začne dážď. Stupid Sodovho zákona! Tam bol slnečný deň, ale hneď ako som opustil dom, okamžite som išiel. Hlúpy zákona!

Striekať. - Stráviť veľa peňazí

Doslova - "Hádzať" príliš veľa peňazí niekde.

Chcel som dať lizzy špeciálnu pochúťku pre jej narodeniny, takže som striekal na diamantový prsteň. - Chcel som dať Lizzy niečo zvláštne pre moje narodeniny, takže som sa zlomil na diamantový prsteň.

Bezbožný - niečo ohromujúce

Spočiatku je toto slovo preložené ako "zlo", ale Briti ho často používajú, aby opísali niečo veľmi strmé.

Wicked! Ďakujeme za vzrušujúce novinky! - Len mor! Ďakujeme za takéto vzrušujúce novinky!

Určené. - pin to niekomu

V priamom preklade slovo znamená "štart", ale v slangu - zapínať ho nad niekým, to znamená, že zámerne rozpráva leží kvôli vtipu.

Práve som ju navíjal na zábavu, ale ona dostala naozaj Avgry! - Práve som ju vytrhol na smiech, ale bola nahnevaná na vtip!

Americký slang

Možno prvá vec, ktorá príde na myseľ, keď sa odrážame na American Slang - Street Hip-Hop Kultúra. Áno, nepochybne prezentovala veľa slov, ktoré potom "vymazali" RAP Fanúšikovia po celom svete, ale Americký slang sa vyvíja nielen vďaka Tupaka alebo Ji. Rovnako ako všade, hlavné trendy v používaní nových slov v USA sú tínedžeri.

Nie je. - odmietavý postoj

V podstate je to len znížené sloveso "byť" s odmietnutím (AM / IS / nie je \u003d AII)

Dnes večer nie je domov - nebudete dnes ísť domov

Aight - všetko je v poriadku

Všetko je jednoduché: toto je zníženie zo slov v poriadku.

Som Aight, vďaka! - Mám sa dobre, ďakujem!

OK. - všetko je v poriadku

Ďalším spôsobom, ako povedať, že všetko je v poriadku s vami. Americký analóg britského výrazu HUNKY-DORY.

Nebojte sa, všetko bude A-OK. - Nebojte sa, všetko bude balík.

Babe na lesoch - Príliš veľa a naivného muža

V ruštine by sme povedali, že je "bláznom" alebo "jediným dieťaťom" v tom zmysle, že verí všetko v rade.

Nehrajte si dieťa v lese so mnou, nie som idiot! - Nemám blázna hrať so mnou, nie som idiot!

Banánový olej. - potreba, lož, ploché

V ruštine, toto "zavesiť rezance na uši", ale v Amerike - banánový olej v ušiach. Nesnažte sa to pochopiť, je lepšie si len pamätať.

Zastaviť! Je to banánový olej. Viem, že pravda - prestaňte visieť mi rezance na uši. Poznám pravdu

Odraziť sa - dovolenka, výpis

V Slang, to hovorí o skutočnosti starostlivosti.

Tu sa odrazím vonku - urobím skládku

Žuť tuku. - Chatovanie o čomkoľvek, klebety

V ruštine by sme povedali "škrabanie jazykov" alebo "presné Lyasi". Doslova, táto fráza je preložená ako "žuvací tuk", v ktorom je malá logika: je lepšie len pamätať tento vtipný obrat, ako je.

Môj kolegovia vôbec nefungujú. Vždy sa žuvajú tuku - moji kolegovia nefungujú vôbec, len chat bez tichého

Chat - relaxácia, relax

Toto slovo je známe v ruštine. Často môžete počuť, napríklad, "Pozrime sa tu na dlhú dobu", čo znamená "odpočinok".

Som naozaj unavený, muž. Teraz som len chladenie - som naozaj unavený, vole. Teraz som len nečinný

Skolabovať. - Urobte niekoho, kto sa smiať

V ruštine by sme povedali "prasknúť smiechom."

Čo vtipný vtip! Pracuješ ma - čo zábavný vtip! No, mumlať.

Frajer. - Frajer

Staré slovo, ale relevantné pre tento deň. Spolu s chlapom, americká mládež často používa slová bro, homie a ďalšie.

Dude, kde je moje auto? - Kde je moje auto, vole?

Zlyhať - zlyhanie

Slovo známe nám nie je na pohybe. Už pevne prehltla v ruštine ako zlyhanie.

Myslel som, že strávite noc s touto dievčaťom, ale zlyhala - som si myslel, že strávite noc s touto dievčinou, ale zlyhala s ním.

Naozaj Prekvapenie

Zvyčajne sa pýtali na otázku:

Hovoríte, že ste boli vyhodení. Naozaj? - hovoríte, že ste boli vyhodení. Naozaj?

Hrubé. - škaredé, škaredé, nepríjemné

Americký analóg britskej mízky.

Zastavte si svoj nos, je to hrubé! - Prestaňte sa strkať v nose, je to grind!

