Dialog dwóch osób w języku angielskim z tłumaczeniem. Małe proste dialogi w języku angielskim z tłumaczeniem. Dialog o teatrze.

Znać angielski - bardzo dobry. Ale to trochę wiedzieć indywidualne słowa, aby skomponować frazę z nimi, musisz połączyć swoje przemówienie, aby dialog jakościowy mógł się z niego wyłączyć. Zgadzam się, codziennie skomponujemy dialogów, chcemy, aby to lub nie. W sklepie, w pracy, w transporcie, na ulicy ... wszędzie potrzebujesz komunikacji. I będzie dziwne, jeśli ludzie komunikują się losowo, czyli, aby odpowiedzieć na pytania ze słowami, które znają, a nie, które są odpowiednie w tej sytuacji. Jeśli jesteś nowy, a po prostu zacznij nauczyć się języka angielskiego, przynosimy do swojej uwagi dialogi w języku angielskim dla początkujących, którzy pomogą komunikować się z ludźmi, nawet jeśli istnieje minimalny zasób słownictwa.

Na notatce! Nie chcemy, abyśmy nauczyć się dialogów na maszynie. Materiał uczenia się studentów powinien zrozumieć, co uczy. Dlatego doprowadziliśmy do każdego dialogu, że proces uczenia się jest łatwy.

Popularne dialogi w języku angielskim dla początkujących

Dialogi w języku angielskim mogą być różne. Im wyższy poziom języka angielskiego, bardziej kolorowy i znaczący dialog. Ale jeśli tylko zaczynasz, zalecamy zbadanie podstawowych podstaw komunikacyjnych, które będą służyć w dalszej fundamencie do budowania bardziej rozbudowanej rozmowy. Dlaczego więc można łatwo zbadać za pomocą małej rezerwy słownictwa. Ale jak nauczyć się dialogu w języku angielskim, aby następnego dnia nie wyleciał z głowy? Najpierw musisz zwrócić uwagę na najczęstsze tematy. Najpopularniejsze: o pogodzie, w sklepie (żywność, odzież), w kawiarni / restauracji, o planach o urlopie lub weekendy itp. Zacznijmy od nich. Kiedy spędzasz płynnie na powyższych tematach, możesz zacząć pokonać nowe wierzchołki.

Dlaczego zacznij? Z randkami! Byłoby śmieszne, jeśli najpierw zobaczysz osobę i nie wiesz, gdzie rozpocząć rozmowę z nim. Dlatego oferujemy łatwy dialog, dzięki czemu pierwsze wrażenie osoby o tobie jest pozytywne \u003d\u003e

• Witaj! Jak się masz?
• Cześć! W porządku, dziękuję! A jak się masz?
• W PORZĄDKU! Jestem Yulia. Jak masz na imię?
• Jestem Lily, miło cię poznać.
• Mi też miło cię poznać.
• Jesteś z Barcelony?
• Nie, jestem z Londynu. A ty?
• Jestem z Rosji. Miło cię poznać w Hiszpanii!

• Hej! Jak się masz?
• Hej! Dziękuję! I jak się masz?
• Doskonały! Jestem Yulia. I jakie masz na imię?
• Nazywam się Lily, miło cię poznać.
• Miło mi cię poznać.
• Jesteś z Barcelony?
• Nie, jestem z Londynu. A ty?
• Jestem z Rosji. Miło cię poznać w Hiszpanii!

Pierwszy krok jest wykonany - spotkałeś mężczyznę. Co dalej? Jeśli w ogóle nie znasz rozmówcy, jak kontynuować rozmowę? Idealny sposób z sytuacji - porozmawiaj o pogodzie. Ten temat jest zawsze istotny i nikt nie powiódł się. Rozważmy dialog, który pomoże Ci w dalszej komunikacji \u003d\u003e

• Cześć Maria! WYGLĄDASZ DZIŚ ŚWIETNIE!
• Cześć Jane! Dziękuję Ci! Dziś jest bardzo ciepło, prawda? Postanowiłem więc umieścić na mojej nowej sukience.
• Tak, pogoda jest piękna, a także twoja nowa sukienka. Ale słyszałeś o deszczu tego popołudnia?
• Tak, słyszałem o tym. Ale to jest okey. Mam parasol.
• Och, masz szczęście, ale nie mam parasola. Muszę wrócić do domu, żeby go wziąć.
• Tak, bądź szybki. Spójrz, niebo jest Alady pełne chmur.
• Biegnę. PA, do zobaczenia później.

• Cześć Maria! Wyglądasz dzisiaj bardzo dobrze!
• Cześć Jane! Dziękuję Ci! Dziś ciepło nie jest? Postanowiłem więc nosić moją nową sukienkę.
• Tak, pogoda jest doskonała, jak twoja nowa sukienka. Ale słyszałeś o deszczu tego popołudnia?
• Tak, słyszałem o tym. Ale wszystko jest w porządku. Mam parasol.
• Och, masz szczęście i nie mam parasola. Muszę iść do domu i wziąć go.
• Tak, szybciejmy. Spójrz, niebo już zacisnęło chmury.
• Runing. Do tej pory do zobaczenia później.
• Aż do!

