Czasowniki frazowe dmuchać, gotować, rozgałęziać, łamać. Czasownik frazowy do podziału ćwiczenia z czasownikiem frazowym break

czasownik frazowy

rozpaść się na kawałki
zakończyć związek, małżeństwo, zaręczyny, małżeństwo; zerwać, zerwać
blisko instytucja edukacyjna na wakacjach, zwolnij uczniów na wakacje

Istnieje angielski czasownik frazowy „ zerwać”. To znaczy rozbić się na kawałki. Oto kilka przykładów sposobów, w jakie możemy go wykorzystać.

W język angielski jest czasownik frazowy „ zerwać". To znaczy " rozpaść się na kawałki„. Oto kilka przykładów jego użycia.

Wyobraź sobie burzę na morzu. Wiatr i fale wbijają statek na skały. Fale rozbijają statek na kawałki. Statek zrywa.

Wyobraź sobie burzę na morzu. Huragan i fale unoszą statek na skały. Fala rozbija statek na kawałki. Statek złamany.

Albo pomyśl o wielkich pokrywach lodowych w Arktyce i Antarktyce. Wielu naukowców twierdzi, że z powodu ocieplania się klimatu na świecie zaczynają się pokrywy lodowe zerwać.

Lub na przykład pokrywa lodowa oceanów Arktyki i Południa. Wielu naukowców ostrzega, że z powodu globalnego ocieplenia zaczyna się rozpaść się na kawałki.

Albo pomyśl o naprawdę starym samochodzie. Masz to od wielu lat. Ty i to przeżyliśmy razem kilka wspaniałych przygód. Ale teraz silnik się nie uruchamia. A kiedy w końcu się zaczyna, rozlegają się okropne stukanie i z rury wydechowej wydobywa się chmura czarnego dymu. Samochód jest gotowy. Zabierasz samochód na złomowisko, gdzie… niszczyć, dzięki czemu metal i niektóre części mogą być ponownie użyte.

Albo bardzo stary samochód. Jeździsz nim od wielu lat. Wiele razem widzieliście. Ale silnik już się nie uruchamia. A jeśli się zacznie, to z okropnym rykiem i czarnym dymem wydobywającym się z rury wydechowej. Samochód jest gotowy. Zanosisz go do punktu zbiórki złomu, gdzie zostanie rozdarty które można ponownie wykorzystać.

A czasami mówimy, że związek się rozpada. Na przykład Joe i Mary spotykają się od kilku miesięcy. Są chłopakiem i dziewczyną. Ale potem się nie zgadzają i kłócą. Joe zaczyna myśleć, że naprawdę nie bardzo lubi Mary. Mary zaczyna myśleć, że Joe jest samolubny i nudny. Oni zerwać. Postanawiają, że nie będą już dłużej chłopakiem i dziewczyną.

A czasami możemy tak powiedzieć o końcu związku. Na przykład Joe i Mary spotykają się od kilku miesięcy. Oni są parą. Ale potem zaczynają się kłócić i kłócić. Joe zaczyna zdawać sobie sprawę, że nie lubi Mary aż tak bardzo. Mary zaczyna czuć, że Joe jest samolubny i nudny. Oni są zerwać. Postanawiają, że już się nie spotkają.

Być może myślisz, że „zerwanie” to raczej smutne wyrażenie. Używamy go, aby rozmawiać o wrakach statków, samochodach, które dobiegły końca, i związkach, które się kończą. Ale jest przynajmniej jedno naprawdę szczęśliwe użycie słowa „zerwać”. Możemy to powiedzieć zrywa szkołę. Oznacza to po prostu, że to koniec kadencji. To początek wakacji.

Pewnie myślisz, że „zerwanie” to bardzo smutne wyrażenie. Mówimy w ten sposób o wrakach statków i samochodach, które przeżyły swoją przydatność, i związkach, które dobiegły końca. Ale ma też co najmniej jedno radosne znaczenie. Możemy to powiedzieć o ukończenie szkoły. To po prostu oznacza koniec kwartału. To początek wakacji.

