Ce înseamnă frazeologia fără probleme. „Fără probleme”: semnificație și exemple. Cel puțin henna

Când vedem o treabă făcută perfect, de obicei spunem: „Uite, nicio problemă”. Astăzi ne uităm la ce înseamnă ultima frază.

Origine

Frazeologia „nu este o problemă” ne-a venit din viața celor care lucrau la lemn. Un produs perfect procesat a primit cel mai mare rating. Apoi, modelul de vorbire s-a desprins de mediul de origine și a intrat în plutire liberă. Și multe generații de ruși absorb înțelepciunea limbii fără să se gândească la care sunt originile expresiei „nu este o problemă”? Dar am acordat deja atenție acestui lucru, să trecem la sensul frazei stabile.

Sens

După cum am menționat mai sus, asta este ceea ce se spune despre o muncă bine făcută. Mai mult, domeniul de aplicare al expresiei este extins. Un alt lucru este că unitățile frazeologice sunt de obicei folosite în medii informale. Este imposibil de spus, la o întâlnire cu autoritățile, că Petrov a pregătit un raport strălucit: nu o problemă. Acest lucru ar însemna o libertate excesivă. Dar în biroul dvs. este foarte posibil să lăudați un subordonat în acest fel.

Orice lucrare poate fi asemănată, dacă se dorește, cu priceperea unui meșter în lemn. De exemplu, în cercurile literare și semiliterare se vorbește uneori despre netezimea unui text. Dacă o carte este ușor de citit, autorul este lăudat pentru stilul ei. Adevărat, există un alt criteriu atunci când cărțile sunt foarte greu de citit, dar încă sunt considerate capodopere ale literaturii mondiale. De exemplu, lucrările lui Kafka nu pot fi numite lectură ușoară, dar nimeni nu susține că sunt clasice. Și atât ușurința, cât și netezimea sunt criterii nesigure pentru calitatea literaturii. Istoria modernă cunoaște exemple de lectură absolut lipsită de sens. Acum să acordăm atenție propozițiilor cu unitatea frazeologică „fără probleme”.

Scaune, mașini și căsuțe pentru păsări

Cel mai ușor ar fi să continuăm tema literară și să o lăsăm să se răspândească ca focul de la lucrările clasicilor la lucrările școlare, dar vom rezista acestei tentații, pentru că ne dorim altceva. Ce înseamnă „fără hitch”?

Anterior, în timpul orelor de muncă, școlarii făceau fanatic scaune. Acum, desigur, scaunele sunt realizate nu numai din lemn, ci, în general, mobilierul de bucătărie este asociat cu acest material. Chiar și imaginația refuză să recunoască existența unui scaun de fier; o astfel de formație pare aproape nefirească.

Cum să folosiți corect unitățile frazeologice? Copiii fac așa ceva la școală. Și astfel profesorul își exprimă lauda: „Bravo, Sidorov! A făcut un scaun excelent, fără probleme.” În următoarele exemple, invităm cititorul să adauge mental această expresie ca laudă.

Să luăm ceva mai modern, cum ar fi mașinile. În ciuda faptului că mașinile sunt fabricate din fier, această expresie poate fi aplicată și acestora. Deși, desigur, aceasta este o chestiune de gust. Poate că cineva va refuza fundamental o astfel de libertate, cunoscând originea unității frazeologice.

Un nou model de mașină autohton iese de pe linia de asamblare. Și directorul de producție îl laudă pe inginer: „Bravo, Evgeniy Petrovici! Ce mașină ai proiectat! Strălucire!" În continuare, cititorul poate adăuga expresia pe care o analizăm.

Și din nou înapoi la vremea sovietică. Cândva, școlarii construiau în mod destul de conștient căsuțe pentru păsări din dragoste pură pentru păsări. Și dacă cineva a făcut casa perfectă pentru păsări, i-a spus cuvinte de laudă. Desigur, din moment ce era vorba despre un copac, Dumnezeu însuși a ordonat folosirea unei fraze stabile. Asta au făcut. Expresiile cu o unitate frazeologică binecunoscută în apropiere au căpătat un sens mai profund și erau binevoitoare în natură. De obicei, o propoziție cu unitatea frazeologică „fără probleme” îi inspiră pe cei cărora le este destinată.

