Valentina Oseeva – Magiczne słowo. Bajki i opowieści. Valentina Oseeva - Magiczna igła: bajka Historia magicznej igły, która pomogła dziewczynie

Dawno, dawno temu żyła Maszenka, szwaczka, która miała magiczną igłę. Kiedy Masza szyje sukienkę, sukienka sama się pierze i prasuje. Udekoruje obrus piernikami i słodyczami, położy go na stole i oto rzeczywiście na stole pojawią się słodycze. Masza kochała swoją igłę, ceniła ją bardziej niż oczy, ale wciąż jej nie uratowała. Kiedyś poszedłem do lasu zbierać jagody i zgubiłem je. Szukała i szukała, obeszła wszystkie krzaki, przeszukała całą trawę - nie było po niej śladu. Maszeńka usiadła pod drzewem i zaczęła płakać.
Jeż zlitował się nad dziewczyną, wyczołgał się z dziury i podał jej swoją igłę.

Masza podziękowała mu, wzięła igłę i pomyślała: „Nie byłam taka”. I znowu płaczmy. Wysoka stara Sosna zobaczyła jej łzy i rzuciła jej igłę.

Weź to, Mashenka, może ci się przyda!

Maszenka wzięła ją, skłoniła się nisko Pine i poszła przez las, poszła, otarła łzy i pomyślała: „Ta igła nie jest taka, moja była lepsza”. Potem spotkała Jedwabnika, który szedł i przędł jedwab, cały owinięty jedwabną nicią.

Weź mój motek jedwabiu, Maszeńko, może będzie Ci potrzebny!

Dziewczyna podziękowała mu i zaczęła pytać:

Jedwabnik, Jedwabnik, długo mieszkasz w lesie, długo przędzisz jedwab, robisz z jedwabiu złote nitki, wiesz gdzie jest moja igła?

Jedwabnik pomyślał i potrząsnął głową.

Twoja igła, Mashenka, należy do Baby Jagi, Baba Jaga ma kościaną nogę. W chacie na udkach z kurczaka. Tylko, że nie ma tam ścieżki ani ścieżki. Trudno się go stamtąd wydostać.

Mashenka zaczął go prosić, aby powiedział mu, gdzie mieszka Baba Jaga - kościana noga.

Jedwabnik powiedział jej wszystko:

Trzeba tam iść nie po słońcu, ale po chmurze,
Wzdłuż pokrzyw i cierni,
Wzdłuż wąwozów i bagien.
Do najstarszej studni.
Nawet ptaki nie budują tam gniazd,
Żyją tylko ropuchy i węże,
Tak, na udkach kurczaka jest chata,
Haftuje sobie latający dywan.
Biada temu, kto tam pójdzie.
Nie odchodź, Maszeńko, zapomnij o igle,
Lepiej weź mój motek jedwabiu!

Maszeńka skłoniła się w pasie Jedwabnikowi, wzięła motek jedwabiu i odeszła, a Jedwabnik krzyknął za nią:

Nie odchodź, Maszeńko, nie odchodź!
Baba Jaga ma chatę na udach kurczaka.
Na udkach z kurczaka z jednym okienkiem.
Wielka Sowa strzeże chaty,
Z rury wystaje głowa sowy,
W nocy Baba Jaga szyje twoją igłą,
Haftuje sobie latający dywan.
Biada, biada temu, kto tam idzie!

Mashenka boi się iść do Baby Jagi, ale szkoda jej igły.

Wybrała więc ciemną chmurę na niebie.
Chmura ją prowadziła
Wzdłuż pokrzyw i cierni
Do najstarszej studni,
Do zielonego błotnistego bagna,
Do miejsca, gdzie żyją ropuchy i węże,
Gdzie ptaki nie budują gniazd.
Masza widzi chatę na udach kurczaka,
Sama Baba Jaga siedzi przy oknie,
A z rury wystaje głowa sowy...

Straszna Sowa zobaczyła Maszę, zawyła i krzyczała w całym lesie:

Och, ho, ho, ho! Kto tam? Kto tam?

Masza była przestraszona, nogi ustąpiły jej ze strachu. A Sowa przewraca oczami, a jej oczy świecą jak latarnie, jedna jest żółta, druga zielona, ​​wszystko wokół niej jest żółto-zielone!

Mashenka widzi, że nie ma dokąd pójść, kłania się nisko Sowie i pyta:

Pozwól mi zobaczyć Babę Jagę, Sowuszkę. Mam z nią coś wspólnego!

Sowa śmiała się i jęczała, a Baba Jaga krzyknęła do niej z okna:

Moja sówka, Sovushka, najgorętsza rzecz trafia do naszego piekarnika!

I mówi do dziewczyny tak czule:

Wejdź, Maszeńko, wejdź!!
Ja sam otworzę przed tobą wszystkie drzwi,
Sam je za tobą zamknę!

Maszenka podszedł do chaty i zobaczył: jedne drzwi były zamknięte na żelazny rygiel, na drugich wisiał ciężki zamek, a na trzecich lany łańcuch.

Sowa rzuciła swoje trzy pióra.

„Otwórz drzwi” – ​​mówi – „i wejdź szybko!”

Masza wzięła jedno pióro, przyłożyła je do zasuwy - pierwsze drzwi się otworzyły, drugie pióro przyłożyła do zamka - drugie drzwi się otworzyły, trzecie pióro przyłożyła do odlanego łańcucha - łańcuch spadł na podłogę, trzecie drzwi się otworzyły przed nią! Masza weszła do chaty i zobaczyła: Baba Jaga siedziała przy oknie i nawijała nitki na wrzeciono, a na podłodze leżał dywan ze skrzydłami haftowanymi jedwabiem i igłą maszynową wbitą w niedokończone skrzydło. Masza rzuciła się do igły, a Baba Jaga uderzyła miotłą w podłogę i krzyknęła:

Nie dotykaj mojego magicznego dywanu! Zamiataj chatę, rąb drewno, rozgrzej piec, jak skończę dywan, usmażę cię i zjem!

Baba Jaga chwyciła za igłę, uszyła i powiedziała:

Dziewczyno, dziewczyno, jutro wieczorem
Skończę dywan i ucztuję z Sową-Sową,
I pamiętaj, żeby zamiatać chatę
A ja sama byłabym w piekarniku!
Mashenka milczy, nie odpowiada,
A czarna noc już się zbliża...

Baba Jaga odleciała tuż przed świtem, a Maszenka szybko usiadła, aby dokończyć szycie dywanu. Szyje i szyje, nie podnosi głowy, zostały jej już tylko trzy łodygi do skończenia, gdy nagle cały otaczający ją zarośl zaczął szumieć, chata zaczęła się trząść, drżeć, błękitne niebo pociemniało - Baba Jaga wróciła i zapytała:

Moja sowa, sowa,
Czy dobrze jadłeś i piłeś?
Czy dziewczyna była smaczna?