Za moim domem jest szkoła podstawowa. Szkoła się rozpada Dziś. Dziś ostatni dzień semestru szkolnego. Dzieci są bardzo szczęśliwe. Robią jeszcze więcej hałasu na szkolnym boisku niż zwykle. Po dzisiejszym dniu będzie sześć tygodni bez szkoły. Sześć tygodni, żeby leżeć do późna w łóżku. Sześć tygodni na zabawę w ogrodzie. Sześć tygodni na oglądanie śmieciowych programów w telewizji i granie na komputerze. Sześć tygodni na wizytę u dziadków lub wyjazd na wakacje. Sześć tygodni na kłótnię ze starszą siostrą. Sześć tygodni, żeby doprowadzić rodziców do szaleństwa.

Mieszkam w pobliżu szkoły podstawowej. Zajęcia się kończą Dziś. Dziś ostatni dzień kwartału. Dzieci są zachwycone. Plac zabaw jest jeszcze głośniejszy niż zwykle. Jutro będzie sześć tygodni wolności. Sześć tygodni nie będzie wymagało wczesnego wstawania. Sześć tygodni na zabawę na zewnątrz. Przez sześć tygodni będzie można oglądać głupie programy w telewizji i grać cały dzień na komputerze. Sześć tygodni na wizytę u dziadków lub wyjazd. Sześć tygodni na kłótnię z moją starszą siostrą. Sześć tygodni, żeby doprowadzić rodziców do szaleństwa.

Rozważając czasowniki języka angielskiego, nie można pominąć czasownika frazowego Break, który z kolei jest jednym z najpopularniejszych, a jednocześnie - część integralna większość wyrażeń i czasowników frazowych z Życie codzienne Ludzie mówiący po angielsku. Dlatego dogłębna analiza i utrwalenie tego tematu jest po prostu niezbędne dla każdej osoby zainteresowanej językiem angielskim.

Jego tłumaczenie to rozbić, zniszczyć, rozbić (na części). W języku angielskim czasowniki są zwykle podzielone na dwie grupy: regularne i nieregularne. Nasze niestety czasownik nieregularny. Poprawność lub nieregularność czasownika wpływa na jego odmianę w formach czasownika. A jeśli wszystko jest proste z odpowiednimi, to w tym przypadku różnice będą musiały zostać zapamiętane. Zwyczajowo rozróżnia się trzy standardowe formy czasownika:

1. Forma podstawowa
2. Przeszłość prosta
3. Imiesłów w przeszłości

1 forma czasownika zawsze pozostaje niezmieniona. Druga forma czasownika jest zawsze wyrażona jako czas przeszły - złamany. Trzecia forma jest również wyrażona w czasie przeszłym, ale z jedną niewielką różnicą - czasownik nosi znaki podmiotu, - Broken.

Używaj we frazach i idiomach

Czasowniki w języku angielskim są aktywnie i skutecznie formowane w różne zwroty i idiomy. Wielu często myli te dwie różne koncepcje i w żadnym wypadku nie powinieneś tego robić. to z kolei może prowadzić do różnych błędów w tłumaczeniu i nieporozumień w rozmowie.

Zwroty to wyrażenia, które mają bezpośrednie tłumaczenie.
Idiomy to wyrażenia, których tłumaczenie jest zupełnie inne niż tłumaczenie bezpośrednie.

Na przykład, Rozbić lód- stopić lód, wykonać jakąś akcję / powiedzieć coś, żeby rozładować sytuację, oderwać coś od ziemi.

Większość z nich jest bardzo znana na całym świecie i jest szeroko stosowana w przygotowaniu różnych tekstów, rozważ niektóre z nich:

Zwroty

z ostatniej chwili– najświeższe wiadomości, pilne/najnowsze/najnowsze wiadomości. Najpopularniejsza fraza z tej kategorii. Wygląda na to, że wszyscy bez wyjątku widzieli ją wszędzie, zwłaszcza w telewizji. Jest szeroko stosowany w krajach, w których nawet nie mówi się po angielsku, ponieważ wszyscy po prostu rozumieją jego znaczenie.

przerwa na papierosa to stosunkowo powszechne wyrażenie na całym świecie. Większość ludzi spotyka się z nią codziennie w przerwach między pracą, co tłumaczy się jako „przerwa na dym”.

Rozbij coś na kawałki- rozbić coś na kawałki/małe kawałki.

