Krievu Spānijas sarunvārdnīca. Noderīgas spāņu frāzes: tūristu sarunvārdnīca, lūdzu, spāņu valodā
Krievu-Spānijas sarunvārdnīca: kā izskaidrot nepazīstamā valstī. Populāri frāzes un ceļotāju izteiksmes.
- Ekskursijas jaunajam gadam uz Spāniju
- Degšanas ekskursijas apkārt pasaulei
Spāņu vai Castilian valoda (Español, Castellano) - trešā populārākā pasaulē, Ibero-romānikas valoda, radās viduslaiku Kastīlijas valstībā. Spāņu valoda runā apmēram 500 miljonus cilvēku vairāk nekā 40 valstīs visā pasaulē.
Viņi saka pietiekami spāņu pietiekami, lai izpētītu, ir aptuveni 60% no anglosakšu saknēm. Spāņu vārdi tiek lasīti, tāpat kā tie ir rakstīti un patskaņi nekad netiek apbalvoti, tas ir, nemainiet savu skaņu.
Spānijas valodas valdīšana ir ļoti izdevīga, zinot šīs saulainās valodas pamatus, nav slikti saprast vairākas citas svešvalodas uzreiz: piemēram, portugāļu (nedaudz vairāk čukstēja), itāļu un pat nedaudz franču valodā) .
Par krievu auss spāņu valodā ir daudz vārdu, kas rada vismaz smaidu. Piemēram, "Wevo Duro" nav nekas cits kā "vārīta ola". A, Atvainojiet, "melnā miskasti" - "melnā uzvalks". Un spāņu valodā, burvīgas pieturzīmes ir izsaukuma un jautājums. Tie noteikti ir ieviesti teikuma sākumā un beigās, un pirmajā gadījumā - otrādi.
- Kā šis?
- Tā!
Sveicieni, vispārējās izpausmes |
|
| Sveiki, labs pēcpusdiena / hi | Buenos Diaz / Ola! |
| Labvakar | Buenos tartes. |
| Goodbye kamēr | Adj |
| Liels paldies | Misch Grasias |
| žēl | Piedēvemēm. |
| Kā tev iet? | Como esta Estode? |
| Nu paldies | MUI BIEN un EST |
| Vai tu runā krieviski? | ABLA USTED RUSO? |
| Jūs esat laipni gaidīti | Lūdzu |
| ES nesaprotu | Bet comprepoe |
| Puete usted ablar mas daespassio? | |
| Vai jūs to varētu atkārtot? | Lietota īpašums izziņaina? |
| Lūdzu, uzrakstiet to | Poru labvēlība, ES adresāts |
| Jā | S. |
| Ne | Bet |
| Labs | Buen. |
| Slikts | Maz |
| Pietiekami / diezgan skaista | Vingrotājs |
Par uzņēmējdarbības pabalstiem |
|
| Kur atrodas tuvākā apmaiņas birojs? | Donde Esta ir amatpersona De Cambio Mas Sercan? |
| Vai jūs varat mainīt šīs ceļotāju čekus? | Puete Cambianme Estos Checkes de Vyahuro? |
| Es atvainojos, pieklājīgi formu "hey, jūs!" | Perdons |
| Labi, piemērots | Ķīpa |
| Es mīlu Tevi | Yo te amo |
Standarta frāzes |
|
| Aukstums | Frio |
| Karsts | Kalstis |
| Mazs | Iesaiņojums |
| Liels | Grande |
| Kas? | Ke? |
| Tur | Ayi. |
| Šeit | Aki. |
| Cik ir pulkstenis? | Ke ora es? |
| ES nesaprotu | Bet entandendo |
| man žēl | Lokento |
| Vai jūs varētu runāt lēnāk? | Mas-Daespaso, Porants? |
| Vai jūs runājat angļu / krievu valodā? | ABLA Ingles / Rusus? |
| Kā nokļūt / nokļūt ..? | Peddonde se-wa ..? |
| Kā tev iet? | Ke tal? |
| Ļoti labi | MUI BIEN. |
| Paldies | Geroshai |
| Jūs esat laipni gaidīti | Lūdzu |
| Kā tev iet? | Ketāls? |
| Paldies jums | Mui Bien, Grashai. |
| Un jūs? | Juse? |
| Ļoti patīkami satikt jūs | Encantado / encantada |
| Tiksimies vēlāk! | Asta nav! |
| Kur ir tur / ir ..? | Dondesta / Dondestan ..? |
| Cik daudz ir no šeit skaitītājiem / kilometriem. | Cuttos Metro / kilometri AI DE-AKI AH ..? |
| Karsts | Kalstis |
| Aukstums | Frio |
| Lifts | Palīgs |
| Tualete | Servicio |
| Slēgts | Serrado |
| Atvērt | Aigeto |
| Smēķēt aizliegts | Proibido Furmar |
| Izeja | Salida |
| Kāpēc? | Pēriens? |
| ieeja | Ieeja |
| Slēgts / slēgts | Sirrado |
| Labi | Biete |
| Atvērts / atvērts | Abito |
Numuri un cipari |
|
| Nulle | Sero. |
| Viens | Unlēns |
| Divi | Dos |
| Trīs | Pēdas |
| Četri | Quatro |
| Pieci | Sino |
| Seši | Teikts |
| Septiņi | Siets |
| Astoņi | Ocho |
| Deviņi | Nuewe |
| Desmit | Diege |
| Divdesmit | Gājiens |
| Trīsdesmit | Treinta |
| Četrdesmit | Kartete |
| Piecdesmit | Sirsnīgs |
| Sešdesmit | Sesanta |
| Septiņdesmit | Piesardzīgs |
| Astoņdesmit | Nogaidīt |
| Deviņdesmit | Novenda |
| Simts | Cento |
| Pieci simti | Kinentos. |
| Viens tūkstotis | Miest |
| Miljons | University Millon |
Veikali, Restorāni |
|
| Vai jums ir tabula uz diviem (trīs, četriem) cilvēkiem? | Tsenan unames para-dos (pēdas, quatro) parona? |
| Viesmīlis! | Camaroo! |
| Lūdzu, izsniedziet rēķinu | La Cuenta, poru labvēlība |
| Vai jūs pieņemat kredītkartes? | ASETAPAN TARHETAS DEKRODITO? |
| Es varu to ņemt? | Pouoto Skarmelo? |
| Cik tas maksā? | Quanto Kistast Esto? |
| Pārāk dārgi | Mui Karo. |
| Dodiet man to, lūdzu | Damelo, poras labvēlība |
| Parādi man... | Ēsma ... |
| ES vēlētos... | Kisiera ... |
| Pārdošana | Rabahas |
| Lūdzu, uzrakstiet to | Ti par labu ES |
| Ko vēl jūs ieteiktu? | Me Puede ieteica Algo Mas? |
| Vai jūs varat veikt pirkumu ar atbrīvojumu no nodokļa? | Usted Puede Wormalisar LA Salīdzināt Libre de Impakestos? |
| Vai jums ir lielāks izmērs? | Tien UNA Taiya mas |
| sarkanvīns | Vīna tinto |
| Rozā vīns | Vīna roseado. |
| Vīna balts | Vīna blanco |
| Etiķis | Vinagre. |
| Kūka / pīrāgs | Tarta |
| Zupa | Sūkties |
| Mērce | Salsa |
| Siers | Cezo |
| Sāls | Sal. |
| Desas | Salies |
| Maize | Panna |
| Sviests | Mantinsha |
| Piens | Lelde |
| Ola | Wero. |
| Saldējums | Eldo |
| Zivs | Pāreja |
| Gaļa | Carne |
| Vakariņas | La San. |
| Vakariņas | La Komid / El almuerso |
| Brokastis | El decaoyo |
| Izvēlne | La Map / El Mane |
| Viesmīle | Camaroiro / Camarraa |
Ceļā |
|
| Kur es varu paņemt taksometru? | Donde Puedo Kohler unnue taksometrs? |
| Ņem mani šajā adresē | LEHEME un ESTAS SENAS |
| ...uz lidostu | ... al lidmašīnas |
| ... uz dzelzceļa stacijas | ... un la la la la fardril |
| ... uz viesnīcu | ... al Otel |
| Palikt šeit, lūdzu | PARE AKI, POR labums |
| Vai jūs varētu gaidīt mani? | Puete Espratme, Poresa labā? |
| Es gribu iznomāt automašīnu | Kierie Alkilar Sco |
| Nomas cenā ir apdrošināšana? | El būt incuey el Seguuro? |
| Vai es varu atstāt automašīnu lidostā? | Pouoto Dehar El Kurie EN EL Aeropuerto? |
| Pa labi | Un La Darecha |
| Pa kreisi | La farīds |
