Limbi engleze pe care trebuie să le cunoașteți ca pe dosul mâinii. Degetul mare - degetul mare

Traducere rusă-engleză SCRIEȚI ÎN jurul degetului

pe cineva colocvial

a înșela, a înșela, a înșela, a înșela; to twist smb. degetul (mic) rotund

Dicționar concis rus-englez de vocabular general. Dicționar scurt rusă-engleză de vocabular general. 2012


Dicționare rusă-engleză → Dicționar scurt rusă-engleză de vocabular general

De asemenea, sensul cuvântului și traducerea CIRCLE AROUND THE FINGER din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă și din rusă în engleză în dicționarele rusă-engleză.

Mai multe semnificații ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, rusă-engleză pentru cuvântul „ROUND THE FINGER” în dicționare.

  • CIRCLE FINGER - Nu mai sunt atingeri moi - Nu mai sunt atât de ușor de înconjurat. Ne-a întâlnit o singură dată, dar...
  • ROLL împrejurul degetului - smb. colocvial a înșela, a înșela, a înșela, a lua în a suci pe cineva. degetul (mic) rotund
  • împrejur - pregătire. în jur, rotund
  • În jurul valorii de aproximativ
    Dicţionar rus-englez american
  • OVEŞTI - bufniţe. vezi schita
  • împrejur - în jur, în jur privind în jur - privind în jurul lumii - înconjurul lumii călătorind în jurul lumii - călătorie în jurul lumii...
    Dicționar englez-rus-englez de vocabular general - colecție de cele mai bune dicționare
  • OVEŞTI - sover. din cerc
    Dicționar rus-englez de subiecte generale
  • împrejur - 1. oferta; (smb./ smth.) rotund, în jur, cam 2.adv. - rotund, de jur împrejur, pe cale să se învârtească / să se plimbe în jur. - la ...
    Dicționar rus-englez de subiecte generale
  • DEGETE - Deget
    Dicționar pentru cursanți de rusă
  • împrejur - în jur
    Dicționar pentru cursanți de rusă
  • împrejur – în jur
    Dicționar pentru cursanți de rusă
  • OVEŞTI - bufniţe. vezi schita
    Dicționar rus-englez
  • ÎN JURUL
    Dicționar rus-englez
  • OVEŞTI - bufniţe. vezi schita
  • împrejur - adv. si ofera. (rd.) rotund, în jur priviți în jur - priviți în jurul lumii - călătoriți în jurul lumii ...
    Dicționar rusă-engleză abrevieri Smirnitsky
  • DEGETE - Deget
    Edic ruso-englez
  • OVEŞTI - sover. din cerc
  • împrejur - 1. oferta. ; (smb./ smth.) rotund, în jur, cam 2.adv. rotund, de jur împrejur, de .. învârtire / plimbare în jur. ...
    Dicționar concis rus-englez de vocabular general
  • împrejur - în jur
  • împrejur - în jur
    Dicţionar britanic rus-englez
  • În jurul valorii de aproximativ
    Dicţionar britanic rus-englez
  • ÎN JURUL
    Dicționar englez-rus-englez de argou, jargon, nume rusești
  • împrejur - 1.adv. rotund, în jur; despre; ~ totul era liniște de jur împrejur era tăcere; 2.prepoziție (rd.) (A) round (smb., Smth.) ~ Eu însumi (toate) (a) round one ~ ...
  • ÎN JURUL -. Un astronaut aflat pe orbită în jurul (sau în jurul) Pământului este practic un satelit de suprafață. ... Un coordonat...
    Dicționar de traducător științific și tehnic rusă-engleză
  • împrejur - vezi după finalizarea... o revoluție (sau revoluții) în jurul lui Apollo-8 a făcut 10 revoluții în jurul Lunii.
    Dicționar rus-englez de idiomuri despre cosmonautică
