Niemieckie przyimki z tłumaczeniem: w Akkusativ, Dativ, Genitiv. Geniitiv (sprawa genioda) geniitiv w języku niemieckim

Wszystkie inne przyimki - z przypadkiem generowania (Geniitiv):

Er kommt. (A) StattsEINES BRADERS. - Przychodzi zamiast swojego brata.

Wir spielen. trotz.des zwitki. - Gramy (lub Będziemy grać) pomimo pogody.

ICH Arbeite. während.der Woche. - Pracuję w ciągu tygodnia.

Das War Während des Krieges. - Było w czasie wojny.

Sie Fehlt. wegen. Der krankheit (Wegen der probleme). - Jest nieobecny z powodu choroby (z powodu problemów).

Przyimki S. Genitiv.wyraź wszelką postawę (przyczynową, tymczasową, przestrzenną, siewką ...). Nic nie jest używany dopełniacz Pade.

Wiele przyimków S. Genitiv.są one charakterystyczne tylko dla pionowego lub prawnego języka, nie mają sensu zapamiętać listę i lepiej - "w kolejności otrzymania", podobnie jak nowe słowa.

Niektóre z nich wyrażają stosunki spatys-czasowe:

außerhalb der Stadt - poza miastem, poza miastem;

innerhalb des Hauses, Innerhalb Eines Jahres - w domu, w ciągu roku;

diesseits des Flusses - po tej stronie rzeki;

jensites des Get Gabirgi - po drugiej stronie góry;

aBSEITS DER AUSGETRETENEN PFADE - Oprócz szlaku rany (Trosnek);

pheidersits der Grenze - po obu stronach granicy;

längs (\u003d Längsseits) der Autobahn - wzdłuż autostrady;

oberhalb der Stadt - nad miastem, nad miastem;

unterhalb des Bergdorfs - pod górską wioską, poniżej górskiej wioski;

instytut Instytutu Unteit Des - niedaleko Instytutu;

impatten Dieser Unordnung - w środku tego zaburzenia;

binnen (\u003d Innerhalb) Einer Woche - podczas (w ciągu) tygodnia, po tygodniu;

zeit Seines Lebens - w całości) jego życia.

Kolejna część przyimków z Genitiv.wskazuje źródło, przyczyna (+ pomimo przyczyny), a także na narzędzie i cel (wykonane działania). Powód (Start) - oznacza (środek) - Cel (koniec):

laut des Geretzes - według (przez) to prawo;

aufgrund der zegenaussagen - na podstawie świadectwa;

kraft (\u003d Aufgrund) SEINES AMTES Handeln - działać na podstawie postu;

der Bequemlichkeit Halber - dla wygody;

angesichts der Hohen Zahl Arbeitslose - ze względu na dużą liczbę bezrobotnych;

infolge des Starken Regens - z powodu ciężkiego deszczu;

zufolge der nachrichten - według wiadomości, jak wspomniano w wiadomościach;

zugunden Seines Schiegersohnes - na korzyść swojego zięcia;

anlässlich des Feiertages - o (z okazji) wakacji;

uNGEACHET DER ZWISCHENRUFE (\u003d DER ZWISCHENRUFE UNGEACHETET ...) - Pomimo (pomimo) na okrzyki;

anstelle (\u003d stelle) des meisters - zamiast kreatora;

anem (\u003d dłoń) des vorligenen Tatbestands - na podstawie istniejącego rzeczywistego materiału w przypadku (skład przestępstw);

mIT Hilfe Eines Fachmanns - z pomocą specjalisty;

multsy Eines Gefälschten Dokument - przez fałszywy dokument;

vermöge Seines Ausgeeichnen Gedächtnisses - dzięki (na mocy) jego doskonałej pamięci;

um ... Willen: Um des Lieben Friedens Willen Gab Er Schließlich Nach. - dla dobra świata (tj. Aby nie zepsuć związku), ostatecznie ustąpił;

zwecks.(Zwykle bez artykułu): Eine Maßnahme Zwecks Größerer Sicherheit - wydarzenie z widokiem na większe bezpieczeństwo;

hiaShichtlich der Qualität Nieodpśród Produkte - pod względem jakości naszych towarów.

Jeśli rzeczowniki nie mają przymiotnika ani artykułów, a nie ma nic do wyrażania sprawy gemirowania, a następnie po większości tych przyimków może być wymówka von (+ DATIV):

mit Hilfe von Werkzeugen - za pomocą narzędzi;

odbiór Von Fingerabdrücken - za pomocą odcisku palca;

anstelle von Bäumen - zamiast drzew.

Ale niektóre preteksty nie mogą być łączone von.(głównie dotyczy to Laut.i mangels.). Jeśli mają rzeczownik bez artykułu lub przymiotnika, w liczbie pojedynczej nie otrzymuje zakończenia przypadku, nie zmienia się: Laut Gesetz - według prawa(nie Gesetzes.!), Mangels Interesese - Ze względu na brak zainteresowania(nie Odczuwa się.!); i zamiast tego w mnogiej Genitiv.używany DATIV. Porównać:

innerhalb der nächten monate - w nadchodzących miesiącach

innerhalb fünf monaten - w ciągu pięciu miesięcy;

binnen Weniger Augenbliblikke - dla kilku (kilku) chwil,

binnen Drei Jahren - przez trzy lata;

trotz Fehleder BeWeise - pomimo brakujących dowodów,

trotz Beweisen - pomimo dowodów;

mangels Finanzieneller Unstützung - z powodu braku wsparcia finansowego,

jemanden Mangels Beweisen Freisprechen - ktoś uzasadniony z powodu braku dowodów.

Dativ.służy również do uniknięcia dwóch rodziców z rzędu. Porównać:

während Seines Vortrags - podczas jego raportu,

während Herrn Meiers Langem Vortrag - Podczas długiego raportu pana Mayera;

wegen des Dichten Nebels - z powodu grubej mgły,

wegen Lisas Schlechtem Gesundheitszustand - Ze względu na słabe zdrowie Lisa.