Następnie proponujemy nauczyć się dialogu angielskiego, dedykowany do kawiarni i restauracji. W przypadku lunchu posiadamy również spotkania biznesowe (i angielskie), komunikujemy się z przyjaciółmi i kolegami, zbyt dużo pić rano, zbyt, w instytucjach publicznych, a ogólnie, spędzamy dużo czasu w kawiarniach i restauracjach. W weekend, na wakacjach, po pracy, przed ważnym spotkaniem ... na lunch idziemy z przyjaciółmi i kolegami, na kolację - z rodzinami i partnerami biznesowymi. Aby powiedzieć, co powiedzieć, jest niezwykle ważne, aby sporządzić wrażenie wykształcenia, kulturowej i kompetentnej osoby.

Pozdrowienia dla wszystkich na moim blogu!

Dzisiaj chciałbym omówić taki niejednoznaczny problem w badaniu języków obcych zastosowanie dialogów. Wielu nauczycieli i uczniów w to wierzydialogi w języku angielskim Niezbędne dla tych, którzy chcą doskonale opanować ten język, ale istnieje również wielu przeciwników tej techniki.

Dialogi i naturalność mowy

Dowiedz się poprzez badanie zasad gramatycznych i znajomości z wyjątkowych dzieł literackich w języku obcym - świetny sposób na nauczenie się języka, abyś nie był w stanie zastosować go w praktyce. Pod względem gramatyki nie zawsze brzmi pięknie i odpowiednio z punktu widzenia native speakera. I piękne skręty literackie i złożone słownictwo nie pomogą w codziennej komunikacjipomiędzy przyjaciółmi.

Wielu nauczycieli, w tym uniwersytetu, często sprawiają, że ich uczniowie zapamięto duże kawałki złożonych tekstów i mówią im przez serce. W ten sposób mają nadzieję zbudować flair języka studiów, bardzo wewnętrzny głos, który w trudnych minutach mówi, że jest dobrze określona fraza w dźwięku języka obcego lub nie. Ponadto mają nadzieję rozszerzyć słownictwo i poprawić intonację.

W tym podejściu ma sens. Naprawdę rozszerzając słowne, a deklamacja poprawia umiejętności wymowy dźwięków dźwięków i intonacji.

Jednak znacznie wydajniej, zwłaszczadla początkujących i dla dzieci, zapamiętaj proste i krótkie dialogi. Obecnie wiele dialogówz tłumaczeniem i audio można znaleźć i pobierać w Internecie. W szczególności duża liczba materiałówna różnych tematach aby pobrać, możesz znaleźć na moim blogu:

(wersje audio do dialogów zostanie ułożonych podczas upadku Winter 2018-19)

Aktywnie słuchając dźwięku lub przeglądaniewideo dialogi, które są również bezpłatne na YouTube, można szybko nauczyć się komunikować w różnych sytuacjach codziennego życia i nadać swoją naturę mowy.

Ogromne zalety dialogów można zilustrować następującym przykładem. W kulturze angielskojęzycznej, zdolność do utrzymania małych rozmów o cokolwiek tak zwanym pogawędka. Bardzo doceniony. Na przykład każdy nieznany mężczyzna na ulicy, na przystanku autobusowym może przywitać się z tobą i mówić trochę o pogodzie. Lub kasjer w supermarkecie może zapytać, czy przyjechałeś do Ameryki przez długi czas i życzę dobrego dnia.

Rosyjska kultura jest obcy, a wiele ginie w takich sytuacjach. Na przykład nie jesteśmy przyzwyczajeni do uśmiecha się do nieznajomych na ulicy i rozmawiamy z nimi o niczym. Ale pomyślnie wspierana spontaniczna rozmowa może znacząco motywować w badaniu języka obcego i uwierzyć w swoją siłę. Konwersacyjne nowoczesne frazy do codziennej komunikacji można wyciągnąć jak raz w oknach dialogowych.

Dialog 1.

- Cześć!

- Cześć! Jak masz na imię?

- Mam na imię Ann. I Twoje?

- Nazywam się Kate. Miło cię poznać!

- Mi też miło cię poznać.

- Cześć!

- Cześć! Jak masz na imię?

- Mam na imię Ann. A ty?

- Nazywam się Kate. Miło cię poznać.

- I ja.

Pierwszy dialog jest poświęcony tematyce randek. Z tym możesz nauczyć się pozdrawiać, widzieć i zapytać rozmówcę ojak się nazywa, a także powiedzieć: "Miło się spotkać". Są to przydatne i niezbędne frazy każdego dnia, które rzadko występują w literaturze.

Dialog 2.

- Przepraszam pana! Czy tutaj mieszkasz?

- Tak.

- Czy możesz mi powiedzieć, proszę, gdzie jest stara ulica Gloucester?

- Pewnie. To nie jest daleko stąd. Idź prosto przed sobą, a następnie skręć na tourn w prawo i przejdź przez kwadrat, a następnie ponownie włączyć w prawo.

- Wielkie dzięki!

- Nie ma za co.

- Przepraszam pana! Jesteś lokalni?

- Tak.

"Czy możesz mi powiedzieć, gdzie znajduje się stary glochester?"

- Pewnie. Nie jest daleko stąd. Idź prosto, a następnie skręć w prawo i przejdź przez obszar, a następnie skręć w prawo.

- Wielkie dzięki!

- Zapraszamy.

