Visas grāmatas par: "Cik lappušu grāmatā .... Visas grāmatas par: "Cik lappušu grāmatā ..." Seven Underground Kings "- prequel" Emerald pilsētas vednis "

Starp plašo Canzas Steppe dzīvoja meitene Ellie. Viņas tēvs, lauksaimnieks Jānis, visu dienu strādāja šajā jomā, un Anna māte bija satrauca uz māju.

Viņi dzīvoja nelielā furgonā, noņemti no riteņiem un uzlieciet uz zemes.

Mājas iestatījums bija slikts: dzelzs plīts, skapis, galds, trīs krēsli un divas gultas. Blakus mājai, pie pašas durvis, "viesuļvētras pagrabs" bija izrakt. Pagrabā ģimene sēdēja vētru laikā.

Steppe viesuļvētras ir vairākkārt atcēla John Farmer gaismas mājokli. Bet Jānis nezaudēja: Kad vējš pamudināja, viņš pacēla māju, plīts un gultas bija vietā. Ellie savāca alvas plāksnes un krūzes no grīdas - un viss bija, lai jaunu viesuļvētru.

Līdz horizonts, gluds, piemēram, galdauts, stepe. Kāds apmeklēja tās pašas nabadzīgās mājas kā Jāņa māju. Tur bija aramzeme ap tiem, kur lauksaimnieki sizoja kviešus un kukurūzu.

Ellie zināja visus kaimiņus trīs jūdzes apkārt. Rietumos, Uncle Robert dzīvoja ar dēliem Bob un savvaļas. Vecais Rolf dzīvoja mājā ziemeļos. Viņš bija brīnišķīgi vējdzirnavas bērniem.

Plašais stepe nešķiet skumji: tā bija viņas dzimtene. Ellie nezināja citas vietas. Kalni un meži, ko viņa redzēja tikai attēlos, un viņi nesaņēma viņu, varbūt, jo lēti Grieķijas grāmatas tika izdarītas slikti.

Kad Ellie kļuva garlaicīgi, viņa aicināja jautrs mizu uz totēmu un devās apmeklēt penis un bobu vai devās uz vectēva Rolfu, no kura viņš nekad nav atgriezies bez pašdarināts rotaļlieta.

Totoshka ar lēciens izlēca gar stepju, pakaļdzīšanās aiz stūriem un bija bezgalīgi apmierināts ar sevi un viņa mazo saimnieci. Torņiem bija melna vilna, asas ausis un mazas, smieklīgas spīdīgas acis. Totoshka nekad neatbildēja un varēja spēlēt ar meiteni visu dienu.

Ellijam bija daudz rūpes. Viņa palīdzēja viņas mātei mājas darbos, un viņa tēvs mācīja viņai lasīt, rakstīt un skaitīt, jo skola bija tālu prom, un meitene joprojām bija pārāk maza, lai staigātu tur katru dienu.

Reiz, vasaras vakars, Ellie sēdēja uz lieveņa un skaļi nolasīja pasaku. Anna mazgā apakšveļu.

"Un tad spēcīgs, varens Bogatyr Arnaulf redzēja vedni ar izaugsmi ar torni," Naraspov lasīja Elliju, vadot pirkstu uz rindām. - No mutes un nāsīm vednis lidoja uguni ... "mamma, - jautāja Ellie, izņemot no grāmatas, - un tagad ir burvji?

- Nē, mans dārgais. Wizards dzīvoja iepriekšējos laikos un pēc tam tulkots. Jā, un to, ko viņi ir. Un bez viņiem, nepatikšanas ir diezgan ...

Ellie smieklīgi mumbled deguns:

- Un tomēr bez burvjiem ir garlaicīgi. Ja es pēkšņi kļuvu par karalieni, es būtu pasūtījis, ka katrā pilsētā un katrā ciematā bija vednis. Un tā, lai viņš jebkādus brīnumus bērniem.

- Kas, piemēram,? - Smiling māte jautāja.

- Nu ... tā, ka katra meitene un katrs zēns, pamošanās no rīta, atrada lielu saldu piparkūkas zem spilvena ... vai ... - Ellie diemžēl paskatījās uz viņas rupjiem nolietotiem apaviem. - vai lai visiem bērniem ir diezgan vieglas kurpes.

"Jūs saņemsiet kurpes bez vedņa," Anna iebilda. - Jūs iet kopā ar tēti uz izstādi, viņš iegādāsies ...

Kamēr meitene runāja ar savu māti, laika apstākļi sāka pasliktināties.

Tikai šajā laikā tālu valstī, aiz augstajiem kalniem, ļaunais burvis gingham bija koving sullen dziļā alā.