Frazeologia

Złamać nogę to idiom oznaczający szczęście. Pierwotnie był używany na polu teatralnym jako zachęta dla aktora wchodzącego na scenę. (Jedną z wersji pochodzenia jest to, że życzenie powodzenia było uważane za zły znak, a aktorzy, jako ludzie kreatywni, postanowili wyjść z przeciwnego punktu widzenia)

Złamać prawo- łamać prawo. Prawdopodobnie najpopularniejszy idiom z tego obszaru ze względu na fakt, że ustawodawstwo każdego państwa zajmuje dużą część życia jego obywateli. Nawiasem mówiąc, tłumaczenie idiomu Przełam zasady jest prawie identyczne, z wyjątkiem jednego, ale: zamiast prawa są zasady. W żadnym wypadku nie należy ich mylić ani używać jako synonimów. Jak mówi przysłowie, prawo to prawo, zasady to zasady.

przełamać nawyk- porzucić nałóg / wyjść ze strefy komfortu.

uwolnić się- stać się wolnym, być wolnym.

Przełamać pot

Złam mój umysł- doprowadź mnie do szaleństwa.

Przełamać pot- ciężko pracować / nad czymś się pocić.

Niektóre wyrażenia, różniące się tylko jednym artykułem, mogą mieć jednocześnie znaczenie zarówno bezpośrednie, jak i przenośne.

Złam kij/kij-niszczyć relacje, oddalać się w zakresie relacji / łamać kij.

Mam ochotę złamać kij między mną a moją dziewczyną. - Czuję się jak moja dziewczyna i oddalam się od siebie.

Czasowniki frazowe

Czasownik frazowy lub czasownik frazowy jest charakterystycznym zjawiskiem we współczesnym języku angielskim. Czasownik frazowy Break jest z pewnością zawarty w tej samej ocenie najczęściej używanych czasowników frazowych w języku angielskim. Jak każdy inny, powstaje zgodnie ze schematem czasownik + przysłówek / przyimek + przysłówek. Z nielicznymi wyjątkami występuje w komunikacji biznesowej i bardzo często w potocznym angielskim. język, a prościej - w zwykłej komunikacji. Spójrzmy na kilka przykładów:

Włamać się ma wiele znaczeń - przerywać lub ingerować w czyjeś interesy/rozmowę, włamywać się, włamywać.

Złodzieje czekali, aż się ściemni, aby się włamać. „Rabusie czekali, aż zapadnie ciemność, i dopiero wtedy zaczęli się wdzierać.

zerwać ma też wiele znaczeń - zakończyć, zatrzymać, rozproszyć, zerwać (o grupie, firmie, rodzinie), zdenerwować, zakłócić spokój, zniknąć, przerwać (o sygnale radiowym).

Moja mama mówi, że jej brat ożeni się ze swoją dziewczyną, ale boi się, że wkrótce zerwą. Moja mama mówi, że jej brat zamierza poślubić swoją dziewczynę, ale boi się, że wkrótce się zerwą.

Załamanie- psuć się, zawodzić (o planach), tracić grunt pod nogami, pogarszać się (kondycyjnie/zdrowotnie)

Twój samochód się zepsuje, jeśli nie będziesz go regularnie serwisować. Jeśli nie będziesz regularnie serwisować swojego samochodu, zepsuje się.

zerwać- przerwać (najczęściej - nagle) rozmowę/przyjaźń/znajomość

Zerwałem z nim stosunki ponad miesiąc temu. „Ponad miesiąc temu zerwałam z nim nasz związek.

Idiomy, wyrażenia i czasowniki frazowe zajmują stosunkowo dużą i niewątpliwie ważną rolę w codziennej komunikacji współczesnej anglojęzycznej populacji. Bez znajomości tego czy innego czasownika frazowego, który co jakiś czas będzie prześlizgiwał się między wyrazami, trudno będzie uchwycić istotę całego przesłania jako całości, którą rozmówca będzie się starał przekazać. Dlatego nauka różnych formacji leksykalnych z najpopularniejszymi czasownikami jest po prostu zalecana dla tych, którzy chcą poprawić swój poziom znajomości języka, a także dla ogólnego rozwoju, który nigdy nie będzie zbyteczny. W końcu osoba, która potrafi kompetentnie i wszechstronnie wyrażać swoje myśli w nowoczesne społeczeństwo doceniany jak nigdy dotąd.

