Frāzu darbības vārdi pūst, vārīt, zarot, lauzt. Frāziskais darbības vārds nojaukt Vingrinājumi frāzes darbības vārdam break

frāzes darbības vārds

sadalīt gabalos
pārtraukt attiecības, laulību, saderināšanos, laulību; šķirties, šķirties
slēgt skolu uz brīvdienām, atlaist skolēnus uz brīvdienām

Angļu valodā ir frāzes darbības vārds " izšķirties”. Tas nozīmē sadalīties gabalos. Šeit ir daži piemēri, kā mēs varam to izmantot.

Angļu valodā ir frāzes darbības vārds " izšķirties". Tas nozīmē" sadalīt gabalos". Šeit ir daži tā izmantošanas piemēri.

Iedomājieties vētru jūrā. Vējš un viļņi dzen kuģi uz akmeņiem. Viļņi sagrauj kuģi gabalos. Kuģis izjūk.

Iedomājieties vētru jūrā. Viesuļvētra un viļņi nes kuģi uz akmeņiem. Sērfs saspridzina kuģi gabalos. Kuģis sasita.

Vai arī padomājiet par lielajiem ledus loksnēm Arktikā un Antarktikā. Daudzi zinātnieki saka, ka, tā kā pasaules klimats kļūst siltāks, sākas ledus segas izšķirties.

Vai, piemēram, Arktikas un Dienvidu okeāna ledus sega. Daudzi zinātnieki brīdina, ka globālās sasilšanas dēļ tā sākas sabrukt.

Vai arī padomājiet par patiešām vecu automašīnu. Jums tas ir bijis daudzus gadus. Jums un tai kopā ir bijuši jauki piedzīvojumi. Bet tagad dzinējs neieslēdzas. Un, kad galu galā tas sākas, atskan briesmīgas dunkošanas skaņas un no izplūdes caurules izplūst melnu dūmu mākonis. Mašīna ir pabeigta. Jūs aizvedat automašīnu uz metāllūžņu novietni, kur viņi izjaukt to, lai metālu un dažas detaļas varētu izmantot atkārtoti.

Vai ļoti veca automašīna. Jūs ar to esat braucis daudzus gadus. Jūs esat daudz redzējuši kopā. Bet dzinējs vairs nedarbosies. Un, ja tas sākas, tad ar baisi rūkoņu un melniem dūmiem, kas plūst no izplūdes caurules. Mašīna ir pabeigta. Jūs aizvedat viņu uz metāllūžņu savākšanas punktu, kur tas tiks izjaukts ko var izmantot vēlreiz.

Un dažreiz mēs sakām, ka attiecības izjūk. Piemēram, Džo un Mērija ir izgājuši kopā dažus mēnešus. Viņi ir draugs un draudzene. Bet tad viņi nepiekrīt un strīdas. Džo sāk domāt, ka viņam Mērija ļoti nepatīk. Marija sāk domāt, ka Džo ir savtīgs un garlaicīgs. Viņi izšķirties... Viņi nolemj, ka vairs nebūs draugs un draudzene.

Un dažreiz mēs to varam teikt par attiecību beigām. Piemēram, Džo un Mērija satiekas vairākus mēnešus. Viņi ir pāris. Bet tad viņi sāk strīdēties un lamāties. Džo sāk saprast, ka viņam Marija tik ļoti nepatīk. Marija sāk domāt, ka Džo ir savtīgs un garlaicīgs. Viņi izšķirties... Viņi nolemj, ka vairs nesatiksies.

Iespējams, jūs domājat, ka “izšķirties” ir diezgan skumjš izteiciens. Mēs to izmantojam, lai runātu par kuģu vrakiem un automašīnām, kas sasniegušas savas dzīves beigas, un attiecībām, kurām pienāk beigas. Bet ir vismaz viens patiesi laimīgs “izšķiršanās” lietojums. Mēs to varam teikt izjūk skola... Tas vienkārši nozīmē, ka ir termiņa beigas. Tas ir brīvdienu sākums.

Jūs droši vien domājat, ka "izšķirties" ir ļoti skumjš izteiciens. Mēs runājam par kuģu vrakiem un automašīnām, kas ir pārdzīvojušas savu, un attiecībām, kurām ir pienācis gals. Bet tam ir arī vismaz viena priecīga nozīme. Mēs varam teikt tā apmēram skolas beigšana... Tas vienkārši nozīmē ceturkšņa beigas. Šis ir atvaļinājuma sākums.