Tas bija biedējoši Gingham alā. Bija milzīgs krokodils zem griestiem. Augstos sešos gados lielās fibrīzes sēdēja no griestiem, žāvētu peles bundes tika kausēti, piesaistīti trosēm aiz astēm kā zāģmateriālu. Garš tauku čūska iesaiņots ap pīlāru un dzēra plakanu galvu vienmērīgi. Un daudzi vēl visi dīvaini un briesmīgi lietas bija plašā gingham alā.

Lielā viggy cotelet, Gingham vārīja burvju dziru. Viņa iemeta peles katlu, noņemot vienu no otra no saišu.

- Kur bija čūskas galvas? - apburti grumbled gingham. - Vēl neesmu es ēdu brokastīs! .. un šeit viņi ir, zaļā podā! Nu, tagad potions tiks izlaists par godību! .. nāks pie šiem nopeltajiem cilvēkiem! ES viņus ienīstu! Saturēts gaismā! Žāvēti purvi! Apgriezts biezokņos! .. Visi vardes celta! .. čūskas iznīcina! Nekas garšīgs uz zemes pa kreisi! Ir tikai tārps! ..

Gingham peried uz kosmosa kaulu nokārtots dūri un sāka mest čūsku galviņas uz katlu.

- Wow, ienīda cilvēki! Tas ir gatavs mans potion par nāvi no jums! Rapid mežs un lauki, un vētra pieaugs, kas vēl nenotika pasaulē!

Gingham pacēla pot par "ausīm" un izvilka to no alas ar piepūli. Viņa pazemināja lielu izkusis katlā un sāka izlaist ap viņa tvaiku.

- Break, Hurricane! Lidojiet gaismu kā traks zvērs! RVI, pārtraukums, nežēlīgs! Tilt mājās, paceliet gaisu! Susaka, Masaka, Lama, Rama, Gam! .. Burido, Furido, pats, PAM, faem! ..

Viņa kliedza burvju vārdus un izšļakstījušās ap Disheveled nomirst, un debesis bija miris, viņi pulcējās mākoņos, sāka svilpot. Attālumā mirdzēja zibens ...

- Crush, RVI, pārtraukums! - Diko spīd satriceni. - Susak, Masaka, Burido, Furido! Iznīcini, viesuļvētras, cilvēki, dzīvnieki, putni! Tikai vardes, peles, čūskas, zirnekļi nepieskaras, viesuļvētru! Ļaujiet viņiem reizināt ar prieku man, varens vednis ingvers! Burido, Furido, Susak, Masaka!

Un virpulis gāzt visu spēcīgāko un spēcīgāku, sparkled ar zibens, pērkons pērkona.

Gingham savvaļas prieks bija vērpšanas uz vietas, un vējš viļņoja grīdas viņas garajā apvalkā ...

Ginger burvības burvība, ko izraisīja ingvers burvju burvība, un ar katru minūti tuvojās Jāņa māja. Horizontā, horizonts sabiezināja mākoņus, sajauca zibens.

Totoshka darbojas nemierīgi, sasmalcināja galvu un izraisīja ladzi uz mākoņiem, kas ātri steidzās pāri debesīm.

"Ak, totomka, kas ir smieklīgi jūs esat," sacīja Ellie. - Jūs skandāla mākoņi, un pēc visu biksītēm pats!

Pesks un patiesībā ļoti baidās no pērkona negaiss. Viņš jau bija redzējis viņus par viņas īso dzīvi. Anna bija noraizējusies.

- Es esmu slims ar jums, mana meita, un galu galā, skatīties, visvairāk reālā viesuļvētra nāk ...

Tagad briesmīgais vēja buzz sāka dzirdēt. Kvieši uz lauka uzlieciet uz zemes, un uz tā, kā uz upes, viļņi velmēti. Nāca no lauka, kas ir satraukts lauksaimnieks Jānis.

- vētra, ir briesmīga vētra! Viņš kliedza. - Pikants vairāk pagrabā, un es palaist liešanas liellopus klēni!

Anna steidzās uz pagrabu, iemeta atpakaļ vāku.

- Ellie, Ellie! Agri šeit! Viņa kliedza.

Bet totomos baidās no vētru rēkšanas un nepārtraukti velmētiem tupejiem, skrēja mājā un slēpa zem gultas, vistālāk stūrī. Ellie nevēlējās atstāt savu mājdzīvnieku vienatnē un steidzās pēc viņa van.

Un tajā laikā notika pārsteidzošs lieta.

Māja pagriezās divas vai trīs reizes kā karuselis. Viņš atrada sevi viesuļvētras vidū. Whirlwind pietūksies, pacelts un uz gaisu.

No Van durvīm parādījās nobijies Ellie ar tāpat. Ko darīt? Pārlēkt uz zemes? Bet bija par vēlu: māja lidoja augstu virs zemes ...