Największą kategorią słów w języku angielskim są czasowniki. Ich lista może wzrosnąć kilkakrotnie, jeśli dodamy do tych czasowników frazowych, które są używane w mowie co najmniej tak często, jak standardowe. Czasowniki frazowe to czasowniki zawierające czasownik z przysłówkiem i / lub przyimkiem. Ich znaczenie z reguły radykalnie różni się od pierwotnego znaczenia czasownika. Co więcej, prawie niemożliwe jest odgadnięcie tego znaczenia bez przestudiowania tematu. Przykładem może być rozbicie czasownika frazowego. Przeanalizujmy ten czasownik frazowy bardziej szczegółowo, biorąc pod uwagę jego tłumaczenie i przypadki użycia.

przerwać czasownik: pierwotne znaczenie

Ale najpierw skupmy się na samym czasowniku break. Dość często występuje w samej mowie native speakerów. Przerwa czasownika jest nieregularna i ma 3 specjalne formy:

Rozbij czasownik frazowy: opcje użycia

Jeśli dodasz słowo do tego czasownika, jego znaczenie natychmiast się zmieni. Tak więc czasownik frazowy z podziałem może być użyty w znaczeniu:

„Przerwa” (często o pojeździe/technice):

"Zepsuć":

"Płakać":

„Pozbyć się temperamentu”:

„Poddanie się” (o zdrowiu):

„Demontaż na części”:

"Rozrzucić":

„Stop” (związku lub rozmowy w negatywnym kontekście):

„Usuń trudność, która uniemożliwia osiągnięcie czegoś”:

Trzeba poświęcić trochę czasu na przełamanie bariery językowej.

Będziesz musiał poświęcić trochę czasu, aby przełamać barierę językową.

Jak widać, taki czasownik frazowy jak break down ma wiele znaczeń, które na początkowym etapie można zapamiętać tylko z tłumaczeniem lub kontekstem. Konieczna jest znajomość wszystkich możliwych interpretacji czasownika frazowego, aby uniknąć nieporozumień.

Przerwa czasownika frazowego: inne znaczenia

Oczywiście wszystko nie ogranicza się do jednego rozbicia czasownika frazowego. Istnieje wiele innych czasowników frazowych, które są również używane w mowie. Rozważ najczęstsze z nich.

Wyrwać się - uciekać:

Używany również jako „wybuchać” w odniesieniu do wojny:

A w znaczeniu „rozgorzała” o pożarze lub epidemii:

Zerwać - zwykle w znaczeniu „zerwać” (o zespole i małżeństwach) i „zerwać” (o zakochanych):

Również w znaczeniu „stop” (spotkań):

Włamać się - „włamać się”, „przeniknąć”, „włamać się”:

Przebicie - „przebicie”, „przebicie”:

Również „dokonać przełomu”, „odnieść sukces”:

Zerwij - „nagle zakończ rozmowę”, „zerwij relacje”, „zerwij zaręczyny”:

Oderwij się - „uciekaj od kogoś” (częściej o przestępcach), „oddziel się”:

Również w znaczeniu „przełamać nawyk”:

Włamanie - „przerwanie”:

Czasownik break naprawdę ma wiele znaczeń, które musisz znać i umieć używać. Spróbuj nauczyć się przynajmniej jednego czasownika frazowego dziennie, wykonując ćwiczenia i tworząc własne. własne przykłady. I oczywiście każde ćwiczenie powinno być poparte praktyką, więc nie bój się komunikować z native speakerami i zadawać im pytań.

Wyświetlenia: 787

Czasownik „break” ma wiele znaczeń, z których najczęstsze to:
złamać, złamać (w kawałkach); zniszczyć
Przykład: Wpadł przez okno, rozbijając szybę. Wypadł przez okno, rozbijając szybę.

Wraz z dodaniem przyimka / przysłówka czasownik nabiera innego znaczenia:

Załamanie - przerwa, przerwa
Sprzeciw więźnia załamał się w wyniku wielokrotnych przesłuchań.
Wielokrotne przesłuchanie złamało opór aresztowanych.

