Pilsētu nosaukumi ir angļu valodā. Raksts ar ģeogrāfiskiem nosaukumiem. Teātru, kinoteātru nosaukumi
Šajā nodarbībā mēs apsvērsim raksta izmantošanu ar īpašvārdiem. Kā jūs atceraties, angļu valodā ir divi raksti: noteikts un nenoteikts. Un mēs varam runāt par tā saukto "nulles" rakstu, tas ir, par gadījumiem, kad raksts netiek izmantots.
Jau sākumskolas stundās esam atzīmējuši, ka raksts veic nozīmīgu funkciju. Raksta esamība vai neesamība var būtiski ietekmēt teikuma tulkojumu. Raksts angļu valodā ir neskaidrākais angļu valodas gramatikā. Rakstu "intuīcija" izmanto vairāk nekā citas gramatiskās parādības. Un, lai attīstītu šo intuīciju, jums jāzina raksta lietošanas pamatnoteikumi un izņēmumi. Tikai tad jūs varēsit brīvi pārvietoties rakstos.
Interesanti, ka rakstu var izmantot (vai neizmantot) pat tad, ja to aizliedz noteikumi! Bet tikai tad, ja varat paskaidrot kāpēc Jūs esat izmantojis šo vai citu rakstu. Laikrakstos un citos literatūras avotos jūs sastapsities ar šādiem rakstiem, kas nav aprakstīti mācību grāmatās. Un biežāk tā nebūs kļūda. Vienkārši mācību grāmatās viss nav aprakstīts.
Ar pamatīgām pamatzināšanām jūs varat viegli saprast raksta izmantošanas nianses. Ģeogrāfisko nosaukumu un nosaukumu gadījumā nevar droši apgalvot, ka raksts tiek izmantots tikai šādā veidā, nevis citādi. Tāpēc, skaidrojot noteikumus, tiek pievienots "parasti" vai "parasti".
Tālāk ir sniegta informācija par raksta klasisko pielietojumu.
-
Hāga (Hāga)
valstis (vēsturisku iemeslu dēļ):
Sudāna, Jemena, Argentīna - šos valstu nosaukumus var izmantot bez raksta. Arī Nīderlande, jo nosaukumam vēsturisku iemeslu dēļ ir daudzskaitlis.
Filipīnas (būtībā salu grupas nosaukums)
Valstis, kuru nosaukumos ir tādi termini kā valstis, republika, federācija, karaliste ... tas ir, nav īpašvārdi: Amerikas Savienotās Valstis, Apvienotā Karaliste, Krievijas Federācija. Noteiktais raksts tiek izmantots arī ar šo nosaukumu saīsinājumiem: PSRS.
Piezīme
Noteiktos un nenoteiktos rakstus var izmantot ar pilsētu un valstu nosaukumiem, bet tikai tad, ja ir īpašs konteksts.
Tā bija manas jaunības Parīze. Šī bija mana jaunības (tā pati) Parīze.
"no manas jaunības" ir konteksts, kas nepieciešams, lai izmantotu noteiktu rakstu.
Kad viņš atgriezās pēc divdesmit gadiem, viņš atrada jaunu Ameriku. - Kad viņš atgriezās pēc 20 gadiem, viņš atklāja (kādu) jaunu Ameriku.
Kontinenta nosaukumi: Āfrika, Eiropa, Amerika. Pat ja pirms šiem nosaukumiem ir definīcijas, raksts joprojām nav ievietots: Rietumeiropa, Dienvidamerika.
Kalnu grēdas un grēdas: Urāli, Alpi, Andi.
Pirms salu grupu nosaukuma vienmēr ir noteikts raksts: Kanāriju salas, Kuriles.
Ja ir tikai pussalas nosaukums, tad to lieto bez rakstiem.
Kamčatka ir slavena ar saviem geizeriem.
Ja aiz nosaukuma ir vārds pussala (pussala), tad nosaukuma priekšā jau ir ievietots noteikts raksts.
Taimiras pussala ir ļoti auksta vieta.
Atsevišķu kalnu virsotņu un salu nosaukumi tiek izmantoti bez rakstiem.
Kalni: Elbruss, Everests; Haiti, Kuba, Kilimandžāro.
Dažu reģionu nosaukumi vēsturisku iemeslu dēļ tiek lietoti kopā ar noteiktu rakstu: Krima, Kaukāzs, Rūra, Tirole.
Ja reģiona nosaukumā ir daudzskaitlis vai lietvārds, tad noteiktais raksts parasti tiek lietots ar šādiem nosaukumiem: Highlands, The Lake District, The Far East.
Visu tuksnešu nosaukumiem ir pievienots noteikts raksts: Gobi, Sahāra (tuksnesis), Kara-Kum.
visu upju nosaukumi tiek izmantoti kopā ar noteiktu rakstu:
Volga (Volga upe), Dona, Temza.
visu ezeru nosaukumi tiek izmantoti kopā ar noteiktu rakstu:
Seligers, Baikāls.
Bet, ja nosaukuma priekšā ir vārds Ezers, tad noteiktais raksts netiek lietots - Ilmenas ezers.
Visu jūru, okeānu, kanālu un ūdenskritumu nosaukumiem ir pievienots noteikts raksts:
Melnā jūra, Nāves jūra; Klusais okeāns, Indijas okeāns; Suecas kanāls; Viktorijas kritiens, Niagāras kritiens.
Bet līču nosaukumi ir bez rakstiem.
Lai nepalaistu garām jaunus noderīgus materiālus,
Pašu vārds ( īsts lietvārds) var būt struktūras, organizācijas, iestādes vai jebkuras citas vietas nosaukums. Šajā rakstā mēs centāmies aptvert pēc iespējas vairāk īpašvārdu un runājām par noteikumiem, kurus viņi ievēro.
Īpašvārdu lietošana ir ļoti plaša tēma ar daudziem izņēmumiem. Šī iemesla dēļ mēs iesakām vienmēr pārbaudīt vārdnīcu, sastopoties ar jaunu vārdu. Varat arī atzīmēt mūsu rakstu ar grāmatzīmi, jo mēs esam apkopojuši jums lielu visbiežāk sastopamo īpašvārdu sarakstu.
- Mēs esam rakstījuši arī atsevišķus rakstus par un.