Po während, Statt, Wenw języku potocznym już często można usłyszeć Dativ.Ale to nie jest bardzo dobry niemiecki. O trotz., tutaj, z punktu widzenia języka literackiego, jest to możliwe Genitiv., więc ja. Dativ.(trotz ⇐ Trotzen - sprzeciwiaj się co? ), który jednak rzadko jest używany:

trotz des Schlechten Wetters \u003d Trotz Dem Schlechten Better - Pomimo złej pogody.

Równie możliwy Genitiv.i Dativ.także po przewidywaniu dank (dzięki)i laut (według):

dank Seinem Fleiß - dzięki swojej (jego) sąsiednich,

dank Ihres Eingreifens - dzięki twojej interwencji;

laut (DEM) Fahrplan - zgodnie z (tym) harmonogramem,

laut Dieses Geretzes - zgodnie z tym prawem.

Niektóre preteksty, jak już widziałeś, można przekształcić się w rozmaity, to znaczy stać po rzeczownikach, do których należą:

nach Meiner Meinung \u003d Meiner Meinung Nach - moim zdaniem,

wegen des patrzy \u003d Des Rodzić Wegen - z powodu dziecka,

gegenüber Seinem Freund \u003d Seinem Freund Gegenüber - w stosunku do swojego przyjaciela,

entseprechend./entgegen den vorschriften \u003d den vorschriften entsprechend/entgegen - odpowiednio/w przeciwieństwie do receptami ...

W niektórych przypadkach zmienia się ta sprawa:

zufolge der Nachrichten (Genitiv) \u003d Den Nachrichten Zufolge (Dativ) - Według News (w następujący sposób) Wiadomości, raporty,

zugunden Der Kinder (Genitiv) \u003d Den Calninn Zugunten (Dativ) - na rzecz dzieci

entlang (\u003d längst) dem flus/des frusses (DATIV/Genitiv) \u003d Den Fluss Entlang (Akkusativ) - wzdłuż rzeki.

Każdy przypadek ma trzy pozycje, trzy role.

Pierwsza jest jego główna wartość (AKkusativ - obiekt bezpośredni, ktoś; DATIV - KTO; GENITIV - Czyje?)

Po drugie: Akkusativ oznacza kierunek (gdzie), Dativ jest miejscem (gdzie), Genitiv - okoliczności (jak) (w ten sposób już mówiliśmy, dość rzadki, nieaktualny).

Trzeci: Po pewnych przewidywach następuje pewna sprawa (trzeba wiedzieć, po czym przyimki, każdy przypadek ma własną grupę przyimków).

Podczas studiowania przypadków (pad.) W języku niemieckim rodzice często nie płacą z powodu zwrócenia uwagi, ponieważ w nowoczesnym języku mówionym jest używany dość rzadko, jest bardzo częste zastąpienie podstawowej podkładki. "Co zrobiła Bastińska książka Zek w swojej książce ( Bastias chory. Der Dativ Ist Dem Genitiv Sein Tod). Jednocześnie byłoby to wielki błąd, aby go w ogóle go studiował, odnosząc się do okazji, aby zastąpić go strukturami z padem zbiorowym. Od czasu do pisania mowy jest konsumowany całkiem aktywnie, a nawet jeśli starasz się poprawnie mówić , na języku literackim, konieczne jest to, aby to wiedzieć.

Ponieważ w języku niemieckim sprawy są wyrażone przez artykuły, przypominamy swoje formy na podkładce nadrzędnej.

Niepewne artykuły:

pAN.j.r.sr.r.
NOMINATIV.ein.eine.ein.
Genitiv.eines.einer.eines.

Niektóre artykuły:

pAN.j.r.sr.r.mn.ch.
NOMINATIV.der.uMIERAĆdas.uMIERAĆ
Genitiv.des.der.des.der.

Najczęstsze wykorzystanie podkładki. W języku niemieckim, jak w języku rosyjskim - w projektach rzeczownika (rzeczownik) + rzeczownik (zwykle z wartością akcesoriów): Das Auto Meines Mannes (Machine Machine), Der Mann Meiner Touchter (mąż mojej córki), Die Kleider Des patrzy (ubrania dla dzieci), Das Haus Meiner Eltern (dom moich rodziców). Taka ziemia. Odpowiedz na pytanie, czyje? którego? którego? którego? (Wessen?). W codziennej mowie codziennej można je zastąpić projektami Von + Dativ: Das Auto Von Meinem Mann, Der Mann Von Meiner Touchter itp. Szczególnie często można go wysłać na południu Niemiec.

Ściśle mówiąc, a nie zawsze fraza ex. + SUT. Wskazać przynależność, mogą mieć inne znaczenie: Die Arbeit der Lehreryna (praca nauczyciela), Hilfe des ältene Brudners (pomocniczo pomocnicze) - Akcja źródłowa, Die Untersuchung des cierpit (badanie pacjenta), Die Renovierung der Wohnung - Celem działania, derovierung Wagon Zweiter Klasse (Wagon z drugiej klasy), Speisen der Besten Qualität (najwyższej jakości kuchnia) - nieruchomość, jakość przedmiotu itp. Najważniejszą rzeczą jest pamiętanie, że druga esencja. Zwykle jest na podkładce nadrzędnej.

UWAGA! Pomimo faktu, że projekty ziemi. + SUT. W językach rosyjskich i niemieckim są używane zgodnie z ogólną zasadą, istnieją pewne różnice. Mówimy więc szklankę wina (co? - R.P.), filiżanka herbaty (R.P), litr piwa (R.P.). Niemcy są wykorzystywani w takich przypadkach 2 Nominacyjne Pad.: Ein Glas Wein, Eine Tasse Tee, Ein Litr Bier.

Korzystanie z genitriv (podkładki nachylenia) w języku niemieckim, musisz być bardzo uprzejmy podczas tworzenia kształtu mężczyzny i średniego: zazwyczaj nabywają koniec -s (-te), jak można zauważyć na przykładach powyżej: Geburtstag meines Vater. s.(Urodziny mojego ojca), Das Handy Ihres Freunde s.(Telefon komórkowy swojego przyjaciela), Das Zimmer Ihres Sante s.(Pokój ich dziecka), Die Puppe des Mädchen s.(Dziewczyna lalka).