Dialogi orientacji pomogą ci, którzy zamierzają prowadzić za granicę lub mieszkają w mieście, gdzie jest wielu turystów. Dzięki nim możesz nauczyć się podawać instrukcji, jak znaleźć miejsce lub inny, a także jak odnieść się do przejścia, jeśli to konieczne.

Idealny sposób na pracę z tymimteksty edukacyjne - słuchaj zwrotów dialogu wielokrotnie. Czytać to tłumaczenie, aby upewnić się, że wszystkie słowa i frazy są zrozumiałe. Następnie możesz spróbować powtórzyć każdą replikę dla głośnika, również kilka razy, próbując mimicznie naśladować go z artykulacją i intonacji. I wreszcie, wymówić lub przeczytać głośno dialog. Możesz go zapamiętać, a potem zagraniczne słowa zostaną lepiej zapamiętane. Ale toopcjonalny element, ponieważ główne słowa i frazy, a więc pozostają w pamięci po powtarzaniu na różne sposoby.

Mówię się pożegnać. Naprawdę mam nadzieję, że czytanie tego artykułu przyniósł nie tylko korzyści, ale także przyjemność. Do nowych spotkań na moim blogu!

Aby samodzielnie skompilować dialog w języku angielskim, najpierw należy przedstawić swoją strukturę, aby przeprowadzić pewną analogię z codziennym dialogiem w języku ojczystym.

1) Każdy dialog zaczyna się od powitania. To, z kim rozmawiasz. Jeśli jest to formalny lub urzędnik (twój szef, nauczyciel, burmistrz miasta, po prostu nieznany dla Ciebie), lepiej jest skorzystać z projektu podobnego do rosyjskiego "dobrego dnia / wieczoru" - "dobre popołudnie / euring" lub Neutral "Hello" - "Hello". Jeśli rozmawiasz z przyjacielem lub innymi ludźmi blisko ciebie, możesz użyć bezpłatnych i emocjonalnie pomalowanych pozdrowienia, takich jak: "Cześć!", "Jak się masz?", "Hej, co robisz?".
(Uwaga: W nieformalnych dialogach fraza powitalna często obejmuje pytania, takie jak: "Co nowego, jak się masz?" Będzie to brzmiało: - Cześć, co się dzieje? - Niewiele (lub dzięki, jestem w porządku) .

2) replika odpowiedzi jest zbudowana w ten sam sposób. W ścisłym powitaniu reaguj na uprzejmy i suchy zwrot "Witaj, miło cię poznać". (Cześć, cieszę się, że cię widzę)
(Uwaga: jeśli jesteś już zaznajomiony z osobą, dodaj apelację:
Mister + imię (do mężczyzny) Missis (do małżeńskiej kobiety)
Miss - (do młodej dziewczyny)) na przyjaznym powitaniu, odpowiedz w dyskretny klucz, aby dialog wyglądał tak naturalny i swobodny.

3) Teraz jesteśmy zdeterminowani w celu naszej rozmowy. Będziemy analizować na przykładach:

A) Zaproszenie
- Dla przyjaciół: - A co z kinem? (Co z kinem?) - Jakie masz plany w poniedziałek? Chcesz iść do kina? (Jakie masz plany na poniedziałek? Czy chcesz iść do filmów?) Ładne wszechstronne pytania. Odpowiedź jest również łatwa. -Sounds Nicea, idźmy. (Brzmi kuszące, chodźmy) lub przepraszam, jestem zajęty w poniedziałek. Zrobimy to następnym razem. (Przepraszam, jestem zajęty w poniedziałek. Zrób to kolejny czas)
(Uwaga: Przed pytań lub żądań można dodać ofertę wprowadzającą, na przykład: Wiem, że uwielbiasz oglądać filmy. Jestem pewien (a), teraz w kinie pokazują coś ciekawego - wiem, lubisz oglądać filmy. Ja "Jestem pewien, że jest coś naprawdę interesującego, który jest teraz wyświetlany w kinie)
- oficjalny
Czy chcesz + czasownik (czy chciałbyś + czasownik)?
Czy mógłbyś ... (Nie masz nic przeciwko)?

B) Żądanie
(Uwaga: Aktywnie używaj słowa "proszę" (proszę) i "przepraszam" (przepraszam, przepraszam), niezależnie od rodzaju dialogu, jest znakiem dobrej edukacji).
- Handel: Czy możesz przynieść tę książkę, proszę? (Czy możesz dla mnie przynieść tę książkę?)
-Porno: Czy mógłbyś mi pomóc? (Czy mógłbyś mi pomóc?)
Czy mógłbyś otwierać okno? (Czy mógłbyś otworzyć okno?)
Czy mogę przeszkadzać ci, że znajdziesz mnie książkę? (Przepraszam, za niepokój, czy mogę prosić o znalezienie książki?)

C) Żądanie informacji
-z przyjaciółmi:
Opowiedz mi o ... (Powiedz mi)
Co myślisz o ...? (co myślisz o…)
-Cas urzędnicy.
Czy mógłbyś mi powiedzieć (czy możesz powiedzieć)
Jaka jest twoja opinia na temat problemu ...? (Jaka jest twoja opinia na temat problemu?)