| Kāds ir tarifs ...? | Quanto es la tarifa ah? |
Viesnīca |
|
| Vai jums ir bezmaksas numurs? | Tsenan Unabitasion Liber? |
| Vai jūs varētu rezervēt istabu? | GODRIA RZERMARME UNNA ABITASOYEN? |
| 2 (3, 4, 5-) zvaigzne | DE DOS (Trac, Quatro, Sino) Estroyas |
| Viesnīca | El Otel |
| Es rezervēju istabu | Tango un-Abition Rresaervad |
| Atslēga | La Yawe |
| Portier | El botones. |
| Numurs ar skatu uz apgabalu / pils | Abitasion Ke Jā A-la-Slave / Al-Lane |
| Numurs ar logiem pagalmā | Abitasion ke jā al-pat |
| Numurs ar vannas istabu | Abitasion Con-Bano |
| Vienvietīgs numurs | Indivīds |
| Divvietīgs numurs | Abition Con-Dos Kamas |
| Ar divguļamo gultu | Kodolīgs de-matrimono |
| Divu guļamistabu komplekts | Abitasion patvērums |
Orientācija pilsētā |
|
| Dzelzceļa stacija / stacija | La Estasion de-Tennes |
| Autobusa pietura | La ESTasion deouthobuses |
| Ceļojumu birojs | La Officon De-Tūrisms |
| City Hall / Rātsnams | El ayuntamatento |
| Bibliotēka | La bibloteka |
| Parks | Elks |
| Dārzs | El hardin |
| Tornis | La Torre |
| Iela | La caye |
| Platība | La Plaza |
| Klosteris | El Monastreiro / El Combanto |
| Pils | El-solis |
| Bloķēt | El qastioo |
| Muzejs | El mūza. |
| Bazilika | La bazilika |
| Mākslas galerija | El musao dayta |
| Katedrāle | La katedrāle |
| Templis | La iglya |
| Tūrisma aģentūra | La Akhensya de vyakhnes |
| Apavu veikals | La Sapateri |
| Lielveikals | El supermarkado |
| Hipermārkets | El ipermado |
| Avīžu kiosks | El kyosko de preda |
| pasts | Los Corneos. |
| Tirgus | El Markado |
| Bārddzinis | La Paluckeria |
| Cik daudz ir biļetes? | Cuanto Valen Las ieeja? |
| Kur es varu iegādāties biļetes? | Donde se puete compira enrendas? |
| Kad muzejs ir atvērts? | Kuando SE Abre El Musdeo? |
| Kur ir? | Donde ETA? |
| Cik daudz es esmu parādā? | Cuanto le dabo? |
| Kur ir pasts? | Donde Estan Kreios? |
| Uz leju / uz leju | Abajo |
| Top / augšstāvs | Arriba |
| Ilgtermiņā | Lehos |
| Tuvu / tuvu | Sirka |
| Taisns | Todo-rerete |
| Pa kreisi | Aa la pasaku |
| Pa labi | A-la daecha |
| Pa kreisi / aya | EJero / fordeld |
| Labi / Aya. | Daracho / Dahacha |
Mēs zvērējam spāņu valodā |
|
| Elle! | Karamba! |
| Tūkstoš velni! | KON MILES DYBLOS! |
| Tupitsa | Trondkos |
Ārkārtas situācijas |
|
| Kur atrodas tuvākais tālrunis? | Dondesta el taileno mas-proximo? |
| Zvaniet ugunsdzēsības dienestam! | YIME A-Los Bombaros! |
| Zvaniet policijai! | YIME A-LAPOLYSIA! |
| Zvaniet ātrai palīdzībai! | Yame A-Unambulancy! |
| Zvaniet ārstam! | YIME A-CYDICO |
| Palīdzība! | Sokorro! |
| STOP! (STAND!) | Pare! |
| Aptieka | Farmāze |
| Ārsts | Medikamo |
Datums un laiks |
|
| Rīt | Daudzzāle |
| Šodienas | Oh |
| No rīta | La daudzi |
| Vakars | La Tarde. |
| Vakar | Ayer |
| Kad | Kuando? |
| Vēlu | Arde |
| Agri | Taprano |
| Pirmdiena | Lunes. |
| Otrdiena | Martes |
| Trešdiena | Miurcles |
| Ceturtdiena | Huelols |
| Piektdiena | Biornes |
| Sestdiena | Sabadēt |
| Svētdiena | Domājīgs |
| Janvāris | Ēteris |
| Februāris | Fabrero |
| Martā | Marso |
| Aprīlis | Uzbriest |
| Maijs | Mao. |
| jūnijs | Hunio |
| Jūlijs | Julio |
| augusts | Agosto |
| Septembris | Septymbre |
| Oktobris | Oktubrs |
| Novembris | Novāka |
| Decembris | Disciembre |
Nepareiza upe |
|
| Vēstule | Karte |
| Dāvināšana | Dāvana |
| Tuksnesis | Deserts |
| Pirmkārt | Piemērs |
Spāņu valoda ir viena no populārākajām pasaulē, runā Spānijā un Latīņamerikas valstīs, patiesība tiek runāts ar klasisko spāņu dialektiem un variācijām. Klasiskais spāņu valoda ir pamats, un tas ir labi saprotams Peru, Čīlē, Portugālē, Meksikā, Kubā un citās Dienvidamerikas valstīs. Kopumā izrādās vairāk nekā pusmiljardu cilvēku pasaulē. Tāpēc iemācīties 100 frāzes spāņu valodā būs noderīga.
Lork un cervantes
Spāņu skaņas skaisti, tas ir melodisks un viegli mācīties. Rakstīšana un izruna ir praktiski identiska, lai uzzinātu to sev pietiekami daudz tūristu līmenī. Ikdienas runā spāņi patērē aptuveni 700-1000 vārdiem, no kuriem aptuveni 150-200 darbības vārdi. Un tūrisma nolūkos, lai netiktu zaudēti Spānijas pilsētās vai saprast lidostas darbiniekus, aptuveni 100 frāzes, kas sastāv no 300-350 vārdiem.
Tie ir nosacīti sadalīts vairākās grupās: pateicības vārdi un frāzes pieklājīgai saziņai, restorānā, lidostā un uz ceļa. Jums būs nepieciešams arī numuri, vietniekvārdi un populārākie darbības vārdi, galamērķu apzīmējumi un vietu nosaukumi, nedēļas dienas un laika. Un arī ir nepieciešams, lai uzzinātu vārdus, kas nepieciešami sarežģītās un bīstamās situācijās, lūgt palīdzību vai palīdzības passersby.
Skaņu un izrunu spāņu valodā
Runāt spāņu valodā, sāciet mācīties ar Azov - fonētiku un alfabētu. Valodai ir iezīmes un grūtības. Spānijas alfabēts ir gandrīz identisks angļu valodā, izņemot 1 informāciju - pievienoja burtu - "ñ", tas lasa "N". Pretējā gadījumā tie ir vienādi. Apsveriet detaļas par spāņu burtu fonētiskajām iezīmēm:
- vārda vēstules sākumā "H" nav izrunāts, vārdā "Hola!" (Hi), tas ir izrunāts Ola ar noņemšanu uz pirmo patskanu;
- klasiskajā spāņu valodā "C" bieži tiek izrunāts ar svilpi, kaut kas līdzīgs "Th" angļu kombinācijai;
- vēstulē "E" šajā brīdī tiek lasīts "E", ārzemnieki ir ļoti dzirdami;
- burts "l" spāņu mīksts;
- būtībā vārdi tiek lasīti, jo tie ir rakstīti, ir izņēmumi, bet ir daži no tiem;
- uzsversmes tiek likts saskaņā ar noteikumiem, atšķirībā no krievu valodas - vārda beigās, līdzskaņa vēstule (izņemot N un S), tad uzsveriet pēdējo zilbi, patskaņu vai burtus n un s, tad uz priekšpēdējais;
- burts "C" ir lasīts "K" kombinācijā ar patskaņiem A, O, U; un "C" - ar burtiem E, i;
- burts "g" ir lasāms "G" kombinācijā ar A, O, U; un ar burtiem E, i - izrunā "X";
- Īpašas kombinācijas "GUE", "GUI" lasa kā "GE" un "GI" un "Que" un "Qui" - kā "KE" un "KI";
- burts "V" tiek izrunāts kā vidēji starp "B" un "B";
- vēstules "S" un "Z" lasa kā krievu "C" un Spānijā, šķiet, piemēram, "TS".