Koniec dołączy do:

  • pojedyncze podsumowanie: DAS Rodzaj - Des Patrzy, Das Bild - des Bildes, Der Sohn - Des Sohnes, Der Tag - des Sagle itp.
  • sut., Angielski na SS, - ß, - TZ, - X i Z: Der Bus-des buses, Der Fluss - Des Flusses, Der Arzt - Des Arztes, Der Komplex - Des Kromplekses, Der Platz - des Platzes. UWAGA! Na ziemi. Z końcem -is, podwojenie: das ergebnis - des Ergebnisses, Das Verständnis - des Verständnisses, Das Zeugnis - des Zeugnisses itp.
  • sud. Z naciskiem na ostatnią sylabę: Der Erfolg -Des Erfolges itp.

W innych przypadkach stosuje się, z reguły, koniec, ale nie zapominaj o słabym spadku rzeczowników (N-DEKLININIIN) - rzeczowniki tego spadku nabywają koniec -EN (jak w innych innych Pad.): Der Mensch - Des Menschen, Der Russe - Des Russen, Der Hase - Des Hasen itp.

Nazwy własne zdobywają również koniec, niezależnie od rodzaju, ale rzeczownik na podkładce nadrzędnej. poprzedzony rzeczownik w nominalnym:

Das Ist Manuelas Fahrrad. - To jest rower Manuel.

Peters Auto Ist Kaputt. - Przerwał samochód Peter.

ICH Habe Fraureiners pasują Gefunden. - Znalazłem paszport Frau Rainer.

Jeśli twoje własne kończy się na S, - TZ, - X lub Z, a następnie w liście podkładka genioda. Oznacza apostrof:

Max 'HEFT LIEGT AUF DEM TISCH. - Notatnik max leży na stole.

Hans "Mutter Mutter Kommt Nächste Woche. - Matka Hansa przyjdzie w przyszłym tygodniu.

Fritz "Kinder Spielen Mit Meinen Zusammen. - Dopasuj dzieci bawić się moim.

Istnieje również przestarzały formularz FRITZENS, Hansens, ale jest to drożdżowe. W słowach słownej, wykorzystanie takich obrotów jest niepożądane, jest bardziej celowy, aby zastąpić projekty z pretekstem Von + Dativ: Das Heft von Max, Die Mutter Von Hans, Die Kinder Von Fritz ...

Ponadto formularz ten jest preferowany przy użyciu liczby wartości mnogiej rzeczowników. Ponieważ w wielu numerach sama słowo nie zdobywa żadnego zakończenia, wtedy wartość sprawa jest wyrażona tylko przez artykuł. Korzystając z rzeczowników z określonym artykułem, nie ma problemów z: Die Sachen Der Kinder (rzeczy (te) dzieci), Die Kleider Der Frauen (Damskie Dresses), Die Werke Der Kü Nstler (prace (te) artystów). Ale takie frazy są poprawne i możliwe, jeśli chodzi o określone dzieci, kobiety i artystów. Jeśli w ogóle powiemy, bez znaczenia określonych ludzi lub przedmiotów, nie możemy użyć pewnego artykułu; W takich przypadkach nie ma pomocy w podkładce randkowej. Z pretekstem von: Sachen Von Calnn, Kleider Von Frauen, Werke von Künstlern .

Jeśli ze słowem, przymiotnik lub zaimek jest wyrażać podkładkę. Dzięki swoim zakończeniu: Sachen Kleiner Kinder (rzeczy małych dzieci), Die Kleider Junger Frauen (Sukienki młodych kobiet), Die Werke Berühmterkünstler (dzieła słynnych artystów).

Genitiv (sprawy geniodełkowe) w języku niemieckim jest stosowany nie tylko w opisanych powyżej frazach, istnieje wiele czasowników i przymiotników, które wymagają tego przypadku.

Na przykład, Bedürfen czasowniki (potrzeba, popyt), Harren (czekaj z niecierpliwością), Gedenken (Pamiętaj, Pamiętaj), Bezichtigen (winić), Beschuldigen (winić), Verweisen (Wyślij, wyrzucić), Würdigen (Pay), Sich Rühmen (pochwalić), Sich Erfreuen (łatwo korzystać), Sich Befleigen (spróbuj), Sich Bedienen (Użyj), Sich Erbarmen (Compress), Sich Schämen, Sich Annehmen (uważaj za opiekę), Sich Versichern (Secure Self Seclist) Wymagaj obiekt na podkładce nadrzędnej.

Er Rühmt Sich Seines Sieges im BoxKampf. - On szczyci się zwycięstwem w meczu bokserskim.

Leider Erfreue Ich Mich Keiner Besten Gesundheit. - Niestety, nie mam dobrego zdrowia.

ICH MRESS MCH ERST Seiner Hilfe Versichern. - Muszę najpierw zaciągnąć jego wsparcie.

Der Berühmte Rosja Schryfsteller A. Solschenizyn Wurde der USSR Verwiesen. - słynny rosyjski pisarz A. Solzhenitsyn został wydalony z ZSRR.

Niektóre przymiotniki są również używane z obiektem na podkładce nadrzędnej., Na przykład: niezaundig (nie wiedząca, nie w wiedzy), Verdächtig (podejrzany, podejrzany), BeWusst (świadomość sprawozdawczości) Würdig ((nie) przyzwoity), Überdrüssig (partia).

Er ist des lebens ganz nieakundig. - W ogóle nie wie.

Fast Jeder Schülera It Der Schule Zum Schulubschluss Total Überdrüssig. - Prawie każde uczniowe rocznica szkoły do \u200b\u200bjej końca.

Er War der Börsenmachensschaften Verdächtig, Seine Schuld Aber Wurde Nicht Wewiesen. - Został podejrzany o oszustwa zapasowe, ale nie udowodnił winy.

Jednak powyższe czasowniki i przymiotniki mówią z podkładką. Podczas pisania mowy, zwykle wysoko (podniesiony lub uroczysty) styl i są uważane za przestarzałe formularze. W codziennej mowie mogą być używane z różnymi pretekstami (znaczenie ich nie zmieni).