Pytania dotyczące pisania propozycji, aby znaleźć informacje o obiekcie zainteresowania: gdzie (gdzie?) Kiedy (kiedy?) Jak (jak?) Wyjście (jak długo) Ile (ile (dla obliczenia) nie jest wiarygodny, na przykład, pieniądze, czas), który (który z) co (co).

Nie zapomnij podziękować rozmówce do otrzymanych informacji.
Bardzo dziękuję (dziękuję bardzo)
Moja wdzięczność (moja wdzięczność)

W razie potrzeby możesz wyrazić swoją osobistą opinię za pomocą fraz:
Pesonally, wierzę (myślę)
Z mojego punktu widzenia (z mojego punktu widzenia)
Jak dla mnie (jak dla mnie)

4) Pożegnanie.

• Goodbye (Do widzenia, uniwersalnie dla obu typów dialogu)
• Wspaniale było cię poznać (wspaniale było cię poznać)
• Wszystkiego najlepszego (wszystkie najlepsze)

Przyjaźń:

• Do zobaczenia (do zobaczenia)
• Na razie)
• Tak długo (do tej pory)
• Mam nadzieję usłyszeć od ciebie wkrótce (mam nadzieję, że cię wkrótce usłyszysz)

- MOGĘ CI POMÓC?
- Tak, muszę iść na ulicę Pushkinskaya.
- Musisz iść prosto na ulicy Tverskaya do pomnika Puszkina.
- Dziękuję Ci.

- Mogę ci pomóc?
- Tak, muszę iść do Pushkin Street.
"Musisz iść prosto wzdłuż ulicy Tverskaya do pomnika Puszkina".
- Dziękuję Ci.

Zawsze interesuje się rozmawiać z dobrym przyjacielem. Zwłaszcza o jedzeniu.

• Część Mike. Co robiłeś? (Cześć Mike. Co zrobiłeś?)
• Witaj Brian. Nic dużo i co z tobą? (Cześć Brian. Ogólnie, nic, a ty?)
• Właśnie wróciłem z sklepu. Kupiłem 3 kilogramy łososia, 2 bochenek chleba, Turcji, 5 kilogramów pomarańczy i zbóż (właśnie wróciłem ze sklepu. Kupiłem 3 kilogramy pstrąga, 2 bochenki chleba, Turcja, 5 kg pomarańcze i zboża)
• Bardzo dobrze. A przy okazji, jaki jest twoje ulubione jedzenie? (Bardzo dobrze. A przy okazji, co lubisz jeść?)
• Och, wiesz, lubię jeść, ogólnie wszystko. Ale naprawdę lubię sałatka ziemniaczana, lody i lasagnę. A co z tobą? Co byś chciał zjeść? (Och, wiesz, podoba mi się wszystko w ogóle. Ale przede wszystkim lubię sałatka ziemniaczana, lody i lasagnę. A co z tobą? Co lubisz?)
• MNIE? Kocham kiełbaski i Corndogi. A także ananasy i jabłka są zdecydowanie moimi ulubionymi owocami. (Ja? Bardzo kocham kiełbaski i gorące psy. A także ananasy i jabłka są moimi ulubionymi owocami.)
• A co zamierzasz gotować na Święto Dziękczynienia? (Co zamierzasz przygotować dziękczynienie tego dnia?)
• Zamierzam gotować indyka, jak zawsze. Zrobię sałatkę z kraba, sałatka z oliwkami i grzybami oraz puree ziemniaczane. (Zamierzam gotować Turcję, jak zwykle robię. I też zrobię sałatkę z krabów, sałatki z oliwkami i grzybami i ziemniakami puree.)
• MOGĘ PRZYJŚĆ? (Mogę przyjść?)
• Oczywiscie oczywiscie).

Przyjechałeś do restauracji, a kelner przyszedł do ciebie.

• Dobrego dnia, proszę pana. Czy mogę przyjąć pańskie zamówienie? (Dobre popołudnie, sir. Czy mogę wziąć twoje zamówienie?)
• NA PEWNO. Ale na początku chciałbym usłyszeć dzisiejsze specjalne posiłki. (Oczywiście, po prostu na początek, chciałbym usłyszeć, jakie specjalne potrawy)
• Za wszelką cenę. Dziś mamy zupę pomidorową, spaghetti bolognie i trufle. Mamy też bardzo wykwintne wino z 1934 roku. (Oczywiście dzisiaj serwujemy zupę pomidorową, spaghetti z serem i bardzo wspaniałym winem 1934 roku)
• Och, brzmi fantastycznie. Byłbym tym wszystkim, a także krwawą wołowinę. (Och, to wspaniałe. Zamawiam to wszystko, a także wołowina z krwią)
• Co za doskonały wybór, sir! Przyniosę Ci zamówienie w 10 minut (wspaniały wybór, sir. Przyniosę Ci wszystkie zamówienie w 10 minut.)
• Co chciałbyś mieć na pustynię, sir. Poza truflami. Mamy wspaniałe ciasto jabłko i ciasto czekoladowe. (A co chciałbyś deserować, oprócz trufli. Mamy wspaniałe ciasto jabłkowe i ciasto czekoladowe)
• Poproszę ciasto czekoladowe. A więc masz latte? (Byłem może zamówić ciasto czekoladowe. Czy masz latte?)
• Oczywiście panie, ale chciałbyś herbatę? Mamy doskonałą herbatę jaśminową z smakiem truskawkowym (oczywiście, sir, ale może nadal bierzesz herbatę? Mamy wspaniałą herbatę jaśminową z truskawkowym smakiem)
• Wezmę herbatę. (Oczywiście zamówię lepszą herbatę)