Sowa jęknęła i jęknęła:

Głowa sowy nie jadła i nie piła,
A twoja dziewczyna jest bardzo żywa.
Nie rozpalałem w kuchence, nie gotowałem sam.
Nie karmiła mnie niczym.

Baba Jaga wskoczyła do chaty, a mała igła szepnęła do Maszenki:

Wyjmij igłę sosnową,
Połóż go na dywanie jak nowy,
Ukryj mnie!

Baba Jaga znów odleciała, Mashenka szybko zabrała się do pracy; szyje i haftuje, nie podnosi głowy, a Sowa krzyczy do niej:

Dziewczyno, dziewczyno, dlaczego dym nie unosi się z komina?

Maszenka odpowiada jej:

Moja sowa, Sowuszka, piec nie pali się dobrze.
A ona kładzie drewno i rozpala ogień.

I znowu Sowa:

Dziewczyno, dziewczyno, czy woda w kotle się gotuje?

A Mashenka odpowiada jej:

Woda w bojlerze nie wrze.
Na stole stoi kocioł.

I stawia garnek z wodą na ogniu i znów siada do pracy. Mashenka szyje i szyje, igła biegnie po dywanie, a Sowa znów krzyczy:

Włącz kuchenkę, jestem głodny!

Masza dołożyła drewna na opał i dym zaczął płynąć w stronę Sowy.

Dziewczyna dziewczyna! – krzyczy Sowa. - Usiądź w garnku, przykryj pokrywką i wejdź do piekarnika!

A Masza mówi:

Chętnie cię zadowolię, Sowo, ale w garnku nie ma wody!

A ona szyje i szyje, została jej już tylko jedna łodyga.

Sowa wyjęła pióro i wyrzuciła je przez okno.

Masz, otwórz drzwi, idź napić się wody i zobacz, jak zobaczę, że masz zamiar uciekać, zawołam Babę Jagę, ona cię szybko dogoni!

Maszeńka otworzyła drzwi i powiedziała:

Moja sowa Sowuszka wchodzi do chaty i pokazuje mi, jak siedzieć w garnku i jak przykrywać go pokrywką.

Sowa rozzłościła się, wskoczyła do komina i wylądowała w kotle! Masza zamknęła drzwi i usiadła, aby dokończyć dywan. Nagle ziemia zaczęła się trząść, wszystko wokół zaczęło szeleścić, a z rąk Maszy wyleciała igła:

Biegnijmy, Mashenka, pospiesz się,
Otwórz troje drzwi
Weź magiczny dywan
Nadchodzą kłopoty!

Maszeńka chwyciła magiczny dywan, otworzyła drzwi sowim piórem i uciekła. Pobiegła do lasu i usiadła pod sosną, żeby dokończyć szycie dywanu. Zwinna igła robi się biała w Twoich dłoniach, jedwabny motek nici błyszczy i mieni się, a Maszy zostało już tylko trochę do wykończenia.

A Baba Jaga wskoczyła do chaty, powąchała powietrze i krzyknęła:

Moja sowa, sowa,
Gdzie chodzisz?
Dlaczego się ze mną nie spotkasz?

Wyciągnęła kocioł z pieca, wzięła dużą łyżkę, je i chwali:

Jak pyszna jest ta dziewczyna?
Jak tłusty jest ten gulasz!

Zjadła cały gulasz do samego dna i spojrzała - na dnie były sowie pióra! Spojrzałem na ścianę, na której wisiał dywan, ale dywanu nie było! Domyśliła się, co się dzieje, zatrząsła się ze złości, chwyciła się za siwe włosy i zaczęła turlać się po chacie:

Ja ty, ja ty
Dla Sowuszki-Sowy
Rozerwę cię na strzępy!

Usiadła na miotle i wzleciała w powietrze; leci, ostroga miotłą.

A Mashenka siedzi pod Sosną, szyje, spieszy się, zostaje jej ostatnie ścieg. Pyta Wysoką Sosnę:

Moja droga sosno, czy Baba Jaga jest jeszcze daleko?

Pine odpowiada jej:

Baba Jaga przeleciała obok zielonych łąk,
Machnęła miotłą i skierowała się w stronę lasu...

Maszence jeszcze bardziej się spieszy, niewiele jej zostało, ale nie ma z czym skończyć, skończyły jej się jedwabne nici.

Maszenka płakała. Nagle, nie wiadomo skąd, Jedwabnik:

Nie płacz Masza, jedwab masz na sobie,
Nawlecz moją igłę!
Masza wzięła nić i ponownie uszyła.

Nagle drzewa się zakołysały, trawa stanęła na końcu, Baba-Jaga wleciała jak trąba powietrzna! Zanim jednak zdążyła zejść na ziemię, Pine podała jej gałęzie, ta zaplątała się w nie i upadła na ziemię tuż obok Maszy.

A Maszenka skończyła szyć ostatni ścieg i rozłożyła magiczny dywan, pozostało tylko na nim usiąść.

A Baba Jaga już podnosiła się z ziemi, Masza rzuciła w nią igłą jeża: przybiegł stary Jeż, rzucił się Babie Jadze do stóp, dźgnął ją igłami i nie pozwolił jej wstać z ziemi. Tymczasem Mashenka wskoczyła na dywan, magiczny dywan wzniósł się aż do chmur i w ciągu jednej sekundy przeniósł Mashenkę do domu.

Zaczęła żyć, żyć, szyć i haftować dla dobra ludzi, dla własnej radości i bardziej dbała o igłę niż o oczy. A Baba Jaga została zepchnięta na bagna przez jeże, gdzie zatonęła na zawsze.

Dawno, dawno temu żyła Maszenka, szwaczka i miała magiczną igłę. Kiedy Masza szyje sukienkę, sukienka sama się pierze i prasuje. Udekoruje obrus piernikami i słodyczami, położy go na stole i oto rzeczywiście na stole pojawią się słodycze. Masza kochała swoją igłę, ceniła ją bardziej niż oczy, ale wciąż jej nie uratowała. Kiedyś poszedłem do lasu zbierać jagody i zgubiłem je. Szukała i szukała, obeszła wszystkie krzaki, przeszukała całą trawę - nie było igły. Maszeńka usiadła pod drzewem i zaczęła płakać.

Jeż zlitował się nad dziewczyną, wyczołgał się z dziury i podał jej swoją igłę.

Masza podziękowała mu, wzięła igłę i pomyślała: „Nie byłam taka”. I znowu płaczmy. Wysoka stara Sosna zobaczyła jej łzy i rzuciła jej igłę.

– Weź to, Maszeńko, może będziesz potrzebować!