Vēja trepal matu anna. Viņa stāvēja pie pagraba, izstiepa rokas un izmisīgi kliedza. John's Farmer ieradās no šķūniekļa un steidzās uz vietu, kur Van stāvēja. Bāreņu tēvs un māte ilgu laiku skatījās uz tumšo debesīm, zibens viegli izgaismoja mirdzēt ...

Fabulous stāsts "Emerald pilsētas vednis" stāsta par Ellie meiteņu un viņas draugu - briesmīgo, treknu lauvas un dzelzs kokgriezumu - burvju, piedzīvojumiem - burvju valstī. Daudzus gadus miljoniem zēnu un meiteņu ir lasījuši šo stāstu ar prieku.

Emerald pilsētas vednis (ar ilustrācijām) Aleksandr Volkovs.

Pasakains stāsts "Emerald City vednis" stāsta par Ellie meiteņu un viņas draugu - briesmīgo, treknrakstā lauvas un dzelzs koka - burvju, treknrakstu piedzīvojumiem. Daudzus gadus miljoniem zēnu un meiteņu ir lasījuši šo stāstu ar prieku.

Smaragda šausmu vednis Andrejs Lukins

"Emerald pilsētas burvis" ir ļoti labs, ļoti spilgts, labi, tikai brīnišķīgs pasaka. Un kā jebkurā cienījamā lasītājā pasaka tajā ir pietiekami un šausmas un asinis, un murgu zvērības. Un citādi, kas to būtu lasījuši? Un es pēkšņi iepazīstināja mani, ka mūsu mīļākā grāmata tika iecerēta - atkal! - ekranēts. Bet šoreiz tas nav burvīgs pasaka par mazāko, bet reālu tradicionālo šausmu filmu diezgan pieaugušajiem. Drūms, asiņaina, atdzesēšanas dvēsele. Esmu pārliecināts, ka šajā gadījumā scenārists (vai direktors) nebūtu bijis, lai pārtrauktu galvu uz ilgu laiku ...

Fairy Emerald City Sergejs Sukhinovs

Vai vēlaties tikties ar veciem un laipniem pazīstamiem - briesmīgiem un dzelzs mežiem? Un ar chevamins, migumens un citi burvju valsts iedzīvotāji? Vēlaties uzzināt, kur gingham ieradās pie šīs apbrīnojamo malu? Un kas notika tur, kad Ellie Smith, meitene no Kansas, paņēma sudraba kurpes mājās? Izrādās, ka ļaunais burvis bija Corina students, kurš pēc Gingham nāves kļuva spēcīgs burvis. Un Corina nolemj atriebties par nāves burvja ... Amazing un aizraujoši piedzīvojumi gaida jūs jaunajā TV sērijā Sergejs Sukhinova par burvju ...

Slepenās dienasgrāmatas Ulysses Moore. Grāmata 7. Lost ... Ulysses Mure.

Jaunā mīklu sērija gaida Kilmor Bay iedzīvotājus ... Venēcija. Atjaunotajā mājā Anita Bloom atrod piezīmjdatoru ar noslēpumainiem zīmējumiem, nonākot nesaprotamus ierakstus. Kas ir šī noslēpumainā šifra, tik līdzīga ar ierakstiem slepenās dienasgrāmatās Ulysses Moore? Ir tikai viens veids, kā uzzināt šo - dodieties uz slēpto pilsētu Kornvolā, un darīt to, lūgt palīdzību no drosmīgiem ceļotājiem laikā Jason, Julia un Rick.

Emerald City saimniece Anton Leontiev

Isabella darīja reibinošs ceļu no klostera skolēna uz mazo Latīņamerikas valsti. Ko viņa nevarēja pat sapņot, bet tikai tagad Isabella saprata, ka tas nav atveda viņas laimi, jo Alex - viņas vienīgā mīlestība - vada separātistu armiju, un tas nozīmē, ka otrā pusē barikāžu. Bailīgs kundze Prezidents ir gatavs viss, lai būtu kopā ar savu mīļoto, bet negaidīti, Natālija rodas viņas ceļā, Krievijas radinieks, kura esamība Isabella nebija pat aizdomas. Liktenis…

Smaragda lietus Jurijs Kuzņecovs

Yaroslavl rakstnieka grāmatā Jurijs Kuzņecovs iekļāva četrus stāstus: "Emerald lietus", "Khaliotis pērle", "Ghosts no Elming" un "Coral Reefents", kas turpinās Aleksandra Volkova stāstu pasakas turpinājums " Emerald pilsētas vednis "un citi.

Meita gigima Sergejs Sukhinovs

Meita ginghamia Sergejs Sukhinovs

Šī pirmā grāmata jauno sēriju par burvju valsti ir turpinājums slavenā "burvis Emerald City". Coron's Sorceress, Gingham burvja skolēns, ar maldināšanas palīdzību kļūst par purpura valsts karalieni un iekaro Emerald City.