Vispārīgi noteikumi rakstu lietošanai ar īpašiem nosaukumiem
Angļu valodas apguvējiem var būt grūti izmantot rakstu ar īpašvārdiem, jo šai lietvārdu grupai ir daudz izņēmumu. Varbūt tas ir saistīts ar to, ka visi nosaukumi ir unikāli un neatkārtojami, un arī raksti ir unikāli un neatkārtojami apvienoti ar tiem? Uz šo jautājumu nav iespējams viennozīmīgi atbildēt. Par laimi, daudzi vārdi ir apvienoti grupās, kas pakļaujas noteiktiem modeļiem.
Vispirms iesakām iepazīties ar dažiem vispārīgiem noteikumiem, kas attiecas uz īpašvārdiem:
- Ja iestāde ir nosaukta kādas slavenas personas vai tās vietas vārdā, kurā raksts atrodas, raksts nav vajadzīgs.
Viņš ienāca Stenfordas universitāte... - Viņš iegāja Stenfordas universitāte.
Mēs nolaidīsimies plkst Hītrovas lidosta... - Mēs nolaidīsimies plkst Hītrovas lidosta.
Ja tiek nosaukta struktūra vai iestāde nevis kādam par godu tad jums vajadzētu izmantot .
Mēs apmeklējām ziemas pils... - Mēs apmeklējām Ziemas pils. (nav nevienas pazīstamas personas ar šādu vārdu, ziema ir īpašības vārds, kas kļuvis par vārda daļu)
Mēs apmeklējām Bekingemas pils... - Mēs apmeklējām Bekingemas pils. (nosaukts Bekingemas hercoga vārdā)
- Ja veikals, kafejnīca, restorāns, banka, viesnīca vai cita organizācija ir nosaukta pēc kāda vārda ar galotni - s vai - S., raksts netiek izmantots.
Man nepatīk ātrie ēdieni, tāpēc es neēdu Makdonalda... - Man nepatīk ātrie ēdieni, tāpēc es neēdu “ McDonald's».
Šis noteikums attiecas arī uz baznīcām, tempļiem, svēto vārdā nosauktajām katedrālēm.
Jums jāapmeklē Svētā Pāvila katedrāle Londonā. - Tev tikai jāredz Svētā Pāvila katedrāle Londonā.
- Ja nosaukumā ir priekšvārds no, mēs izmantosim rakstu .
Lielais Ķīnas mūris ir vairāk nekā divdesmit kilometrus garš. - Lielais Ķīnas mūris vairāk nekā divdesmit kilometru garumā.
Vai esat bijis Modernās mākslas muzejsŅujorkā? - Tu biji iekšā Laikmetīgās mākslas muzejsŅujorkā?
- Dažiem īpašvārdiem ir divas formas: garš oficiālais nosaukums, kas tiks izmantots kopā ar rakstu, un neoficiāls saīsināts nosaukums, ko parasti lieto bez raksta.
Pagājušajā nedēļā es biju iekšā Svētās Marijas, Svētā Denisa un Svētā Džordža katedrāle un koleģiālā baznīca... = Pagājušajā nedēļā es biju iekšā Mančestras katedrāle... - Pagājušajā nedēļā es biju iekšā Mančestras katedrāle.
Esmu strādājis uzņēmums Eastman Kodak Company uz desmit gadiem. = Es strādāju Kodak uz desmit gadiem. - Es strādāju uzņēmums "Kodak" desmit gadi.
Pareizi nosaukumi ar noteiktu rakstu
Noteiktajam rakstam tiks pievienoti nosaukumi:
- Teātri, muzeji, galerijas, kinoteātri, pieminekļi un citas unikālas ēkas un būves:
- Lielajā teātrī- Lielais teātris;
- Kolizeja teātris- teātris "Kolizejs";
- Karaliskais operas nams- Karaliskais operas nams;
- Ermitāža- Ermitāža;
- žalūzija- Luvra;
- Karaliskajā Mākslas akadēmijā- Karaliskā Mākslas akadēmija;
- Nacionālajā galerijā- Nacionālā galerija;
- Britu muzejs- Britu muzejs;
- karalienes Elizabetes zāle- Karalienes Elizabetes koncertzāle;
- Linkolna memoriāls- Linkolna memoriāls;
- Nacionālais kino teātris- Nacionālā kino māja;
- odeons- (kino) "Odeon";
- Eifeļa tornis- Eifeļa tornis;
- Londonas tornis- Londonas tornis;
- Kremlis- Kremlis;
- piecstūris- Pentagons.
- Viesnīcas, restorāni, krogi:
- Mikelandželo viesnīca- viesnīca Mikelandželo;
- karaļa Deivida viesnīca- viesnīca "King David";
- Plaza viesnīca- viesnīca "Plaza";
- hiltonas viesnīca- Hilton viesnīca;
- Ledberija- restorāns Ledbury;
- sarkanais lauva- (krogs) "Sarkanais lauva";
- maijpuķīte- (krogs) Mayflower;
- balto zirgu krodziņš- krodziņš "Baltais zirgs".
- Slaveni kuģi un vilcieni:
- titāniskais- "Titāniks";
- Transsibīrijas ekspresis- vilciens "Transsibīrijas ekspresis";
- austrumu ekspresis- vilciens "Orient Express".
- Organizācijas, politiskās partijas:
- ANO (Apvienoto Nāciju Organizācija) - ANO (Apvienoto Nāciju Organizācija);
- bbc (Lielbritānijas apraides korporācija) - BBC (Britu apraides korporācija);
- FIB (Federālais izmeklēšanas birojs) - FIB (Federālais izmeklēšanas birojs);
- sarkanais krusts- Sarkanais Krusts;
- Demokrātiskā partija- Demokrātiskā partija;
- darba partija- Darba partija;
- kooperatīvā partija- Kooperatīvā partija.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka dažu organizāciju saīsinātos nosaukumus var izmantot kā neatkarīgus vārdus. Rakstu neizmanto ar šādiem īpašvārdiem. Tomēr ar pilniem vārdiem raksts ir vajadzīgs.
- UNESCO (Apvienoto Nāciju Izglītības, Zinātniskā un kultūras organizācija) - UNESCO (Apvienoto Nāciju Izglītības, zinātnes un kultūras organizācija);
- NASA (Nacionālā aeronautikas un kosmosa pārvalde) - NASA (Nacionālā aeronautikas un kosmosa pārvalde);
- NATO (Ziemeļatlantijas līguma organizācija) - NATO (Ziemeļatlantijas alianse);
- UNICEF (Apvienoto Nāciju Organizācijas Bērnu ārkārtas fonds) - UNICEF (Apvienoto Nāciju Starptautiskais bērnu ārkārtas fonds).
- Politiskās institūcijas:
- apakšnams- apakšnams;
- Senāts- Senāts (ASV);
- Augstākā tiesa- Augstākā tiesa;
- Ārlietu ministrija- Ārlietu ministrija;
- jūras kara flote- Navy (ASV).