Mashenka wzięła go, skłoniła się nisko Sosowi i poszła przez las. Odchodzi, ociera łzy i myśli: „Ta igła taka nie jest, moja była lepsza”. Potem spotkała Jedwabnika, który szedł i przędł jedwab, cały owinięty jedwabną nicią.

- Weź, Mashenka, mój motek jedwabiu, może będziesz go potrzebował!

Dziewczyna podziękowała mu i zaczęła pytać:

„Jedwabnik, Jedwabnik, długo mieszkasz w lesie, długo przędsz jedwab, robisz z jedwabiu złote nitki, wiesz gdzie jest moja igła?”

Jedwabnik pomyślał i potrząsnął głową.

„Twoja igła, Mashenka, należy do Baby Jagi, Baba Jaga ma kościaną nogę”. W chacie na udkach z kurczaka. Tylko, że nie ma tam ścieżki ani ścieżki. Trudno się go stamtąd wydostać.

Mashenka zaczął go prosić, aby powiedział mu, gdzie mieszka Baba Jaga - kościana noga.

Jedwabnik powiedział jej wszystko:

- Trzeba tam iść nie po słońcu, ale po chmurze,

Wzdłuż pokrzyw i cierni,

Wzdłuż wąwozów i bagien

Do najstarszej studni.

Nawet ptaki nie budują tam gniazd,

Żyją tylko ropuchy i węże,

Tak, na udkach kurczaka jest chata,

Sama Baba Jaga siedzi przy oknie,

Haftuje sobie latający dywan.

Biada temu, kto tam pójdzie.

Nie odchodź, Maszeńko, zapomnij o igle,

Lepiej weź mój motek jedwabiu!

Maszeńka skłoniła się w pasie Jedwabnikowi, wzięła motek jedwabiu i odeszła, a Jedwabnik krzyknął za nią:

- Nie odchodź, Maszeńko, nie odchodź!

Baba Jaga ma chatę na udach kurczaka.

Na udkach z kurczaka, z jednym okienkiem.

Wielka Sowa strzeże chaty,

Z rury wystaje głowa sowy,

W nocy Baba Jaga szyje twoją igłą,

Haftuje sobie latający dywan.

Biada, biada temu, kto tam idzie!

Mashenka boi się iść do Baby Jagi, ale szkoda jej igły.

Wybrała więc ciemną chmurę na niebie.

Chmura ją prowadziła

Wzdłuż pokrzyw i cierni

Do najstarszej studni,

Do zielonego błotnistego bagna,

Do miejsca, gdzie żyją ropuchy i węże,

Gdzie ptaki nie budują gniazd.

Masza widzi chatę na udach kurczaka,

Sama Baba Jaga siedzi przy oknie,

A z rury wystaje głowa sowy...

Straszna Sowa zobaczyła Maszę, zawyła i krzyczała w całym lesie:

- Och, ho, ho, ho! Kto tam? Kto tam?

Masza była przestraszona, nogi ustąpiły jej ze strachu. A Sowa przewraca oczami, a jej oczy świecą jak latarnie, jedna jest żółta, druga zielona, ​​wszystko wokół niej jest żółto-zielone!

Mashenka widzi, że nie ma dokąd pójść, kłania się nisko Sowie i pyta:

- Pozwól mi zobaczyć Babę Jagę, Sowuszkę. Mam z nią coś wspólnego!

Sowa śmiała się i jęczała, a Baba Jaga krzyknęła do niej z okna:

- Moja sowa, Sovushka, najgorętsza rzecz wchodzi do naszego piekarnika!

„I mówi do dziewczyny z taką czułością:

- Wejdź, Maszeńko, wejdź!

Ja sam otworzę przed tobą wszystkie drzwi,

Sam je za tobą zamknę!

Maszenka podszedł do chaty i zobaczył: jedne drzwi zamknięte były na żelazny rygiel, na drugich wisiał ciężki zamek, a na trzecich lany łańcuch.

Sowa rzuciła swoje trzy pióra.

„Otwórz drzwi” – ​​mówi – „i wejdź szybko!”

Masza wzięła jedno pióro, przyłożyła je do zasuwy - pierwsze drzwi się otworzyły, drugie pióro przyłożyła do zamka - drugie drzwi się otworzyły, trzecie pióro przyłożyła do odlanego łańcucha - łańcuch spadł na podłogę, trzecie drzwi się otworzyły przed nią! Masza weszła do chaty i zobaczyła: Baba Jaga siedziała przy oknie i nawijała nitki na wrzeciono, a na podłodze leżał dywan ze skrzydłami haftowanymi jedwabiem i igłą maszynową wbitą w niedokończone skrzydło. Masza rzuciła się do igły, a Baba Jaga uderzyła miotłą w podłogę i krzyknęła:

– Nie dotykaj mojego magicznego dywanu! Zamiataj chatę, rąb drewno, rozgrzej piec, jak skończę dywan, usmażę cię i zjem!

Baba Jaga chwyciła igłę, uszyła i powiedziała:

- Dziewczyno, dziewczyno, jutro wieczorem

Skończę dywan i ucztuję z Sową-Sową,

I pamiętaj, żeby zamiatać chatę

A ja sama byłabym w piekarniku! -

Mashenka milczy, nie odpowiada,

A czarna noc już się zbliża...

Baba Jaga odleciała tuż przed świtem, a Maszenka szybko usiadła, aby dokończyć szycie dywanu. Szyje i szyje, nie podnosi głowy, zostały jej już tylko trzy łodygi do końca, gdy nagle cały otaczający las zaczyna szumieć, chata się trzęsie, drży, błękitne niebo ciemnieje - Baba Jaga wraca i pyta:

- Moja sowa, Sovushka,

Czy dobrze jadłeś i piłeś?

Czy dziewczyna była smaczna?

Sowa jęknęła i jęknęła:

- Głowa sowy nie jadła i nie piła,

A twoja dziewczyna żyje i żyje.

Nie rozpalałem w kuchence, nie gotowałem sam.

Nie karmiła mnie niczym.

Baba Jaga wskoczyła do chaty, a mała igła szepnęła do Maszenki:

- Wyjmij igłę sosnową,

Połóż go na dywanie jak nowy,

Baba Jaga znów odleciała, Mashenka szybko zabrała się do pracy; szyje i haftuje, nie podnosi głowy, a Sowa krzyczy do niej:

- Dziewczyno, dziewczyno, dlaczego z komina nie unosi się dym?

Maszenka odpowiada jej:

- Moja sowa, Sovushka, piec nie pali się dobrze.

A ona kładzie drewno i rozpala ogień.

I znowu Sowa:

- Dziewczyno, dziewczyno, czy w kotle gotuje się woda?

A Mashenka odpowiada jej:

– Woda w bojlerze nie wrze.

Na stole stoi kocioł.