Šīs funkcijas ir viegli atceramas, pārējās valodās ir līdzīgas un krievu ir viegli apgūt spāņu valodu un runājot par to, ka Spānijas pamatiedzīvotājiem ir skaidrs.
Grūtības ir pirmajos 2-3 mēnešu pētījumā, kad izruna tiek likts, šajā laikā tas ir labāk, lai risinātu ar skolotāju. Jūs varat patstāvīgi organizēt dažu vārdu skaņu un burtu kombinācijas, un tad ir grūti balsot.
Kā mācīties svešvalodu?
Neatkarīgi no valsts un valodas, tās pētījumā jāietver daži posteņi un posmi, tad iegaumēšana un izpratne tiks sasniegta pēc vajadzības. Nav iespējams apgūt priekšlikumus, neizmantojot individuālos vārdus izteiktos, nav iespējams runāt arī runāt, nesaņemot sākotnējās zināšanas frāžu būvniecībā. Vislabāk ir darīt visu pakāpeniski, ieskaitot visus posmus:
- izrunu noteikšana, pamata vārdu un skaņu izpēte - šeit jūs varat sākt vārdnīcu, kurā ir rakstītas jaunas frāzes un izteiksmes ar transkripciju un tulkojumu;
- risinājums un vingrinājumu izpilde fonētikā un pareizrakstībā;
- rakstīt vārdus un izteiksmes, lai konsolidētu zināšanas par mehānisko atmiņu;
- klausoties mūziku un skatīties filmas spāņu valodā ar subtitriem;
- spānijas autoru grāmatu lasīšana un to tulkošana - sākt ar vienkāršiem bērnu stāstiem, kas pazīstami ar jums kopš bērnības, tad dodieties uz sarežģītāku;
- komunikācija ar dzimtā runātājiem tērzēšanas, sociālajos tīklos, valodu centros, braucienos uz Spānijas-salšanas valsti.
Jebkura posma izlaišana negatīvi ietekmēs valodas apguves ātrumu un pilnīgumu, labāk, ja viss ir kompleksā. Komunikācija spāņu ļaus jums savākt visas ķekars iegūtās zināšanas un mēģināt reproducēt frāzi, lai jūs saprastu. Ir iespējams dzirdēt un mēģināt saprast īsto Spānijas runu, jo tas ir ļoti atšķirīgs no grāmatas.
Sveicienu un pateicības frāžu vārdi
Pirmkārt, pierakstiet sveicienu vārdus un atvadu vārdnīcā, tie ir pamats jebkurai valodai un sazināties jebkurā valstī. Spānija nav izņēmums, šeit viss pieklājīgi sveic veikalos, kafejnīcā, tikšanās ar pazīmēm un draugiem. Tāpat kā krievu valodā, spāņu valodā ir vairākas iespējas attiecībā uz frāzēm dažādiem "radniecības" līmeņiem ar sarunu partneri.
Kad tikšanās ar draugu un labi zināmu vienaudžu, jūs varat teikt ¡hola! (Ola!) - Sveiki! Bet nepazīstama persona vai pieaugušais pavadonis saka ¡Buenos días! (Buenos Diaz!), ¡Buenas tardes! (Buenos tartes!) Vai ¡Buenas nches! (Buenos Nastesta!), Kas attiecīgi pārvērš "Labrīt / dienu / nakti!".
Parasti pēc sveiciena pievienojiet pieklājīgu jautājumu "Kā tu esi?" Vai tās variācijas, kas nesaka par savām problēmām, viņi vienkārši saka "labi! Un kā tev iet?" Tas izklausās šādi:
¿Qué Tal? Ke Tal kā tu esi?
¿Cómo estás? KTOCE Estás Kā tu esi?
Šīs divas frāzes var izmantot, lai sazinātos ar draugu vai draugu, bet jāsaka svešinieks vai cilvēku grupa:
¿Cómo está? Cover Está Kā tu esi? (ja persona ir viena) vai
¿Cómo están? Ir estietis kā jūsu lietas? (Ja jūs pārsūdzaties cilvēku grupai).
Atbildes opcijas atkal ir atkarīgas no sarunu biedra:
Bien, ¿y tú? [Pupiņas, un tas ir labi, un jūs? - Tātad jūs varat teikt draugu, bet citās iespējām, kas jums ir nepieciešams šis formulējums:
Bien, gracias ¿y usted? [Bjan, Gracias un Usthat] Labi, paldies! Un jūs?
_1.jpg)
Papildus standarta apsveikumiem, jūs varat izmantot vai dzirdēt šādas frāzes: ¿Qué Tal La Vida / El Trabajo / La Familia / Los Estudios? (Ke Talla La Vope / El Thrabho / La Familia / Los Estudios), kas nozīmē - kā jūsu dzīve / darbs / ģimene / pētījums?
Atbildot uz šīm frāzēm, jūs varat atbildēt uz standarta "Bien!", Un jūs varat dažādot komunikāciju:
- ¡Excelente! (Exelent) lieliski!
- ¡Muy Bien! (Mui bian) Ļoti labi!
- Más o menos. (Mas o Mados) vairāk vai mazāk.
- Regulāri. (Rreagular) parasti.
- Mal. (Mal) ir slikta.
- Muy mal. (Mui mal) ir ļoti slikti.
- Letāls. (Letāls) ir briesmīgi.
Bet pēc šīm frāzēm pieklājīgi spāņi sāks uzdot jautājumus un pieprasīt informāciju, ja neesat gatavs tam, tad ierobežojiet standarta formulējumu.
Atvadīties vai novēlēt labu dienu slavenā frāze
- "¡Chao! (Chao) līdz šim! " vai "¡adiós! (Advok) tagad! Bye! " Ja sarunu biedri ir vecāki par jums vai nepazīstami, tad labāk ir izvēlēties vienu no šiem:
- ¡Hasta Luego! Asta Luego Goodbye!
- ¡HASTA PRONTO! Asta Protto drīz!
- ¡Hasta Mañana! Asta Magnaya līdz rīt!
- Nos Vemos. Deguna vem, lai tiktos! Uz redzēšanos.
Ja pēkšņi jūs radušās pilnīgu pārpratumu par sarunu biedrs, tad jūs varat pastāstīt viņam par to šādos vārdos:
- Nav Entiendo, bet es nesaprotu EntPendendo.
- MAS Despacio, Porants. MAS-DAESPASO, Porants Vai jūs varētu runāt lēnāk?
- Nav salīdzinoša. Nē-compendo es nesaprotu.
Šie vārdi ir pietiekami, lai aplūkotu pieklājīgu personu, sazinoties ar iedzīvotājiem Spānijas pilsētās. Ar grūtībām sapratīsiet, jūs varat doties uz angļu valodu, ja jums ir vieglāk izvēlēties frāzes šajā valodā, turklāt jūs varat tikties un krievvalodīgie cilvēki, tur ir daudz no tiem teritorijā visu Eiropas un Latīņamerikā.
Pareizie vārdi, ja jūs nezināt ceļu
Spāņi ir diezgan atsaucīgi un labprāt pamudinās ceļu uz tūristu, bet jums ir jāzina, kā jautāt viņai un ko jūs varat atbildēt. Lai nebūtu iegaumētu sarežģītas frāzes un frāzes, ir pietiekami 3 iespējas, un jums tiks saprasts:
Kur ir…
Man vajag…
Piemēram, jums ir jālūdz ceļu uz burku vai viesnīcu, jūs varat uzdot jautājumu šādā veidā:
- ¿Dónde Está La Calle / ANO Banco / ANO viesnīca? (Donde Esta La Saire / Bank / UNN viesnīca?) - Kur atrodas iela / banka / viesnīca?