  • OVEŞTI - unsover. - încercuiește soverul. - conduce / lua (întoarce, în jur de) plimbare în jur de 2) (smth.) (scut cu smth.) ...
    Large Dicţionar Englez-Rus
  • împrejur - 1. oferta. (smb./ smth.) rotund, în jur, cam 2.adv. rotund, în jur, pe cale de a se învârti / umbla în jur. - a bate ...
    Large Dicţionar Englez-Rus
  • Cercul - a cerc vezi și a cerc
  • împrejur - în jur
    Dicţionar Englez-Rus Socrates
  • RUNDĂ
  • CERCUL, CERCUL - 1. (int; în jurul smth.) Take * (smb.) Round; plumb * (smb.) rotund; cerc cuiva. în jurul grădinii ia * smb. în jurul grădinii; 2. ...
    Dicționar rus-englez de subiecte generale
  • SUGE DIN DEGET - decomp. toate acestea sunt supte din deget - este un întreg colocvial de fabricație. toate acestea sunt supte din deget - este...
    Dicționar rus-englez de subiecte generale
  • CERCUL, CERCUL - 1. (int; în jurul smth.) Take * (smb.) Round; plumb * (smb.) rotund; cerc cuiva. în jurul grădinii ia * smb. în jurul grădinii; 2. (int .; în fotbal, hochei) dodge ...
    Dicţionar Englez-Rus - QD
  • CERCUL, CERCUL - 1. (int. În jurul smth.) Ia * (smb.) Plumb rotund * (smb.) Plumb rotund. în jurul grădinii ia * smb. in jurul gradinii 2....
    Large Dicţionar Englez-Rus
  • CERCUL - cerc v. înconjură, înconjoară, conturează
    Dicționar rus-englez al științelor matematice
  • VÂNT - Eu poet. 1.substantiv 1) vânt balsam, blând, ușor ≈ aer parfumat, adiere ușoară, rafală de vânt ≈ ...
    Large Dicţionar Englez-Rus
  • WALK OVER - 1) pas peste 2) trece cu ușurință înaintea adversarilor (la curse, etc.) Calul a pășit peste a treia cursă. ...
    Large Dicţionar Englez-Rus
  • UMBARE - 1. substantiv 1) a) pas, mers; mers b) distanță c) mers sportiv (ca un fel de competiție) 2) a) mers pe jos la...
    Large Dicţionar Englez-Rus
  • TRICKINESS - agilitate, viclenie; capacitatea de a înșela, a înșela
    Large Dicţionar Englez-Rus
  • DEGENETĂ-UNGHIE - 1. substantiv 1) o miniatură 2) orice de mărimea unei unghii 2. adj. 1) mic 2) scurt Syn: scurt, ...
    Large Dicţionar Englez-Rus
  • SUCKER - substantiv 1) a) un fraier (ok) (un vițel al oricărui mamifer (o persoană în special) la vârsta la care este hrănit cu lapte matern) b) raz. suc de lapte,...
    Large Dicţionar Englez-Rus
  • STOP - 1. substantiv 1) a) oprire, întârziere, încetare; sfârşit Trenul trece fără oprire. ≈ Trenul circulă non-stop. ...
    Large Dicţionar Englez-Rus
  • SLINKY
    Large Dicţionar Englez-Rus
  • RUN - 1. substantiv 1) alergare, alergare, alergare la alergare ≈ alergare pe alergare ≈ în mișcare, în mișcare Noi...
    Large Dicţionar Englez-Rus
  • PATSY - substantiv; colocvial 1) un nebun; Syn simpleton: ninny, duffer 2) țap ispășitor (americanism) (argo) laș, nesemnificație; persoană slabă (americanism) (argo) ...
    Large Dicţionar Englez-Rus
  • OUTSLICKER
    Large Dicţionar Englez-Rus
  • OUTSLICK - a înșela, înșela, înșela
    Large Dicţionar Englez-Rus
  • CONTURĂ - 1. substantiv 1) adesea plural. contur; circuit; contur în contur Syn: contur 2) a) contur; schiță pentru a întocmi...
    Large Dicţionar Englez-Rus
  • NOBIL - ch.; sl. 1) răsfățați calul (înainte de competiție: fie rănindu-l, fie dându-i niște droguri) 2) mită Ce...
    Large Dicţionar Englez-Rus