I stawia garnek z wodą na ogniu i znów siada do pracy. Mashenka szyje i szyje, igła biegnie po dywanie, a Sowa znów krzyczy:

- Włącz kuchenkę, jestem głodny!

Masza dołożyła drewna na opał i dym zaczął płynąć w stronę Sowy.

- Dziewczyna dziewczyna! – krzyczy Sowa. - Usiądź w garnku, przykryj pokrywką i wejdź do piekarnika!

A Masza mówi:

- Chętnie cię zadowolię, Sowo, ale w garnku nie ma wody!

A ona szyje i szyje, została jej już tylko jedna łodyga.

Sowa wyjęła pióro i wyrzuciła je przez okno.

- Masz, otwórz drzwi, idź napić się wody i popatrz, jak zobaczę, że masz zamiar uciekać, zawołam Babę Jagę, ona cię szybko dogoni!

Maszeńka otworzyła drzwi i powiedziała:

„Moja sowa, Sowuszka, wejdź do chaty i pokaż mi, jak siedzieć w garnku i jak przykrywać go pokrywką”.

Sowa rozzłościła się, wskoczyła do komina i wylądowała w kotle! Masza zamknęła drzwi i usiadła, aby dokończyć dywan. Nagle ziemia zaczęła się trząść, wszystko wokół zaczęło szeleścić, a z rąk Maszy wyleciała igła:

- Biegnijmy, Mashenka, pospiesz się,

Otwórz troje drzwi

Weź magiczny dywan

Nadchodzą kłopoty!

Maszeńka chwyciła magiczny dywan, otworzyła drzwi sowim piórem i uciekła. Pobiegła do lasu i usiadła pod sosną, żeby dokończyć szycie dywanu. Zwinna igła robi się biała w Twoich dłoniach, jedwabny motek nici błyszczy i mieni się, a Maszy zostało już tylko trochę do wykończenia.

A Baba Jaga wskoczyła do chaty, powąchała powietrze i krzyknęła:

- Moja sowa, Sovushka,

Gdzie chodzisz?

Dlaczego się ze mną nie spotkasz?

Wyciągnęła kocioł z pieca, wzięła dużą łyżkę, je i chwali:

- Jaka ta dziewczyna jest pyszna,

Jak tłusty jest ten gulasz!

Zjadła cały gulasz do samego dna i spojrzała - na dnie były pióra sowy! Spojrzałem na ścianę, na której wisiał dywan, ale dywanu nie było! Domyśliła się, co się dzieje, zatrząsła się ze złości, chwyciła się za siwe włosy i zaczęła turlać się po chacie:

- Ja ty, ja ty

Dla Sowuszki-Sowy

Rozerwę cię na strzępy!

Usiadła na miotle i wzleciała w powietrze; leci, ostroga miotłą.

A Mashenka siedzi pod Sosną, szyje, spieszy się, zostaje jej ostatnie ścieg. Pyta Wysoką Sosnę:

- Moja droga Pine, czy Baba Jaga jest jeszcze daleko?

Pine odpowiada jej:

- Baba Jaga przeleciała nad zielonymi łąkami,

Machnęła miotłą i skierowała się w stronę lasu...

Maszence jeszcze bardziej się spieszy, niewiele jej zostało, ale nie ma z czym skończyć, skończyły jej się jedwabne nici. Maszenka płakała. Nagle, nie wiadomo skąd, Jedwabnik:

- Nie płacz, Masza, masz na sobie jedwab,

Nawlecz moją igłę!

Masza wzięła nić i ponownie zaczęła szyć.

Nagle drzewa się zakołysały, trawa stanęła na końcu, Baba-Jaga wleciała jak trąba powietrzna! Zanim jednak zdążyła zejść na ziemię, Pine podała jej gałęzie, ta zaplątała się w nie i upadła na ziemię tuż obok Maszy.

A Maszenka skończyła szyć ostatni ścieg i rozłożyła magiczny dywan, pozostało tylko na nim usiąść.

A Baba Jaga już podnosi się z ziemi. Masza rzuciła w nią igłą jeża - stary Jeż przybiegł, rzucił się Babie Jadze do stóp, dźgnął ją igłami i nie pozwolił jej wstać z ziemi. Tymczasem Mashenka wskoczyła na dywan, magiczny dywan wzniósł się aż do chmur i w ciągu jednej sekundy przeniósł Mashenkę do domu.

Zaczęła żyć, żyć, szyć i haftować dla dobra ludzi, dla własnej radości i bardziej dbała o igłę niż o oczy. A Baba Jaga została zepchnięta na bagna przez jeże, gdzie zatonęła na zawsze.

Czarodziejska igła Opowieść dla dzieci autorstwa Valentiny Oseevy

Dawno, dawno temu żyła Maszenka, szwaczka i miała magiczną igłę. Kiedy Masza szyje sukienkę, sukienka sama się pierze i prasuje. Udekoruje obrus piernikami i słodyczami, położy go na stole i oto rzeczywiście na stole pojawią się słodycze. Masza kochała swoją igłę, ceniła ją bardziej niż oczy, ale wciąż jej nie uratowała. Kiedyś poszedłem do lasu zbierać jagody i zgubiłem je. Szukałem i szukałem, przeszukałem całą trawę - igły nie było. Maszeńka usiadła pod drzewem i zaczęła płakać.

Jeż zlitował się nad dziewczyną, wyczołgał się z dziury i podał jej swoją igłę:

Masza podziękowała mu, wzięła igłę i pomyślała: „Nie byłam taka”.

I znowu płaczmy.

Wysoka stara Sosna zobaczyła jej łzy i rzuciła jej igłę:

Weź to, Mashenka, może ci się przyda!

Mashenka wzięła go, skłoniła się nisko Pine i poszła przez las. Idzie, ociera łzy i myśli: „Ta igła taka nie jest, moja była lepsza”.

Potem spotkała Jedwabnika, który szedł i przędł jedwab, cały owinięty jedwabną nicią.
- Weź, Maszeńko, mój motek jedwabiu, może będziesz go potrzebował.

Dziewczyna podziękowała mu i zaczęła pytać:

Jedwabnik, Jedwabnik, długo mieszkasz w lesie, długo przędzisz jedwab, robisz z jedwabiu złote nitki, wiesz gdzie jest moja igła?

Jedwabnik pomyślał, potrząsnął głową...

Twoja igła, Mashenka, Baba Jaga ma kościaną nogę. W chacie na udkach z kurczaka. Tylko, że nie ma tam ścieżki ani ścieżki. Trudno się go stamtąd wydostać.

Mashenka zaczął go prosić, aby powiedział mu, gdzie mieszka Baba Jaga - kościana noga.

Jedwabnik powiedział jej wszystko:

Trzeba tam iść nie po słońcu, ale po chmurze,

Wzdłuż pokrzyw i cierni,

Wzdłuż wąwozów i bagien

Do najstarszej studni.