Idealul este de neatins

Reflecțiile despre limba rusă ne determină să punem o întrebare generală: „Care este idealul?” Este trist, dar nimeni nu știe răspunsul la această întrebare. Lucrarea este considerată perfectă de un observator și urâtă de către altul. Adică, calitatea depinde adesea nu de criterii obiective, ci de cele subiective. De exemplu, să luăm un eseu școlar. Profesorii de limba rusă spun așa: „Orice eseu poate fi verificat atât pentru „doi”, cât și pentru „cinci”. Aceasta înseamnă că, în orice caz, puteți găsi motive pentru a evalua rezultatul atât ca „doi”, cât și „cinci”. Ce învață asta? Doar că nu ar trebui să te amăgi. Întotdeauna vor exista cei care laudă o persoană și cei care o critică și o certa. Dacă merită sau nu este o altă întrebare.

Am analizat diverse exemple de ceea ce înseamnă expresia „fără probleme”.

Nici o problemă Razg. Expres. Fără defecte sau neajunsuri. Ea a crezut că viața ei de căsătorie va fi bună, că nu va întâmpina nicio problemă în ea.(F. Reşetnikov. Pâinea lui).

Dicționar frazeologic al limbii literare ruse. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Vedeți ce înseamnă „Fără probleme” în alte dicționare:

fără probleme- nicio problemă... Dicționar de ortografie - carte de referință

FĂRĂ UN EVIDENȚIA- 1. FĂRĂ CÂTEA/ȘI FĂRĂ CÂTEA/RK FĂRĂ CÂTEA/, FĂRĂ CÂTEA/RK; FĂRĂ CÂTEA/; A merge, treci FĂRĂ SPATE/patinoar; fi Fără interferențe și complicații, ușor și lin. Aceasta înseamnă că ceea ce l. o faptă sau un eveniment (P) se realizează fără niciun cuvânt... ...

fără probleme fără probleme- fără probleme și fără probleme. Unism. Bun, impecabil, fără dificultate; fără obstacole sau interferențe (despre afaceri, evenimente, muncă). = Ca un mecanism de ceas. Cu verb. nesov. și bufnițe cum ar fi: du-te, faci, treci, faci, treci... cum? fără… … Dicționar frazeologic educațional

fără probleme, fără probleme- că Ireproșabil. Aceasta înseamnă că ceea ce se face (P) este impecabil din punct de vedere al calității execuției. ✦ R fără probleme. În rolul dezacordului. def. sau partea nominală a poveștii. Alexey Maksimovici a supus cele mai severe critici unor inexactități lingvistice,... ... Dicționar frazeologic al limbii ruse

fără probleme, fără probleme- nu este o problemă; în semn. adv.; se va întări 1) Fără cuvinte. defecte, neajunsuri. Poeziile sunt excelente, fără probleme. 2) Neted, liber, fără interferențe. Premiera a avut loc fără probleme. Performanța a decurs perfect, fără probleme, fără... ... Dicționar cu multe expresii

Fără o zgudui- Fără probleme (limbă străină) fără defecte. Nu există nicio problemă sau o problemă aici, totul este neted. mier. După ce am lucrat pentru a elimina interdicția asupra numelui... devenise deja complet curat și gratuit, adică era, după cum se spune, fără... ...

Nici o problemă- (limba străină) fără probleme, nimic de reproșat. mier. „Unul va minți, chiar dacă îți bagi pumnii înăuntru, celălalt va minți, nu vei doborî ace!” mier. Nu era nimic vizibil la nimeni, nici un nod sau o așchie. Leskov. Bărbați interesanți. mier. Voi scrie o petiție ca asta sau altceva... ... Marele dicționar explicativ și frazeologic al lui Michelson (ortografia originală)

fără o zgudui- (limba străină) fără deficiențe. Nu există nicio problemă sau vreo problemă, totul este neted. mier. După ce am lucrat la eliminarea interdicției care a fost pusă pe moșie... a devenit deja complet curată și liberă, adică. a fost, după cum se spune, fără probleme... N. Makarov... ...

fără probleme- (limba străină) fără probleme, nimic de plâns de miercuri. Unul va minți, chiar dacă îți bagi pumnii, celălalt va minți, nu vei da ace! mier. Nimic nu se observa în spatele cuiva, nici un nod sau o așchie. Leskov. Bărbați interesanți. mier. Voi scrie o petiție sau altceva, indiferent de ce... Marele dicționar explicativ și frazeologic al lui Michelson

fără probleme, fără probleme- adverb, număr de sinonime: 11 fără dificultate (10) fără interferență (6) fără dificultate ... Dicţionar de sinonime

fără probleme- adverb, număr de sinonime: 3 fără interferență (6) fără probleme, fără probleme (11) lin ... Dicţionar de sinonime

Cărți

Manipulator. Volumul 1. Trei zile de toamnă, Chingiz Abdullaev. O agenție privată care garantează clienților săi alegerea în parlament la orice nivel. Dacă ar plăti! Și înainte ca totul să meargă fără probleme. Dar acum!!! Înainte de alegerile din... Cumpărați pentru 320 de ruble
Vasili Terkin. Terkin în lumea următoare (audiobook MP3), Alexander Tvardovsky. Tvardovsky Alexander Trifonovich - poet rus, persoană publică, redactor-șef al revistei „Lumea Nouă”. „Vasili Terkin (Cartea despre un luptător)” este o poezie atât de populară și de înțeles de oricine...