Kaujas pazemes valstī (Illustral. M. Misuo) Sergejs Sukhinovs

Kaujas pazemē Sergejs Sukhinovs

Šī ir Septītā Emerald pilsētas sērijas Sergeja Sukhinova grāmata. Burvis Pakir neatstāj mēģinājumus izvairīties no dungeon kur burvis dzeloņains asināt. Maģistra valsts militārajā padomē ir nolemts uzbrukt ienaidniekam savā Lairā. Gaismas armijas flote iet uz pazemes valsti. Bet kampaņa tumsas valstībā nebija viegli. Gaismas armija ir pretrunā ar briesmīgiem monstriem, un tas attiecas tikai uz savu spēku - galu galā, vārtse no Thorny Ellie malas iekrita slazdā, ko organizēja viltīgs princese Langa.

Cargrad gūstais Aleksandr Volkovs.

Grāmatā bija divi vēsturiskie stāsti A. Volkov, slavenā pasakas "Emerald pilsētas vednis" autors. Labas un taisnīguma labad darba "Tsargrad" varoņi riskēt, doties uz citu cilvēku zemēm. Viņiem ir grūtības, pilna brauciena briesmas, un lasītāji ir interesanti, aizraujoši lasot savus ceļu piedzīvojumus par slaveno ūdensceļu "no Varyag uz grieķiem", par šī laika kultūru un dzīvi. Stāsta darbība tiek izmantota Jaroslavas gudras valdīšanas laikā XI gadsimta sākumā. Kijevas RUS notikumi tiek pārsūtīti ...

Zeme un debesis Aleksandr Volkovs.

Zinātnisko un populāro grāmatu par dzimtās planētas un telpas zināšanām, ko rakstījis "Emerald pilsētas vedņa autors". Pirmajā daļā autors izsaka cilvēku ideju attīstību par pasauli. Trīs turpmākajās daļās ir noteikta dažādas informācijas no astronomijas apgabala.

Zemes gabals

Vedņi

• Gingham (ļauns)
• Willina (veida)
• Bastinda (ļaunums)
• Stella (veida)
• Goodwin (noslēpumains)

Citas pozitīvas rakstzīmes

• Cocus
• Baļķis

Citas negatīvas rakstzīmes

• Kanibāls

Atšķirības versijas

Ir daudz pasaku izdevumi, un viņu teksti bieži nesakrīt. Grāmata tika atkārtoti pārstrādāta autors, un, ja agrīnās versijas ir Baumas pasakas tulkojums ar dažu epizodes nomaiņu vēlāk un rakstzīmju attēlos, un notikumu skaidrojumi ir būtiski mainīti, kas rada savu , ievērojami atšķiras no burvju valsts Oz atmosfēras.

Trīs slavenākās versijas un to galvenās iezīmes:

• Gada izdevums ir vistuvāk Bauma tekstam:
  • Ellie - bārenis, dzīvo ar tēvoci un tante;
  • magic un sekundārajām rakstzīmēm nav vārdu;
  • mežā starp griežiem dzīvo tigrödbesi;
  • mountains uz ziemeļiem no rožu valsts, cēlos šorti ar pagarinājuma kakliem dzīvo.
• Gada izdevums:
  • ellie šķiet vecāki;
  • burvji mūs pazīst;
  • tiger pakāpes tiek aizstātas ar saber-zobu tīģeri;
  • bevelcess šorti tiek aizstāti ar džemperiem - ļoti lekt vīriešiem, kas skāra ienaidnieku ar galvām un dūrēm.
• Trešā versija:
  • Biedējošais pirmais runā ar daudzām atrunām, pakāpeniski pāriet uz pareizo runu;
  • pirms tikšanās ar kanibālu Ellie noņem apavus, tādējādi pazemojot burvju aizsardzību;
  • iegūstiet flotes nosaukumus, Lauku, Warra;
  • Džemperi sevi sauc par Marren;
  • Iron Woodcuth nav teikt, ka viņš nes savu līgavu uz purpura valsti;
  • visas atsauces uz ziloņiem burvīgās valsts teritorijā tiek iztīrīti;
  • ir minēts, ka Emerald pilsētas valdnieka iecelšana ir izraisījusi neapmierinātību ar dažiem tiesām.

Jaunākās atšķirības, acīmredzot, ir paredzētas, lai labāk saistītu grāmatu ar šajā laikā jau rakstītajiem turpinājumiem. Papildus lielākajām izmaiņām, kas uzskaitītas iepriekš, ir daudzas mazas teksta atšķirības starp šīm publikācijām, piemēram, aizstājot atsevišķus vārdus. Mēs varam teikt, ka pasaka tika pilnībā pārrakstīta vairākas reizes.