Aiz manas mājas ir pamatskola. Skola izjūkšodien. Šodien ir pēdējā mācību diena. Bērni ir ļoti priecīgi. Viņi skolas rotaļu laukumā rada vēl lielāku troksni nekā parasti. Pēc šodienas būs sešas nedēļas bez skolas. Sešas nedēļas vēlu gulēt. Sešas nedēļas spēlēties dārzā. Sešas nedēļas, lai skatītos raidījumus dienas laikā televīzijā un spēlētu datorā. Sešas nedēļas, lai apmeklētu savus vecvecākus vai dotos atvaļinājumā. Sešas nedēļas strīdēties ar vecāko māsu. Sešas nedēļas, lai satracinātu savus vecākus.

Es dzīvoju blakus pamatskolai. Nodarbības beigušāsšodien. Šodien ir ceturkšņa pēdējā diena. Bērni ir bezgala priecīgi. Rotaļu laukumā ir vēl lielāks troksnis nekā parasti. Rīt pienāk sešas brīvības nedēļas. Sešas nedēļas jums nebūs jāceļas agri. Sešas nedēļas spēlēt ārā. Sešas nedēļas pa televizoru varēs skatīties stulbus raidījumus un visu dienu spēlēt datorā. Sešas nedēļas, lai apmeklētu vecvecākus vai ceļotu. Sešas nedēļas cīņai ar vecāko māsu. Sešas nedēļas, lai padarītu vecākus trakus.

Aplūkojot angļu valodas darbības vārdus, nevar apiet frāzes darbības vārdu Break, kas savukārt ir viens no populārākajiem un vienlaikus arī vairuma frāzes un frāzes darbības vārdu sastāvdaļa no angliski runājošo cilvēku ikdienas. Tāpēc šīs tēmas dziļa analīze un konsolidācija ir vienkārši nepieciešama ikvienam, kurš interesējas par angļu valodu.

Viņa tulkojums ir lauzt, iznīcināt, lauzt (pa daļām). Angļu valodā darbības vārdus parasti iedala divās grupās: regulārajos un neregulārajos. Diemžēl mūsējais ir neregulārs darbības vārds. Darbības vārda pareizība vai nepareizība ietekmē tā konjugāciju darbības vārdu formās. Un, ja ar pareizajiem viss ir vienkārši, tad šajā gadījumā atšķirības būs jāiegaumē. Ir ierasts atšķirt trīs darbības vārda standarta formas:

1. Pamatforma
2. Past Simple
3. Pagātnes divdabis

1 darbības vārda forma vienmēr paliek nemainīga. Darbības vārda otrā forma vienmēr tiek izteikta pagātnes formā - Broke. Arī trešā forma ir izteikta pagātnes formā, bet ar vienu nelielu atšķirību - darbības vārds nes objekta pazīmes, - Broken.

Izmanto frāzēs un idiomās

Darbības vārdi angļu valodā tiek aktīvi un veiksmīgi veidoti dažādās frāzēs un idiomās. Daudzi cilvēki bieži sajauc šos divus dažādos jēdzienus, un nekādā gadījumā to nevajadzētu darīt. savukārt tas var radīt dažādas kļūdas tulkojumā un pārpratumus sarunā.

Frāzes ir izteicieni, kuriem ir tiešs tulkojums.
Idiomas ir izteicieni, kuru tulkojums pilnīgi atšķiras no tiešā tulkojuma.

Piemēram, Salauž ledu- izkausēt ledu, veikt kādu darbību / pateikt kaut ko, lai mazinātu situāciju, pārvietot kaut ko no zemes.

Lielākā daļa no tiem ir labi zināmi visā pasaulē un tiek plaši izmantoti dažādu tekstu sastādīšanā, apsveriet dažus no tiem:

Frāzes

Jaunākās ziņas- īpašie piedāvājumi, steidzami / jaunākie / jaunākie jaunumi. Populārākā frāze no šīs kategorijas. Šķiet, ka visi bez izņēmuma viņu ir redzējuši jebkur, īpaši televīzijā. To plaši izmanto valstis, kur viņi pat nerunā angliski, jo visi vienkārši saprot tā nozīmi.

Dūmu pauze Ir samērā izplatīta frāze visā pasaulē. Lielākā daļa cilvēku tiekas ar viņu katru dienu darba starplaikos, un tas tiek tulkots kā "dūmu pārtraukums".

Sadaliet kaut ko gabalos- sadaliet kaut ko daļās / mazos gabaliņos.