- Yo necesito la esación de ferrocarril. (ё Nasashito La Fausion de Farril) - Man ir vajadzīga dzelzceļa stacija.
Vairāk iespēju, ko var izmantot, lai meklētu ceļu:
¿Сómo llego a ...? - Kā es varu nokļūt uz ...?
¿Qué TAN Lejos ES ...? - Cik tālu ir ...?
Atbildot uz to, jūs varat piedāvāt karti vai parādīt virzienu, un var un detalizēti izskaidrot, kā sasniegt un kur vērsties, par to izmanto šādas izteiksmes:
- Labajā pusē, pa labi (a la daecha) a la derecha;
- Kreisajā pusē, pa kreisi (a la insquied) a la izquieerda;
- Tieši uz priekšu (Darecho) Derecho;
- Stūrī (EN La Eskina) EN La Esquina;
- Tālu (lechos) lejos;
- Tuvu / tuvu (Sirka) Cerca;
- Vienā / divos / trīs / četros ceturkšņos (un unaw Quadra / A DOS / TRES / CUADRA CUADRAS) Ana Cuadra / A DOS / TRES / Cuadro Cuadras.
Pat ja jūs nesaprotat atbildi uz spāņi, jūs varat lūgt atkārtot vēlreiz vai teikt, ka jūs nesaprotat. Kā likums, viņi labprāt pievērsīs karti, notiks vai izskaidro arvien skaidrāk.
Spānijā tie ir labi saistīti ar tūristiem un priecājas, kad jums izdodas izrunāt vārdus pareizi. Jums tiks palīdzēts uz ielas un veikalā, un policijas darbinieki tiek veikti arī uz pareizo vietu.
Frāzes ārkārtas situācijās
Neparedzētas situācijas var notikt ar visiem, neviens nav apdrošināts. Palīdzība var būt nepieciešama jums vai jūsu paziņas, kā arī persona uz ielas. Jūs neizturēsiet cilvēkus nepatikšanas tikai tāpēc, ka jūs nezināt, kā piezvanīt ārstam spāņu valodā? TRIPS ar bērniem, ātru reakciju uz situāciju un pareizās frāzes meklēšanu frāzē vai tiešsaistes tulkotājs ievērojami veiks risinājumu problēmai. Kādas pamata frāzes var būt nepieciešams atrast palīdzību:
- ¡Ayúdame! (Ayudame!) Palīdziet man!
- Palīdzība! (SOKORRO!) SOCORRO!
- STOP! (STAND!) (Pare!) Pare!
- Necesito un ārsts / zobārsts / oficial de policists. - Man ir vajadzīgs ārsts / zobārsts / policists.
- ¿Hay UNA FARMACÍA CERCA? - Vai tuvumā ir aptieka?
- ¿Puedo utilizar su teléfono? - Vai es varu izmantot tālruni?
- ¡Lame A La Policija / Ambulancia / Los Bomberos! (Yime A-Lapolysia / A-Unambulancia / A-Los Bombaros!) - Zvaniet policijai / smaržai / ugunsdzēsējiem!
- Uguns! (FUEGO) FUEGO!
- Esmu pazudis. (Me u perdido) mani viņš Perdido.
Šīs frāzes būs pietiekami, lai lūgtu palīdzību no passersby ārkārtas situācijā. Ja jūs tos pazīstat ar sirdi, tad varbūt tas saglabās kādu dzīvi vai veselību un padarīs jūsu braucienu daudz mierīgāku un drošāku.
Kā secinājums!
Spāņu - skaisti, skumji un muzikāli, pētīt to jauki un viegli. Tūristu frāzes ir tikai sākums, aisberga augšdaļa, un šī mūzika pašreizējā izpratne nāks pēc viņa attīstības gada. Kad jūs varat saprast sarunu biedru, un neuz uzminēt žestus, kas jums bija teicis, kad jūs varat skatīties spāņu filmas bez subtitiem un tulkošanas, tad jūs jau varat droši doties uz kāda cita valsts un baudīt savu kultūru un iekšējo pasauli.
Kur es varu mācīties spāņu:
- Valodu skolas, kursi un individuālās klases ar skolotāju - populārāko ceļu un visproduktīvāko.
- Tiešsaistes programmas un lietojumprogrammas viedtālrunim pašmācībai - uz ilgu laiku un prasa pašdisciplīnu.
- Video un audio nodarbības, vingrinājumi un uzdevumi tīklā un grāmatās - būs nepieciešams pielāgot speciālistu vai palīdzību sākotnējā līmenī.
- Apmeklējot valsti vai saziņu ar dzimtajiem runātājiem - ātri, bet dos tikai runas runu, lasiet un rakstīt jūs tur netiks mācīts.
Ja pētījums par spāņu ir jūsu sapnis, tad pievienojiet apmācību valsts vēsturē, nacionālo autoru grāmatās, atrast informāciju par tās kultūru, funkcijām. Tad attēls būs pilnīgāks. Ja jums ir nepieciešama valoda, lai izpildītu darbu, tad padziļināt pētījumu ar tehniskām zināšanām, specializētiem vārdiem. Lai to izdarītu, jums būs nepieciešama īpaša literatūra, žurnāli, laikraksti, vietnes un emuāri par nepieciešamajām tēmām, un sākt mācīties tos tikai pēc tam, kad bāzes daļa ir pagājis.
Klases var aizņemt no pusgada uz nenoteiktu laiku, atkarībā no klasēm intensitātes un blīvuma, iegremdēšanas pakāpe apmācībā, iegūto zināšanu atkārtošana un jaunu vārdu un frāžu pievienošana.
Ekscentriskā Spānija - sapnis par jebkuru tūristu, kas meklē karstas, asas sajūtas. Atpūta Spānijā nozīmē izmitināšanu luksusa viesnīcās, atpūsties uz pasaules pasaules stariem, vakariņām populāros restorānos, ekskursijas uz viduslaiku pilīm un citām atrakcijām, kā arī, protams, sazinieties ar ārkārtas spāņiem.
Pēdējais, tas, visticamāk, ir neaizmirstamākais un interesantākais lieta, kas var notikt visu laiku, kas pavadīts šajā skaistajā valstī, bet ir viena lieta, kas varētu sazināties ar vietējiem iedzīvotājiem, jums ir jāzina spāņu vismaz minimāli vai ir Mūsu krievu pie rokas iSpisan sarunvārdnīca. Mūsu sarunvārdnīca ir lielisks palīgs, lai sazinātos ar vietējiem iedzīvotājiem. Viņš ir sadalīts svarīgos un kopīgos tēmās.