Grāmata iekļūst programmā pedagoģisko universitāšu studentiem akadēmiskās disciplīnas bērnu literatūrā.

Atšķirības no izcelsmes

Scene neatbilstības

Lai gan, ja nepieciešams, ir iespējams īsi atkārtoti atcelt zemes gabalu "Wizard of Emerald City" un "Amazing Wizard OZ" un tiem pašiem vārdiem, atšķirības starp šīm grāmatām ir ļoti daudz un iet tālu aiz izlūkošanas citā Valoda un to nosaukumu aizstāšana, jo tas var šķist no pirmā viedokļa. Šeit ir īss saraksts ar pamata atšķirībām:

• Galvenais varonis ir nosaukums Ellie, nevis Dorothy, un viņai ir vecāki (John un Anna Smith), bet Dorothy Gale ir bārenis, dzīvo ar tēvocis Henry un tante em.
• Kansas Life Meitenes meitenes apraksts ir mazāk drūms nekā Bauma.
• Hurricane, Whoa drukāts Ellie uz burvju valsti, ko izraisīja ļauns burvis Ginglam, kurš vēlas iznīcināt pasauli (Bauma ir šī viesuļvētra - kopīga dabas katastrofa).
• Totoshka, hitting burvju valsti, sāk runāt cilvēcīgi, tāpat kā visi valsts dzīvnieki. Jo "Amazing Wizard Oz" viņš paliek īsi, un tikai vienā no turpinājumiem pasaku, Baum skaidro un labo šo neatbilstību.
• Totoshka Volkova sapņo dalīt ar kaimiņu suņiem Hector.
• Magic valsts daļu orientācija visā pasaulē ir spoguļattēls Oz: ja Baumai ir zila valsts, kurā dorotija sāk savu ceļu, ir austrumos, tad Volkova ir Rietumos.
• Valstu nosaukumi mainījās: Volkova violetā valsts atbilst Bauma dzeltenajai valstij un otrādi. Volkova valstu atrašanās vieta parasti ir mazāk loģiska, pazaudēta raksta, saskaņā ar kuru spektra starpposma krāsa ir zaļa - ir starp galēju.
• Jo "Wizard of Oz" vednis, burvji nav nosaukti pēc nosaukuma, izņemot mlind, labu burvju no dienvidiem. Volkova ir labs burvju valsts vārda STELLA, un ziemeļiem, Austrumu un Rietumu burvji saņem attiecīgi Willina, Gingham un Bastindas vārdus.
• Bauma Oz ir valsts nosaukums, un vedņa nosaukums. Volkov neizmanto šo nosaukumu kopumā, vedni sauc par Goodwin, un valsti sauc par maģiju (dažreiz - Gudwin valsts).
• Ellie tiek prognozēts par trim lolotākām vēlmēm, kas būtu izpildītas, lai tā varētu atgriezties Kansas.
• Saskaņā ar Bauma, vārna, kas ieteica smadzeņu šausmas, mācīja pārējos putnus nebaidīties. Volkova nerunā par to tieši. Vārna ir aprakstīta Volkova kā "liels disheveled", Bauma ir "vecs".
• Woodcuth Volkova grāmatās (un - par pašreizējo tradīciju - lielākajā daļā nākamo krievu tulkojumu pasaku par OZ valsti) ir izgatavots no dzelzs. Sākotnējā viņš ir niecīgs.
• Starp iepazīšanās ar vilkiem un tikšanos ar gļēvi lauvu, vilki ievieto papildu nodaļu, kurā, lai gan tas baidījās, un kokgriezējs apgalvo par smadzeņu un sirdi, Ellie noliek kanibālu. Briesmīgais un WoodSpeckee varēs atbrīvot meiteni un nogalināt kanibālu.
• Pēc Baum domām, mežā nav zobenu tīģeru starp gravu, un Kalidas ir radības ar lāču ķermeni un tīģera galvu.
• Volkova ziņo par lauka pelēm (Ramine) karalienes nosaukumu un skaidri norāda, ka tad, kad ardievas, viņa atstāja Elliju sudraba svilpi, ko to varētu saukt. Bauma Queen pelēm vienkārši saka, ka dorothy var to saukt jebkurā laikā, iziet šajā jomā, lai gan pēc tam dorothy izraisa peles karaliene ar svilpes palīdzību, pirms tam, stāstījumā, kas neparādās.
• Bauma ir apsardze, kas aizsargā vedņa pili, nekavējoties neizmanto ceļotājus, viņš vienkārši sauc par "karavīru ar zaļiem saišķiem", vilki dod viņam vārdu - Dean Gior un ievieš ainu ar bārda atspoguļojumu.
• Goodwin, sūtot Elliju un draugus uz purpura valsti, pasūta tos atņemt Bastland no iestādēm, neatkarīgi no tā, kādā veidā. Oz skaidri pasūtījumi Dorothy nogalināt ļauno vedni.
• Ainas tronī ir aprakstīta nedaudz atšķirīgi, piemēram, ainas, kurās ļaunais vednis nosūta savus dzīvniekus pret Elliju un tā satelītiem. Par burvestības vārdi, izraisot gaistošus pērtiķus, ir arī mainījušies - tāpat kā visas viļņus Volkova grāmatās, tie ir vairāk melodiski un neprasa dīvaini pavada žesti, piemēram, stāvot uz vienas kājas, kā tas bija Bauma.
• Gaistošie pērtiķi nekaitē Ellijam no bailēm no sudraba apaviem. Baum, meitene aizsargā skūpstu labā Wizard no ziemeļiem, Volkova vispār nav minēts. Saruna tika pievienota, kurā Bastinda, jo īpaši, saka Ellija, ka Gingham bija viņas māsa.
• Ellija uzturēšanās nebrīvē Bastindā ir aprakstīta daudz vairāk detalizētāk, parādās Fregoz pavāra attēls, tiek pievienots sacelšanās sagatavošanas motīvs pret Bastinta.
• Lai gan Ellie neuzskatīja, ka bastine ūdens bija nāvējošs, viņa zināja par viņas bailēm pirms ūdens. Dažreiz Ellie pat izmantoja ūdeni, izlijis uz grīdas, lai atbrīvotos no vedņa.
• Bauma atņemt sudraba kurpes, burvis izmantoja stieni, kas bija neredzams. Volkova Bastind ir zaudējis visus burvīgos instrumentus un izmantoja izstiepto virvi.
• Bastinda, kad Ellie ielej to ar ūdeni, paskaidro, ka viņa nav mazgāt gadsimtiem ilgi, jo viņš saņēma prognozi par nāvi no ūdens. Pie Bauma, rietumu rietumos vienkārši norāda, ka ūdens nogalinās viņu, un tad informē dorothy, ka viņa joprojām ir saimniece pils, un atzīst, ka tas bija ļoti dusmīgs par dzīvi.
• Volkova gaistošo pērtiķu vēsture ir daudz mazāk detalizēta nekā Bauma.
• Volkova Totoshka atklāj slēpšanos aiz Goodwine platuma ar smaržu. Saskaņā ar Baum, Totoshka pakļauj vedni nejauši, kad tas bounces uz sāniem, baidās no lauvas rēkt. Turpmākajās aztorās līdz pat attīstītajam vednim balonā ir daudzas nelielas atšķirības.
• Goodwin, piemēram, Ellie, sākotnēji no Kansas. Oz - no Omaha, blakus Kansas. Goodwin, pirms kļūt par Aeeronaut, bija aktieris, spēlēja ķēniņus un varoņus, bet Oz bija gudrība.
• Saskaņā ar Baum, ceļš uz sava veida vedni no dienvidiem iet caur mežu ar karojošiem kokiem un porcelāna valsti. Volkova ir pilnībā, bet ir pievienota plūdu nodaļa.
• Pēdējais šķērslis ceļam uz rozā valsti Volkova nav āmurs (ENG. Āmuru galviņas.), tie ir cēls šorti šaušanas galvas, un džemperi (margranīni).
• Atgriežoties Kansas, Ellie Atbilst kaimiņvalstī Goodwin. Ar Baumas nav epizodes.