Idiomas

Salauzt kāju Ir idioma, kas nozīmē veiksmi. Sākotnēji tas tika izmantots teātra nozarē kā pamudinājums aktierim uz skatuves. (Viena no izcelsmes versijām ir tāda, ka veiksmes vēlēšana tika uzskatīta par sliktu zīmi, un aktieri kā radoši cilvēki nolēma rīkoties pretēji)

Pārkāpj likumu- pārkāpt likumu. Iespējams, ka vispopulārākā idioma šajā jomā, jo jebkuras valsts likumdošana aizņem lielu daļu tās pilsoņu dzīvē. Starp citu, Break the rules idiomas tulkojums ir gandrīz identisks, izņemot vienu, bet: likuma vietā ir noteikumi. Tos nekādā gadījumā nedrīkst sajaukt vai izmantot kā sinonīmus. Kā saka - likums ir likums, noteikumi ir noteikumi.

Pārtrauciet ieradumu- atmest ieradumu / izkāpt no komforta zonas.

Izlausties brīvībā- kļūt brīvam, būt brīvam.

Izsit sviedrus

Salauz manu prātu- Padara mani traku.

Izsit sviedrus- smagi strādāt/svīst par kaut ko.

Dažiem izteicieniem, kas atšķiras tikai vienā rakstā, vienlaikus var būt gan tieša, gan pārnesta nozīme.

Pārlauzt nūju / nūju- sagraut attiecības, attālināties attiecību ziņā / pārraut nūju.

Es jūtos kā pārraut nūju starp mani un manu gf. – Man liekas, ka mēs ar draudzeni attālināmies viens no otra.

Frāzālie darbības vārdi

Frāzālais darbības vārds vai frāzes darbības vārds ir izplatīts notikums mūsdienu angļu valodā. Frāziskais darbības vārds Break ir pārliecinoši iekļauts tajā pašā angļu valodā visvairāk un aktīvāk lietoto frāzes darbības vārdu vērtējumā. Tāpat kā jebkurš cits, tas tiek veidots saskaņā ar shēmu darbības vārds + apstākļa vārds / prievārps + apstākļa vārds. Ar retiem izņēmumiem tas ir sastopams biznesa komunikācijā un ļoti bieži sarunvalodā angļu valodā. valodā jeb vienkāršāk – parastā saziņā. Apskatīsim dažus piemērus:

Ielauzties ir daudz nozīmju – traucēt vai traucēt kāda darīšanu/sarunu, ielauzties, ielauzties.

Zagļi gaidīja, līdz satumst, lai ielautos. - Laupītāji nogaidīja, līdz iestājas tumsa, un tikai tad ķērās pie zādzības.

Izšķirties arī ir daudz nozīmju - beigt, apstāties, izklīst, izjukt (par grupu, kompāniju, ģimeni), izjaukt, izjaukt garīgo līdzsvaru, pazust, pārtraukt (par radiosignālu).

Mana māte saka, ka viņas brālis gatavojas precēties ar savu draudzeni, bet viņa baidās, ka viņi drīz izšķirsies. – Mamma saka, ka brālis grasās precēties ar savu draudzeni, bet baidās, ka viņi drīz šķirsies.

Saplīst- salūzt, neizdoties (par plāniem), atteikties no amatiem, pasliktināties (veselības / stāvokļa ziņā)

Jūsu automašīna sabojāsies, ja to regulāri nekopsiet. - Ja jūs regulāri neapkopsiet savu automašīnu, tas sabojās.

Nolauzt- pārtraukt (visbiežāk - pēkšņi) sarunu / draudzību / iepazīšanos

Es pārtraucu mūsu attiecības ar viņu pirms vairāk nekā mēneša. – Pirms vairāk nekā mēneša es pārtraucu mūsu attiecības ar viņu.

Idiomas, frāzes un frāzes darbības vārdi ieņem salīdzinoši lielu un neapšaubāmi nozīmīgu daļu mūsdienu angliski runājošo iedzīvotāju ikdienas saziņā. Nezinot to vai citu frāzes darbības vārdu, kas ik pa brīdim paslīdēs starp vārdiem, būs grūti aptvert visa vēstījuma būtību kopumā, ko sarunu biedrs mēģinās nodot. Tāpēc dažādu leksisko veidojumu izpēte ar populārākajiem darbības vārdiem ir vienkārši ieteicama tiem, kas vēlas uzlabot savas valodas prasmes līmeni, kā arī vispārējai attīstībai, kas nekad nebūs lieka. Galu galā cilvēks, kurš spēj kompetenti un dažādot savas domas, mūsdienu sabiedrībā tiek novērtēts kā nekad agrāk.