Vispārējās frāzes
| Frāze krievu valodā | Pārskaitījums | Izruna |
|---|---|---|
| labs | bueno. | bue |
| slikts | malo. | maz |
| pietiekami / diezgan skaista | bastante. | vingrotājs |
| aukstums | frio. | frio |
| karsts | caliente. | kalstis |
| mazs | pequeno. | iesaiņojums |
| liels | grande. | grande |
| Kas? | ? | ke? |
| Tur | Alli. | ayi. |
| Šeit | Aqui. | aki. |
| Cik ir pulkstenis? | Que hora es? | Ke ora es? |
| ES nesaprotu | Nav Entiendo. | Bet entandendo |
| man žēl | Lo siento. | lokento |
| Vai jūs varētu runāt lēnāk? | MAS Despacio, Porants. | mas-daespaso, poras - labums |
| ES nesaprotu. | Nav salīdzinoša. | bet-comprendo |
| Vai jūs runājat angļu / krievu valodā? | Habla Ingles / Ruso? | aBLA Ingles / Rusus? |
| Kā nokļūt / nokļūt ..? | Por donde se va a ..? | peddonde se-wa ..? |
| Kā tev iet? | Que tal? | Ke tal? |
| Ļoti labi | Muy bien. | MUI BIEN. |
| Paldies | Gracias. | Geroshai |
| Jūs esat laipni gaidīti | Lūdzu | Lūdzu |
| Jā | Si | s. |
| Ne | Nē. | bet |
| Žēl | Perdone | piedošanu |
| Kā tev iet? | Que tal? | ketāls? |
| Paldies lieliski. | Muy Bien, Gracias. | mui Bien, Grashai. |
| Un jūs? | Y onted? | juse? |
| Ļoti patīkami tikties ar jums. | Encantado / encantada *. | encantado / enantada * |
| Tiksimies vēlāk! | Hasta Pronto! | asta ne! |
| Labi! (Piekrita!) | ESTA BIEN! | eSTA BIEN |
| Kur ir tur / ir ..? | Donde Esta / Donde Estan ..? | dondesta / Dondestan ..? |
| Cik daudz ir no šeit skaitītājiem / kilometriem. | Cuantos metros / kilometros hay de aqui a ..? | cuttos Metro / kilometri AI DE-AKI AH ..? |
| Karsts | Caliente. | Kalstis |
| Aukstums | Frio. | Frio |
| Lifts | Ascensor. | Palīgs |
| Tualete | Servicio. | Servicio |
| Slēgts | Cerrado. | Serrado |
| Atvērt | Abisto. | Aigeto |
| Smēķēt aizliegts | Prohibido Fumar. | Proibido Furmar |
| Izeja | Salida. | Salida |
| Kāpēc? | Por Que? | pēriens? |
| ieeja | Entrada. | Ieeja |
| slēgts / slēgts | cerrado. | sirrado |
| labi | bien. | biete |
| atvērts / atvērts | abisto. | abito |
Apelācijas
Staigāt pilsētā
| Frāze krievu valodā | Pārskaitījums | Izruna |
|---|---|---|
| Dzelzceļa stacija / stacija | La escion de Teres | la Estasion de-Tennes |
| Autobusa pietura | La escionion de autobusi | la ESTasion deouthobuses |
| Ceļojumu birojs | La Oficina de Turismo | la Officon De-Tūrisms |
| City Hall / Rātsnams | El ayuntamiento. | el ayuntamatento |
| Bibliotēka | La Biblioteca. | la bibloteka |
| Parks | El parque | elks |
| Dārzs | El Jardin. | el hardin |
| Pilsētas siena | La Muralla | la Muraiya |
| Tornis | La Torre. | la Torre |
| Iela | La Calle. | la caye |
| Platība | La Plaza. | la Plaza |
| Klosteris | El Monasterio / El Convento | el Monastreiro / El Combanto |
| Māja | La Casa. | laasy |
| Pils | El Palacio. | el-solis |
| Bloķēt | El Castillo. | el qastioo |
| Muzejs | El Museo. | el mūza. |
| Bazilika | La Bazilika. | la bazilika |
| Mākslas galerija | El Museo del Arte | el musao dayta |
| Katedrāle | LA Catedral. | la katedrāle |
| Baznīca | La Iglesia. | la iglya |
| Tobacconist's | Los Tabacos. | los tabakos |
| Tūrisma aģentūra | La Agencia de Viajes | la Akhensya de vyakhnes |
| Apavu veikals | La Zapateria. | la Sapateri |
| Lielveikals | El supermercado. | el supermarkado |
| Hipermārkets | El Hipermercado. | el ipermado |
| Avīžu kiosks | El Kiosko de Pensa | el kyosko de preda |
| pasts | Los Correos. | los Corneos. |
| Tirgus | El Mercado. | el Markado |
| Bārddzinis | La Peluqueria | la Paluckeria |
| Ditney numurs nepastāv | El Numero Marcado nav | El Numero Marcado, bet eksciver |
| Mēs pārtraucām | Nos kortarons | Deguna kortarons |
| Līnija ir aizņemta | La Linea Esta Ocupada | EA Line Est Okupada |
| Izsauciet numuru | Marcar El Numero. | Marcar El Nimero |
| Cik daudz ir biļetes? | Cuanto Valen Las Entradas? | Cuanto Valen Las ieeja? |
| Kur es varu iegādāties biļetes? | Donde se pueda kompromisa entradas? | Donde se puete compira enrendas? |
| Kad muzejs ir atvērts? | Cuando SE Abre El Museo? | Kuando SE Abre El Musdeo? |
| Kur ir? | Donde ESTA? | Donde ETA? |
| Kur ir pastkaste? | Donde Esta El Buzon? | Donde esta el busons? |
| Cik daudz es esmu parādā? | Cuanto le debo? | Cuanto le dabo? |
| vēstules Possiya | mandar UNA Carta Rusia | mandar Unina karte un Rusia |
| Man vajag zīmolus | Necesito Sellos Para. | Nesysyto Seyos para |
| Kur ir pasts? | Donde Estan Correos? | Donde Estan Kreios? |
| pasta karte | Pasta nodaļa | Pasta nodaļa |
| Bārddzinis | Peluqueria | Pelucery. |
| uz leju / uz leju | abajo. | abajo |
| top / augšstāvs | arriba. | arriba |
| ilgtermiņā | lejos. | lehos |
| tuvu / tuvu | cercā. | sirka |
| taisni | todo recto. | todo-rerete |
| pa kreisi | a la izquieerda. | aa la pasaku |
| pa labi | la derecha. | a-la daecha |
| pa kreisi / aya | iZquieerdo / IZQUIEERDA. | eJero / fordeld |
| labi / Aya. | derecho / derecha. | daracho / Dahacha |
Kafejnīcā, restorānā
| Frāze krievu valodā | Pārskaitījums | Izruna |
|---|---|---|
| sarkanvīns | vino tinto. | vīna tinto |
| rozā vīns | vino Rosado. | vīna roseado. |
| baltvīns | vino blanco. | vīna blanco |
| etiķis | vinagre. | vinagre. |
| grauzdiņi (ceptas maizes) | tostadas. | tostadas |
| teļa gaļa | tERNERA. | ternra |
| kūka / pīrāgs | tarta. | tarta |
| zupa | sOPA. | sūkties |
| sauss / sauss / o | sECO / SECA. | sKEK / SEKA |
| mērce | salsa. | salsa |
| desas | salchichas. | salies |
| sāls | sāls | sal. |
| siers | queso. | cezo |
| kēksiņš | pastelis / pasteļi. | pastelis / pastleles |
| maize | panna. | panna |
| apelsīnu (s) | naranja / Naranjas. | naranha / Naranhas |
| dārzeņu sautējums | menestra | viszemākais |
| moluski un garneles | mariscosm | ariskos. |
| apple (-i) | manzana / Manzanas. | manzana / Manzanas |
| sviests | manteifilla. | mantinsha |
| limonāde | limonada. | limonada |
| citronu | limons. | citronu |
| piens | lech | lelde |
| langoss | langosta. | langosta |
| šerijs | jerez. | zaķi. |
| ola | huevo. | wero. |
| kūpināts šķiņķis | jamon Serrano. | hamon Sirrano |
| saldējums | helado. | eldo |
| liels garneles | gambas. | gambas |
| Žāvēti augļi | fRUTOS SECOS. | fRUTOS SEKOS. |
| augļi / augļi | fruta / Frutas. | fruta |
| Maize | Panna. | panna |
| Lūdzu, izsniedziet rēķinu. | La Cuenta, Porants | la Cuenta, Porants |
| Siers | Queso. | keso |
| Jūras veltes | Mariscos. | mariskos |
| Zivs | Pescado. | pāreja |
| Kā deformēt | Muy hecho. | mui-echo |
| Pusvadrātīgs | Poco hecho. | poko echo |
| Gaļa | Carne | carne |
| Dzērieni | Bebidas. | babidas |
| Vīns | Vino. | vīns |
| Ūdens | Agua. | agua |
| Tēja | Tumsa | tumsa |