Nawet ptaki nie budują tam gniazd,

Żyją tylko ropuchy i węże,

Tak, na udkach kurczaka jest chata,

Haftuje sobie latający dywan,

Biada temu, kto tam pójdzie.

Nie odchodź, Maszeńko, zapomnij o igle,

Lepiej weź motek jedwabiu!

Maszeńka skłoniła się w pasie Jedwabnikowi, wzięła motek jedwabiu i odeszła, a Jedwabnik krzyknął za nią:

Nie odchodź, Maszeńko, nie odchodź!

Baba Jaga ma chatę na udach kurczaka,

Na udkach z kurczaka z jednym okienkiem.

Wielka sowa strzeże chaty,

Z rury wystaje głowa sowy,

W nocy Baba Jaga szyje twoją igłą,

Haftuje sobie latający dywan.

Biada, biada temu, kto tam idzie!

Mashenka boi się iść do Baby Jagi, ale szkoda jej igły.

Wybrała więc ciemną chmurę na niebie,

Chmura ją prowadziła

Nad pokrzywami i cierniami

Do najstarszej studni,

Do zielonego błotnistego bagna,

Do miejsca, gdzie żyją ropuchy i węże,

Gdzie ptaki nie budują gniazd.

Masza widzi chatę na udach kurczaka,

Sama Baba Jaga siedzi przy oknie,

A z rury wystaje głowa sowy...

Straszna Sowa zobaczyła Maszę, a kiedy zaczął jęczeć, krzyczał w całym lesie:

Och, ho, ho, ho! Kto tam? Kto tam?

Masza była przestraszona, nogi ustąpiły jej ze strachu. A Sowa przewraca oczami, a jej oczy świecą jak latarnie, jedna jest żółta, druga zielona, ​​wszystko wokół niej jest żółto-zielone!

Mashenka widzi, że nie ma dokąd pójść, kłania się nisko Sowie i pyta:

Pozwól mi zobaczyć Babę Jagę, Sowuszkę. Mam z nią coś wspólnego!

Sowa śmiała się i jęczała, a Baba Jaga krzyknęła do niej z okna:

Moja sówka, Sovushka, najgorętsza rzecz trafia do naszego piekarnika!

I mówi do dziewczyny tak czule:

Wejdź, Maszeńko, wejdź!

Ja sam otworzę przed tobą wszystkie drzwi,

Sam je za tobą zamknę!

Maszenka podszedł do chaty i zobaczył: jedne drzwi zamknięte były na żelazny rygiel, na drugich wisiał ciężki zamek, a na trzecich lany łańcuch.

Sowa rzuciła swoje trzy pióra.

„Otwórz drzwi” – ​​mówi – „i wejdź szybko!”

Mashenka wzięła jedno pióro, przyłożyła je do zasuwy - pierwsze drzwi się otworzyły, drugie pióro przyłożyła do zamka - drugie drzwi się otworzyły, trzecie pióro przyłożyła do odlanego łańcucha - łańcuch spadł na podłogę, trzecie drzwi się otworzyły przed nią! Masza weszła do chaty i zobaczyła: Baba Jaga siedziała przy oknie i nawijała nitki na wrzeciono, a na podłodze leżał dywan ze skrzydłami haftowanymi jedwabiem i igłą maszynową wbitą w niedokończone skrzydło.

Masza rzuciła się do igły, a Baba Jaga uderzyła miotłą w podłogę i krzyknęła:

Nie dotykaj mojego magicznego dywanu! Zamiataj chatę, rąb drewno, rozgrzej piec, jak skończę dywan, usmażę cię i zjem!

Baba Jaga chwyciła za igłę, uszyła i powiedziała:

Dziewczyno, dziewczyno, jutro wieczorem

Skończę dywan i ucztuję z Sową-Sową,

I pamiętaj, żeby zamiatać chatę

A ja sama byłabym w piekarniku!

Mashenka milczy, nie odpowiada,

A czarna noc już się zbliża...

Baba Jaga odleciała tuż przed świtem, a Maszenka szybko usiadła, aby dokończyć szycie dywanu. Szyje i szyje, nie podnosi głowy, zostały jej już tylko trzy łodygi do końca, gdy nagle cały otaczający las zaczyna szumieć, chata się trzęsie, drży, błękitne niebo ciemnieje - Baba Jaga wraca i pyta:

Moja sowa, sowa,

Czy dobrze jadłeś i piłeś?

Czy dziewczyna była smaczna?

Sowa jęknęła i jęknęła:

Głowa sowy nie jadła i nie piła,

A twoja dziewczyna żyje i żyje.

Nie rozpalałem w piecu, nie gotowałem sam,

Nie karmiła mnie niczym.

Baba Jaga wskoczyła do chaty, a mała igła szepnęła do Maszenki:

Wyjmij igłę sosnową,

Połóż go na dywanie jak nowy,

Baba Jaga znów odleciała, a Mashenka szybko zabrała się do pracy: szyje i haftuje, nie podnosi głowy, a Sowa krzyczy do niej:

Dziewczyno, dziewczyno, dlaczego dym nie unosi się z komina?

Maszenka odpowiada jej:

Moja sowa, sowa,

Piekarnik nie świeci dobrze.

A ona kładzie drewno i rozpala ogień.

I znowu Sowa:

Dziewczyno, dziewczyno, czy woda w kotle się gotuje?

A Mashenka odpowiada jej:

Woda w bojlerze nie wrze.

Na stole stoi kocioł.

I stawia garnek z wodą na ogniu i znów siada do pracy. Mashenka szyje i szyje, igła biegnie po dywanie, a Sowa znów krzyczy:

Włącz kuchenkę, jestem głodny!

Masza dołożyła drewna na opał i dym zaczął płynąć w stronę Sowy.

Dziewczyna dziewczyna! – krzyczy Sowa. - Usiądź w garnku, przykryj pokrywką i wejdź do piekarnika!

A Masza mówi:

Chętnie cię zadowolię, Sowo, ale w garnku nie ma wody!

A ona szyje i szyje, została jej już tylko jedna łodyga.

Sowa wyjęła pióro i wyrzuciła je przez okno:

Masz, otwórz drzwi, idź napić się wody i zobacz, jak zobaczę, że masz zamiar uciekać, zawołam Babę Jagę, ona cię szybko dogoni!

Maszeńka otworzyła drzwi i powiedziała:

Moja sowa Sowuszka przychodzi do chaty i pokazuje mi, jak siedzieć w garnku i jak przykrywać go pokrywką.

Sowa rozzłościła się, wskoczyła do komina i wylądowała w kotle! Masza zamknęła drzwi i usiadła, aby dokończyć dywan. Nagle ziemia zaczęła się trząść, wszystko wokół zaczęło szeleścić, a z rąk Maszy wyleciała igła:

Biegnijmy, Mashenka, pospiesz się,

Otwórz troje drzwi

Weź magiczny dywan

Nadchodzą kłopoty!