Początkujący, czyli, ci, którzy odkrywają angielski na poziomie początkowym, często napotykają takie zadania jako gry odgrywania ról i opracowywanie dialogów w parach. W tym artykule rozważymy proste dialogi w języku angielskim dla początkujących w kolejnych przypadkowych temachach: znajomość, wypoczynek, rodzina, hotel, restauracja, zakupy. Ich zaletą jest to, że są łatwo zapamiętane i mogą służyć jako podstawa do bardziej szczegółowych dialogów.

Znajomość:

Cześć. Moje imię Valerie. Witaj, nazywam się Vaeri.

Cześć Valerie! Jestem Jim Robinson. To moja żona, Hannah.

Witaj, Vaeri. To moja żona, Hannah.

Miło cię poznać. Miło cię poznać.

Mi też miło cię poznać. Ja też.

Czas wolny:

Czy masz dużo wolnego atymacji, Harry? Czy masz dużo wolnego czasu, Harry?

O nie, nie wystarczy! Nie, tęsknię za nim cały czas.

Co lubisz robić? Co lubisz robić w wolnym czasie?

Och, wiele rzeczy. Dużo.

Na przykład? Na przykład?

Kocham malować. Lubię malować.

Obraz? To inteptory. Farba? To interesujące.

I bardzo lubię czytać. I naprawdę lubię czytać.

Jaki rodzaj książek czytasz? Jakie książki czytasz?

Cóż, naprawdę lubię detektywistyczne historie. Cóż, naprawdę lubię detektywi.

Co z muzyką? Co z muzyką?

Uwielbiam słuchać wszelkiego rodzaju muzyki. Lubię słuchać jakiejkolwiek muzyki.

Ile lat ma twoja siostra, Danny? Ile lat ma twoja siostra, Danny?

Jane? Jest dwadzieścia siedem lat. Jane? Jest 27 lat.

Czy ona się ożeniła? Ona jest mężatką?

Tak ona jest. Tak.

Czy ona ma jakieś dzieci? Czy ona ma dzieci?

Tak, ma małego chłopca, Billy. Tak, ma trochę syna, Billy.

Co ona robi? Jaka jest jej praca?

Jest tancerzem. Ona jest tancerką.

Balet? W baletu?

Nie, taniec nowoczesny. Nie, nowoczesne tańce.

Czy ona lubi swoją pracę? Lubi swoją pracę?

Tak. Uwielbia tańczyć, a ona naprawdę lubi podróżować. Tak. Uwielbia tańczyć, a ona naprawdę lubi podróżować.

Dialogi w języku angielskim dla początkujących na tematy "Hotel", "Restauracja" i "Zakupy" to idealna podstawa do gry w ról. Aby stracić klasę typowych sytuacji wynikających podczas wycieczek turystycznych, musisz odejść od ram szkolenia i jak najwięcej wobec rzeczywistości. Na przykład wykonaj prawdziwą angielską kawiarnię lub menu restauracyjnego lub krótką, treningową wersję (w Internecie znajdują się świetny zestaw), badać go, "złożyć zamówienie", a następnie "Zapłać rachunek".

Ważne jest, aby nie zapominać, że głównym celem gier odgrywania ról jest komunikacja, zrozumienie rozmówce, a nie doskonałej wymowy i nienaganna gramatyka.

Tutaj przynosimy mini-dialogi dla początkujących, którzy mogą zostać zmienione lub uzupełnione. Materiał leksykalny do dialogów "Turystycznych" to nazwy naczyń, pamiątek, przedmiotów odzieży.

W hotelu:

Przepraszam. Mam rezerwację. Zarezerwowałem pokój.

TAK. Proszę o twoje imię? Tak, jakie masz na imię?

Kowal Katy. Katie Chaksmith.

Jak przeliterujesz swoje nazwisko? Narysuj pisane nazwisko.

KOWAL. Naprawa.

Dziękuję Ci. Jesteś w pokoju 18a. Dziękuję Ci. Twój numer to 18a.

W restauracji:

Stolik dla dwojga proszę. Stolik dla dwojga, proszę.

Tak, przyjdź w ten sposób. Komenda.

Czy jesteś gotowy do zamówienia? Co zamówisz?

Tak, proszę, proszę grzyby czosnku. Jestem grzybami z czosnkiem, proszę.

Czy mogę mieć zupę warzywną? Czy mogę mieć zupę wegetariańską?

A dla twojego głównego kursu? Jakie jest danie główne?

Chciałbym stek. Proszę, proszę.

Proszę o makaron z owocami morza. Proszę, proszę o makaron z owocami morza.

Cokolwiek do picia? Coś z napojów?

Duża butelka wody mineralnej. Duża butelka wody mineralnej.

W sklepie z pamiątkami:

Cześć jak mogę ci pomóc? Cześć, co mogę ci pomóc?

Ile są te długopisy? Ile kosztują te długopisy?

1,50 $ każdy. 1 dolarowy 50 centów.