Holla - Dajte vedieť niečo

Zvyčajne používajú Američania ako vyhlásenie o úmysle niečo urobiť.

Ak potrebujete čokoľvek, dajte mi Hollu - ak niečo potrebujete, dajte mi vedieť.

Stále môžete použiť ako neformálny pozdrav (Holla!) Alebo v hodnote "Call":

Dnes večer budem Holla - Dostanem vás dnes

Homie. - brat v duchu

Američania hovoria o "ich chlapci", Koreas a Fraut.

Toto sú všetky moje domy sú všetky moje kórejčiny.

Blbec. - Bolon.

Američania hovoria o hlúpej, otravnom mužovi.

Viete Matthew? Aký je blbec, nie? - Poznáte Matthew? No, priateľ mi povedz?

Chromý. - SUBY

Používa sa ako prídavné meno, aby ste opísali niečo, čo nie je chladné a hlúpy.

Prepáč, ale vaša strana je tak lame. Som vonku - je mi to ľúto, ale vaša strana je tak seduovaná. Odchádzam.

Osvetlený - niečo veľmi cool

Nové slovo na vyjadrenie niečoho ohromujúceho, oveľa silnejšie na emocionálnej farbe, ako je to jednoducho cool alebo blázon.

To bolo osvetlené! - Bolo to len demolácie lopty!

Orechy. - Crazy

Rovnako ako blázon.

Si blázon?! - Si šialený?!

Raincheck. - Prosím, odložte niečo v inom čase

To nie je vôbec "kontrola dažďa". Fráza šla z príležitosti na výmenu letenky na športový zápas v prípade dažďa.

Bála som sa, že si mi dám zrážku - obával som sa, že môžete odložiť stretnutie

Slaný. - urazený o niečo zlo

Američania hovoria niekomu "slaný" v slane, keď chcú povedať, že osoba je urazená alebo "sulking".

Vždy dostane tak slané, keď mi chýba jej hovory - vždy urazila, ak preskočím jej hovory.

Cicať. - spať

Používa ako sloveso. Niečo ako "Som zlý v tomto". Ale SUCKS je preložený ako príslovka (Stenovo, Horseradish).

Viete, cicať vo vzťahoch - viete, som naštve pre vzťahy.

Divný. - podivný

Weirdo sa tiež vyskytuje z tohto slova - podstatné meno, ktoré možno preložiť ako "Chudak".Mohli by ste len požiadali o jej telefónne číslo, Weirdo - Mohol by som len vziať jej telefónne číslo, cuhedil.

Mňam. nepokojný

Takže hovoria o niečom veľmi chutné a nereálne chutné.

Toto je najlepší tortu, aký som kedy mal. Mňam! - Toto je najlepší koláč, ktorý som kedy jedol. Obliekanie!

Ak máte záujem o tému modernej angličtiny -uistite sa, že sa pozriete do nášho.

Bonus: Slang Rappers

Americká hip-hop kultúra je samostatným fenoménom vo svete slangu. Jeho zástupcovia vytvorili osobitný jazyk, často nepochopiteľný pre bežných obyčajných ľudí. Čím viac ľudí hip-hop, tým viac ľudí začalo používať tieto slová v hovorovom prejave a neskôr sa niektoré výrazy presunuli do iných jazykov.

Tu sú bežné slová, ktoré možno nájsť v amerických rozlohe, od chudobných chicago štvrtí na luxusnú párty v LA. Skontrolujte to (pozrite sa):

Chlapci v modrom / piatich o / Coppers / policajti - polícia
Kapusta - peniaze, kapusta
Cellie - mobilný telefón
Dawg - blízko priateľ, "tvoj", KOREF
Dead Prezidenti - účty (zo skutočnosti, že bývalí americkí prezidenti sú zobrazené na dolároch)
Cesto - peniaze
Syr - peniaze
Flashin - nahnevaný, nervózny
Tok - cheat štýl v rap
Homes - blízki priatelia, priatelia
Hood - okres (skratka z okolia)
Hype - Haip, Shumiha
Hustla - Gangster, zaoberajúce sa akoukoľvek nelegálnym aktivitám
Gang - banda
Lowrider - Podstavený stroj
OG - Skutočné gangster (originálne gangster). Dnes, častejšie znamená "skutočné" (originál)
Peeps - Dude
Podpory - Trvanie nič
Rešpekt - rešpekt
Shawdy (Shorty) - Dievča
Stilo - štýl (z štýlu)
Thug - gangster
Tag - Podpis (zvyčajne pod graffiti alebo vzorom)
Dis - vynechať (zo slova neúcty - "nerešpektovanie")
TRILL - rešpektovaný, cool (zo slov TRUE + REAL)
Vibe - atmosféra, pocit z niečoho
{!LANG-0958ee6800666e134731c645d5c191bb!}

{!LANG-0221cd2b62505c0d79fdd43d8e308845!}

{!LANG-ec29602843aa9593d0b2fe3645162cf3!}