1. Razg. Fără complicații, interferențe și obstacole. DP, 426; ZS 1996, 128. 2. Razg. Fără defecte sau neajunsuri. FSRY, 464; BTS, 1293; ZS 1996, 128; FM 2002, 497. 3. Psk. Navetă. Despre o suprafață plană și netedă a ceva. POS 11, 189.

- lin, nimic de reproșat de miercuri. Unul va minți, chiar dacă îți bagi pumnii, celălalt va minți, nu vei da ace! mier. Nimic nu se observa în spatele nimănui - nici un nod, nici o așchie. Leskov. Bărbați interesanți...
- fără probleme și fără probleme. Unism. Bun, impecabil, fără dificultate; fără obstacole sau interferențe. = Ca un mecanism...
Dicționar frazeologic educațional
- fără cățea / fără...
- nu o cățea/nu un fund/rinky...
Împreună. Aparte. Cu silabe. Dicționar-carte de referință
- ZADORINA, -y, w. Rugozitate pe o suprafață netedă...
Dicționarul explicativ al lui Ozhegov
- ...
Dicționar de ortografie - carte de referință
- fără cățea, fără fund...
Dicționar de ortografie rusă
- fără nici un defect.Nu există nicio cârlig sau un cârlig, totul este neted. mier. După ce am lucrat la eliminarea interdicției care a fost pusă pe moșie... a devenit deja complet curată și liberă, adică. a fost, după cum se spune,... N. Makarov...
Dicţionar explicativ şi frazeologic Mikhelson
- Fără probleme, fără defecte. Nu există nicio problemă sau o problemă aici, totul este neted. mier. Făcând eforturi pentru a elimina interdicția asupra numelui...
Dicționar explicativ și frazeologic Michelson (orig. orf.)
- Razg. Expres Fără nicio interferență, fără nicio dificultate. „Încă admir cât de repede ați echipat și trimis detașamentul, tovarășe Izvekov. . Talentul organizatorului...
- Razg. Expres. Fără defecte sau neajunsuri. Ea a crezut că viața ei de căsătorie va fi bună, că nu va întâmpina nicio problemă în asta...
Dicționar frazeologic al limbii literare ruse
- Razg. La fel ca fără probleme 1. FSRY, 464; BTS, 1293; BTS, 320; SHZF 2001, 18; FM 2002, 496...
- 1. Deblocați Fără complicații, interferențe și obstacole. DP, 426; ZS 1996, 128. 2. Discuţie. Fără defecte sau neajunsuri. FSRY, 464; BTS, 1293; ZS 1996, 128; FM 2002, 497. 3. Psk. Glumind. Despre o suprafață plană și netedă a ceva. POS 11, 189...
Dicționar mare de zicale rusești
- ca un ceasornic, lin, fără dificultate, ca...
Dicţionar de sinonime
- Cm....
Dicţionar de sinonime
- adverb, număr de sinonime: 11 fără dificultate, fără piedici, fără dificultate, fără probleme, fără piedici, fără probleme, în mod ideal, cum este scris fără probleme...
Dicţionar de sinonime

„Fără probleme” în cărți

Hituri

Din cartea autorului

Probleme Economia trebuie să fie economică! Anterior, când încă lucram și nu scriitor, exista așa ceva: producția spin-off. De exemplu, o fabrică care produce carcase pentru rachete produce ghivece și ghivece de flori ca produs secundar din deșeurile de rachete... O fabrică de blănuri -

17 Cățea neagră, cățea albă

Din cartea Baronesa. În căutarea lui Nicky, rebelul Rothschild de Rothschild Hannah

17 Cățea neagră, cățea albă Parisul a fost locul perfect pentru prima întâlnire a lui Nicky și Monk. Orașul își pierduse parțial șic-ul de dinainte de război, dar Parisul rămânea încă capitala modei și a gustului. În 1954, Chanel și-a redeschis casa de modă și a îmbrăcat femeile pe scurt

Această vânzătoare este doar o cățea pentru că:

Din cartea autorului

Această vânzătoare este doar o cățea pentru că: Când i se cere să dea haine mărimea 46, ea răspunde: „Oh, din păcate, nu. Mărimile plus se vând atât de repede.” „Este același lucru de fiecare dată”, mormăi ea, trăgându-ți blugii blocați. Cand iti spune ea.