Biorąc pod uwagę Genitiv (Page Pad.) W języku niemieckim konieczne jest pozostawienie na całej grupie przyimków, które wymagają również przypadku z korzyści-powietrzną. Ta grupa jest bardzo liczna: Abseits (oprócz), angeshand (z pomocą), angesichts (w widoku), Anlässlich (czasami), Anstatt (zamiast, zamiast tego), Antelle (zamiast tego), Aufugrund (ze względu na z powodu) , Außerhalb (na zewnątrz), Binnen (za, ponad), Diesseits (po tej stronie), Gemäß (zgodnie z zgodnie), Halber (dla, na, na miejscu), Hiaśsichtlich (w stosunku do stosunkowo), Infolge (z powodu), niezrosinnych (w środku), innerhalb (wewnątrz, c), jenalitów (po drugiej stronie), Kraft (obowiązujący na podstawie), Längs (wzdłuż), Laut (Oprogramowanie, według), Mangels (brak wada), mitels (za pomocą), Oberhalb (powyżej, powyżej), Statt (zamiast tego, zamiast), Trotz (mimo), Um ... Willen (dla samego imienia), Ungaachtet (mimo) , Unterhalb (poniżej, poniżej), Uszkodzony (blisko), Wermittels (poprzez, Way), Während (w czasie), Węgen (z powodu), Zeit (ponad), Zwecks (z widokiem na) i innych.

Aufgrund Seines Nachgewenen Alibis Wurde der Verdächtige Freigesprochen. - Z powodu sprawdzonego alibi, podejrzany został zwolniony.

Ungeachtet Vieler Streike Hat Die Unternehmensleitung Über 100 Arbeitnehmer Entlassen. - Pomimo wielu strajków, zarządzanie przedsiębiorstwem wystrzeliło ponad 100 pracowników.

Der Chef Hielt Lange Feierliche Rede Anlässlich des Jubiläms Niespornera Firma. - Szef kuchni trzymał długą uroczystą mowę o rocznicę naszej firmy.

Statt des Blackäters Hat Die Polizei Das Opfis Festgenommen. - Zamiast przestępcy policja zatrzymała ofiarę.

Cała złożoność w użyciu wielu przyimków z tej listy (na przykład Wegen, Gemäß, Laut, Infolge, Multsy, Binnen, Trotz), jest to, że może korzystać z nich z obowiązkiem. Ale ścisłe standardy języka literackiego wymagają głównego podkładki. Dlatego, jeśli chcesz prawidłowo wyrazić, do Mistrza Genitiva nadal. ALE! Jest jeszcze jedna funkcja: podczas korzystania z tych przyimków z wyciągnięciem lub przymiotnikiem (lub zaimkiem) w liczbie mnogiej (tj. Jeśli nie ma wyraźnego markera podkładki nachylenia.) Zaleca się nieograniczenie języka literackiego Podkładka. (W takich strukturach może pojawić się przyimek von):

Mangels der Überzyugenden BeWeise (G.) Most Die Polizei Das Verfahren Gegen Ihn Einstellen. - Za brak przekonujących dowodów na policję musiał przestać badać przeciwko niemu.

Mangels Beweisen (D.) Pościel Die Polizei Das Verfahren Gegen Ihn Einstellen. - Z braku dowodów policji, konieczne było przestanie badać przeciwko niemu.

Angesichts der Neuen Tatachen Forderte der Anwalt Eine Weitere Ermittlung. - Z uwagi na nowe okoliczności adwokat prosił do dodatkowego dochodzenia.

Angesichts von 2 Millionen Arbeitslosy Małej Sich Die Regierung Um Neue Arbeitsplätze Kümmern. - W związku z 2 milionami bezrobotnych rząd musiał dbać o nowe miejsca pracy.

Takie przykłady można znaleźć wiele, więc użycie tych przyimków, nie bądź ponownie leniwy, aby spojrzeć w słownik, aby upewnić się, czy zbudowałeś propozycję.

6.1. Znasz już przyimki, które wymagają Akkusativ i Dativ, a teraz zapoznasz się z pretekstami, które zawsze wymagają genitriv: w.ä hrend., wegen., au.ß erhalb., iNFOLGE., trotz., ungaachtet., szczęśliwe., statt.itd. Zapoznaj się ze znaczeniem tych przyimków.

w.ä hrend.- w trakcie

Während der Sommerferien - Podczas letnich wakacji pójdziemy do Kolonii.

fahren Wir Nach Köln.

wegen.- Ze względu na z powodu

Wegen der Kälte Bleibe Ich Zu Hause - Z powodu zimna, zatrzymuję się w domu.

Ten pretekst może być używany jako destylarnia, tj. Stoi po rzeczownikach, do których należy.

Der Kälte Wen Bleibe Ich Zu Hause.

Specjalne postacie to formy przyimkowe z osobistymi przepełnieniem:

meinetwegen - z powodu mnie

deinetwegen - z powodu ciebie

seinetwegen - Z tego powodu

au.ß erhalb.- uwagę na

Er Wohnt Außerhalb der Stadt - żyje poza miastem (poza miastem)

iNFOLGE.- W wyniku czegokolwiek, w związku z czymkolwiek

INFOLGE DES HAPALLS LIEGT - W wyniku wypadku leży

er in der Klinik Clinic.

trotz.- W przeciwieństwie, mimo, pomimo

Trotz des Schlechten Wetters Gehen - Pomimo złej pogody, idziemy do chodzenia.

ungaachtet.- pomimo

UNGEACHET des verbots Geht Er Spazieren - Pomimo zakazu idzie chodzić.

Ungaachtet des Regens Geehen - Mimo deszczu, idą do parku.

sie w Den Park.

szczęśliwe.- niedaleko, w pobliżu

Szczęśliwe Meiny Hauses Liegt Ein Park. - Nie daleko od mojego domu znajduje się park.

statt. (anstatt.) - zamiast

Anstatt Blumen Schenke Ich - zamiast kolorów daję ci płytkę

dir Eine Schallplatte.