- Sporta pasākumi:
- olimpiskās spēles- Olimpiskās spēles;
- pasaules čempionāts- pasaules čempionāts;
- Lielbritānijas Grand Prix- Lielbritānijas Grand Prix.
- Vēsturiskie laikmeti un notikumi:
- viduslaiki- Viduslaiki;
- renesanse- Renesanse;
- apgaismība- apgaismības laikmets;
- pirmais pasaules karš- Pirmais pasaules karš.
Pareizi nosaukumi ar rakstu nulle
Daudzi īpašvārdi izmanto nulles rakstu. Tas atbilst nosaukumiem:
- Ielas, parki, laukumi:
- Regent Street- Regent Street;
- Brodveja- Brodveja;
- Trafalgāra laukums- Trafalgāra laukums;
- Haidparks- Haidparks;
- Svētā Džeimsa parks- Svētā Jēkaba parks;
- Sarkanais Kvadrāts- Sarkanais laukums.
Pievērsiet uzmanību ielai Galvenā iela(High Street): mūsdienu angļu valodā to var lietot kopā ar noteiktu rakstu un bez tā.
- Ceļi
Pilsētu ceļu nosaukumi angļu valodā parasti tiek rakstīti bez raksta:
- Parka josla- Park Lane;
- Pikadili- Pikadili;
- Karaļa ceļš (Karaļa ceļš) - Karaļa ceļš;
- Piektā avēnija- Piektā avēnija.
Automaģistrāļu un automaģistrāļu nosaukumiem parasti ir pievienots noteikts raksts:
- Linkolnas šoseja- Linkolnas šoseja;
- Džefersona šoseja- Džefersona šoseja;
- Dienvidaustrumu automaģistrāle- dienvidaustrumu automaģistrāle.
Daudzus galvenos ceļus identificē ar cipariem un burtiem. Šādiem nosaukumiem britu angļu valodā bieži ir pievienots noteikts raksts, amerikāņu valodā - nulle:
- Br.E.: A35 ceļš- automaģistrāle A35;
- Br.E.: M5 automaģistrāle- automaģistrāle M5;
- Am.E.: U.S. Maršruts 101 - šoseja 101;
- Am.E.: Valsts ceļš 15 - šoseja 15.
- Skolas, koledžas, universitātes:
- Ešfordas skola- Ešfordas skola;
- Harrow skola- Harrow skola;
- Amerikas mantojuma skola- Amerikas mantojuma skola;
- Braitonas koledža- Braitonas koledža;
- Etonas koledža- Etonas koledža;
- Kembridžas universitāte- Kembridžas universitāte;
- Harvardas Universitāte- Harvardas Universitāte.
- Lidostas, aviosabiedrības, dzelzceļa stacijas, tilti:
- Hītrovas lidosta- Hītrovas lidosta;
- Getvikas lidosta- Getvikas lidosta;
- Kenedija lidosta- Kenedija lidosta;
- Britu elpceļi- aviokompānija Britu elpceļi;
- Amerikas aviosabiedrības- aviokompānija Amerikas aviosabiedrības;
- Aeroflot- Aeroflot;
- Viktorijas stacija- Viktorijas stacija;
- Karaļa krusta stacija- stacija King's Cross;
- Čaringkrosa dzelzceļa stacija- stacija Charing Cross;
- Vestminsteras tilts- Vestminsteras tilts;
- Tauera tilts- Tauera tilts;
- Vaterlo tilts- Vaterlo tilts.
- Baznīcas, katedrāles, tempļi, abatijas:
- Svētā Mārtiņa baznīca- Svētā Mārtiņa baznīca;
- Kenterberijas katedrāle- Kenterberijas katedrāle;
- Svētās Sofijas katedrāle- Svētās Sofijas katedrāle;
- Vestminsteras abatija- Vestminsteras abatija;
- Šrūsberijas abatija- Šrūsberijas abatija.
- Pilis, pilis:
- Bekingemas pils- Bekingemas pils;
- Lambetas pils- Lambetas pils;
- Ričmondas pils- Ričmondas pils;
- Edinburgas pils- Edinburgas pils;
- Harlehas pils- Harlehas pils;
- Vindzoras pils- Vindzoras pils;
- Kronborga- (pils) Kronborga.
- Valodas:
- Angļu- Angļu;
- Franču- franču valoda;
- Vācu- vācu valoda;
- Spāņu valoda- spāņu valoda;
- Itāļu- itāļu.
Ja vārds parādās valodas nosaukumā valoda(valoda), tad konkrētais raksts jāizmanto ar nosaukumu:
- angļu valoda- Angļu valoda;
- franču valoda- franču.
Esiet uzmanīgi: nav vārdu valoda bet ar rakstu daži vārdi var nozīmēt tautību:
- angļu- briti;
- franči- franči.
- Nedēļas dienas, mēneši, brīvdienas:
- Pirmdiena- pirmdiena;
- Trešdiena- trešdiena;
- Piektdiena- piektdiena;
- Janvāris- janvāris;
- Marts- marts;
- Jūlijs- jūlijs;
- Decembris- decembris;
- Ziemassvētki- Ziemassvētki;
- Lieldienas- Lieldienas;
- Neatkarības diena- Neatkarības diena;
- Bastīlijas diena- Bastīlijas diena.
Raksts tiek izmantots arī ar nedēļas dienām un brīvdienām. ja mēs runājam par konkrētu dienu:
- tās nedēļas svētdiena- tās nedēļas svētdiena;
- sliktākie Ziemassvētki, kādi mums bijuši- vissliktākie Ziemassvētki, kādi mums bijuši.
Ja vēlaties parādīt, ka diena nav svarīga, izmantojiet rakstu a (an):
- otrdiena- jebkuru otrdienu / otrdienu;
- neatkarības diena- viena no Neatkarības dienām.
Citi raksta lietojumi ar īpašvārdiem
Dažreiz ir grūti formulēt noteikumus noteiktām īpašvārdu grupām. Zemāk mēs aicinām jūs uzzināt, kādi ir šie nosaukumi.
- Avīzes
Lielākajai daļai angļu un amerikāņu laikrakstu ir raksts. Bet, kā likums, tā ir daļa no paša nosaukuma un tāpēc ir rakstīta ar lielo burtu. Dažu laikrakstu nosaukumos nav raksta.
ES lasu Laiki... - ES lasu laikraksts Times.
ES lasu Šodien... - ES lasu laikraksts Today.