Maszeńka chwyciła magiczny dywan, otworzyła drzwi sowim piórem i uciekła. Pobiegła do lasu i usiadła pod Pine, żeby dokończyć dywan. Zwinna igła robi się biała w Twoich dłoniach, jedwabny motek nici błyszczy i mieni się, a Maszy zostało już tylko trochę do wykończenia.

A Baba Jaga wskoczyła do chaty, powąchała powietrze i krzyknęła:

Moja sowa, sowa,

Gdzie chodzisz?

Dlaczego się ze mną nie spotkasz?

Wyciągnęła kocioł z pieca, wzięła dużą łyżkę, je i chwali:

Jak pyszna jest ta dziewczyna?

Jak tłusty jest ten gulasz!

Zjadła cały gulasz do samego dna i spojrzała - a na dnie były sowe pióra! Spojrzałem na ścianę, na której wisiał dywan, ale dywanu nie było! Domyśliła się, co się dzieje, zatrząsła się ze złości, chwyciła się za siwe włosy i zaczęła turlać się po chacie:

Ja ty, ja ty

Dla Sowuszki-Sowy

Rozerwę cię na strzępy!

Usiadła na miotle i wzleciała w powietrze; leci, ostroga miotłą.

A Mashenka siedzi pod Sosną, szyje, spieszy się, zostaje jej ostatnie ścieg. Pyta Wysoką Sosnę:

Moja droga sosno,

Czy Baba Jaga jest jeszcze daleko?

Sosna odpowiada jej:

Baba Jaga przeleciała nad Zielonymi Łąkami,

Machnęła miotłą i skierowała się w stronę lasu...

Maszeńce jeszcze bardziej się spieszy, niewiele jej zostało, ale nie ma z czym skończyć, skończyły jej się jedwabne nici. Maszenka płakała. Nagle, nie wiadomo skąd - Jedwabnik:

Nie płacz, Maszeńko, jedwab masz na sobie,

Nawlecz moją igłę!

Masza wzięła nić i ponownie zaczęła szyć.

Nagle drzewa się zakołysały, trawa stanęła na końcu, Baba-Jaga wleciała jak trąba powietrzna! Zanim jednak zdążyła zejść na ziemię, Pine podała jej gałęzie, ta zaplątała się w nie i upadła na ziemię tuż obok Maszy.

A Maszenka skończyła szyć ostatni ścieg i rozłożyła magiczny dywan, pozostało tylko na nim usiąść.

A Baba Jaga już podnosi się z ziemi. Masza rzuciła w nią igłą jeża: stary Jeż przybiegł, rzucił się Babie Jadze do stóp, dźgnął ją igłami i nie pozwolił jej wstać z ziemi. Tymczasem Mashenka wskoczyła na dywan, dywanowy samolot wzniósł się aż do chmur i w ciągu jednej sekundy Mashenka poleciał do domu.

Zaczęła żyć, żyć, szyć i haftować dla dobra ludzi, dla własnej radości i bardziej dbała o igłę niż o oczy. A Baba Jaga została zepchnięta na bagna przez jeże, gdzie zatonęła na zawsze.

Dawno, dawno temu żyła Maszenka, szwaczka i miała magiczną igłę. Kiedy Masza szyje sukienkę, sukienka sama się pierze i prasuje. Udekoruje obrus piernikami i słodyczami, położy go na stole i oto rzeczywiście na stole pojawią się słodycze. Masza kochała swoją igłę, ceniła ją bardziej niż oczy, ale wciąż jej nie uratowała. Kiedyś poszedłem do lasu zbierać jagody i zgubiłem je. Szukała i szukała, obeszła wszystkie krzaki, przeszukała całą trawę - nie było igły. Maszeńka usiadła pod drzewem i zaczęła płakać.

Jeż zlitował się nad dziewczyną, wyczołgał się z dziury i podał jej swoją igłę.

Masza podziękowała mu, wzięła igłę i pomyślała: „Nie byłam taka”. I znowu płaczmy. Wysoka stara Sosna zobaczyła jej łzy i rzuciła jej igłę.

– Weź to, Maszeńko, może będziesz potrzebować!

Mashenka wzięła go, skłoniła się nisko Sosowi i poszła przez las. Odchodzi, ociera łzy i myśli: „Ta igła taka nie jest, moja była lepsza”. Potem spotkała Jedwabnika, który szedł i przędł jedwab, cały owinięty jedwabną nicią.

- Weź, Mashenka, mój motek jedwabiu, może będziesz go potrzebował!

Dziewczyna podziękowała mu i zaczęła pytać:

„Jedwabnik, Jedwabnik, długo mieszkasz w lesie, długo przędsz jedwab, robisz z jedwabiu złote nitki, wiesz gdzie jest moja igła?”

Jedwabnik pomyślał i potrząsnął głową.

„Twoja igła, Mashenka, należy do Baby Jagi, Baba Jaga ma kościaną nogę”. W chacie na udkach z kurczaka. Tylko, że nie ma tam ścieżki ani ścieżki. Trudno się go stamtąd wydostać.

Mashenka zaczął go prosić, aby powiedział mu, gdzie mieszka Baba Jaga - kościana noga.

Jedwabnik powiedział jej wszystko:

- Trzeba tam iść nie po słońcu, ale po chmurze,

Wzdłuż pokrzyw i cierni,

Wzdłuż wąwozów i bagien

Do najstarszej studni.

Nawet ptaki nie budują tam gniazd,

Żyją tylko ropuchy i węże,

Tak, na udkach kurczaka jest chata,

Sama Baba Jaga siedzi przy oknie,

Haftuje sobie latający dywan.

Biada temu, kto tam pójdzie.

Nie odchodź, Maszeńko, zapomnij o igle,

Lepiej weź mój motek jedwabiu!

Maszeńka skłoniła się w pasie Jedwabnikowi, wzięła motek jedwabiu i odeszła, a Jedwabnik krzyknął za nią:

- Nie odchodź, Maszeńko, nie odchodź!

Baba Jaga ma chatę na udach kurczaka.

Na udkach z kurczaka, z jednym okienkiem.

Wielka Sowa strzeże chaty,

Z rury wystaje głowa sowy,

W nocy Baba Jaga szyje twoją igłą,

Haftuje sobie latający dywan.

Biada, biada temu, kto tam idzie!

Mashenka boi się iść do Baby Jagi, ale szkoda jej igły.

Wybrała więc ciemną chmurę na niebie.

Chmura ją prowadziła

Wzdłuż pokrzyw i cierni

Do najstarszej studni,

Do zielonego błotnistego bagna,

Do miejsca, gdzie żyją ropuchy i węże,

Gdzie ptaki nie budują gniazd.