Czy mogę mieć pięć długopisów? Daj mi 5 uchwytów, proszę.

W sklepie odzieżowym:

Przepraszam. Czy masz te dżinsy w moim rozmiarze? Przepraszamy, czy masz te dżinsy mojego rozmiaru?

TAK. Jaki jest Twój rozmiar? Jaki jest Twój rozmiar?

Zobaczmy. Tu masz. Czekać. Tak, weź.

Czy moge je przymierzyc? Czy mogę spróbować?

Oczywiście. Szatnie są tam. Tak, montaż tam.

Myślę, że są zbyt duże. Moim zdaniem są mnie świetnie.

Nie, to teraz moda. Nie, teraz jest modny.

DOBRZE. Wezmę je. Czy mogę zapłacić kartą kredytową? Cóż, zabiorę je. Czy możesz zapłacić za kartę kredytową?

Tak oczywiście. Tak oczywiście.

Każdy wie, że możliwe jest nauczenie się angielskiego z różnymi celami. Ktoś musi opanować korespondencję biznesową, ktoś chce czytać książki napisane w języku angielskim, w oryginale, ktoś studiuje zagraniczne piosenki na piosenkach ulubionych grup, czasami wymagane są umiejętności tłumaczenia literatury specjalnej. We wszystkich tych przypadkach umiejętność bezpośredniego komunikacji mogą nie być potrzebne. Ale wielu ludzi potrzebnych jest wielu ludzi, aby komunikować się z nim w sytuacjach krajowych z przyjaciółmi, partnerami lub ludźmi w trasach turystycznych za granicą. W tym przypadku wiele dialogów w języku angielskim jest najważniejszym narzędziem do tworzenia umiejętności codziennej komunikacji.

Jak powiedział jeden szanowany nauczyciel języka angielskiego na Uniwersytecie, zmuszając swoich uczniów, aby powtórzył te same frazy ponownie: "Nieprzygotowana mowa jest dobrym przygotowanym mową". Ten paradoksalny na pierwszy rzut oka, fraza faktycznie ma pewne praktyczne znaczenie. Jeśli nie jesteś przewoźnikiem języka, w żadnej sytuacji spontanicznej komunikacji dla Ciebie ważne jest, aby mieć zestaw dobrze uczenia się na różne tematy. W takim przypadku nie pomyślisz o przygotowaniu każdego zdania, a cała twoja uwaga skupi się na tym, o czym mówisz. Dlatego, gdy opracowując mowę mówioną, nauczyciel daje zadanie, aby nie tylko czytać i przetłumaczyć dialogi do różnych tematów, ale także do ich zapamiętania.

Przykłady różnych tematów

Z reguły dialogi są opracowywane na pewne tematy. Zwykle dialogi w języku angielskim dla początkujących są dialogu-znajomym, który zawiera proste frazy: rozmowa o pogodzie (narzędzie uniwersalne, aby wspierać rozmowę), rozmowę w kawiarni, dialogu w sklepie, mówić o planach weekend itp.

W każdym przypadku ważne jest, aby pamiętać, że dialog nie jest tylko zestawem wyrażeń zgodnie z pytaniem typu "- odpowiedź", ale reakcja na informacje o rozmiarze i składowi emocjonalnej jednego stopnia lub innego. Dlatego podczas nauki nowych materiałów i dialogów w języku angielskim, wsparcie audio odgrywa bardzo ważną rolę. Słuchanie dialogów, nie tylko pamiętasz zwroty, ale także kopiować wzór intonacyjny i poprawną wymowę, co jest szczególnie duże znaczenie w dialogicznej mowy i percepcji mowy obcego dla pogłoski.

Dziś zaprezentujemy twoją uwagę ciekawe dialogi w języku angielskim z tłumaczeniem, pełne wersje, których można zobaczyć. W takim przypadku prezentowane dialogi będą towarzyszyć ćwiczenia, szczegółowe słownictwo nowych słów i wyjaśnień gramatycznych.

Dialog na ten temat "znajomość"

Tak więc jakakolwiek komunikacja zaczyna się od printa.

Cześć, jak się masz?

Dobrze, dzięki. A ty?

Wspaniały! Nazywam się Lima.

Jestem Emily. Miło cię poznać.

Również miło mi ciebie poznać.

Jesteś z Nowego Jorku?

Tak, jestem. Gdzie jesteś twój?

Jestem stąd, z Bedford.

Świetnie. Czy możemy być przyjaciółmi?

Cześć jak się masz?

Dziękuję! I Ty masz?

Wspaniale! Nazywam się Lima.

I - Emily. Miło cię poznać.

Mi też miło cię poznać.

Jesteś z Nowego Jorku?

Tak. Skąd pochodzisz?

Jestem stąd, z Badford.

O! Doskonale. Czy możemy być przyjaciółmi?

Pewnie.

Dialog o pogodzie

Jak wiesz, jeśli musisz rozpocząć rozmowę z nieznaną osobą, że temat pogodowy będzie dobrą opcją. Ten temat jest międzynarodowy, poprawiający politycznie i uniwersalny dla dowolnego okręgu. Ten temat jest szczególnie popularny wśród mieszkańców Wielkiej Brytanii. I to nie jest zaskakujące, ponieważ ten kraj jest znany z zmiany pogody. Dlatego kilka fraz o pogodzie, które są przenoszone podczas spotkania znajome, są często tylko formą powitania i w żaden sposób, aby uzyskać pewne informacje.