Lielākā vārdu kategorija angļu valodā ir darbības vārdi. To saraksts var palielināties vairākas reizes, ja šiem darbības vārdiem tiek pievienoti frāzes darbības vārdi, kas runā tiek izmantoti ne retāk kā standarta. Frāzālie darbības vārdi ir darbības vārdi, kas satur darbības vārdu ar apstākļa vārdu un/vai prievārdu. To nozīme, kā likums, radikāli atšķiras no darbības vārda sākotnējās nozīmes. Turklāt ir gandrīz neiespējami uzminēt šo nozīmi, neizpētot tēmu. Sadalīšanas frāzes darbības vārds var kalpot kā šāds piemērs. Apskatīsim šo frāzes darbības vārdu tuvāk, apskatot tā tulkojumu un lietošanas gadījumus.

Pārtraukt darbības vārdu: sākotnējā nozīme

Bet vispirms pakavēsimies pie paša darbības vārda pārtraukuma. Tas ir diezgan bieži sastopams runātāju runā atsevišķi. Darbības vārda pārtraukums ir neregulārs, un tam ir 3 īpašas formas:

Sadaliet frāzes darbības vārdu: izmanto

Ja pievienojat vārdu šim darbības vārdam, tā nozīme nekavējoties mainās. Tātad, sadalīt frāzes darbības vārdu var izmantot šādā nozīmē:

"Sadalīties" (biežāk par transportlīdzekli / tehniku):

"Pārtraukums":

"Sāka raudāt":

"Atbrīvojieties no temperamenta":

"Nodod" (par veselību):

"Izjaukt pa daļām":

"Sakārtot plauktos":

"Stop" (par attiecībām vai runāšanu negatīvā kontekstā):

"Novērsiet grūtības, kas neļauj jums kaut ko sasniegt":

Jums ir jāpavada zināms laiks, lai nojauktu valodas barjeru.

Jums būs jāpavada zināms laiks, lai nojauktu valodas barjeru.

Kā redzat, tādam frāzes darbības vārdam kā nojaukt ir daudz nozīmju, kuras sākotnējā posmā var atcerēties tikai ar tulkojumu vai kontekstu. Ir jāzina visas iespējamās frāzes darbības vārda interpretācijas, lai izvairītos no pārpratumiem.

Frāzu darbības vārda pārtraukums: citas nozīmes

Protams, viss neaprobežojas tikai ar vienu frāzes darbības vārdu nojaukt. Runā tiek lietoti arī vairāki citi frāzes darbības vārdi. Apskatīsim visizplatītākos.

Izlauzties — aizbēgt:

Izmanto arī kā "izlaušanos", kad runa ir par karu:

Un vārda "uzliesmojums" nozīmē par ugunsgrēku vai epidēmiju:

Šķirties - parasti nozīmē "izšķirties" (par komandu un laulībām) un "izšķirties" (par mīlas pāriem):

Arī "stop" nozīmē (par sanāksmēm):

Ielauzties - "ielauzties", "iekļūt", "ielauzties":

Izlauzties - "izlauzties cauri", "izlauzties":

Arī "veikt izrāvienu", "panākt panākumus":

Pārtraukt - "pēkšņi pārtraukt sarunu", "pārtraukt attiecības", "pārtraukt saderināšanos":

Atrauties - "aizbēgt no kāda" (biežāk par noziedzniekiem), "atdalīties":

Arī "izbeigt ieradumu" nozīmē:

Ielauzties - "pārtraukt":

Darbības vārdam break ir daudz nozīmju, kas jums jāzina un jāprot lietot. Mēģiniet iemācīties vismaz vienu frāzes darbības vārdu dienā, izpildot vingrinājumus un rakstot savus piemērus. Un, protams, katrs vingrinājums ir jāpastiprina ar praksi, tāpēc nebaidieties runāt ar tiem, kuriem tā ir dzimtā valoda, un uzdot viņiem jautājumus.

Skatījumi: 787

Darbības vārdam "pārtraukt" ir daudz nozīmju, no kurām visizplatītākās ir:
lauzt, lauzt (daļās); iznīcināt
Piemērs: Viņš izkrita pa logu, izsitot stiklu. - Viņš izkrita pa logu, izsitot stiklu.

Kopā ar prievārda / apstākļa vārda pievienošanu darbības vārds iegūst atšķirīgu nozīmi:

Saplīst - pārtraukums, pārtraukums
Ieslodzītā opozīcija sabruka pēc atkārtotas nopratināšanas.
Otrajā pratināšanā apcietinātā pretestība tika salauzta.