| Kafija | Kafejnīca. | kafejnīca |
| Dienas ēdiens | El Plato del Dia | el plato del-dia |
| Uzkodas | Los Entremeses. | los Engemes |
| Pirmais kurss | El Primer Platons. | el Primer Plateau |
| Vakariņas | La Cena. | la San. |
| Vakariņas | La Comida / El Almaerzo | la Komid / El almuerso |
| Brokastis | El dayuno. | el decaoyo |
| Kauss | UNA taza. | un-tašsa |
| Plāksne | Un plato. | untatons |
| Karoti | UNA Cuča. | un-kuča |
| Dakšiņa | Un tenedor | un-tenisor |
| Nazis | Un cuchillo. | un-kumoyo |
| Pudele | UNA botella | un-botayia |
| Stikls / ryumka. | UNA COPA. | un koppa |
| Stikls | Un vaso. | um-baso |
| Pelnu trauks | Un cenicero. | un-sanicero |
| Vīna karte | La Carta de Vinos | lA Karte De Vinos |
| Sarežģītas pusdienas | Izvēlne del dia | maine del-Dia |
| Izvēlne | La Carta / El Menu | la Map / El Mane |
| Viesmīlis / Ka | Camarero / Camarera. | camaroiro / Camarraa |
| Es esmu veģetārietis | Sojas veģetārietis. | redzēja Waetaryano. |
| Es vēlos pasūtīt tabulu. | Quiero Reservar Una Mesa | kierie Rresarvar un-mesa. |
| Alus | Cerveza. | Kalpo |
| apelsīnu sula | Zumo de Naranja. | Sumo da Naranha |
| Sāls | Sāls | Sal. |
| Cukurs | Azucar. | Ascucar |
Transportā
| Frāze krievu valodā | Pārskaitījums | Izruna |
|---|---|---|
| Vai jūs varētu gaidīt mani? | Puede Esperame, Porants. | puete esprmeme poru labā |
| pa labi | la derecha. | un La Darecha |
| Apstājieties šeit, lūdzu. | Pare Aqui, Por labu. | poru aki poru labvēlība |
| pa kreisi | a la izquieerda. | la farīds |
| Ņem mani uz viesnīcu ... | Lleveme Al Hotel ... | lepreme Al Otel |
| Ņem mani uz dzelzceļa staciju. | Lleveme a la esacion de ferrocarril. | leveme la la la la farrill |
| Ņem mani uz lidostu. | Lleveme al aeropuerto. | lepreme Al lidmašīnas |
| Ņem mani šajā adresē. | Lleveme ESTAS SENAS. | lEHEME un ESTAS SENAS |
| Kāds ir tarifs ...? | Cuanto es la tarifa a ...? | quanto es la tarifa |
| Vai es varu atstāt automašīnu lidostā? | Puedo dejar el coche en el aeropuerto? | Pouoto Dehar El Kurie EN EL Aeropuerto? |
| Kur es varu paņemt taksometru? | Donde Puedo Coker un taksometru? | donde Pouoto Kohler unnue taksometru |
| Cik tas maksā? | Cuanto cuesta para Una | Kuanto Cuesta |
| nedēļu? | semana? | vaiaw septiņi? |
| Kad man tas jāatgriež? | Cuanto Tengo Que Devolverlo? | Cuanto tengo ke devolverlo? |
| Cenā ietilpst apdrošināšana? | El Precio incluye El Seguro? | El būt incuey el Seguuro? |
| Es gribu iznomāt automašīnu | Quiero alquilar un coche | Kierie Alkilar Sco |
Viesnīcā
| Frāze krievu valodā | Pārskaitījums | Izruna |
|---|---|---|
| 2 (3, 4, 5-) zvaigzne | dE DOS (Tres, Cuatro, Cinco) Estrellas) | dE DOS (Trac, Quatro, Sino) Estroyas |
| Viesnīca | El Hotel. | el Otel |
| Es rezervēju istabu | Tengo UNA Fualacion Reservada | tango un-Abition Rresaervad |
| Atslēga | La Lavave. | la Yawe |
| Portier | El botones | el botones. |
| numurs ar skatu uz apgabalu / pils | hoadacion Que da a la plaza / al palacio | abitasion Ke Jā A-la-Slave / Al-Lane |
| numurs ar logiem pagalmā | fualacion Que da al terase | abitasion ke jā al-pat |
| numurs ar vannas istabu | fualacion con bano. | abitasion Con-Bano |
| vienvietīgs numurs | dzīvotaciona indivīds | indivīds |
| divvietīgs numurs | fualacion Con Dos Camas | abition Con-Dos Kamas |
| ar divguļamo gultu | cama de matrimonio | kodolīgs de-matrimono |
| divu guļamistabu komplekts | dzimuma dobums | abitasion patvērums |
| Vai jums ir bezmaksas numurs? | Tienen UNA Fualacion Libre? | Tsenan Unabitasion Liber? |
Ārkārtas situācijas
Datums un laiks
Numurs
| Frāze krievu valodā | Pārskaitījums | Izruna |
|---|---|---|
| 0 | cero. | sero. |
| 1 | uNO. | unlēns |
| 2 | dos. | dos |
| 3 | tres. | pēdas |
| 4 | cuatro. | quatro |
| 5 | cinco. | sino |
| 6 | seis | teikts |
| 7 | siets. | siets |
| 8 | ocho. | ocho |
| 9 | nueve. | nuewe |
| 10 | dieg. | diege |
| 11 | vienreiz | ams |
| 12 | ducis | dee |
| 13 | trīce. | trīce |
| 14 | catorce. | katorveicene |
| 15 | cidonija | kissee |
| 16 | diecēze. | diegisais |
| 17 | diecisiete. | diegizhete |
| 18 | dieciocho. | dieshioco |
| 19 | diecinuveve. | dieshinuevel |
| 20 | veinte. | gājiens |
| 21 | veintiuno. | gājiens. |
| 22 | veintidos. | devīties |
| 30 | treinta. | treinta |
| 40 | cuarenta. | kartete |
| 50 | cinquenta. | sirsnīgs |
| 60 | sesenta. | sesanta |
| 70 | setenta. | piesardzīgs |
| 80 | očena. | nogaidīt |
| 90 | noventa. | novenda |
| 100 | cien (priekšā lietvārdu un adit) / ciesto | sien / cito |
| 101 | ciesto uno. | sento uan |
| 200 | dushientos. | dosenos |
| 300 | trescientos. | trssentos. |
| 400 | cuatrocientos | quatrosientos |
| 500 | hinientos. | kinentos. |
| 600 | seascientos. | saissentos. |
| 700 | setecientos. | setsentos. |
| 800 | ochocientos | opoentos. |
| 900 | novecientos. | novSenthos. |
| 1 000 | mil. | miest |
| 10 000 | diez mil. | dieg mil |
| 100 000 | cien mil. | sien mil |
| 1 000 000 | un miljoni. | university Millon |
Veikalā
| Frāze krievu valodā | Pārskaitījums | Izruna |
|---|---|---|
| Es varu to ņemt? | Puedo probarmelo? | pouoto Sampler |
| Pārdošana | Rebajas. | rabahas |
| Pārāk dārgi. | Muy caro. | mui Karo. |
| Lūdzu, nosūtiet to e-pastu. | Porants, ES adresāts. | ti par labu ES |
| Cik daudz ir? | Cuanto es? | quanto es. |
| Cik tas maksā? | Cuanto Cuesta Esto? | quanto kesta ESTO. |
| Parādīt man to. | Ensenemelo. | ensenenelo |
| ES vēlētos… | Quisiera .. | kisiera |
| Dodiet man to, lūdzu. | Demelo, Porants. | damelo poras labvēlība |
| Vai jūs to varētu parādīt? | Puede Usted Ensenarme Esto? | puete Esto Esto Esto |
| Vai jūs varētu man to darīt? | Puede Darme Esto? | puete Darm Esto. |
| Ko vēl jūs ieteiktu? | Me Buede Recomendar Algo Mas? | Me Puede ieteica Algo Mas? |
| Ko jūs domājat, ka tas būs piemērots man? | Que Le Parese, Me Queda Bien? | Ka Le Parese, Me Keda Bien? |
| Vai jūs varat veikt pirkumu ar atbrīvojumu no nodokļa? | Usted Puede formalizar la compa bezmaksas de impuestos? | Usted Puede Wormalisar LA Salīdzināt Libre de Impakestos? |
| Vai jūs varat maksāt kredītkarti? | Puedo Pagar Con Tarjeta? | Puedo Pagar Con Tarheth? |
| Es to ņemu | Me Quado Con Esto | Me Codo Kok Esto |
| (Mazāks izmērs? | grande (Pequena)? | grande (Packenha)? |
| Vai jums ir lielāks? | Tiene una talla mas | Tien UNA Taiya mas |
| Vai es varu mēģināt? | Puedo probars? | Puedo sorry? |
| Ja es ņemu divas? | Si voy a tomar dos? | Si cīņa un Thomar dos? |
| Dārgs | Caro. | Karo. |
| Cik tas maksā? | Cuanto Vale? | Kunto Bale? |
Tūrisms
Sveicieni - visi vārdi, kas nepieciešami sveicieniem vai sāka runāt ar Spānijas iedzīvotāju.