The Nulle raksts Laiki
Dienas telegrāfs
Aizbildnis
The Washington Post
Rīta zvaigzne
Neatkarīgais
Sienas ielas žurnāls
Bostonas globuss
SauleŠodien
Dienas ekspresis
Ziņu diena
Chicago TribuneRaksts netiek izmantots pirms ārzemju laikrakstu nosaukumiem:
- Le Monde- "Le Monde";
- Atbrīvošanās- "Atbrīvošanās";
- Pravda- "Patiesība".
- Žurnāli
Raksti reti atrodami žurnālu nosaukumos. Tomēr šeit ir iespējami izņēmumi: noteiktais raksts var būt nosaukuma daļa.
ES lasu Forbes Žurnāls Forbes.
ES lasu Ekonomists regulāri. - Es regulāri lasu Žurnāls The Economist.
Nulle raksts The Forbes
Newsweek
Jauns mūzikas ekspresis
National Geographic
Automašīna un vadītājs
BBC fokuss
Amatieru dārzkopība
Vīriešu veselība
Žurnāls Doctor WhoĢimenes palīgstrādnieks
Kriketists
Ekonomists
Īstais- Ja jums ir noskaņojums lasīt britu vai amerikāņu periodiskos izdevumus, noteikti apskatiet mūsu skolas emuāru un apskatiet 6 lieliskas angļu laikrakstu vietnes un 10 foršus angļu žurnālus, no kuriem nevarat atbrīvoties.
- Mūzikas grupas
Noteiktais raksts var parādīties ar grupu nosaukumiem kā daļu no nosaukuma. Kopumā angļu valodas gramatika neierobežo mūzikas grupu dalībniekus vārda izvēlē: mūziķis var apvienot vārdus un burtus pēc saviem ieskatiem un neskatoties uz visiem noteikumiem. Tomēr arī šeit ir daži modeļi: raksts parasti izmanto, ja nosaukums ir daudzskaitlī, nulles rakstu izmanto, ja nosaukums ir vienskaitlis.
- Bītli;
- Ripojošie akmeņi;
- Durvis;
- Gorkija parks;
- ABBA;
- Karaliene.
Bet: Ieroči un rozes, Beastie zēni, Ramones, Revolūcija, PVO, Čau & Blowfish.
Mēs uzzinājām pamatnoteikumus lietvārdu lietošanai angļu valodā. Lai nezaudētu nevienu vārdu jūsu atmiņas kamerās, mēs iesakām lejupielādēt tabulu un nokārtot testus.
(* .pdf, 240 Kb)
Pārbaude
Raksti ar īpašvārdiem angļu valodā
Šajā nodarbībā mēs apsvērsim raksta izmantošanu ar īpašvārdiem. Kā jūs atceraties, angļu valodā ir divi raksti: noteikts un nenoteikts. Un mēs varam runāt par tā saukto "nulles" rakstu, tas ir, par gadījumiem, kad raksts netiek izmantots.
Jau sākumskolas stundās esam atzīmējuši, ka raksts veic nozīmīgu funkciju. Raksta esamība vai neesamība var būtiski ietekmēt teikuma tulkojumu. Raksts angļu valodā ir neskaidrākais angļu valodas gramatikā. Rakstu "intuīcija" izmanto vairāk nekā citas gramatiskās parādības. Un, lai attīstītu šo intuīciju, jums jāzina raksta lietošanas pamatnoteikumi un izņēmumi. Tikai tad jūs varēsit brīvi pārvietoties rakstos.
Interesanti, ka rakstu var izmantot (vai neizmantot) pat tad, ja to aizliedz noteikumi! Bet tikai tad, ja varat paskaidrot kāpēc Jūs esat izmantojis šo vai citu rakstu. Laikrakstos un citos literatūras avotos jūs sastapsities ar šādiem rakstiem, kas nav aprakstīti mācību grāmatās. Un biežāk tā nebūs kļūda. Vienkārši mācību grāmatās viss nav aprakstīts.
Ar pamatīgām pamatzināšanām jūs varat viegli saprast raksta izmantošanas nianses. Ģeogrāfisko nosaukumu un nosaukumu gadījumā nevar droši apgalvot, ka raksts tiek izmantots tikai šādā veidā, nevis citādi. Tāpēc, skaidrojot noteikumus, tiek pievienots "parasti" vai "parasti".
Tālāk ir sniegta informācija par raksta klasisko pielietojumu.
-
Hāga (Hāga)
valstis (vēsturisku iemeslu dēļ):
Sudāna, Jemena, Argentīna - šos valstu nosaukumus var izmantot bez raksta. Arī Nīderlande, jo nosaukumam vēsturisku iemeslu dēļ ir daudzskaitlis.
Filipīnas (būtībā salu grupas nosaukums)
Valstis, kuru nosaukumos ir tādi termini kā valstis, republika, federācija, karaliste ... tas ir, nav īpašvārdi: Amerikas Savienotās Valstis, Apvienotā Karaliste, Krievijas Federācija. Noteiktais raksts tiek izmantots arī ar šo nosaukumu saīsinājumiem: PSRS.
Piezīme
Noteiktos un nenoteiktos rakstus var izmantot ar pilsētu un valstu nosaukumiem, bet tikai tad, ja ir īpašs konteksts.
Tā bija manas jaunības Parīze. Šī bija mana jaunības (tā pati) Parīze.
"no manas jaunības" ir konteksts, kas nepieciešams, lai izmantotu noteiktu rakstu.
Kad viņš atgriezās pēc divdesmit gadiem, viņš atrada jaunu Ameriku. - Kad viņš atgriezās pēc 20 gadiem, viņš atklāja (kādu) jaunu Ameriku.
Kā jūs jau zināt, rakstus parasti neizmanto ar valstu un pilsētu nosaukumiem.
Bet, ir izņēmumi:
Kontinenta nosaukumi: Āfrika, Eiropa, Amerika. Pat ja pirms šiem nosaukumiem ir definīcijas, raksts joprojām nav ievietots: Rietumeiropa, Dienvidamerika.
Kalnu grēdas un grēdas: Urāli, Alpi, Andi.
Pirms salu grupu nosaukuma vienmēr ir noteikts raksts: Kanāriju salas, Kuriles.
Ja ir tikai pussalas nosaukums, tad to lieto bez rakstiem.
Kamčatka ir slavena ar saviem geizeriem.
Ja aiz nosaukuma ir vārds pussala (pussala), tad nosaukuma priekšā jau ir ievietots noteikts raksts.
Taimiras pussala ir ļoti auksta vieta.