Przyimki wymagające genitriv są używane głównie w pisemnej mowie oficjalnego stylu biznesowego.

Notatki! 1. Jeśli w zdaniu dwa rzeczowniki powinny stać obokGenitiv., potem po przyimkach:w. ä hrend. , trotz. i statt. może być użyteDativ.:

Trotz. dem. Szczur. des. Vaters. - Wbrew Radzie Ojca, zostanę menedżerem.

werde. ich. Menedżer..

2. Przyimekentlang. - "Wzdłuż" może być używany z 3 przypadkami: zGenitiv. lubDativ. przed rzeczownikiem iAkkusativ. lubDativ. Po rzeczowniku:

entlang des yoeses.

→ po drodze

den weg entlang.

Sie Gehen Entlang des Wheses -Oni są udać się wzdłuż kosztowny.

Den (dem) weg entlang wachsen blumen. -Wzdłuż kosztowny dorastać drzewa.

Ćwiczenia gramatyczne

1. Włóż odpowiednie zaimki osobiste w odpowiedziAkkusativ..

1. Hörst du Mich? - Ja, Ich Höre .... 2er Ist Noch Klein. Entschuldigen Sie ... Bitte. 3. Brauchst du mein Wörterbuch? - Ja, Ich Brauche .... 4. Deine Oma Wohnt Allein. Besuche ... Łysy. 5. Wir Helfen Gern. Fragen Sie ... 6. Dieser Fisch Schmect Wunderbar. Prystyka ... 7. Endlich Seid IHR DA. Ich Begrüße ... Herzlich. 8. Deine Geschichte Ist Istant. Erzähle ... 9. SEI RUHIG! Ich fotografie ... .10. WER IST DIESE FRAU? Ich Kenne ... Nicht. 11. WO Seid IHR? ICH Brauche ....

2. Zamiast punktów umieść dane w nawiasach słowa wAkkusativ. i przesyłanie propozycji rosyjskich. Zwróć uwagę na niespójność zarządzania niemieckim czasownika i rosyjskiego czasownika "potrzeba".

1. ICH Brauche ... (Dierce tekst). 2. WER Braucht ... (ICH). ICH Komme Bald. 3. Er Braucht ... (Kein Pag), Er Mag Es Nicht. 4. Brauchst Du ... (Meine Bücher)? 5. Wir Brauchen ... (Ein Hund). 6. Ich Weiß, IHR Braucht ... (Ein Zimmer). 7. ICH Brauche ... (Eure Schallplatte) Nicht, ICH Habe Schon Eine. 8. NIMM Bitte Platz, Ich Brauche ... (DU). 9. Besucht IHR ... (Eure Eltern), Sie Brauchen ... (IHR). 10. Wann Brauchen Sie ... (Wir)? Wir Kommen Um 6 Uhr Nach Hause.

3. Przyszedłeś do wizyty i dłoni. Co w tym samym czasie rozmawiasz?

1. Dieses Buch Ist Für ... (du). 2. Kaugummi Ist für ... (Under Peter). 3. Die Schallplaten Sin Für ... (EURE ELERN). 4. Der Ball Ist Für ... (dein Bruder). 5. Der Wein Ist für ... (Vater Vater). 6. Das Cola Ist Für ... (IHR), Kinder. 7. Der Kuchen Ist Für ... (Wir) Alle. 8. Dieses Bild Ist für ... (der Neffe). 9. Das Wörterbuch Ist Für ... (IHR Bruder).

4. Włóż odpowiednie preteksty.

1. Die Kinder Fahren ... Die Straße. 2. Wir Fahren Nur ... Brześć. 3. Dieses Cola Ist ... Meinen Sohn. 4. ICH Arbeite Viel, Das Ist ... Michtig. 5. Teatr Ichte Ins Gehen. Bist Du Auch ... Das Theatre? 6. Er Kommt Nicht MIT. Ert ... Das Theatre. 7. ICH Kenne Diesen Roman. Hier Geht Es ... Den Kosmos. 8. Wir Fahren Nach Moskiau ... 3 Wochen. Wir Fahren Aber ... Unrere Kinder, Sie Bleiben Zu Hause.

5. Napisz, do którego trudno są języki.

1. Deutsch Fällt (ICH) Schwer. 2. Rusisch Fällt (ER) Schwer. 3. English Fällt (IHR) Schwer. 4. Spanisch Fällt (DU) Nicht Leicht. 5. Bachleders Schwert fällt (ER) Italienisch. 6. Chinesisch Fällt (Sie - Ona) Schwer. 7. Tschechisch fällt (SIE - Oni) Nicht Leicht. 8. SEHR SCHWER FĘLT (IHR) MONGULING.

6. Słyszysz rozmowę telefoniczną, ale niektóre słowa z powodu zakłóceń nie można zdemontować. Te słowa – przyimki. Próbować im przywracać.

Hallo, Elke! Czy machst du heute Abend ... DEM Unterricht?

Ich Gehe ... Meinem Freund Erich.

Bleibst du Lange ... IHM?

Etwa 2 Stunden. Wir Übersetzen Einen brefic. Krótki Ist ... Seinem Ukraischen Freund.

Spricht Erich Gut UkraischCh?

Nein, Noch Nicht Gout. ER LERT ES ETST ... 2 MONATEN. Aber wir Übersetzen ... Dem Wörterbuch.

Habt ihr ein guts wörterbuch?

Ja, Erich Hat es ... der Ukraina ... Seinem Freund. Er War Vuriges Jahr ... Erich.

Kommst du Auch ... Erich?

Leider Nicht. Ich Helffe Meinem Neffen ... Den Hausaufgaben. ER IST Nicht Bachleders Gut In Der Schule.

Dann bis łysy.

Auf Wiederhören.