Standarta frāzes - visu veidu frāžu un to latviešu saraksts, kas veicinās sarunas attīstību un uzturēt to. Paziņojumā bieži tiek izmantotas daudzas kopīgas frekvenču frāzes.
Orientēšanās pilsētā - Lai nevarētu pazust vienā no Spānijas pilsētām, saglabāt šo tēmu ar jums, ir tulkojums frāzes, lai palīdzētu atrast ceļu uz vietu, kas jums nepieciešams.
Transports - pārvietojas uz pilsētas transportu, jums ir jāzina vairāku frāžu un vārdu tulkojums, tas ir šie vārdi, kas tiek savākti šajā tēmā.
Viesnīca - tā, ka jums nav grūtību norēķinu laikā telpā vai sazināties ar pakalpojumu telpās, izmantojiet šo tēmu.
Ārkārtas situācijas - ja dažas problēmas notika ar jums vai kļuva slikti, sazinieties ar mums, lai palīdzētu passersbiedrim ar šo sadaļu.
Datumi un laiks - ja jūs esat sajaukt, kāds ir skaits šodien, un jums steidzami ir nepieciešams precizēt šo jautājumu, meklēt palīdzību pārejai, šī tēma palīdzēs jums. Jūs varat arī noskaidrot, kādu laiku tas ir.
Iepirkšanās - vārdi un to tulkojums, kas būs nepieciešams veikalos un tirgos.
Restorāns - pasūtot trauku restorānā, pārliecinieties, ka tas ir precīzi no TEZ sastāvdaļām, ko gaidījāt, izmantojot šo sadaļu. Arī ar to jūs varat zvanīt uz viesmīli, precizēt savu pasūtījumu un lūgt čeku.
Numuri un numuri ir visi numuri no 0 līdz 1.000.000, tulkoti spāņu valodā, to pareizā izrunā un rakstīšanā.
Tūrisms ir galvenā tūristu frāžu un vārdu izvēle. Vārdi, bez kuriem neatmaksās atpūta.
Jūs rezervējāt biļeti. Jūsu bagāža jau ir iepakota. Jūs nevarat gaidīt, lai sāktu savu ceļojumu uz valsti, kur visi runā spāņu valodā.
Ir vēl viena vienkārša lieta, ko jūs varat darīt, un viņa ir lieliska jūsu ceļojumam: Uzziniet vairākas frāzes spāņu valodā! Ceļojums noteikti būs daudz aizraujošāks un noderīgs, ja jūs varat sazināties ar dzimtajiem skaļruņiem.
Šajā rakstā mēs paņēmām populārākās spāņu frāzes, kas palīdzēs "izdzīvot" braucienā.
Sveicieni
Hispanic kultūra ir balstīta uz kultu pieklājības, jums vienmēr vajadzētu arī parādīt pieklājīgi un teikt "hello" un "Kā ir jūsu bizness?" Un neuztraucieties par atļauto kļūdām, citi darīs visu iespējamo, lai saprastu jūs un pārliecinieties, ka jūs tos saprotat. Vienkārši mēģiniet visu iespējamo, un viņi būs priecīgi redzēt jūsu centienus.
- Labrīt - Labdien. (Labdien)
- Laba diena - Buenas tardes. (Buinas tariary)
- Labvakar - Ar labu nakti. (Buenas naktis)
- Hola (Ola) - Tas ir "hello". Jūs varat teikt, sveiki cilvēkiem, kas jau zina.
- ¿Cómo está? (Como ETA) - kā jautāt: "Kā tu esi?" Ja jūs neesat pazīstams ar personu, ¿Cómo estás? (Como Estas) - ja jūs to zināt.
- Ja jums tiek jautāts: "Kā tu esi?", Atbildiet uz "Labi, paldies" - "Bien, Gracias" (Bien, Gracias), jo jūs esat arī pieklājīgs cilvēks.
- Nekad neaizmirstiet atslēgvārdus: lūdzu - lūdzu (poru labvēlība) - un paldies - gracias. (Gracias).
- Kad jūs pārstāvat kādu, jūs sakāt "Mucho Gusto" (Mucho bieza), un dzirdēt to pašu, atbildot. Tas nozīmē "jauki tikties".
- Ja jūs pēkšņi atpūtušies nepārvaramas valodas barjerā, dodieties uz universālo angļu valodu, vienkārši pārliecinieties, ka sarunu biedrs: ¿HAVA Inglés? (Abla Ingles)? - Vai tu runā angliski?
Noderīga pamata vārdnīca
Ikdienas komunikācijā, jums būs lieliski piemērots pat visvienkāršākam, lai iegaumētu vārdus un frāzes. Jūs vienmēr varat izmantot "Es gribu", "Man patīk", "Vai jums ir ...?", Un, ja jūs nezināt, kā pabeigt frāzi (piemēram, jūs nevarat atcerēties nepieciešamo lietvārdu), pamatojiet tēmu .
- Es gribu, es nevēlos - Yo quiero, yo nav quiero (Yo kierie, ё, bet kierie)
- Es gribētu (vairāk pieklājīgi) - Me Gustaría. (Me Gustaria)
- Kur ir? - ¿Dónde está? (Donde et)?
- Cik daudz ir? - ¿Cuánto cuesta? (Cuanto Coustle)?
- Cik ir pulkstenis? - ¿Qué hora es? (KE ORA ES)?
- Tev ir? - ¿Tiene? (Vietne)?
- Man ir, man nav - Yo tengo, yo nav tengo (Tengo, bet Tengo)
- Es saprotu, es nesaprotu - Yo Entiendo, yo nav Entiendo (Entendendo, etdeno)
- Tu saproti - ¿Entiende? (Entheende)?
Vienkāršas verbas formas: kur ir, es gribu, man vajag
Jūs varat izteikt daudzas domas un pieprasījumus, izmantojot vienkāršus darbības vārdus. Ir svarīgi, lai jūs varētu pateikt daudz lietas, izmantojot "Es gribu", "Man vajag", "Es varu", "es varētu" vai ", kur ir", un pēc tam vienkārši pievienojot lietvārdu. Iespējams, ka jums nebūs tik vienkārši, bet jūs noteikti sapratīsiet.
- Es gribu biļeti uz viesnīcu, taksometru - Yo quiero un boleto, un viesnīca, un taksometrs (Yo Kierie par baseinu, universitātes viesnīcu, ANO taksometru)
Kā lai es tur nokļūstu?
Ja jūs esat nedaudz sajaukt vai nav pārliecināts, kā nokļūt kaut kur, jums ir nepieciešamas dažas vienkāršas frāzes, kas palīdzēs atrast pareizo ceļu. "Kur ir?" Spāņu valodā izklausās kā "¿Dónde está?" (Donde Esta?), Apsveriet šo jautājumu darbībā, pamatojoties uz dažiem piemēriem:
- Kur ir dzelzceļa stacija? - ¿Dónde está la esación de Ferrocarril? (DTE ESTA LA LA LA FANS) vai "AutoBuses" (AutoBusees).
- Kur ir restaraunt? - ¿Dónde Está ANO Restaurante? (Donde Esta un restorāns)?
- Vilciens? - Desmit? (ANO TRAN)?
- iela ...? - ¿La calle ...? (La saka)?
- Banka? - ¿Un Banco? (UNN BANK)? - Kur ir tualete? - ¿Dónde está el baño? - (Donde Esta El Banay)?
- Es gribu viesnīcu, es gribu viesnīca ar vannas istabu - Yo Quiero un Hotel Con Baño (Yo Kierieo UNH Hotel, Yo Kierie par Hotel Kona Banun)
- Man vajag - Yo necesito. (Yo nasashito). Ļoti noderīga frāze, tikai pievieno lietvārdu:
Yo necesito un viesnīca, un cuarto, un cuarto con baño - (ё Nasashito UNCE, Uncle Courto Dream Banay) - Kur apmaiņas birojs ir; Kur ir banka? - ¿Dónde Está Una Casa de Cambio? (Donde Esta Una Casa de Cambier);
¿Dónde Está El Banco? (Donde Esta El Banco)? - Nauda - Dinero (Dinero).