Saplīst - pasliktināties, iziet (par veselību)
Tu salūzīsi, ja strādāsi pārāk smagi.
Ja jūs pārāk smagi strādāsit, jūs zaudēsit veselību.

Ielauzties - ielauzties, ielauzties
Zagļi gaidīja, līdz būs pietiekami tumšs, lai ielauztos.
Zagļi nogaidīja, līdz iestājas pietiekami tumšs, un tikai tad ķērās pie zādzības.

Ielauzties - iejaukties (sarunā); pārtraukt (saruna)
Bet es biju tur, Džeina ielauzās.
"Bet es tur biju," Džeina ierunāja.

Ielauzties - nolietoties (drēbes, apavi), iebraukt (jaunā automašīnā)
"Nebrauciet ar jauno automašīnu pārāk ātri, es joprojām to uzlaužu.
Nebrauc tik ātri, es joprojām ripinu šo mašīnu.

Ielauzties Pārtraukt (vt)
Skaļais pulksteņa zvans ielauzās viņa sapņos.
Skaļais pulksteņa zvans pārtrauca viņa miegu.

Ielauzties - iebrukt, izmantojot ekonomiskas vai politiskas priekšrocības; ielauzties; iedegties; izlausties; steigties
Viņš jutās tik laimīgs, ka ielauzās dziesmā (= pēkšņi sāka dziedāt).
Viņš jutās laimīgs, ka pēkšņi nodziedāja dziesmu.

Nolauzt - pēkšņi pārtraukt (saruna, iepazīšanās); pēkšņi apstāties (saruna, draudzība, iepazīšanās)
Es ar viņiem pārtraucu vairāk nekā pirms gada.

Izlausties - izlauzties, izlauzties (no cietuma utt.)
Aizmirstiet par "em. Ātri! - Nē. Es varu" t. Man ir jāizlaužas no šejienes. Vai to var izdarīt?
Aizmirsti par viņiem. Un ātrāk! - Nē. ES nevaru. Man jātiek prom no šejienes. Vai tas ir iespējams?

Izlausties - uzliesmot, eksplodēt (par karu, cīņu, naidīgumu, uguni, troksni utt.)
Bet kaujas var izcelties jebkurā brīdī, tāpēc strādāsim ātri.
Taču kauja var izcelties jebkurā brīdī, tāpēc rīkosimies ātri.

Izlausties - uzliesmot, iedegties (smaidīt); izsprāgt (smiekli); pārklāts ar (sviedriem, pūtītēm utt.)
Halstonu izplūda svīšana.
Halstons nosvīdis.

Izšķirties - apstāties, pabeigt
Partija izjuka, kad ieradās policija.
Ballīte tika pārtraukta, kad ieradās policija.

Izšķirties - izklīst, izjukt (par grupu, uzņēmumu); sabrukt, sabrukt (par ģimeni)
Es dzirdu, ka Džoana un Stīvs šķiras.
Es dzirdēju, ka Džoana un Stīvs šķiras.

Izšķirties - (Lielbritānija) Slēgt uz brīvdienām
Kad tava skola izjuks?
Kad jūsu skola tiek slēgta brīvdienu dēļ?

Izšķirties - apbēdināts, izjaukts sirdsmiers
Viņa saka, ka viņas māsa apprecēsies un baidās, ka tas viņu izjauks.
Viņa stāsta, ka māsa gatavojas precēties un baidās, ka tas viņai nesīs daudz bēdu.

Izšķirties - Amer .; sarunvaloda biedējoši izklaidēties, plīst no smiekliem
Kamerai atlika tikai pagriezties pret Tomiju Kūperu, lai skatītāji izlauztos no smiekliem.
Tiklīdz kamera tēmēja uz Tomiju Kūperu, publika izplūda smieklos.

Izšķirties - sadalīt (mazākās daļās)
Darbu var iedalīt vairākās aktivitātēs, kas nodrošina zināmu dažādību.
Darbu var iedalīt dažāda veida aktivitātēs, kas tam piešķirs zināmu dažādību.

Izšķirties - pazust, tikt pārtrauktam (par radio signālu)
Jūs šķiraties.
Jums trūkst. (t.i., jūs nevarat dzirdēt; sarunas laikā pa mobilo tālruni)

Ļoti, ļoti noderīgs izteiciens! Tiksim galā ar tā nozīmi!

Draugi, sveiki! Šajā rakstā es vēlos jūs iepazīstināt ar citu frāzes darbības vārdu. Tāpat kā jebkurš frāzes darbības vārds, lai nojauktu ir daudz dažādu nozīmju. Es vēlos koncentrēties uz visizplatītākajiem no tiem!