Cześć, Martin, piękny dzień, nie oznacza to?

Absolutnie wspaniały - ciepły i jasny. Co "Prognoza pogody na jutro? Czy wiesz?

Tak, mówi, że rano będzie trochę pochmurno. Ale dzień będzie jasny i słoneczny.

Jak miło. Idealny dzień na wycieczkę. Obiecałem rodzinę grilla, wiesz.

Wspaniały! Mam nadzieję, że będziesz się tym podziwił.

cześć Tom

Cześć, Martin, wspaniały dzień, prawda?

Absolutnie wspaniały - ciepły i jasny. Jaka jest prognoza na jutro? Nie wiesz?

Tak, wiedzą, że rano będzie trochę pochmurno. Ale dzień będzie jasny i słoneczny.

Jak dobry. Doskonały dzień na kraj. Obiecałem mój rodzinny grill, wiesz.

Zdrowy! Mam nadzieję, że Ci się spodoba.

Dialog w restauracji

Dialogi w kawiarni lub restauracji są często używane w materiałach edukacyjnych i frazach. Po przeprowadzeniu prezentowanych wyrażeń można użyć ich w czasie zagranicznej. Ponadto niektóre struktury i tak zwane frazy uprzejmości będą przydatne dla Ciebie w innych sytuacjach mowy.

Jerry: Chodźmy na spacer.

Lima: Czy masz jakieś pomysły, gdzie możemy iść?

Jerry: Tak, mam. Chodźmy do restauracji.

Lima: OK. Chodźmy.

Kelner: Dobrze wierzych. Co mogę dla ciebie zrobić? Co chciałbyś zamówić?

Jerry: Czy masz puree ziemniaczane?

Kelner: Tak, mamy.

Jerry: masz jakieś sok?

Kelner: sok jabłkowy, sok pomidorowy i sok pomarańczowy.

Jerry: Daj nam sok pomarańczowy, proszę. Masz jakieś lody?

Kelner: Tak, mamy lody waniliowe, lody czekoladowe i lody z polewą.

Jerry: Daj nam jeden lody waniliowe i jedno czekoladowe lody.

W: cokolwiek innego?

Jerry: To wszystko. Dziękuję Ci.

Jerry: Chodźmy iść.

Czy masz jakieś pomysły, w których możemy iść?

Jerry: Tak. Chodźmy do restauracji.

Lima: OK. Chodźmy do.

Kelner: Dobry wieczór. Co mogę dla ciebie zrobić? Co chciałbyś zamówić?

Jerry: Czy masz ziemniaki ziemniaczane?

Kelner: tak.

Jerry: Czy masz jakieś sok?

Kelner: sok jabłkowy, sok pomidorowy i sok pomarańczowy.

Jerry: Daj nam sok pomarańczowy, proszę. Czy masz jakieś lody?

Kelner: tak. Mamy lody waniliowe, lody czekoladowe i lody z polewą.

Jerry: Daj nam jedna lody waniliowe i jedno czekoladowe lody.

Kelner: coś innego?

Jerry: To wszystko. Dziękuję Ci.

Dialog w sklepie

Innym popularnym tematem do dialogów jest dialogi w sklepie w języku angielskim, które pozwolą Ci łatwo kupić niezbędne produkty:

Emily: Hej, Lima. Chodźmy na zakupy.

Lima: Hi, Em. Chodźmy!

Salesgirl: Dzień dobry! CZY MOGĘ CI POMÓC?

Emily: Dzień dobry! Jaka jest cena tej sukienki?

Salesgirl: Kosztuje tysiąc dolarów.

Emily: Och, to bardzo droga sukienka.

Lima: Chodźmy do innego sklepu.

Lima: Spójrz na te dżinsy. Lubię ich.

Sprzedawca: Czy mogę ci pomóc?

Lima: Czy możesz mi powiedzieć, jaka jest cena tych dżinsów?

Sprzedawca: Tak. Dżinsy kosztują trzysta dolarów.

Lima: Ok, weźmiemy te dżinsy i tę koszulkę.

Co powiesz na miłą sukienkę dla mojego przyjaciela?

Sprzedawca: ta sukienka jest bardzo popularna w tym sezonie.

Emily: OK, weźmieję to. Dziękuję Ci bardzo.

Sprzedawca: jesteś mile widziany.

Emilia: Cześć, Lima. Chodźmy na zakupy.

Lima: Hi, Em. Chodźmy do!

Sprzedawczyni: Dzień dobry! Czy mogę ci pomóc?

Emilia Dzień dobry! Jaka jest cena tej sukienki?

Sprzedaż: Kosztuje tysiąc dolarów.

Emilia: Och, to bardzo droga sukienka.

Lima: Chodźmy do innego sklepu.

Lima: Spójrz na te dżinsy. Lubię ich.

Sprzedawca: Czy mogę ci pomóc?

Lima: Czy możesz mi powiedzieć, jaka cena dla tych dżinsów?

Sprzedawca: Tak. Dżinsy mają trzysta dolarów.

Lima: Wezmę te dżinsy i tę koszulkę.