Braukšanas norādījumi
Pēc tam, kad uzdeva jautājumu par to, kā nokļūt kaut kur, atbilde jūs dzirdēsiet spāņu valodā. Atcerieties, kā spāņu valodā skanēja daži vienkārši instrukcijas, ko kāds var dot jums, piemēram, konsultējot jūs pa labi vai pa kreisi vai doties taisni uz priekšu. Klausieties šos atslēgvārdus:
- Labā puse - la derecha. (A la darveša)
- Kreisā puse - a la izquieerda. (un la tked)
- Tieši uz priekšu - derecho. (Derekho)
- Uz stūra - eN La Esquina. (EN La Eskina)
- Vienā, divos, trīs, četros ceturkšņos - uNA Cuadra, DOS, Tres, Cuadro Cuadras - (un unaw Quadra, un DOS, Tres, Koatro Kuadras)
Restorānā: ko jūs vēlaties ēst vai dzert?
Iespējams, ka šajās frāzēs jums būs nepieciešams visvairāk, bet restorānā. Pasūtiet kaut ko ar jums palīdzību "Quiero" (KIERYO) vai "Quisiera" (Cogna) - "Es gribu" vai "es gribētu." Un neaizmirstiet runāt "Lūdzu" un "Gracias"!
- Tabula - UNA mesa. (UNA mesa)
- Tabula diviem, trīs, četriem - UNA mesa para dos tres, cuatro (UNA Mesa Pair Dos, Tres, Quatro)
- Izvēlne - Un menú (Cilvēka Universitāte)
- Zupa SOPA. (SPE)
- Salāti - Ensalada. (Ensalad)
- Hamburgers (arī nepieciešams!) - Hamburguesa. (Avenue)
- Ar kečupu, sinepju, tomātu, salātiem - Con salsa de tomāts, Mostaza, tomāts, lechuga - (Kon salsa de tomatoe, Mostaz, tomāti, juridisks)
- Uzkodas UNA Entrada. (Uninway)
- Deserts - Un posttre (ANO POST)
- Dzert - UNA Bidas. (UNA Babida)
- Ūdens Agua. (Agua)
- Sarkanvīns, baltvīns - Vino tinto. (Bino Tinto) vino blanco. (Bino Blanco)
- Alus - Cerveza. (Sirweza)
- Kafija - Un kafejnīca. (ANO kafejnīca)
- Zvaniet viesmīlim vai viesmīlim - ¡Señor! Vai ¡Señorita! (Senor vai Seniary)
- Rezultāts - La Cuenta. (La Cuenta)
Dažādi informācija
- Kredītkartes. Daudzas dažādas vietas mazās pilsētās joprojām nepieņem kredītkartes, lai samaksātu, tāpēc pārliecinieties, ka jums ir pietiekami daudz naudas ar jums. Jūs varat jautāt, vai kredītkarte notiek, - uNA Tarjeta de Credito (UA TARKHETA de kredīts). Ja jums ir jautājumi, jūs vienmēr varat izmantot lietvārdus kā jautājumu. Piemēram, jūs varat saņemt kredītkarti un lūgt ¿Tarjeta de Credito? Viņi sapratīs.
- Vispārēji vārds: Nav funciona. (Bet funxone) - nē, tas nedarbojas. Jūs varat to izmantot daudzos citos apstākļos. Vienkārši norādiet uz dušu vai kaut ko citu un pastāstiet man: "Nē Funciona!"
- Prieke, lai pateiktu visu skaļi, tāpēc, pirmkārt, jūs atcerēsieties dažas frāzes bez nepieciešamības "izspiest" tos, un, otrkārt, jūs uzzināsiet, kā tos ātri izrunāt un, vienlaikus, vienmērīgi. Vienkārša runas cilvēka dzirde arī palīdzēs jums saprast cilvēkus.
- Ņemiet līdzi nelielu kabatas vārdnīcu. Protams, jūs nevēlaties meklēt vēlamo verbu noliekšanos sarunas vidū, bet jūs vienmēr vienmēr atradīsiet pareizo lietvārdu. Lejupielādējiet šādu vārdnīcu pirms ceļojuma, tas noteikti palīdzēs man maz ticams.
1 - UNO (UNO)
2 - DOS (DOS)
3 - Tres (pēdas)
4 - Cuatro (Latro)
5 - Cinco (Sino)
6 - SEIS (SEIS)
7 - SIETS (siets)
8 - Ocho (Ocho)
9 - Nueve (Nuewe)
10 - DIEZ (DIEZ)
P.S. Vairāk noderīgākas frāzes jūs uzzināsiet tiešsaistes kursā.
Krievu spāņu valoda
Spāņu vai Castilian valoda (ESPANOL, Castellano) ir trešā populārākā pasaulē, Ibero-romānikas valoda, kas radusies viduslaiku Kastīlijā. Spāņu valodā ir vairāk nekā 360 miljoni cilvēku vairāk nekā 40 valstīs visā pasaulē.
Valstis, kurās šīs valodas: Andora, Argentīna, Bolīvija, Gvatemala, Spānija, Kolumbija, Kuba, Meksika, Paragvaja, Peru, Urugvaja, Filipīnas, Čīle un Lieldienu sala, Ekvadora
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Citas iespējas:
Sveicieni, vispārējās izpausmes
Sveiki, labs pēcpusdiena / hi - Buenos Diaz / Ola!
Labs vakars - Buenos Tarnes
Goodbye kamēr - ADEZZ
Liels paldies - Misch Grasias
Atvainojiet - PardoneMeme
Kā tev iet? - Como esta estod?
Labs, paldies - Mui Bien un sarkans
Vai tu runā krieviski? - ABLA USTUGHT RUSO?
Lūdzu:
Es nesaprotu - bet comprepose
Vai jūs varētu runāt lēnāk? - Puede usted ablar mas dapacio?
Vai jūs to varētu atkārtot? - Dream Estate Rapethir ESO?
Lūdzu, uzrakstiet to - pirmo labumu, ES
Jā - S.
Nē, bet
Par uzņēmējdarbības pabalstiem
Kur atrodas tuvākā apmaiņas birojs? - Donde Esta La virsnieks De Cambio Mas Sercan?
Vai jūs varat mainīt šīs ceļotāju čekus? - Puete Cambianme Estos Checkes Dha Vyahhero?
Es atvainojos, pieklājīgi formu "hey, jūs!" - perdons.
Labi, labi - bumba
Es tevi mīlu - yo te oco
Veikali, viesnīcas, restorāni
Vai jums ir bezmaksas numurs? - Tsenan Unabitasion Liber?
Vai jūs varētu rezervēt istabu? - Godria Rzerbremba Abitasoy savienība?
Vai jums ir tabula uz diviem (trīs, četriem) cilvēkiem? - Tsenan unames pa-dos (pēdas, quatro) parona?
Viesmīlis! - Camaroo!
Konts, lūdzu - la cunta, poras labā
Vai jūs pieņemat kredītkartes? - ASETAPAN TARHETAS DEKRODITO?
Es varu to ņemt? - Puedo Proarmalo?
Cik tas maksā? - Quanto kesta ESTO?
Pārāk dārgi - Mui Karo
Dodiet man to, lūdzu - Damelo, poras par labu
Parādiet man ... - Ēsma ...
Es gribētu ... - Kisiera ...
Ceļā
Kur es varu paņemt taksometru? - Donde Pouoto Kohler Unnunci?
Ņem mani šajā adresē - Legheme un Estas Senas
... uz lidostu - ... Al Airporto
... uz dzelzceļa stacijas - ... un La La La Farrill
... viesnīcā - ... al Otel
Palikt šeit, lūdzu - paraer AKI, poras labvēlību
Vai jūs varētu gaidīt mani? - Puete esprmeme, lūdzu, dodiet priekšroku?
Es vēlos iznomāt automašīnu - Kieryo alkarar savienību
Nomas cenā ir apdrošināšana? - El Pebean inccuej el Seguuro?
Vai es varu atstāt automašīnu lidostā? - Pouoto DeHar El Kurie EN EL Aeropuerto?
Mēs zvērējam spāņu valodā
Elle! - Karamba!
Tūkstoš velni! - KON MILES DYBLOS!
Tupitsa - Trondkos