Załamanie - pogorszyć, przejść (o zdrowiu)
Załamiesz się, jeśli będziesz pracował zbyt ciężko.
Jeśli będziesz pracował zbyt ciężko, stracisz zdrowie.

Włamać się - włamać się, włamać się
Złodzieje czekali, aż zrobi się wystarczająco ciemno, by się włamać.
Złodzieje czekali, aż zrobi się wystarczająco ciemno i dopiero wtedy przystąpili do włamania.

Włamać się - interweniować (w rozmowie); przerwać (rozmowa)
Ale byłem tam, wtrąciła się Jane.
— Ale byłam tam — wtrąciła Jane.

Włamać się - włamać się (ubrania, buty), wjechać (nowy samochód)
„Nie jedź nowym autem zbyt szybko, wciąż go dobieram”.
Nie jedź tak szybko, nadal jeżdżę tym autem.

Włamać się - przerwać (czymś)
Do jego snów wdarł się głośny dzwonek na zegarze.
Głośny dzwonek zegara przerwał mu sen.

włamać się do – dokonywać inwazji, korzystając z przewag ekonomicznych lub politycznych; włamać się; zapalić; uciec; pośpiech
Poczuł się tak szczęśliwy, że zaczął śpiewać (= nagle zaczął śpiewać).
Poczuł się szczęśliwy, że nagle zaśpiewał piosenkę.

zerwać - nagle przerwać (rozmowa, znajomość); nagle przestają (rozmowa, przyjaźń, znajomość)
Zerwałem z nimi ponad rok temu.

uciec - wyrwać się, przebić (z więzienia itp.)
Zapomnij o "em. Szybko! - Nie. Mogę" t. Muszę się stąd wydostać. Czy można to zrobić?
Zapomnij o nich. I szybciej! - Nie. Nie mogę. Muszę się stąd wydostać. Czy to możliwe?

uciec - wybuchać, eksplodować (o wojnie, walce, wrogości, ogniu, hałasie itp.)
Ale walka może wybuchnąć w każdej chwili, więc będziemy działać szybko.
Ale walka może wybuchnąć w każdej chwili, więc będziemy działać szybko.

uciec - błysk, rozświetl (uśmiech); wybuchnęła śmiechem); pokryć się (potem, pryszczami itp.)
Halston zainspirował się.
Halston oblał się potem.

zerwać - stop, koniec
Impreza rozpadła się, gdy przybyła policja.
Impreza została przerwana, gdy pojawiła się policja.

zerwać - rozproszyć się, rozpaść (o grupie, firmie); rozpaść się, rozpaść się (rodziny)
Słyszałem, że Joan i Steve zrywają.
Słyszałem, że Joan i Steve się rozwodzą.

zerwać – (Bryt.) do zamknięcia na święta
Kiedy twoja szkoła się rozpada?
Kiedy Twoja szkoła jest zamykana na wakacje?

zerwać - zdenerwować, zakłócić spokój ducha
Mówi, że jej siostra wyjdzie za mąż i boi się, że to ją złamie.
Mówi, że jej siostra wychodzi za mąż i boi się, że przyniesie jej to wiele smutku.

zerwać - Am.; rozwijać się strasznie się bawić, wybuchnąć śmiechem
Kamera musiała tylko zwrócić się do Tommy'ego Coopera, aby publiczność wybuchła śmiechem.
Gdy tylko kamera skierowała się na Tommy'ego Coopera, cała publiczność tarzała się ze śmiechu.

zerwać podzielić (na mniejsze części)
Pracę można podzielić na kilka czynności, co zapewnia pewną różnorodność.
Pracę można podzielić na różne rodzaje zajęcia, które urozmaicą go.

zerwać - zniknąć, przerwać (o sygnale radiowym)
Zrywasz.
Brakuje ci. (tzn. nie możesz być słyszany; podczas rozmowy przez telefon komórkowy)

Bardzo, bardzo przydatne wyrażenie! Zbadajmy jego znaczenie!

Przyjaciele, witaj! W tym artykule chciałbym przedstawić Ci inny czasownik frazowy. Jak każdy czasownik frazowy, załamać się ma wiele różnych znaczeń. Chcę się skupić na najczęstszych z nich!