Masza widzi chatę na udach kurczaka,

Sama Baba Jaga siedzi przy oknie,

A z rury wystaje głowa sowy...

Straszna Sowa zobaczyła Maszę, zawyła i krzyczała w całym lesie:

- Och, ho, ho, ho! Kto tam? Kto tam?

Masza była przestraszona, nogi ustąpiły jej ze strachu. A Sowa przewraca oczami, a jej oczy świecą jak latarnie, jedna jest żółta, druga zielona, ​​wszystko wokół niej jest żółto-zielone!

Mashenka widzi, że nie ma dokąd pójść, kłania się nisko Sowie i pyta:

- Pozwól mi zobaczyć Babę Jagę, Sowuszkę. Mam z nią coś wspólnego!

Sowa śmiała się i jęczała, a Baba Jaga krzyknęła do niej z okna:

- Moja sowa, Sovushka, najgorętsza rzecz wchodzi do naszego piekarnika!

„I mówi do dziewczyny z taką czułością:

- Wejdź, Maszeńko, wejdź!

Ja sam otworzę przed tobą wszystkie drzwi,

Sam je za tobą zamknę!

Maszenka podszedł do chaty i zobaczył: jedne drzwi zamknięte były na żelazny rygiel, na drugich wisiał ciężki zamek, a na trzecich lany łańcuch.

Sowa rzuciła swoje trzy pióra.

„Otwórz drzwi” – ​​mówi – „i wejdź szybko!”

Masza wzięła jedno pióro, przyłożyła je do zasuwy - pierwsze drzwi się otworzyły, drugie pióro przyłożyła do zamka - drugie drzwi się otworzyły, trzecie pióro przyłożyła do odlanego łańcucha - łańcuch spadł na podłogę, trzecie drzwi się otworzyły przed nią! Masza weszła do chaty i zobaczyła: Baba Jaga siedziała przy oknie i nawijała nitki na wrzeciono, a na podłodze leżał dywan ze skrzydłami haftowanymi jedwabiem i igłą maszynową wbitą w niedokończone skrzydło. Masza rzuciła się do igły, a Baba Jaga uderzyła miotłą w podłogę i krzyknęła:

– Nie dotykaj mojego magicznego dywanu! Zamiataj chatę, rąb drewno, rozgrzej piec, jak skończę dywan, usmażę cię i zjem!

Baba Jaga chwyciła igłę, uszyła i powiedziała:

- Dziewczyno, dziewczyno, jutro wieczorem

Skończę dywan i ucztuję z Sową-Sową,

I pamiętaj, żeby zamiatać chatę

A ja sama byłabym w piekarniku! -

Mashenka milczy, nie odpowiada,

A czarna noc już się zbliża...

Baba Jaga odleciała tuż przed świtem, a Maszenka szybko usiadła, aby dokończyć szycie dywanu. Szyje i szyje, nie podnosi głowy, zostały jej już tylko trzy łodygi do końca, gdy nagle cały otaczający las zaczyna szumieć, chata się trzęsie, drży, błękitne niebo ciemnieje - Baba Jaga wraca i pyta:

- Moja sowa, Sovushka,

Czy dobrze jadłeś i piłeś?

Czy dziewczyna była smaczna?

Sowa jęknęła i jęknęła:

- Głowa sowy nie jadła i nie piła,

A twoja dziewczyna żyje i żyje.

Nie rozpalałem w kuchence, nie gotowałem sam.

Nie karmiła mnie niczym.

Baba Jaga wskoczyła do chaty, a mała igła szepnęła do Maszenki:

- Wyjmij igłę sosnową,

Połóż go na dywanie jak nowy,

Baba Jaga znów odleciała, Mashenka szybko zabrała się do pracy; szyje i haftuje, nie podnosi głowy, a Sowa krzyczy do niej:

- Dziewczyno, dziewczyno, dlaczego z komina nie unosi się dym?

Maszenka odpowiada jej:

- Moja sowa, Sovushka, piec nie pali się dobrze.

A ona kładzie drewno i rozpala ogień.

I znowu Sowa:

- Dziewczyno, dziewczyno, czy w kotle gotuje się woda?

A Mashenka odpowiada jej:

– Woda w bojlerze nie wrze.

Na stole stoi kocioł.

I stawia garnek z wodą na ogniu i znów siada do pracy. Mashenka szyje i szyje, igła biegnie po dywanie, a Sowa znów krzyczy:

- Włącz kuchenkę, jestem głodny!

Masza dołożyła drewna na opał i dym zaczął płynąć w stronę Sowy.

- Dziewczyna dziewczyna! – krzyczy Sowa. - Usiądź w garnku, przykryj pokrywką i wejdź do piekarnika!

A Masza mówi:

- Chętnie cię zadowolię, Sowo, ale w garnku nie ma wody!

A ona szyje i szyje, została jej już tylko jedna łodyga.

Sowa wyjęła pióro i wyrzuciła je przez okno.

- Masz, otwórz drzwi, idź napić się wody i popatrz, jak zobaczę, że masz zamiar uciekać, zawołam Babę Jagę, ona cię szybko dogoni!

Maszeńka otworzyła drzwi i powiedziała:

„Moja sowa, Sowuszka, wejdź do chaty i pokaż mi, jak siedzieć w garnku i jak przykrywać go pokrywką”.

Sowa rozzłościła się, wskoczyła do komina i wylądowała w kotle! Masza zamknęła drzwi i usiadła, aby dokończyć dywan. Nagle ziemia zaczęła się trząść, wszystko wokół zaczęło szeleścić, a z rąk Maszy wyleciała igła:

- Biegnijmy, Mashenka, pospiesz się,

Otwórz troje drzwi

Weź magiczny dywan

Nadchodzą kłopoty!

Maszeńka chwyciła magiczny dywan, otworzyła drzwi sowim piórem i uciekła. Pobiegła do lasu i usiadła pod sosną, żeby dokończyć szycie dywanu. Zwinna igła robi się biała w Twoich dłoniach, jedwabny motek nici błyszczy i mieni się, a Maszy zostało już tylko trochę do wykończenia.

A Baba Jaga wskoczyła do chaty, powąchała powietrze i krzyknęła:

- Moja sowa, Sovushka,

Gdzie chodzisz?

Dlaczego się ze mną nie spotkasz?

Wyciągnęła kocioł z pieca, wzięła dużą łyżkę, je i chwali:

- Jaka ta dziewczyna jest pyszna,

Jak tłusty jest ten gulasz!

Zjadła cały gulasz do samego dna i spojrzała - na dnie były pióra sowy! Spojrzałem na ścianę, na której wisiał dywan, ale dywanu nie było! Domyśliła się, co się dzieje, zatrząsła się ze złości, chwyciła się za siwe włosy i zaczęła turlać się po chacie:

- Ja ty, ja ty

Dla Sowuszki-Sowy

Rozerwę cię na strzępy!