Atsevišķu kalnu virsotņu un salu nosaukumi tiek izmantoti bez rakstiem.
Kalni: Elbruss, Everests; Haiti, Kuba, Kilimandžāro.
Dažu reģionu nosaukumi vēsturisku iemeslu dēļ tiek lietoti kopā ar noteiktu rakstu: Krima, Kaukāzs, Rūra, Tirole.
Ja reģiona nosaukumā ir daudzskaitlis vai lietvārds, tad noteiktais raksts parasti tiek lietots ar šādiem nosaukumiem: Highlands, The Lake District, The Far East.
Visu tuksnešu nosaukumiem ir pievienots noteikts raksts: Gobi, Sahāra (tuksnesis), Kara-Kum.
visu upju nosaukumi tiek izmantoti kopā ar noteiktu rakstu:
Volga (Volga upe), Dona, Temza.
visu ezeru nosaukumi tiek izmantoti kopā ar noteiktu rakstu:
Seligers, Baikāls.
Bet, ja nosaukuma priekšā ir vārds Ezers, tad noteiktais raksts netiek lietots - Ilmenas ezers.
Visu jūru, okeānu, kanālu un ūdenskritumu nosaukumiem ir pievienots noteikts raksts:
Melnā jūra, Nāves jūra; Klusais okeāns, Indijas okeāns; Suecas kanāls; Viktorijas kritiens, Niagāras kritiens.
Bet līču nosaukumi ir bez rakstiem.
Pareizu nosaukumu priekšā ir nulle vai noteikts raksts "the". Nulles rakstu parasti sauc par raksta neesamību, tas ir, gadījumu, kad tas nav vajadzīgs pirms lietvārda. Īpašības vārds ir lietvārds, kura mērķis ir izcelt vienu konkrētu objektu no daudziem. Šāda veida piemēri ir cilvēku vārdi, uzņēmumu, pilsētu nosaukumi un tamlīdzīgi. Lielākā daļa īpašvārdu neņem rakstu priekšā. Tajā pašā laikā ir pārāk daudz visu veidu vārdu un vārdu, kuru priekšā ir raksts, lai runātu par stingru noteikumu. Apskatīsim dažus gadījumus, ar kuriem jūs varat saskarties savā runā un kas jums rada dilemmu.
Noteikts raksts "the" ar īpašvārdiem
Ar uzvārdiem. Rakstu "the" ir ierasts ievietot pirms uzvārdiem, ja vēlaties aprakstīt visus ģimenes locekļus ar vienu vārdu.
Piemērs. Melnajiem ērkšķiem bija viena vispārīga iezīme, viņi bija ļoti laipni. (Melnajiem ērkšķiem bija viena kopīga iezīme, viņi visi bija laipni - red.).
(Lasiet vairāk par rakstu izmantošanu ar cilvēku vārdiem, - red.).
Ar uzņēmumu nosaukumiem.Šeit normu vienmēr diktēja tie, kas nāca klajā ar šiem nosaukumiem. Mode izkristalizējās par tradīciju, un tagad dažu pazīstamu uzņēmumu nosaukumu priekšā jābūt rakstam, bet dažiem tradicionāli nē.
Piemērs. Bostonas konsultāciju grupa, Vispārējā apdrošināšana, Hartforda, Austrumindijas kompānija, Nacionālā telefona kompānija.
Ar avīžu nosaukumiem. Lielākā daļa laikrakstu nosaukumu ir uzrakstīti ar noteiktu rakstu "the". Ne tik ar žurnāliem, nulles raksts parasti tiek likts priekšā, izņemot The National Geographic Magazine.
Piemērs. The Sunday Telegraph, The Guardian, The Observer, The Times, The Daily Telegraph, The Shuttle.
(Jūs varat uzzināt vairāk par lietošanas noteikumiem un noteiktā raksta lietošanas gadījumiem in, - red.).
Ar viesnīcu, hosteļu, krogu, restorānu nosaukumiem. Raksts tiek izmantots gandrīz vienmēr. Izņēmums ir daži uzņēmumi, kuru zīmols tika izveidots, piedaloties īpašumtiesībām - "Martin's".
(Daži papildu krogu un restorānu nosaukumu piemēri ar rakstiem un bez rakstiem - red.).
To nav grūti atcerēties, jo saskaņā ar angļu valodas gramatikas loģiku raksts ir vajadzīgs, lai lietderību "pabeigtu", īpašumtiesības burtiski ar āmuru un naglām naglām pārnes vārda vārdus pārējiem teikuma dalībniekiem, un no tā zvanu tornis raksts jau šķiet lieki - runas priekšmets ir skaidri definēts. Starp citu, pat ja nav īpašumtiesību, bet zīmola nosaukumā ir radītāja vārds, tad raksts arī bieži nav vajadzīgs. Atcerieties vismaz slavenos "Macdonalds".
Piemērs. The Trafalgar Hotel, The Mandeville Hotel, The Marylebone Hotel, The Cube, The Gay Hussar, The Jazz Café, The Mayflower Pub.
Ar dzelzceļu, lielceļu nosaukumiem.Šajās kategorijās ir īpašvārdi, kuros raksts tomēr nav ievietots, jo īpaši šādu tiltu ir daudz, tomēr tas bieži tiek prasīts.
Piemērs. Klusā okeāna ziemeļu dzelzceļš, Transsibīrijas dzelzceļš, Liverpūles un Mančestras dzelzceļš.
(Jūs varat uzzināt vairāk par lietošanas noteikumiem un nenoteiktā raksta a / an lietošanas gadījumiem angļu valodā, - red.).
Ar kuģu nosaukumiem un automašīnu zīmoliem. Parasti tiek izmantots noteikts raksts "the" ar dažiem kuģu nosaukumiem un dažām automašīnu markām.
Piemērs. Zelta Hinds (Frensisa Dreika kuģis - red.), The Argo, The Nissan Qashqai, The Titanic.
Ar pilsētas apskates objektiem.Šajā jautājumā viss ir diezgan specifisks, ir objekti, kas tradicionāli pieņem rakstu "the" kā sevi.
Piemērs. Ziemas pils (Ziemas pils Sanktpēterburgā, - red.), Londonas tornis, Ermitāža (Ermitāža Sanktpēterburgā, - red.), Brīvības statuja (Brīvības statuja, Linkolna memoriāls , Vašingtonas piemineklis, Nezināmā karavīra kaps.
Ar kinoteātru, teātru nosaukumiem. Dažreiz, bet reti, raksts "the" ir vajadzīgs.