Emocionāli semantisko dominantu atšķirības

Salīdzinājums par "pārsteidzošu vedni Oz" un "Magiķi Emerald City" parādīja būtiskas atšķirības starp šiem darbiem par emocionālo semantisko dominantu. Lai gan oriģināla tekstu var uzskatīt par neitrālu vai polidzinošu (ar "skaistā" un "smieklīgā teksta) elementiem, Volkova transformācija ir" tumšs "teksts. Tas izpaužas kā Emocionālo valstu baumas maiņa, vārdnīca ar sēklām "bailes", "smiekli", detalizēti apraksti (ar super-free pārraidi izmēru objektu un ārējo raksturlielumu rakstzīmes), vairāk vārdu krājumu ar "Skaņas" komponents, skaņas pretestība. Ļoti biežs semantiskais komponents ir ūdens: lietus un noplūde upēm ir galvenais notikums galvas "plūdu", ko pievieno Volkov, aprakstā Goodwin dīķi, ir dīķi, strūklakas, grāvis ar ūdeni - Sīkāka informācija, kas ir oriģinālā, atsauce uz plūsmu parādās arī, aprakstot gravu, šķērsošanas ceļu. Vēl viena Volkova teksta iezīme ir biežas izsaukuma priekšlikumi, jo īpaši izvilkumos, kas nebija oriģinālajā.