A co z piękną suknią dla mojej dziewczyny?

Sprzedawca: Ta sukienka jest bardzo popularna w tym sezonie.

Emilia: Wezmę to. Dziękuję Ci bardzo.

Sprzedawca: proszę.

Dialog przyjaciół

Dialog przyjaciół w języku angielskim jest bardzo częstym gościem we wszystkich tutoriale. Możesz omówić szeroką gamę tematów - przypadki szkolne, relacje rodzinne, plany na przyszłość. Takie dialogi są duże miejsce na fantazję. Po tym wszystkim, biorąc podjęcie jakiejś gotowego dialogu audio w języku angielskim, zawsze może być "dopasowany" pod nim. A kiedy mówisz o własnym doświadczeniu i emocjach, materiał jest znacznie łatwiejszy.

Lima: Więc zdecydowałeś, gdzie chciałbyś iść na następne wakacje?

Emily: Myślę, że pójdę do moich dziadków jak zwykle. Pomogę im o domu.

A co z tobą?

Lima: Myślę, że pójdę do morza z przyjaciółmi. Pójdziesz z nami?

Emily: Co tam zrobisz?

Lima: Jeśli pogoda jest w porządku, popłyniemy cały czas. I myślę, że pójdziemy do Parku Aqua, a może odwiedzimy kilka wycieczek.

Emily: Och, świetnie. Myślę, że do ciebie dołączę.

Lima: OK, zadzwonię do ciebie.

Lima: Cóż, zdecydowałeś, gdzie chciałbyś pojechać do następnych wakacji?

Emilia: Myślę, że pójdę do moich dziadków, jak zawsze. Pomogę im w domu. A ty?

Lima: Myślę, że pójdę do morza z przyjaciółmi. Pójdziesz z nami?

Emilia: Co tam zrobisz?

Lima: Jeśli pogoda jest dobra, popłyniemy cały czas. I myślę, że pójdziemy do parku wodnego i można je odwiedzić kilka wycieczek.

Emilia: Och, świetnie. Myślę, że do ciebie dołączę.

Lima: Cóż, zadzwonię do ciebie.

Dialog w hotelu

Oferujemy kilka potocznych zwrotów na jednym z najczęstszych tematów "w hotelu".

Potrzebuję najtańszego pokoju w tym hotelu. Ile to kosztuje?

Mamy 2 numer. Cena wynosi 10 dolarów za noc.

Nie jest tani. Przepraszam.

Potrzebuję najtańszego pokoju w tym hotelu. Ile to kosztuje?

Mamy dwie takie liczby. Cena wynosi 10 dolarów.

Nie jest tani. Przepraszam.

Dialog biznesowy

Tematy biznesu wyróżniały się w języku angielskim w oddzielne podszewa. Obecnie istnieje wiele kursów tego profilu, na platformach internetowych, specjalnych materiałach odniesienia i całych intensywnych dla tego profilu. Oferujemy krótką rozmowę na temat biznesu w języku angielskim:

Dzień dobry! Czy mogę porozmawiać z panem Johns?

Dzień dobry! Pan. Johns jest w tej chwili zajęty. Czy masz na myśli, że zostawiasz dla niego wiadomość?

Nie, nie jestem. To jest mr.saimon. Wzywam, aby potwierdzić nasze spotkanie.

Tak, panie Johns poprosił mnie o potwierdzenie!

Dziękuję bardzo za informację!

Dzień dobry! Czy mogę usłyszeć pana Jonesa?

Dzień dobry! Pan Jones jest w tej chwili zajęty. Może zostawisz mu wiadomość?

Nie, dziękuję. To jest pan Simon. Dzwonię, potwierdzam nasze spotkanie.

Tak, Pan Jones poprosił mnie o potwierdzenie!

Dziękuję bardzo za informacje!

Skuteczne sposoby zapamiętywania okien dialogowych

Jak już zauważył wcześniej, zapamiętanie dialogów i nowego słownictwa jest gwarancją udanej komunikacji w języku angielskim. Im więcej mowy Cliché, tym łatwiej będzie, aby utworzyć moją myśl w spontanicznej rozmowie. Jeśli masz rozmówcę lub nauczysz się angielskiego w grupie, uczyć się i powiedz, że dialog nie reprezentuje problemów. Ponadto nauczyciele są zwykle wprowadzane do zadania komponentu kreatywnego - na podstawie dialogu w samouczku, aby uzupełnić, uczyć się i powiedzieć wersji. Jeśli jednak uczysz się angielskiego, brak partnera do rozmowy do pewnego stopnia komplikuje zadanie. Ale jak wiesz, nie ma beznadziejnych sytuacji. Słuchanie angielskich dialogów online jest najbardziej skuteczną metodą zapamiętywania. Z reguły powtarzające się słuchanie pomaga zapamiętać wszystkie niezbędne frazy, a jednocześnie odtworzyć je głośno z odpowiednią intonacją.

Samouczek online może stać się rodzajem pałeczki w takiej sytuacji. Teksty i dialogi (dialogi w języku angielskim) na stronie są wyrażane przez profesjonalnych głośników. Możesz wybrać dla siebie najbardziej komfortowy sposób - oparty tylko na opcji dźwięku lub przy wsparciu dla angielskiej lub rosyjskiej wersji tekstów.