Usiadła na miotle i wzleciała w powietrze; leci, ostroga miotłą.

A Mashenka siedzi pod Sosną, szyje, spieszy się, zostaje jej ostatnie ścieg. Pyta Wysoką Sosnę:

- Moja droga Pine, czy Baba Jaga jest jeszcze daleko?

Pine odpowiada jej:

- Baba Jaga przeleciała nad zielonymi łąkami,

Machnęła miotłą i skierowała się w stronę lasu...

Maszence jeszcze bardziej się spieszy, niewiele jej zostało, ale nie ma z czym skończyć, skończyły jej się jedwabne nici. Maszenka płakała. Nagle, nie wiadomo skąd, Jedwabnik:

- Nie płacz, Masza, masz na sobie jedwab,

Nawlecz moją igłę!

Masza wzięła nić i ponownie zaczęła szyć.

Nagle drzewa się zakołysały, trawa stanęła na końcu, Baba-Jaga wleciała jak trąba powietrzna! Zanim jednak zdążyła zejść na ziemię, Pine podała jej gałęzie, ta zaplątała się w nie i upadła na ziemię tuż obok Maszy.

A Maszenka skończyła szyć ostatni ścieg i rozłożyła magiczny dywan, pozostało tylko na nim usiąść.

A Baba Jaga już podnosi się z ziemi. Masza rzuciła w nią igłą jeża - stary Jeż przybiegł, rzucił się Babie Jadze do stóp, dźgnął ją igłami i nie pozwolił jej wstać z ziemi. Tymczasem Mashenka wskoczyła na dywan, magiczny dywan wzniósł się aż do chmur i w ciągu jednej sekundy przeniósł Mashenkę do domu.

Zaczęła żyć, żyć, szyć i haftować dla dobra ludzi, dla własnej radości i bardziej dbała o igłę niż o oczy. A Baba Jaga została zepchnięta na bagna przez jeże, gdzie zatonęła na zawsze.

Strona 1 z 3

Dawno, dawno temu żyła Maszenka, szwaczka, która miała magiczną igłę. Kiedy Masza szyje sukienkę, sukienka sama się pierze i prasuje. Udekoruje obrus piernikami i słodyczami, położy go na stole i oto rzeczywiście na stole pojawią się słodycze. Masza kochała swoją igłę, ceniła ją bardziej niż oczy, ale wciąż jej nie uratowała. Kiedyś poszedłem do lasu zbierać jagody i zgubiłem je. Szukała i szukała, obeszła wszystkie krzaki, przeszukała całą trawę - nie było po niej śladu. Maszeńka usiadła pod drzewem i zaczęła płakać.

Jeż zlitował się nad dziewczyną, wyczołgał się z dziury i podał jej swoją igłę.

Masza podziękowała mu, wzięła igłę i pomyślała: „Nie byłam taka”. I znowu płaczmy. Wysoka stara Sosna zobaczyła jej łzy i rzuciła jej igłę.

Weź to, Mashenka, może ci się przyda!

Maszenka wzięła ją, skłoniła się nisko Pine i poszła przez las, poszła, otarła łzy i pomyślała: „Ta igła nie jest taka, moja była lepsza”. Potem spotkała Jedwabnika, który szedł i przędł jedwab, cały owinięty jedwabną nicią.

Weź mój motek jedwabiu, Maszeńko, może będzie Ci potrzebny!

Dziewczyna podziękowała mu i zaczęła pytać:

Jedwabnik, Jedwabnik, długo mieszkasz w lesie, długo przędzisz jedwab, robisz z jedwabiu złote nitki, wiesz gdzie jest moja igła?

Jedwabnik pomyślał i potrząsnął głową.

Twoja igła, Mashenka, należy do Baby Jagi, Baba Jaga ma kościaną nogę. W chacie na udkach z kurczaka. Tylko, że nie ma tam ścieżki ani ścieżki. Trudno się go stamtąd wydostać.

Mashenka zaczął go prosić, aby powiedział mu, gdzie mieszka Baba Jaga - kościana noga.

Jedwabnik powiedział jej wszystko:

Trzeba tam iść nie po słońcu, ale po chmurze,

Wzdłuż pokrzyw i cierni,

Wzdłuż wąwozów i bagien.

Do najstarszej studni.

Nawet ptaki nie budują tam gniazd,

Żyją tylko ropuchy i węże,

Tak, na udkach kurczaka jest chata,

Sama Baba Jaga siedzi przy oknie,

Haftuje sobie latający dywan.

Biada temu, kto tam pójdzie.

Nie odchodź, Maszeńko, zapomnij o igle,

Lepiej weź mój motek jedwabiu!

Maszeńka skłoniła się w pasie Jedwabnikowi, wzięła motek jedwabiu i odeszła, a Jedwabnik krzyknął za nią:

Nie odchodź, Maszeńko, nie odchodź!

Baba Jaga ma chatę na udach kurczaka.

Na udkach z kurczaka z jednym okienkiem.

Wielka Sowa strzeże chaty,

Z rury wystaje głowa sowy,

W nocy Baba Jaga szyje twoją igłą,

Haftuje sobie latający dywan.

Biada, biada temu, kto tam idzie!

Mashenka boi się iść do Baby Jagi, ale szkoda jej igły.

Wybrała więc ciemną chmurę na niebie.

Chmura ją prowadziła

Wzdłuż pokrzyw i cierni

Do najstarszej studni,

Do zielonego błotnistego bagna,

Do miejsca, gdzie żyją ropuchy i węże,

Gdzie ptaki nie budują gniazd.

Masza widzi chatę na udach kurczaka,

Sama Baba Jaga siedzi przy oknie,

A z rury wystaje głowa sowy...

Straszna Sowa zobaczyła Maszę, zawyła i krzyczała w całym lesie:

Och, ho, ho, ho! Kto tam? Kto tam?

Masza była przestraszona, nogi ustąpiły jej ze strachu. A Sowa przewraca oczami, a jej oczy świecą jak latarnie, jedna jest żółta, druga zielona, ​​wszystko wokół niej jest żółto-zielone!

Mashenka widzi, że nie ma dokąd pójść, kłania się nisko Sowie i pyta:

Pozwól mi zobaczyć Babę Jagę, Sowuszkę. Mam z nią coś wspólnego!

Sowa śmiała się i jęczała, a Baba Jaga krzyknęła do niej z okna:

Moja sówka, Sovushka, najgorętsza rzecz trafia do naszego piekarnika! - I mówi do dziewczyny tak czule:

Wejdź, Maszeńko, wejdź!!

Ja sam otworzę przed tobą wszystkie drzwi,

Sam je za tobą zamknę!