Tulkojumi

Neskatoties uz to, ka pati grāmata ir tulkojums, tas ir tulkots ļoti daudzās valodās, tostarp angļu un vācu valodā, un publicēts gandrīz visās bijušajās sociālistu valstīs.

Pirmā vedņa vedņa izdevums 1960. gadu vidū ienāca GDR un Vācijā. 40 gadus grāmata ir nokārtojusi 10 publikācijas; Pat pēc Vācijas kombinācijas, kad Austrumu vāciešiem kļuva pieejama Bauma sākotnējās grāmatas, Volkova grāmatu pārskaitījumi turpina iziet inkritely atklātās cirkulācijas. 11. izdevuma teksts, kas publicēts, un pēc tam veica dažas izmaiņas, arī grāmata saņēma jaunu dizainu.

Vācijā, divas radio dziesmas tika piegādātas saskaņā ar grāmatu:

• , Direktors: Dieter Scarfenberg, Litera Junior 1991, MC.
• Der zauberer der smaragdenstadt, Direktors: Paul Hartmann, Deutsche Grammophon - Junior 1994, MC.

Maijā tika izlaista grāmatas dzirdamība. Teksts lasa slaveno aktrise un katarina Talbach direktors:

• Der zauberer der smaragdenstadt, Jumbo neue Medien, 2CD, ISBN 3-8337-1533-2

Ekranēšana un iestatīšana

Skatīt arī

• Emerald pilsētas vednis - (japāņu skrīninga pasaka par Baumas gadu.)
• Piedzīvojums Emerald pilsētā (Cartoon, Krievija)

Grāmata "Emerald City Wizard" ir slavena ar visu pasauli un visām daļām, kas seko galvenajam, izlasīt visu: no Mala un lieliskiem, atkārtojamām grāmatām vairākas reizes un lasot grāmatas uz caurumiem, jo \u200b\u200bstāsti bija patiešām aizraujoši un Interesanti neparasti tiem laikiem Volkova grāmatu gabalu.

"Emerald pilsētas burvis" kopsavilkums

Tā ir meitenes Ellie un viņas PSA Toto vēsture, ar dīvainu apstākļu nejaušību vai patiešām, pateicoties burvīgajām spēkiem, kas nonāca burvju valstī.

Mēģinājumu atgriezties mājās, viņa atbilst trim radībām: viens no salmiem, vēl viens no dzelzs un trešais ir parastais skatījums uz lauvu, bet runā cilvēka valodā, tomēr, kā visi pārējie pasakainās vietas iedzīvotāji . Par "Emerald pilsētas maģistrs" bija tik krāsaini un detalizēti aprakstīts draugu pieredze, ka bērni visā pasaulē sirsnīgi uztraucas par tiem un rakstīja Aleksandram Volkova garīgās vēstules.

Grāmatu otrā: "Urfin Jus un viņa koka karavīri"

No ļaunā burvja māceklis un pievienošanās nepilna laika nejauši kļuva par spēcīgu pulvera īpašnieku, kas pārvērš jebkuru objektu dzīvā radībā. Pateicoties viņa spējai strādāt ar koku, viņš rada visu armiju, Usurps spēku pasaules pasakains vīriešiem.

Atjutīgi draugi atrod veidu, kā brīdināt Elliju, kas tiek nosūtīts glābšanai kopā ar savu tēvoci un mazina valsti no Usphina apspiešanas JYS, kurš tika izraidīts ar kaunu.

"Septiņi pazemes ķēniņi" - prequel "Emerald pilsētas vednis"

No vilku saturs apkopo līdz brīdim dibināšanas pasakains valsts, jo tas tika sadalīts nozarēs un sakarā ar to, kādus apstākļus, valsts no minovops cēlies. Ir aprakstīts septiņu karaļu dzīve tajā pašā valstībā, kā arī lasītājs mācās svēto simptomu vēsturi. Tas nemaksāja un bez Ellie: atkal, gluži nejauši, viņa ietilpst pasaulē Rudokopov kopā ar savu brālēnu un atkal palīdz vietējiem iedzīvotājiem sasniegt taisnīgumu.

"Marranova dievs" - stāsta ceturtā daļa

Ceturtajā daļā atkal iznāk Urfin Jussy, naids un vēlme atriebties, un atkal parādīsies pasakainas valsts iedzīvotājus. Viņš izdodas pakārtot cilts no marrānsers, kas bija viens no primitīvākajiem ciltis burvju valstī. Tas sāk pakāpeniski uztvert teritoriju un atkal kļūst par usurper. Paralēli šiem notikumiem Kansas, ganībās Ellie māsa kopā ar draugu, dzirdējis stāstus par brīnišķīgo pasauli, apmeklējiet un ierodas laikā. Pēc virknes piedzīvojumu, viņi glābj iedzīvotājus no apspiešanas un laimīgi atgriešanās mājās.