7. Otwórz wsporniki, tworząceGenitiv. Określone słowa.

1. Ich Heiße Thomas Keller Und Bin Student Institut Einem. 2. Alle Studenen ... (Dieses Institut) Studieren Framdsprachen. 3. Mein Vater ist Arbeiter. Im Betrieb ... (Mein Vater) Arbeiten 700 Arbeiter. 4. Meine Mutter Arbeitet Auch Dort. Sie Ist ärztin in der Poliklinik ... (Dieser Betrieb). 5. Die Schule ... (Mein Bruder) Ist w der Nähe ... (Unwern Haus). 6. ICH Kenne Viele Lehrer ... (Diese Schule), Denn Das War Auch Meine Schule. 7. Meine Schwester Geht w Den Brinsharten. Das Gebäude ... (IHR Przedszkole) Ist Auch Nicht Weit. 8. ICH Kenne Den Kindergarten ... (Meine Schwestester) Gut, Denn Ich Hole Sie oft AB.

8. Włóż przyimki odpowiednie zamiast wymagających punktówGenitiv.. Przyimki są podane poniżej w wsporniki.

1. ... Einer CD Schenken IHM Die Freunde Eine Kassette. 2. ... Des Regens Wird Die Reise Stattfinden. 3. ... Niesprzedaż Reise Nach Dresden Besuchen Wir Viele InterESsante Musen. 4. Du Bleibst Heute Zu Hause ... Deiner Zwei w Physik. 5. Die Schule Liegt ... Migyje Hauses. 6. ... Des Schlechten Wetters Findet Unsere Exkursion Statt.

(Während, Unseit, Statt, Ungaachtet, Trotz, Wen)

Przyimki z obudowie gemirowania (Genitiv):

Er Kommt (A) Statt SEINES BRADERS. - Przychodzi zamiast swojego brata.
Wir spielen Trotz. des zwitki. - Gramy (lub gramy) pomimo pogody.
Ich Arbeite Während. Der Woche. - Pracuję w ciągu tygodnia.
Das War Während. des Krieges. - Było w czasie wojny.
SIE FEHLT WEGEN. Der krankheit (Wegen der probleme). - Jest nieobecny z powodu choroby (z powodu problemów).

Przyimki z geniitiv wyrażają każdą postawę (przyczynowe, tymczasowe, przestrzenne, siewne ...). Nie ma nic, czego wykorzystywane jest sprawy genetyczne.

Wiele przyimków z Genitiv jest charakterystyczne tylko dla pionowego lub prawnego języka, nie mają sensu zapamiętać listę i lepiej - "w kolejności przyjazdu", podobnie jak nowe słowa.

Niektóre z nich wyrażają stosunki spatys-czasowe:

außerhalb. Der stadt - poza miastem, poza miastem;
innerhalb des Hauses, Innerhalb Eines jahres - w domu, w ciągu roku;
oberhalb. Der stadt - nad miastem, nad miastem;
unterhalb. Des bergdorfs - pod górską wioską, poniżej górskiej wioski;

diesseits. Des bluses - po tej stronie rzeki;
jąder. des Zegary - po drugiej stronie góry;
abseits. Der AusgetreTenen Pfade - oprócz szlaków (protan);
beiderseits. Der Grenze - po obu stronach granicy;
längs (\u003d längsseits ) Der Autobahn - wzdłuż autostrady;

szczęśliwe. Des instytucje - niedaleko instytutu;
niezwykły. Dieser UnordNung - w środku tego zaburzenia;
binnen (\u003d Innerhalb ) Einer Woche - podczas (w ciągu tygodnia w ciągu tygodnia;
zeit. SEINES LEBENS - w ciągu całości) jego życia.

Inną częścią przyimków z Genitiv wskazuje źródło, przyczyną (+ pomimo przyczyny), a także środki i cel (wykonany). Powód (Start) - oznacza (środek) - Cel (koniec):

laut. Des getzes - zgodnie z tym prawem;
aufgrund. Der zegenaussagen - na podstawie świadectwa;
kraft (\u003d Aufgrun d) SEINES AMTES Handeln - działanie na ziemi, zgodnie z utrzymywaniem pozycji;
der Bequemlichkeit Halber - dla wygody;
angesichts. Der Hohen Zahl Arbeitslosslose - ze względu na dużą liczbę bezrobotnych;
iNFOLGE. Des Starken Regens - z powodu ciężkiego deszczu;
zufolge. Der nachrichten - zgodnie z wiadomościami, jak wspomniano w wiadomościach;
zugunden. SEINES SCHIEGERSOHNES - na rzecz twojego zięcia;
anlässlich. Des Feiertages - o (z okazji) wakacji;
ungaachtet. Der Zwischenrufe (\u003d der Zwischenrufe Ungaachtet ...) - Pomimo (pomimo) na okrzyki;
anstelle (\u003d stelle ) Des meistry - zamiast kreatora;
knowled (\u003d ręka ) Des vorligenen tatbestands - na podstawie istniejącego rzeczywistego materiału w przypadku (skład przestępstw);
mit hilfe. Eines fachmanns - z pomocą specjalisty;
mitelki. Eines Gefälschten Dokument - za pomocą wolnostowego dokumentu;
vermöge. Seines Ausgeeichnen Gedächtnisses - dzięki (na mocy) jego doskonałej pamięci;

um ... Willen: Um des Lieben Friedens Willen Gab Er Schließlich Nach. - dla dobra świata (tj. Aby nie zepsuć związku), ostatecznie ustąpił;

zwecks. (Zwykle bez artykułu): Eine Maßnahmezwecks. Größerer Sicherheit - wydarzenie z widokiem na większe bezpieczeństwo;

hinsichtlich. Der Qualität Innerder Produkte - pod względem jakości naszych produktów.

Jeśli rzeczowniki nie mają przymiotnika ani artykułów i nie ma nic do wyrażania sprawy gemilizacji, a następnie po większości tych przyimków pretekst może nadal staćvon (+ DATIV):

mit Hilfe von Werkzeugen - za pomocą narzędzi;
odbiór Von Fingerabdrücken - za pomocą odcisku palca;
anstelle von Bäumen - zamiast drzew.