PRIN VEDERE, cerc, cerc, trecut. timp. cerc, cerc; încercuit; cerc și cerc, sover. (a incercui). 1. cine ce. Condu ceva în jur, trec de ceva. Conduceți oaspeții prin casă. Conduceți orbul într-un cerc. 2. cine ce. Privește în jur, uită-te în jur ...... Dicționarul explicativ al lui Ușakov

cerc- contura, prostește, prostește, blestema, înșela, arunca, ascunde, încadra, prostește, furnizeaz, înșela, conduce, umblă, înșela, delimitează, încălță pe ambele picioare, umflă, încălță, umflă, încălzi, depășește, înșela, ...... Dicţionar de sinonime

TRECU VEDERE- FOLLOW, mancare, condus; a mâncat, a mâncat; merge; mâncat (yon, yena); mâncând; sover. 1.cine (ce). Conduce în jurul sau prin ceva n. O. în jurul casei. 2. cine (ce). Privește în jur, privește în jur. O. spaţiu prin vedere. O. prin ochii publicului. 3. ce ce. Protejați cu ce n...... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

TRECU VEDERE- TREVISĂ, vezi rotunjirea în sus. Dicţionarul explicativ al lui Dahl. IN SI. Dahl. 1863 1866... Dicţionarul explicativ al lui Dahl

cerc- conduce, conduce; cerc, condus, iată; încercuit; încercuit; den, den, den; miscare de rotatie; Sf. (cine ce). 1. Desenează în jurul a ceea ce l. O. în jurul grădinii. O. mirele si mireasa in preajma pupitrului (la nunta la biserica). // Efectuați pe margine, în sens giratoriu, ...... Dicţionar enciclopedic

cerc- conduce, conduce, conduce; cerc, condus, condus, condus... Stresul verbal rusesc

Cerc- Eu bufniţele. crossover vezi schiţa I II bufniţe. crossover vezi schita II III bufniţe. crossover colocvial scădea vezi cercul III Dicționarul explicativ al lui Efremova... Dicționar explicativ modern al limbii ruse de Efremova

cerc- cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc , cerc, cerc, cerc, cerc , cerc, ... ... Forme de cuvinte

cerc- verb., sv., upotr. cf. deseori Morfologie: eu o să încerc, tu o să încercui, el/ea/ea va cerc, noi vom cerc, tu vei cerc, ei vor cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc, cerc vezi nsv. cerc... Dicționarul explicativ al lui Dmitriev

cerc- cu o privire, o acțiune, un obiect indirect... Colocarea verbală a numelor non-subiecte

cerc- A înșela pe cineva (colocvial) inteligent, viclean a înșela. Eram înconjurat în jurul degetului meu... Dicționar frazeologic al limbii ruse

Cărți

  • Ce vrea o femeie..., Linden Caroline. Să o înșeli pe mătușa unei moștenitoare bogate și să te căsătorești, după ce a primit o avere uriașă ca zestre... Sarcină dificilă? Dar nu pentru bărbatul chipeș Stuart Drake. Cu toate acestea, mătușa notorie ... Cumpărați pentru 266 de ruble
  • Ce vrea o femeie, Linden K... Să o înșele pe mătușa unei moștenitoare bogate și să se căsătorească, după ce a primit o avere uriașă ca zestre... O sarcină dificilă? Dar nu pentru bărbatul chipeș Stuart Drake. Cu toate acestea, faimoasa mătușă...

2 trișa

[VP; subj: uman; mai des pfv]

⇒ a înșela asa de. cu pricepere, cu pricepere:

- etc) Y ;

- etc) ;

- etc).

3 trișa

1) Subiect general: căţea , (smb.) Joacă-te pentru o păcăleală, (smb.) juca cu moftuș, năduș, șmecherie, treci peste cineva, învârtește degetul mic, (smb.) joaca hakey-pankey cu, condus despre (val52) , stăpânește pe cineva, ia la plimbare, vinde un pui

  • 4 trișa

    5 trișa

    pe cineva colocvial

    a înșela, a înșela, a înșela, a înșela; to twist smb. degetul (mic) rotund

    6 trișa

    A conduce pe cineva în jurul unui deget. Fără nicio dificultate de a face o persoană să facă exact ceea ce își dorește; a fi capabil să se ocupe sau să gestioneze pe cineva cu ușurință; a convinge, a convinge pe cineva cu talent. Cf. A răsuci / întoarce pe cineva în jurul degetului mic.