Piektā grāmata: "Yellow Fog"

Šajā daļā, Urfin Jys parādās pilnīgi jaunā aizsegā: viņš, kā tas bija, atdzimis un piecēlās uz gaismas pusi cīņā pret seno burvju, kurš vēlas pārvērst iedzīvotājus burvju valsts viņu vergos un apmierina tos uzbrukt.

Visa valsts ir pret burvju, viņi arī izraisa Anniju ar Uncle Charlie, kam ir nepieciešams vēlreiz palīdzēt draugiem. Jauni piedzīvojumi, interesantu pagriezienu masa vada lasītāja prieku.

"Pamestās pils noslēpums": pēdējā daļa

Šeit autors pārcēlās prom no idejas par visām "Emerald pilsētas burvju" daļām: pēc kārtas, visi burvji un burvji, tautas tika minēti. Tagad vilki nolēma ieiet ārvalstnieka sacensībās uz zemes gabala, jo rakstīšanas gads (1975) tikko atbilst dažādām fantāzijām kosmosa tēmā.

Zinātnieki ar rūgtu pieredzi, iedzīvotāji nekavējoties nosūta sacīkstes uz Anniju, kas prasa palīdzību no Freddie un Tim. Cīņā ar svešzemju radībām visi burvju valsts iedzīvotāji un labi, kā parasti, triumfs ir savienoti.

Nozīmīgas rakstzīmes

Protams, interesanti visu "Emerald pilsētas orgānu" daļās, lai uzskaitītu un pieminētu gandrīz iespējams, bet vissvarīgākais ir: \\ t

• Ellie ir galvenais varonis no pirmās daļas, meitene no cilvēku, kas sākotnēji no Kansas.
• Toto, viņš ir tāds pats - Ellijas suns.
• Nobijies - pasakains mazs cilvēks, kas izgatavots no salmiem, pēc tam Emerald pilsētas valdnieks.
• Gļēvi lauva, vēlāk iesauka treknrakstā.
• Iron Woodcutter - cilvēks izgatavots no dzelzs ir īpašuma rūsas reibumā ūdens.
• Urfin Jus ir galdnieks, Gingham burvja students, divas reizes mēģina Usurpēt burvju valsti.
• Gingham ir ļauns burvis, kas dzīvo zilā valstī. Ellijas nams to nejauši nogalināja.
• Bastinda ir ļauna burvis, jo bailes no nāves baidījās no ūdens, violeta valsts valdība.
• Ding Gior ir karavīrs ar ļoti garu bārdu, apsargājot ieeju smaragda pilī.
• Kaggi-Car - Crow, kurš zina, kā runāt ar cilvēka valodu, ciešu draudzeni no šausmas.
• Liels Goodwin - Emerald pilsētas valdnieks uz briesmīgu, personu, kas nejauši kļūst par "spēcīgu vedni".
• Faramante ir tuvs Dina Guiras draugs, zaļo brilles turētājs.

"Emerald City burvis" un visas nākamās grāmatas šīs brīnišķīgās sērijas rakstīja Aleksandrs Melentievich Volkov, Krievijas rakstnieks, kurš paralēla skolotājam, Yaroslavl skolas direktoram un mācījās fizikas un matemātikas fakultātē beidzis četrdesmit gadu vecumā. Viņam bija liels vēlēšanās pēc mācīšanās valodām, kas kalpoja par pamatu, lai rakstītu pirmo grāmatu "Emerald pilsētas vednis". Volkova piesaistīja stāstu "pārsteidzošs vednis no OZ": viņš paņēma viņu savā dzimtajā angļu valodā kā vingrinājumi tulkojumā, kuru ierakstus viņš galu galā pielāgoja un publicēja kā atsevišķu romānu.

Grāmata bija tik populāra, ka man nācās uzrakstīt šādas "Emerald pilsētas burvju" daļas, lai pastāstītu par visiem šī pasakainā apgabala iedzīvotājiem: Zhevnakhi un viņu cīņa ar koka karavīriem, drūmu galdnieku Jius un viņa Atkārtoti mēģinājumi piespiest visu burvju valsti, par meiteni Elliju, viņas radiniekiem un draugiem, kas nokrita likteni šajā valstī.

Galvenā ideja, kas vada galveno pavedienu caur visām daļām "Emerald City" secībā un turpmākajās grāmatās, ietekmē svarīgākās garīgās vērtības, kas ir par godu ne tikai cilvēku pasaulē, bet gan vidū Fabulous rakstzīmes un pat dzīvnieki: lojalitāte draudzībā, sajūta līdzjūtību kaimiņam, taisnīgumam un godam.