Ale niektóre preteksty nie mogą być łączone z Von (głównie dotyczy Laut i Mangels). Jeśli mają rzeczownik bez artykułu lub przymiotnika, w liczbie pojedynczej nie otrzymuje zakończenia przypadku, nie zmienia się:laut Gesetz. - według prawa (nie Geretzes!),mangels interese. - z powodu braku zainteresowania (nie zinteki!); W wielu numerach zamiast Genitiv używa DATIV. Porównać:

innerhalb der nächten monate - w nadchodzących miesiącach
innerhalb fünf monaten - w ciągu pięciu miesięcy;

binnen Weniger Augenbliblikke - dla kilku (kilku) chwil,
binnen Drei Jahren - przez trzy lata;

trotz Fehleder BeWeise - pomimo brakujących dowodów,
trotz Beweisen - pomimo dowodów;

mangels Finanzieneller Unstützung - z powodu braku wsparcia finansowego,
jemanden Mangels Beweisen Freisprechen - ktoś uzasadniony z powodu braku dowodów.

Dativ jest również używany, aby uniknąć dwóch rodziców z rzędu. Porównać:

während Seines Vortrags - podczas jego raportu,
während Herrn Meiers Langem Vortrag - Podczas długiego raportu pana Mayera;

wegen des Dichten Nebels - z powodu grubej mgły,
wegen Lisas Schlechtem Gesundheitszustand - Ze względu na słabe zdrowie Lisa.

Po Während, Statt, Wen W języku potocznym, często można go usłyszeć Datev, ale to nie jest bardzo dobry niemiecki. Otrotz. , tutaj, z punktu widzenia języka literackiego, zarówno Genitiv, jak i Dativ (Trotz< - trotzen - противиться чему?), который, однако, употребляется редко:

trotz des Schlechten Wetters \u003d Trotz Dem Schlechten Better - Pomimo złej pogody.

Genitiv i Datev są równie możliwe, także po dank przyimki (dzięki) i Laut (według):

dank Seinem Fleiß - dzięki swojej (jego) sąsiednich,
dank Ihres Eingreifens - dzięki twojej interwencji;

laut (DEM) Fahrplan - zgodnie z (tym) harmonogramem,
laut Dieses Geretzes - zgodnie z tym prawem.

Niektóre preteksty, jak już widziałeś, można przekształcić się w rozmaity, to znaczy stać po rzeczownikach, do których należą:

nach. Meiner Meinung \u003d Meiner Meinungnach. - w mojej opinii,
wegen des patrzy \u003d Des Rodzić Wegen - z powodu dziecka,
gegenüber. Seinem Freund \u003d Seinem Freundgegenüber. - W odniesieniu do twojego przyjaciela,

entsPrechend / Entgen Den Vorschriften \u003d Den Vorschriften EntsPrechend / Enggen - Według odpowiednio / w przeciwieństwie do receptami ...

W niektórych przypadkach zmienia się ta sprawa:

zufolge. Der nachrichten (geniitiv) \u003d den nachrichtenzufolge. (DATIV) - Według (w następujący sposób) Wiadomości, raporty, Z powrotem

Wszystkie niemieckie przyimki są używane z pewnym przypadkiem. dowiedz się niemieckiego przyimków z tłumaczeniem, ich użycie, a także swobodnie stosować je w praktyce, będziesz potrzebował dużo czasu. Ale to nie jest kłopoty, w czasie, przyimki spadnie w twojej głowie, co najważniejsze, używają częściej różnych wyrażeń i czasowników w swojej mowie ....

W języku niemieckim znajdują się przyimki, które są używane tylko w przypadku akkusativ lub niemieckich przyimków stosowanych tylko w DATIV. A także w języku niemieckim są preteksty, które wymagają obu przypadków, zarówno Akkusativ, jak i Dativ (W takim przypadku musisz poruszać się z problemem). Nie zapominaj o Genitiv.

Str.s. Deknacja artykułów artykułów może

A dziś w moim artykule Rozważmy niemieckie przyimki z transformacją i przykładami\u003d) Chodźmy!

Przyimki używane tylko w Akkusativ:

  • bis (przed ...): Der Zug Fährt bis Köln. - Pociąg jedzie do Kolonii.
  • durch (przez / przez) : Sie Fahren Durch Die Türkei. - Przechodzą przez Turcję.
  • entlang (wzdłuż / dla): Wir Fahren Die Küste Entlang. Idziemy wzdłuż wybrzeża.
  • für (dla / na coś): Er Braucht Das Geld Für Seine Miete. Potrzebuje pieniędzy, aby zapłacić za wynajem.
  • gegen (Counter / C): Das Auto Fuhr Gegen Einen Baum - samochód pojechał do drzewa.
  • ohne (bez): Ohne Brille Kann Ich Nichts Sehen. Nic nie widzę bez okularów.
  • um (o / wokół / w (- czas)) : Wir sind um Die Kirche (Herum) Gegangen. Chodziliśmy do kościoła. Die besprechung początkujący um 13.00 Uhr. Spotkanie rozpoczyna się o 13.00 godzin.
  • szerszy (w przeciwieństwie do / umysł): Wider das recht. Przeciwko prawu | przeciwko prawem. Szerszy matryca Natuur. Przeciwko naturze

Przyimki używane tylko w DATIV:

  • ab (z / s - wskazuje czas) / począwszy od ..): AB Nächster Woche Habe Ich Urlaub. Od następnego tygodnia mam wakacje.
  • aus (z) : ICH Komme aus der Türkei. Jestem z Turcji.
  • außer (z wyłączeniem / z wyjątkiem / z czegoś): Ich Habe Außer Einer Scheibe Brot Nichts GeGessen. Oprócz plasterka / kawałka chleba nic nie jadłem.
  • bei (1. Jaka jest lokalizacja, w której - l / s Mieszkam z rodzicami. |. Er Sieht Beim Essen Fern. Ogląda telewizję podczas jedzenia / na posiłek.
  • entgegen (przeciwnie): Enghehen den ErWartungen Verlor Der Boxer Den Kampf. Wbrew oczekiwaniom, bokser stracił bitwę.
  • gegenüber (przeciwnie): Das Cafe Befindet Sich Gegenüber Dem Theatre. Kawiarnia znajduje się naprzeciwko teatru.
  • mit ("c"; a także wskazuje na wykonanie działania): Ich Fahre Mit Dem Auto. Prowadzę samochód. |. Ich Gehe Mit Meiner Schwester Ins Kino. Idę z moją siostrą w filmach.
  • nach (po): NACH DEM ESSEN GEHE ICH BETT. Po jedzeniu idę spać.
  • seit (wskazuje na czas - od chwili zaczynają się od ..): Seit Adams Zeiten - od Adama i Ewy. |. Ich Habe Seit Gestern Abend Starke Kopfschmerzen. - Moja głowa boli z wczoraj.
  • von (z - w tymczasowej wartości; C, od - wartość przestrzenna; wskazuje prelia) / (von dem - vom): Das It der schriibtisch vom szef kuchni. To jest stół mojego szefa kuchni. |. ICH Komme Gerade Vom Zahnarzt. Jestem tylko od lekarza.
  • zU (używany podczas zmiany lokalizacji, celowanie do celu / lokalizacji; k.) / (zu dem \u003d zum | zu der \u003d zur): Zum Glück Regnet Es Nicht. Na szczęście nie ma deszczu (nie pada deszcz).

Przyimki używane w obu przypadkach - i w Datev, a w Akkusativ - są nazywane Wechselpräpositionen. W takim przypadku zawsze powinieneś zadawać pytania:

Wo? (Gdzie? Miejsce) / Wann? (gdy?) \u003d Wymagaj przypadku DATIV.
Wohin? (Gdzie? Kierunek, ruch) \u003d Wymaga akkusativ.

A teraz do tych pretekstów:

(A DEM \u003d AM | DAS \u003d ANS) - ON:
Dativ. - Das Bild Hängt Der Wand. (WO? - Der różdżka). Obraz wisi na ścianie (gdzie?)
Akkusativ.- Ich Hänge Das Bild Die Wand (Wohin? - Die Wand). Wieszak na ścianie. (Gdzie?)

auf (AUF Das \u003d Aufs) - ON:
Dativ.- Das Buch Lieegt Auf Dem Tisch. Książka jest na stole.
Akkusativ.- Ich Lege Das Buch Auf Den Tisch. Połóż książkę na stole.

hinter - za, z tyłu, od:
Dativ. - Der Krótki Liegt Hinter Dem Schreibtisch. List leży przy stole.
Akkusativ.- Der Shrick Ist Hinter Den Schreibtisch Gefallen. List spadł przy stole.

w (w dem \u003d im | w Das \u003d Ins) - w:
Dativ. - Ich wojna w der Schweiz. Byłem w Szwajcarii.
Akkusativ.- Ich Fahre w Die Schweiz. Idę do Szwajcarii.

neben - w pobliżu:
Dativ. - Der Tisch Steht Neben Dem Bett. Stół stoi w pobliżu łóżka.
Akkusativ.- Stelle den Tisch Neben Das bett. Umieściłem stół w pobliżu łóżka.

Über - over, o, więcej:
Dativ. - Das Bild Hängt Über Dem Sofa. Obraz wiszący na kanapie.
Akkusativ. - Laura Hängt Das Bild über das sofa. Laura zawiesza obraz nad sofą.

unter - Under:
Dativ. - Die Katze Sitzt Unter Dem Stuhl. Kot siedzi pod krzesłem.
Akkusativ. - Die Katze Kriecht Unter Den Stuhl. Kot wspiął się pod krzesłem.

vOR (VOR DEM \u003d Vorm) - przed:
Dativ. -Die taksówki stehen vorm bahnhof. Taksówka stoją przed dworcem kolejowym.
Akkusativ.- Die Taxis Fahren Direkt Vor Die Tür. Taksówki podjeżdżają prosto do drzwi.

zwischen - między:
Dativ. -Das foto Ist Zwischen Den Büchern. Zdjęcie stoi między książkami.
Akkusativ.- Hast du das foto Zwischen Die Büchern Gestect? - Czy umieściłeś zdjęcie między książkami?

Przyimki z przypadkiem genitriv:

  • außerhalb (na zewnątrz / na / na zewnątrz / na zewnątrz): Außerhalb der Stadt Gibt Es Viel Wald. Nad miastem znajduje się duży las.
  • innerhalb (wewnątrz / wewnątrz / wewnątrz / wewnątrz): Bitte Bezahlen Sie Die Rechnung Innerhalb Einer Woche. Zapłać konto w ciągu tygodnia. Der Hund Kann Sich Innerhalb Der Wohnung Befinden. Pies może być w mieszkaniu.
  • laut (zgodnie z ... / zgodnie z tym L / Software /): Laut Einer Studie Sind Nur 50% der Deutschen Glücklich. Według badania tylko 50% Niemców jest szczęśliwych.
  • mithilfe (z / z pomocą): Mithilfe Eines Freundes Gelang IHM Die Flucht. Dzięki pomocy przyjaciół, udało mu się uciec.
  • statt (zamiast czegoś): Statt Eines Blumenstrausssss Verschenkte Er Ein Altes Buch. Zamiast bukiet kwiatów dał starą książkę.
  • trotz (pomimo / przeciwnie): Trotz Einer Schlechten Leistung Bestand Er Die Prüfung. Pomimo jego złego występu minęł egzamin.
  • während (przez cały czas / w czasie wszystkiego / w trakcie procesu): Während Seines Studiums Lernte Ernte Ernglisch. Podczas studiów w Instytucie nauczył się angielskiego.
  • wegen (z powodu / z powodu): Wegen Eines Unglücks Hatte der Zug Verspätung. Pociąg jest opazdal ze względu na wypadek.
    WAŻNY : z zaimkami osobistymi pretekst wegen. zostanie użyty z przypadkiem DATIV: Wegen Dir | Mir (+ Dativ) -Wegen Dir Habe Ich Drei Kilo Zugenommen. Ze względu na ciebie zdobyłem 3 kg.

Jeśli ten artykuł był przydatny, podziel się nią w sieciach społecznościowych i subskrybuj \u003d) Z przyjemnością spotkamy \u003d)

mob_info.