Piemērs. Kinoteātris Fīnikss, Kārnegija zāle, Globe teātris, Lielā opera (Maskavas Lielais teātris - red.).
Politiskās partijas un bibliotēkas. Angļu valodā kopā ar rakstu ir jāraksta daži partiju un bibliotēku nosaukumi.
Piemērs... Demokrātiskā partija, Komunistiskā partija, Konservatīvā partija, Londonas bibliotēka.
Raksts "the" ar valstu un reģionu nosaukumiem. Vēsturiski angļu valodā pirms dažu valstu un reģionu nosaukumiem jābūt noteiktam rakstam.
Piemērs. Kongo, Hāga (Hāga - red.), Brazīlija, Argentīna, Filipīnas, Transvaāls (Dienvidāfrikas reģions, - red.), Krima (Krima, - red.), Kaukāzs (Kaukāzs, - Red.), Ukraina (Ukraina, - red.).
Ar daudzu štatu oficiālajiem pilnajiem nosaukumiem. Apvienotā Karaliste, Krievijas Federācija, Amerikas Savienotās Valstis, Īrijas Republika, Apvienotie Arābu Emirāti, Romas impērija, Bizantijas impērija.
Ar upju, okeānu un jūru nosaukumiem. Ar šīm ģeogrāfiskajām iezīmēm ļoti bieži tiek lietots arī simbols “. Bet, lūdzu, esiet uzmanīgi, nejauciet, piemēram, ezeru nosaukumā raksta gandrīz vienmēr nav.
Piemērs. Volga, Atlantijas okeāns, Klusais okeāns, Donava (Donava - red.).
Jūs varat uzzināt vairāk par rakstu izmantošanu ar ģeogrāfisko objektu nosaukumiem, - red.).
Ar salu grupu kopējiem nosaukumiem - arhipelāgi. Bet ne atsevišķas salas, mēs par to runāsim vēlāk.
Piemērs. Britu salas, Havaju salas, Rietumindija.
Ar pussalas (pussala, - red.). Dažreiz ar rakstu un dažreiz bez raksta. Atsevišķa atsauce var būt vārda "pussala" klātbūtne. Ja tā ir, tad bieži ir klāt “the”, jo tas, iespējams, ir oficiālais pilnais nosaukums. Tāpat kā ar štatiem.
Tulkošana. Kolas pussala (Kolas pussala, - red.).
Ar apmetņu nosaukumiem. Viss ir diezgan krāsains, ir daudz apmetņu, kuru nosaukuma priekšā ir ierasts ievietot rakstu.
Piemērs. Labās Cerības rags.
Ar līču nosaukumiem. Situācija ir līdzīga iepriekšējam punktam. Tradīcija dažreiz ir ļoti kaprīza un līdzīgos gadījumos var noteikt raksta pievienošanu vai izmantot nulli. Un nav noteikumu, jums ir nepieciešams iegaumēt.
Piemērs. Kalifornijas līcis, Meksikas līcis.
Rakstu "the" ir ierasts ievietot šaurumu un kanālu nosaukumu priekšā. Lai gan ir izņēmumi, biežāk par šādiem objektiem tiek runāts ar noteiktu rakstu.
Piemērs. Magelāna šaurums, Panamas kanāls (Panamas kanāls - red.).
Ar tuksnešu nosaukumiem. Tuksnešu ir maz, katrs no tiem ir unikāls, nav pārsteidzoši, ka angļu valodā viņi visi saviem vārdiem pievieno rakstu "the".
Piemērs. Nevada tuksnesis, Kara-Kum tuksnesis, Sahāras tuksnesis.
Ar kalnu grēdu nosaukumiem. Situācija ir tāda pati kā arhipelāgos un salās. Ja arhipelāgs, tad, visticamāk, raksts "the", ja atsevišķa sala - tad nulle raksts. Viens kalns - nulle, kalnu grēda - raksts ir vajadzīgs.
Piemērs. Alpi, Pamirs.
Tāpat ar noteiktu rakstu tiek izmantoti kardinālo punktu nosaukumi, zemūdens straumes, ledāji un ūdenskritumi.
Ir vērts atzīmēt, ka raksta vispārējā nozīme, neatkarīgi no noteikumiem, ir piešķirt ekskluzivitātes vai individualitātes objektu. Ja esat aizmirsis noteikumu, iespējams, ir vērts pieņemt lēmumu, pamatojoties uz to, vai "" ir piemērots kā "pasvītrojums". No otras puses, ir tendence izlaist rakstu, ja kaut ko sauc nevis tā pilnajā vārdā, bet gan tā īsajā analogā: "Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste", bet "Lielbritānija" vai "Anglija" - raksts nulle (Lasiet mūsu atsevišķo (Skat. rakstu par stilistiskajām smalkumiem, lietojot rakstus angļu valodā, - red.).
Nulles raksts ar īpašvārdiem - bez raksta
Mēs esam izskatījuši daudzus gadījumus, kad raksts "the" var būt vajadzīgs pirms īpašvārdiem. Tagad tas pats jādara ar nulles rakstu.
Ar svētku un neaizmirstamu dienu nosaukumiem. Vairumā gadījumu raksts nav vajadzīgs.
Piemērs. Lieldienas (Lieldienas - red.), Helovīns, Jaungada diena.
Ar automaģistrālēm, tiltiem un dzelzceļiem. Mēs jau iepriekš rakstījām, ka daudziem pirms daudziem tiltu nosaukumiem ir vajadzīgs tieši nulles raksts. Tas pats attiecas uz dzelzceļu un automaģistrāļu nosaukumiem.
Piemērs. Loksfordas tilts, Pērtas tilts, Skye tilts, Fiddle Road.
Ar kosmosa kuģu nosaukumiem. Thunderchild, Geronimo, Rabin (Zvaigžņu ceļa kosmosa kuģu nosaukumi - red.), Apollo -11.
Ar daudziem kuģu nosaukumiem un daudzām automašīnu markām. Jā, ja raksta sākumā mēs rakstījām par kuģiem un mašīnām, kuru priekšā ir vajadzīgs raksts "the", tad ir daudz šāda veida objektu, pirms kuriem raksts nav vajadzīgs.
Piemērs. Albatross, Rodnijs (Lielbritānijas Jūras spēku kuģu nosaukumi - red.) Volkswagen Tuareg.