„M-am abonat la Vechernaya Odessa încă de la înființare. Primele trei numere le-a lăsat în arhiva familiei, dar, din păcate, au ars într-un incendiu. Scriu din acest motiv. După ce am citit despre istoria originii unor expresii în numărul din 5 noiembrie la secțiunea „Este interesant”, am început să mă gândesc la expresii al căror sens ne este clar, dar cuvintele folosite în ele par ciudate. De exemplu, „Nu poți vedea nimic al naibii”, „Dacă ar fi henna”, „Și e o gaură într-o bătrână”, „Alergând ca o nebună”, „Sus cu capul în jos”, „Fără probleme, „Printr-un ciot de copac.” Ce fel de cuvinte sunt acestea - „zga”, „henna”, „tormashki”... Ar fi interesant să citiți explicațiile” - Vladimir MELNICHENKO.

Nu pot vedea nimic

Expresia frazeologică „nu poți vedea nimic” este folosită pentru a însemna „atât de întuneric ca nu poți vedea nimic”.

Cercetătorii lingvistici au oferit multe explicații pentru acest cuvânt, pierdut pentru totdeauna în antichitatea veșnică. La un moment dat se credea că zga era un inel de metal pe arcul calului, care era greu de observat în întuneric.

De asemenea, sa sugerat că zga este un stga modificat - o cusătură care nu este vizibilă în întuneric. Potrivit unei alte versiuni, zga este o scânteie, o licărire de lumină în întuneric. De asemenea, se crede că zga, stga (de la verbul „a quilt”) este o tulpină, toiag, bici care a fost folosit pentru a conduce caii. Nu poți vedea nimic - întunericul este de așa natură încât chiar și un bici, adică o crenguță sau o crenguță, chiar dacă o aduci direct la ochi, nu o poți vedea.

Cel puțin henna

Plânsul și plânsul nu au nimic de-a face în acest caz.

Cuvântul onomatopeic „khny”, din care „khnykat” nostru înseamnă în rusă nu numai plâns, ci și alte sunete nazale și labiale, de exemplu, sforăit, mâhâit, mormăit etc.

Cuvântul „hennă” desemna, de asemenea, orice sunet neclar rostit de o persoană ca răspuns la un apel. Adică, sensul inițial al expresiei „măcar dă-i naiba” - cel puțin a dat o voce, a reacționat cumva. Sensul modern al acestei expresii: indiferență totală, nicio reacție, nu atinge nimic, nu-i pasă.

Și există o gaură în bătrână

Conform dicționarului lui Ușakov (și al altor autori), o gaură este o greșeală, o neglijență, o gafă. Prin urmare, expresia „chiar și o bătrână are o problemă” înseamnă că nimeni nu este imun la greșeli și greșeli enervante, în ciuda vârstei și experienței de viață.

Alergând ca un nebun

Literal, nebun - monoxid de carbon inhalat, de obicei în timpul unui incendiu. În această stare, o persoană este în șoc, în panică, nu poate fi complet rațional și concentrat și se grăbește ici și colo. De obicei, are probleme în a înțelege unde să fugă și ce să facă și se străduiește să scape rapid de foc. De aici expresia.

„Alergând ca un nebun” este o unitate frazeologică care înseamnă că cineva se descurcă foarte repede, dar prost și fără sens, zbârnâit, alergând cu capul, nu se știe unde și de ce, fără să deslușească drumul.

Cu susul în jos

Există interpretări diferite. Uneori, cuvântul tormashki este asociat cu cuvântul tormas (un dispozitiv cu sanie pentru frânare). Când sania sa răsturnat, trunchiurile erau deasupra.

Dar există o altă interpretare: în unele dialecte se păstrează cuvintele torma, tormany (picioare). Aparent, aceste cuvinte au fost folosite mai pe scară largă și au devenit o combinație stabilă. La urma urmei, cea mai exactă definiție a sensului este cu susul în jos, cu susul în jos. Iar combinația stabilă s-a înrădăcinat în limbă și este încă păstrată până în zilele noastre.

Astfel, expresia cu susul în jos înseamnă cu susul în jos, cap peste călcâi, cap peste călcâi, iar în alte combinații - în dezordine completă, cu capul în jos, cu capul în jos (exemplu: totul în casă este cu susul în jos).

Fără o zgudui

Aspectul frazeologiei „fără zgomot” le datorăm dulgherilor care și-au îndeplinit munca profesional: fără un singur nod proeminent sau cuplaj, fără rugozități și bavuri pe o scândură netedă rindeluită.

Inițial, asta a fost ceea ce au spus despre lemn. Placa era de înaltă calitate, prelucrată cu atenție, fără rugozități sau defecte. În zilele noastre, când vorbesc despre orice evenimente sau activități, se folosesc frazeologia „fără probleme”, ceea ce înseamnă: impecabil, fără dificultăți, cu înaltă calitate, cu măiestrie, fără interferențe sau neajunsuri, fără obstacole, bine.

Prin puntea ciotului

Expresia își are originea printre tăietorii de lemne. Inițial, unitatea frazeologică a fost folosită sub formă de comparație - a face ceva, ca să doboare o punte printr-un ciot; adică este la fel de incomod ca a târî un buștean gros peste un ciot.

A doua opțiune: expresia este asociată cu mersul prin paravane, în care treci „printr-un butuc într-un buștean”, adică trecând peste un alt butuc, poți pune piciorul într-un buștean putrezit.

În sensul modern, această expresie înseamnă: a face ceva la întâmplare, cu rea-credință, nepăsător; fără discernământ, aleatoriu; inconsecvent, intermitent.

Ei spun despre un lucru bine făcut: „Fără probleme!” Ce înseamnă asta, vom analiza astăzi.

Origine

Nu este greu de ghicit că am moștenit unități frazeologice de la acei oameni care lucrau lemnul pe vremuri. Dacă lemnul a fost îngrijit cu dragoste de către meșter și acesta a pus multă pricepere și sârguință în bucata de buștean, atunci nu ar trebui să existe asperitate pe el. Nici un cârlig, nici un cârlig - adică nicio denivelare la atingere, cu atât mai puțin ceva care amintește de viața trecută a materialului - rudimente de ramuri.

Cu timpul, originea expresiei a fost uitată, dar sensul a rămas. Acest lucru se întâmplă destul de des.

Cuvântul la modă „decupat” și frazeologia veche

În zilele noastre, puteți auzi deseori următoarea propoziție de la comentatorii sportivi (în special, cei de fotbal): „Ce pasă a făcut Messi?” Înseamnă că argentinianul intitulat i-a făcut o pasă foarte convenabilă coechipierului său, iar acesta nu mai avea decât să lovească poarta.

În mod surprinzător, cuvântul la modă „decupat” se referă ascultătorilor și telespectatorilor la vechea unitate frazeologică. Dacă continuăm linia, putem spune: „Pasa lui Messi a fost miraculos de bună - nu o problemă!”

Eseul școlar și expresia în cauză

Să trecem la un exemplu mai înțeles de publicul larg. Se spune că scriitorii celebri au stil. Desigur, ei scriu bine și lin. În general, atunci când o persoană scrie lin, asta nu înseamnă că are stil. Modul autorului de a alege cuvintele și sintaxa este la un alt nivel.

Când vorbim despre un eseu școlar, este prea devreme să vorbim despre stil, dar este foarte posibil să vorbim despre netezimea textului. Dacă un profesor verifică un eseu de înaltă calitate (fără erori și plin de sens), s-ar putea să-l laude astfel: „Fără probleme! Lucru genial!” Desigur, nu uităm că munca se observă doar la nivelul școlii. Dacă un copil în devenire devine sau nu un scriitor celebru depinde doar de el și de hărnicia lui.

Există multe astfel de exemple care pot fi găsite. Principalul lucru este să cunoaștem sensul expresiei. Sportivul apasă pe mreană și execută tehnic totul fără pete sau erori. Când antrenorul îl laudă, el spune: „Ei bine, Sidorov, bravo! Cursurile nu au fost în zadar - nici o problemă!” Și așa cu totul. Indiferent la ce reușește o persoană. Nu numai că lemnul poate fi tăiat grosier sau o parte poate fi tăiat inegal pe o mașină, dar traducerea din engleză în rusă poate fi făcută „neîndemânatică” și „aspră”. O propoziție cu unitatea frazeologică „fără probleme” poate fi minunată sau poate să nu fie foarte adevărată și exactă. Lăsați cititorul să exerseze să adauge el însuși cuvinte, pentru că deja cunoaște perfect sensul expresiei pe care am luat-o în considerare.