    7 încercuiește un deget

    [VP; subj: uman; mai des pfv]

    ⇒ a înșela asa de. cu pricepere, cu pricepere:

    - X înșelat (înșelat, păcălit etc) Y ;

    - X l-a făcut pe Y să arate ca un măgar (un prost, un ticălos etc) ;

    - Y a ieșit arătând ca un măgar (un prost, un ticălos etc).

    ♦ Le-am răsucit cu dexteritate [organele] în jurul degetului nostru, i-a spus Adevărul Prietenului său. Da, a spus Prietenul, asta nu ne poți lua! Experiența în închisoare nu a fost în zadar (Zinoviev 1). „Noi” i-am dus cu adevărat la plimbare, „I-a spus Adevărul prietenului său.” Da, „a spus Prietenul”, nimeni nu ne poate nega asta! La urma urmei, experiența noastră din închisoare a fost de folos „(1a)

    ♦ „... Și iarăși m-au păcălit, nu știu cum fac, dar iarăși mă păcălesc, și iarăși sunt un prost, pentru a doua oară în ziua aceea...” (Strugatskys 1). „Și am ieșit din nou arătând ca un fund, nu știu” cum fac, dar am ieșit din nou arătând ca un fund, un prost adevărat pentru a doua oară astăzi” (1a)

    8 răsucire (smb.)

    Subiect general: joacă pentru un patsy, joacă hanky-panky cu, joacă hankey-pankey cu

    9 conduce pe cineva în jurul degetului

    10 răsuci pe cineva în jur

    11 TRECU VEDERE

    Vezi și alte dicționare:

      trișa- înșela, înșela, trage-ți nasul, înșela, înșela, înșela, înșela, înșela, înșela, abate privirea, înșela, bagă nasul, încălță, înșela, încălzește, umflă, înșela, înșela, înșela, înșela, depășește deșteptul, ...... Dicţionar de sinonime

      trișa- cerc/cerc în jurul degetului Razg. Mai des bufnițe. Inteligență, viclenie să înșele pe oricine. = Conducerea de nas, frecare / frecare in pahare, splurge / splurge. Cu substantiv cu sens fețe: vecin, angajat... duce pe cineva în jurul degetului? vizitator, cumpărător... Ea... Dicționar frazeologic educațional

      Trișa- ROLĂVĂ-TE în jurul oricui. ROVOLȚI-VĂ pe oricine. Răspândire. Expres. Este dificil să înșeli. Gagarin a venit la el ca o vulpe ca o vulpe, lingușit și a căzut înăuntru, și în cel mai scurt timp l-a tras pe stăpân în jurul degetului său: a luat pădurea, pământul și moara aproape degeaba (Sokolov Mikitov. Pe ... Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

      trișa- A încercui (înfășura) pe cineva cu pricepere, a înșela cu ușurință, a conduce pe cineva în jurul unui pa / l ... Dicționar cu multe expresii

      Trișa- pe cine. Răspândire. Înșela cu îndemânare, depășește pe cineva. FSRYa, 308; ZS 1996, 221; BMS 1998, 428 429; Gluhov 1988, 114; SPP 2001, 59... Un mare dicționar de proverbe rusești

      înșela pe cineva- înșela cu pricepere, depășește pe cineva. Există mai multe versiuni ale originii acestei cifre de afaceri. 1. Expresia a apărut pe baza unei întoarceri în jurul degetului (despre deget) a înfășura „a face treaba rapid și repede” (V. I. Dal). O înșelăciune rapidă și inteligentă aici ...... Referință de frazeologie

      înfășurați-vă în jurul degetului- Trișa … Dicționar cu multe expresii

  • mob_info