Ar žurnāliem un dažiem laikrakstiem. Lielākajai daļai britu laikrakstu pirms nosaukuma ir vajadzīgs raksts “the”, taču šim noteikumam ir pāris izņēmumi - “Daily Express”, “Morning Star”. Ir arī vērts pieminēt, ka nulles raksts ir “iekļauts” lielākajā daļā vietējo laikrakstu, kad par tiem runā angļu valodā: “Izvestia”, nevis “The Izvestia”. Lielākajai daļai žurnālu ir raksts nulle pirms lielākās daļas žurnālu, izņemot jau minēto National Geographic izņēmumu.
(Jūs varat iegūt papildu piemērus, kas ilustrē rakstu izmantošanu ar dažiem viesnīcu un laikrakstu nosaukumiem - red.)
Ar lidostu un dzelzceļa staciju nosaukumiem. Nulles rakstu visbiežāk izmanto lidostu un dzelzceļa staciju priekšā.
Piemērs. Viktorijas stacija (Londonas Viktorijas stacija - red.), Šeremetjevo.
Ar uzņēmumu nosaukumiem. Pirms daudziem komerciālo organizāciju nosaukumiem ir raksts "the", par to mēs pārliecinājāmies iepriekšējā raksta sadaļā, taču ievērojama daļa šādu lietvārdu ir ar nulles rakstu.
Piemērs. Bell Labs, General Motors, General Electric.
Ar universitāšu, institūtu, koledžu nosaukumiem.Šāda veida īpašvārdi parasti nozīmē, ka nav raksta, taču ir daži izņēmumi: Londonas Ekonomikas skola, Londonas institūta Mediju skola un virkne citu.
Piemērs.Ņujorkas Universitāte, Maskavas Universitāte, Oksfordas Universitāte.
Ar zooloģisko dārzu un stadionu nosaukumiem. Izmantojot šāda veida lietvārdus, raksts nav obligāts.
Piemērs. Londonas zooloģiskais dārzs, Vemblija stadions (Vemblija stadions - red.).
Ar baznīcu, katedrāļu un citu reliģisko iestāžu nosaukumiem. Nav pieļaujams ievietot “pirms” šādus lietvārdus.
Piemērs. Sv. Pāvila katedrāle.
Pirms ielu, laukumu, parku un pilsētu teritoriju nosaukumiem.Šajā brīdī mēs vienā rāvienā esam apvienojuši lielāko daļu pilsētā atrodamo objektu, un ir viegli atcerēties, ka visi šādi lietvārdi parasti tiek rakstīti un izrunāti bez raksta.
Piemērs. Volstrīta, Centrālais parks (Ņujorkā - red.), Trafalgāra laukums.
Ar pilsētu, valstu, kontinentu nosaukumiem. Atstāsim pilsētu plašā atklātā telpā. Visiem šiem lietvārdiem arī nav raksta priekšā. Sadaļā par rakstu "the" ar īpašiem nosaukumiem mēs teicām, ka to izmanto ar valstīm. Ūdensšķirtne šeit ir oficiālais nosaukums. Pilna un oficiāla veidlapa būs kopā ar rakstu, un vienkāršā un izplatītā veidlapa būs ar nulles rakstu. Tātad, ja Krievijas Federācija ir - Krievijas Federācija, tad Krievija ir vienkārši Krievija, bez raksta.
Atsevišķu salu nosaukumi. Atšķirībā no arhipelāgu nosaukumiem raksts nav vajadzīgs.
Piemērs. Madagaskara.
Ar ezeru nosaukumiem. Jūru, okeānu un upju vārdos raksts ir vajadzīgs, bet ezeriem ir īpašs liktenis. Visbiežāk viņi ir priekšā ar nulles rakstu.
Piemērs. Loch Ness, Baikāla ezers.
Ņemiet vērā, ka daži apmetņi un līči ir arī uzrakstīti ar nulles pantu, taču šeit nav parauga, tradīcija nāk pati par sevi, un jums jāatceras, ka ir “Labās cerības rags” un ir “Cape Cod”.
Raksta "The" izmantošana ar ģeogrāfiskiem nosaukumiem, valstīm un valodām.
Nosaukumi tiek izmantoti bez raksta (ieskaitot pilsētu un valstu nosaukumus).
Piemēram:
Jānis, Marija, Džulianna, Irina, Maskava, Odesa, Ukraina, Amerika (bet: Hāga - neskaitot)Nācijas, tautības, etniskās grupas kopumā tiek izmantotas ar "The".
Piemēram:
amerikāņi, japāņi, indiāņi.Valodas (tikai ar vārdu valodu) - angļu valoda, krievu valoda.
Bet! Tikai valodas bez raksta - angļu.Piemēram:
Angļu, franču, krievu, taju, svahili.Valstu nosaukumi, kas satur vārdu republika, savienība, karaliste utt. lieto kopā ar "The".
Piemēram:
Savienotās valstis,
Apvienotā Karaliste,
Dienvidāfrikas Republika,
Padomju Savienība,
Vācijas Federatīvā Republika,
Ķīnas Tautas Republika.Valstis vienskaitlī, kuru nosaukums tiek uztverts kā nosaukums (parasti sastāv no 1 vārda), ieskaitot atsevišķu valstu nosaukumus, tiek izmantotas bez raksta.
Piemēram:
Anglija, Francija, Ķīna, Ukraina, Vācija, Gruzija, Juta, Arkanzasa, Lielbritānija, Ziemeļīrija, Dienvidāfrika.Valstis un citi vietvārdi ir daudzskaitlī ar "The".
Piemēram:
Nīderlande,
Savienotās valstis,
Filipīnas,
Kanāriju salas,
Urālos,
Lielie ezeri.Okeānos, jūrās, līčos, šaurumos, upēs, ezeru grupās, arhipelāgos, kalnu grēdās, tuksnešos ir raksts "The".
Piemēram:
Arktika, Melnā jūra, Persijas līcis, Britu kanāls, Donava, Lielie ezeri, Bahamu salas, Kaukāzs, Sahāras tuksnesis.Bet! atsevišķi ezeri, ūdenskritumi, kalni tiek izmantoti bez raksta.
Piemēram:
Baikāls, Viktorijas ūdenskritums, Vezuva, Montblanka, Everests, Elbruss.Kardinālie punkti - ar "The".
Piemēram:
dienvidos, ziemeļos, rietumos, Tuvajos Austrumos.Kontinenti - bez raksta.
Piemēram:
Eiropa, Ziemeļamerika, Austrumāzija, Dienvidāfrika.Zeme, debesis, mēness, saule - ar "The".
Piemēram:
Zeme, debesis, Mēness, Saule.Planētām, zvaigznēm, zvaigznājiem nav raksta.
Piemēram:
Jupiters, Marss.
Valstis un valstis (bez raksta)Argentīna - Argentīna
Austrālija no Austrālijas
Austrija no Austrijas
Beļģija no Beļģijas
Brazīlija - Brazīlija
Kanāda - Kanāda
Čīle no Čīles
Ķīna - Ķīna
Dānija no Dānijas
Ēģipte - Ēģipte
Anglija - Anglija
Francija - Francija
Vācija - Vācija
(Lielbritānija) - Lielbritānija / Lielbritānija
Grieķija no Grieķijas
Holande - Holande
Ungārija no Ungārijas
Indija - Indija
Irāna no Irānas
Īrija no Īrijas
Izraēla no Izraēlas
Itālija - Itālija
Japāna - Japāna
Japāna - Japāna
Libāna no Libānas
Luksemburga - Luksemburga
Meksika no Meksikas
Mongolija no Mongolijas
Maroka no Marokas
Mozambika - Mozambika
Jaunzēlande - Jaunzēlande
Norvēģija no Norvēģijas
Polija - Polija
Portugāle no Portugāles
Krievija - Krievija
Saūda Arābija - Saūda Arābija
Skotija - Skotija
Spānija - Spānija
Zviedrija - Zviedrija
Šveice - Šveice
Turcija no Turcijas
Velsa - VelsaValstis un valstis (ar rakstu)
Kongo - Kongo
Nīderlande - Nīderlande
Apvienotā Karaliste (Apvienotā Karaliste) - Apvienotā Karaliste
ASV (Amerikas Savienotās Valstis) - ASV (Amerikas Savienotās Valstis)Kontinenti un ģeogrāfiskie apgabali (bez raksta)
(Dienvidi / Ziemeļi / Latīņamerika / Centrālā) Amerika - (Ziemeļu / Dienvidu / Latīņamerikas / Centrālā) Amerika
(Rietumu / Austrumu) Eiropa - (Rietumu / Austrumu) Eiropa
(Dienvidaustrumu / Centrālā) Āzija - (Dienvidaustrumu / Centrālā) Āzija
(Dienvidu / Ziemeļu) Āfrika - (Ziemeļu / Dienvidu) Āfrika
Austrālija no Austrālijas
Antarktīda - Antarktīda
Sibīrija - SibīrijaKontinenti un ģeogrāfiskie apgabali (ar rakstu)
(rietumu / austrumu / ziemeļu / dienvidu) puslode - (rietumu / austrumu / ziemeļu / dienvidu) puslode
Arktika - Arktika
Antarktika - Antarktīda
(Tālajos / Tuvajos) Austrumos - (Tālajos / Tuvajos) Austrumos
(Ziemeļu / Dienvidu) polu - (Ziemeļu / Dienvidu) poluDaži līči un ezeri (bez raksta)
Hadsona līcis - Hadsona līcis
Sanfrancisko līcis - Sanfrancisko līcis(Ezers) Baikāls - Baikāla ezers
Viktorijas ezers - Viktorijas ezers
Lake Superior - Superior ezers
Hurona ezers - Hurona ezers
Mičiganas ezers - Mičiganas ezers
Ērijas ezers - Ērijas ezers
Ontārio ezers - Ontārio ezers
Krātera ezers - krātera ezers
Jūtas ezers - Jūtas ezers
Ženēvas ezers - Ženēvas ezers
Lielais dīķis - liels dīķisOkeāni, jūras, līči, ezeri, upes, šaurumi, kanāli un straumes (ar rakstu)
Atlantijas okeāns (Atlantijas okeāns) - Atlantijas okeāns
Klusais okeāns (Klusais okeāns) - Klusais okeāns
Ziemeļu Ledus okeāns - Ziemeļu Ledus okeāns
Indijas okeāns - Indijas okeānsVidusjūra (Vidusjūra) - Vidusjūra
Karību jūra (Karību jūra) - Karību jūra
Sarkanā jūra - Sarkanā jūra
Melnā jūra
Kaspijas jūra - Kaspijas jūra
Ziemeļjūra - Ziemeļjūra
Baltijas jūra - Baltijas jūra
Barenca jūra - Barenca jūra
Beringa jūra - Beringa jūra
dzeltenā jūra - dzeltenā jūra
Ohotskas jūra - Ohotskas jūra
Japānas jūra - Japānas jūra
Laptevu jūra - Laptevu jūraMeksikas līcis - Meksikas līcis
Bengālijas līcis - Bengālijas līcis
Somu līcis - Somu līcis
Biskajas līcis
Persijas līcis - Persijas līcisAmazone (upe) - Amazones upe
Nīla (upe) - Nīlas upe
Misisipi (upe) - Misisipi upe
Misūri (upe) - Misūri upe
Rio Grande - Rio Grande
Jandzi (upe) - Jandzi upe
Temza (upe) / Temzas upe - Temzas upe
Sēna (upe) - Sēnas upe
Donava (upe) - Donavas upe
Amūra (upe) - Amūras upe
Dņepra (upe) / Dņepra - Dņepras upe
Ļena (upe) - Ļenas upe
Ob (upe) - Ob upe
Volga (upe) - Volgas upe
Jeniseja (upe) - Jeņisejas upe
Amu Darja - Amu DarjaGibraltāra šaurums - Gibraltāra šaurums
Doveras šaurums (Pas de Calais) - Doveras šaurums (Pas de Calais)
Magelāna šaurums - Magelāna šaurums
Beringa šaurums - Beringa šaurums
Dardaneļi - Dardaneļi
Bosfors / Bosfors - BosforsLamanšs (La Manche) - Lamanšs (Lamanšs)
Mozambikas kanāls - Mozambikas šaurums
Suecas kanāls - Suecas kanāls
Panamas kanāls - Panamas kanāls
Ērijas kanāls - Ērija kanālsGolfa straume - Golfa straumes straume
Floridas straume - Floridas straume
Japānas straume (Kuroshio)
Kā jūs jau zināt, rakstus parasti neizmanto ar valstu un pilsētu nosaukumiem.
Bet, ir izņēmumi:
Kontinentu, (daļēji) salu, kalnu, tuksnešu un reģionu nosaukumi.
Parasti, ja vietvārdam ir galotne -s, tas ir, mājiens uz daudzskaitli, tad ar to tiek izmantots noteikts raksts.
Dabisko ūdenskrātuvju nosaukumi:
Kontinentu, (daļēji) salu, kalnu, tuksnešu un reģionu nosaukumi.
Parasti, ja vietvārdam ir galotne -s, tas ir, mājiens uz daudzskaitli, tad ar to tiek izmantots noteikts raksts.
Dabisko ūdenskrātuvju nosaukumi:
