Visos knygos apie: "Kiek puslapių knygoje .... Visos knygos apie: "Kiek puslapių knygoje ..." Septyni požeminiai karaliai "- Prequel" Emerald miesto vedlys "

Tarp plačios Canzas steppe gyveno mergina Ellie. Jos tėvas, ūkininkas Jonas, dirbo visą dieną šioje srityje, o Anna motina buvo nerūpestinga ant namų.

Jie gyveno mažame furgone, pašalinti iš ratų ir įdėkite ant žemės.

Namo nustatymas buvo prastas: geležies viryklė, drabužių spinta, stalas, trys kėdės ir dvi lovos. Šalia namo, pačioje durų, "uragano rūsys" buvo iškasti. Rūsyje šeima sėdėjo audrų metu.

Stepės uraganai pakartotinai panaikino John Farmerio šviesos gyventoją. Bet Jonas neprarado: kai vėjas nyko, jis iškėlė namus, viryklė ir lovos buvo vietoje. Ellie surinko alavo plokštės ir puodeliai nuo grindų - ir viskas buvo norint į naują uraganą.

Iki horizonto, lygaus, kaip staltiesė, stepė. Kažkas lankėsi tuos pačius neturtingus namus kaip Jono namus. Aplink juos buvo ariamos žemės, kur ūkininkai sėjo kviečius ir kukurūzus.

Ellie žinojo visus kaimynus trijų mylių aplink. Vakaruose dėdė Robertas gyveno su sūnumis Bobu ir laukiniais. Senas Rolfas gyveno namuose šiaurėje. Jis padarė nuostabius vėjo malūnus vaikams.

Platus steppe neatrodė, liūdna: tai buvo jos tėvynė. Ellie nežinojo jokių kitų vietų. Kalnai ir miškai, kuriuos ji matė tik nuotraukose, ir jie neturėjo ją, galbūt, nes pigios helleninės knygos buvo padarytos blogai.

Kai Ellie tapo nuobodu, ji pavadino linksmą žievelę į totemą ir nuėjo aplankyti Dick ir Bobą arba nuėjo į senelio Rolfą, iš kurio jis niekada negrįžo be naminių žaislų.

Totoshka su šuoliu šoktelėjo palei stepę, vejasi už kampų ir buvo begalinis patenkintas savimi ir jo maža meilužė. Bokštai turėjo juodą vilną, aštrią ausis ir mažas, juokingas blizgesis akis. Totoshka niekada nepraleido ir visą dieną galėtų žaisti su mergina.

Ellie turėjo daug rūpesčių. Ji padėjo savo motinai namų darbuose, o jo tėvas mokė ją skaityti, rašyti ir skaičiuoti, nes mokykla buvo toli, o mergaitė vis dar buvo per maža, kad ten kiekvieną dieną vaikščiojo.

Kartą, vasaros vakarą, Ellie sėdėjo ant verandos ir garsiai perskaitykite pasaką. Anna nuplauti apatiniai drabužiai.

"Ir tada stiprus, galingas Bogatyty Arnaulf pamatė vedlį su augimu su bokštu", Naraspovas skaito Ellie, vedantis pirštu ant eilučių. - nuo burnos ir vedlio šnervės skrido ugnies ... "mama, - paklausė Ellie, nuimkite iš knygos, - ir dabar yra vedlių?

- Ne, mieloji. Wizards gyveno ankstesniais laikais ir tada išversta. Taip, ir kas jie yra. Ir be jų, problemos yra gana ...

Ellie juokinga mumbled nosis:

- Ir dar be burtininkų yra nuobodu. Jei aš staiga tapau karaliene, norėčiau užsisakyti, kad kiekviename mieste ir kiekviename kaime buvo vedlys. Ir taip jis padarė visus stebuklus vaikams.

- Kas, pavyzdžiui? - šypsosi motina.

- Na, ką ... taip, kad kiekviena mergaitė ir kiekvienas berniukas, pabudęs ryte, rado didelį saldų meduolių po pagalvę ... arba ... - Ellie, deja, pažvelgė į savo grubus dėvinčius batus. - arba kad visi vaikai turi gana lengvus batus.

"Jūs gausite batus be vedlio", - prieštaravo Anna. - Jūs eisite su tėvu į mugę, jis nusipirks ...

Nors mergaitė kalbėjo su savo motina, oras prasidėjo.

Tiesiog šiuo metu tolimoje šalyje, už aukštų kalnų, blogis burtininkas Ginghamas buvo Koving į Sullen giliai urvą.

Tai buvo baisu Gingham Cave. Po lubomis buvo didžiulis krokodilas. Dideli šešiastes, dideli pluoštai sėdėjo nuo lubų, džiovintų pelių kauliukai buvo sulišti, susieti su lynais už uodegų kaip mediena. Ilga riebalų gyvatė suvyniota aplink stulpą ir vienodai gėrė plokščią galvą. Ir daugelis vis dar visų keistų ir baisių dalykų buvo plačioje Gingham urvoje.

Dideliame "Wiggy Cotelet", "Gingham" virė magišką potioną. Ji išmetė pelių katilą, nuimkite vieną kitą iš raiščio.

- Kur vyko gyvatės galvutės? - užburtai grumled gingham. - Dar ne aš valgiau pusryčiais! .. Ir čia jie yra žaliame puode! Na, dabar potion bus išleistas ant šlovės! .. ateis į šias prakeiktas žmones! Aš jų nekenčiu! Šviesoje! Džiovino pelkes! Įstrigo į krūva! .. Visos parengtos varlės! Nieko skanus žemėje kairėje! Yra tik kirmino kirminas! ..

Gingham Perted į kosmosą Bony nudžiūvo ir pradėjo mesti gyvatės galvutes į katilą.

- Wow, nekenčiantys žmonės! Tai yra pasiruošęs mano potionui dėl jūsų mirties! Greitas miškas ir laukai, o audra pakils, kas dar neįvyko pasaulyje!

Gingham paėmė puodą už "ausis" ir ištraukė jį iš urvo su pastangomis. Ji nuleido didelį lydytą katilą ir pradėjo išsilieti aplink savo garų.

- pertrauka, uraganas! Skristi šviesoje kaip proto žvėris! RVI, pertrauka, žiaurus! Pakreipkite namuose, pakelkite orą! Sussaka, Masaka, Lama, Rama, Gam! .. Buridas, Furido, pati, Pam, Faem! ..

Ji šaukė magiškų žodžių ir purškintų aplink negydytus miršta, o dangus buvo miręs, jie surinko debesis, pradėjo švilpukui. Atstumo blizginimui ...

- sutraiškyti, RVI, pertrauka! - Diko šviečia burtininką. - Susak, Masaka, Buridas, Furido! Sunaikinti, uraganas, žmonės, gyvūnai, paukščiai! Tik varlės, pelės, gyvatės, vorai nelieša, uraganas! Leiskite jiems būti dauginami iš džiaugsmo man, galingas vedlio imbieras! Buridas, Furido, Susak, Masaka!

Ir sūkuris dėl nugaros visų stipriausių ir stipresnių, sparkled su žaibo, griaustinio griaustinio.

"Gingham" laukiniame malonumu buvo verpęs vietoje, o vėjas nulaužė savo ilgų mantijos grindis ...

Uraganas, kurį sukėlė imbiero magijos magija atėjo į Kansas ir kiekvieną minutę kreipėsi į Jono namus. Horizonte, horizontas sutirštintas debesys, sumaišytas žaibas.

Totoshka bėga neramus, sutraiškė galvą ir sukelia debesų leidimą, kuris greitai skubėjo per dangų.

"Oi, totomka, kas juokinga, - sakė Ellie. - Jūs išgąsdinsite debesis, o po visų kelnių sau!

Pesk ir iš tikrųjų labai bijo perkūnija. Jis jau matė juos savo trumpam gyvenimui. Anna buvo susirūpinusi.

- Aš sergu su jumis, mano dukra, ir galų gale, žiūrėti, labiausiai tikras uraganas ateina ...

Dabar buvo išgirsti siaubingas vėjo buzzis. Kviečiai ant lauko padėkite į žemę, ir ant jo, kaip ant upės, bangų valcavo. Atėjo nuo lauko susijaudinęs ūkininkas Jonas.

- audra, yra baisi audra! Jis rėkė. - aštrus daugiau rūsyje, ir aš paleisiu liejimo galvijus į tvartą!

Anna skubėjo į rūsį, nugalėjo dangtį.

- Ellie, Ellie! Pradžioje! Ji šaukė.

Bet totomos, išgąsdino audrų riaumoje ir nenutrūkstamai valcuotus griovelius, bėgo į namus ir paslėpė po lovoje, tolimiausiame kampe. Ellie nenorėjo palikti savo augintinio vieni ir skubėjo po jo van.

Ir tuo metu įvyko nuostabus dalykas.

Namas pasuko du ar tris kartus, kaip karuselė. Jis atsidūrė uragano viduryje. Sofuvis jį patinęs, pakilo ir vežamas ore.

Van durų pasirodė baisiausias Ellie taip pat. Ką daryti? Peršokti iki žemės? Bet tai buvo per vėlu: namas skrido aukščiau virš žemės ...

Vėjo trepalo plaukai Anna. Ji stovėjo šalia rūsio, ištempė rankas ir beviltiškai šaukė. Jono ūkininkas atėjo nuo tvarto ir skubėjo į vietą, kur stovėjo. Našlus tėvas ir motina ilgą laiką pažvelgė į tamsų dangų, švelniai apšviečia blizgesį ...

Pasakų istorija "Emerald City vedlys" pasakoja apie nuostabius nuotykius iš Ellie ir jos draugų - baisi, drąsus liūtas ir geležies woodcutters - stebuklingoje šalyje. Jau daugelį metų milijonai berniukų ir mergaičių skaito šią istoriją su malonumu.

Emerald miesto vedlys (su iliustracijomis) Aleksandras Volkovas.

Pasakų istorija "Emerald miesto vedlys" pasakoja apie nuostabius nuotykius iš Ellie ir jos draugų - baisi, drąsus liūtas ir Ironwood - stebuklingoje šalyje. Jau daugelį metų milijonai berniukų ir mergaičių skaito šią istoriją su malonumu.

Smaragdo siaubo vedlys Andrejai Lukin.

"Emerald miesto magas" yra labai geras, labai ryškus, gerai, tik nuostabus pasakos. Ir kaip ir bet kuriuo pagarbiu skaitytoju, pasaka apie tai yra pakankamai ir siaubo ir kraujo bei košmarų žiaurumas. Ir kitaip, kas tai būtų skaityti? Ir aš staiga pristatau man, kad mūsų mėgstamiausia knyga buvo suvokiama - dar kartą! - ekranuoti. Tačiau šį kartą tai nėra stebuklinga pasaka už mažiausią, bet tikrą tradicinį siaubo filmą už gana suaugusiems. Niūrus, kruvinas, atšaldymas siela. Esu įsitikinęs, kad šiuo atveju scenaristas (arba režisierius) nebūtų turėję ilgai nutraukti galvą ...

Fairy Emerald City. Sergejus Sukhinov

Ar norite susitikti su senu ir maloniu pažįstama - baisi ir geležimi? Ir su chevaminais, migumenais ir kitais magijos šalies gyventojais? Norite sužinoti, kur gingham atėjo į šį nuostabų kraštą? Ir kas atsitiko ten, kai Ellie Smith, mergina iš Kansas, paėmė sidabro batus? Pasirodo, kad blogis burtininkas buvo Crinos studentas, kuris po Ginghamo mirties tapo galingu burtininku. Ir Corina nusprendžia imtis keršto dėl burtininko mirties ... Nuostabūs ir įdomūs nuotykiai laukia jūsų naujoje TV serijos Sergejus Sukhinova apie magiją ...

Ulysses Moore slapti dienoraščiai. 7 knyga. Lost ... Ulysses Mur.

Nauja mįslių serija laukia kilmoro įlankos gyventojų ... Venecija. Atkurtame name "Anita Bloom" suranda nešiojamąjį kompiuterį su paslaptingais brėžiniais, susikertant nesuprantamais įrašais. Kas yra šis paslaptingas šifras, todėl panašus į "Ulysses Moore" slaptus dienoraščius? Yra tik vienas būdas sužinoti tai - eikite į paslėptą miestą Cornwall ir tai padaryti, paprašyti pagalbos iš drąsių keliautojų laiko Jason, Julia ir Rick.

Emerald miesto meilužė Anton Leontiev.

Isabella buvo svaiginantis kelias iš vienuolyno mokinio į mažos Lotynų Amerikos šalies prezidentą. Tai, ką ji negalėjo net svajoti, bet tik dabar Isabella suprato, kad tai nepadarė savo laimės, nes Alex - jos vienintelė meilė - vadovauja separatistų armija ir, tai reiškia, kitoje barikadų pusėje. Baislus Ponia Prezidentas yra pasirengęs viskas būti su savo mylimuoju, bet netikėtai, Natalija kyla savo kelią, Rusijos giminaitis, kurio buvimas Isabella net nebuvo įtartinas. Likimas ...

"Emerald Rain" Jurijus Kuznetsov

Jaroslavlio rašytojo knygoje Jurijus Kuznetsovas buvo keturios istorijos: "Emerald Rain", "Khaliio perlas", "vaiduokliai iš elming" ir "koralų atmetimas", kuri yra pasakojimų pasakų pasakų apie Aleksandro Volkovos pasakojimus "Emerald City" ir kitų vedlys.

Dukra Gigima. Sergejus Sukhinov

Dukra Ginghamia. Sergejus Sukhinov

Ši pirmoji naujos serijos knyga apie stebuklingą šalį - tai garsaus "smaragdo miesto magijos" tęsinys. "Coron" burtininkas, Ginghamo burtininko mokinys su apgaulės pagalba tampa violetinės šalies karaliene ir užkariauja smaragdo miestą.

Mūšis požeminėje šalyje (iliustracija. M. misto) Sergejus Sukhinov

Mūšis požemyje Sergejus Sukhinov

Tai septintoji "Emerald City Series Sergejus Sukhinova" knyga. "Sorcerer Pakir" nepalieka bandymų pabėgti nuo požemio, kur aštrintos erškėčių magas. Magiškos šalies karinėje taryboje nuspręsta užpulti priešą savo lair. Šviesos kariuomenės parkas eina į požeminę šalį. Tačiau kampanija tamsos karalystėje nebuvo lengva. Šviesos armija prieštarauja baisūs monstrai, ir jis patenka tik į savo jėgą - galų gale, ernyys Ellie krašto laikytojas pateko į spąstus, kurį organizuoja gudrus princesė Langa.

Cargrad Captive. Aleksandras Volkovas.

Knygoje buvo dvi istorinės istorijos A. Volkovas, garsaus pasakos autorius "Emerald miesto vedlys". Siekiant gero ir teisingumo, darbo herojai "Cargrad" nelaisvėje "rizikuoja, eikite į kitų žmonių žemes. Jie turi sunkumų, pilnos kelionės pavojų ir skaitytojai yra įdomus, įdomus skaitymas apie jų kelių nuotykius apie garsųjį vandens kelią "nuo Varyag į graikus", apie to laiko kultūrą ir gyvenimą. Istorijos veiksmas yra dislokuotas per Jaroslavijos išmintingą XI a. Pradžioje. Kijevo RUS renginiai perduodami ...

Žemė ir dangus Aleksandras Volkovas.

Mokslo ir populiarioji knyga apie vietinės planetos ir erdvės vyro žinias, parašė "Emerald miesto vedlio autorius". Pirmojoje dalyje autorius stebi žmonių idėjų apie pasaulį raidą. Trys vėlesnės dalys išsiunčia įvairią informaciją iš astronomijos srities.

Sklypas. \\ T

Wizards.

• Gingham (blogis)
• Willina (natūra)
• BASTINDA (bloga)
• Stella (natūra)
• Goodwin (paslaptingas)

Kiti teigiami simboliai

• Prem Cocus.
• Bijo

Kiti neigiami simboliai

• Kanibalas

Skirtumas Versijos

Yra daug pasakų leidinių, o jų tekstai dažnai nesutampa. Knyga buvo pakartotinai perdirbama autoriaus, ir jei ankstyvosios versijos yra Baumo pasakos vertimas su kai kuriais epizodais, vėlesniais ir simbolių vaizdais, ir įvykių paaiškinimai yra žymiai pasikeitė, o tai sukuria savo pačių , pastebimai skiriasi nuo "Magic Country" Oz atmosferos.

Trys garsiausios versijos ir jų pagrindinės funkcijos:

• Metų leidimas yra arčiausiai Baumos teksto:
  • Ellie - našlaičiai, gyvenantys su dėdė ir teta;
  • magijos ir antriniai simboliai neturi vardų;
  • miškuose tarp griuvėsių gyvena Tigrödbesi;
  • kalnai į šiaurę nuo rožių šalies, kilnių šortai su prailginimo kaklais gyvena.
• Metų leidimas:
  • ellie pasirodo tėvai;
  • magai mus pažįsta;
  • tigro rūšys pakeičiamos "Saber" dantų tigrai;
  • Šortai pakeičiami džemperiai - labai šokinėja vyrai, kurie nukentėjo priešą su galais ir kumščiais.
• Trečioji versija:
  • Baisūs pirmiausia kalba su daugeliu išlygų, palaipsniui pereinant prie teisingos kalbos;
  • prieš susitikimą su kanibalais, Ellie pašalina batus, taip žeminančią magišką apsaugą;
  • gaukite laivyno, spektoriaus, Warra pavadinimus;
  • Džemperiai vadina Marraną;
  • Geležies mediena nesako, kad jis atneša savo nuotaką į violetinę šalį;
  • išvalomos visos dramblių nuorodos į magiškos šalies teritoriją;
  • minėta, kad smaragdo miesto valdovo paskyrimas sukėlė nepasitenkinimą kai kuriais būdais.

Naujausi skirtumai, matyt, yra skirti geriau įpareigoti knygą su toliau nurodytais tęsimais. Be didžiausių pirmiau išvardytų pakeitimų, tarp šių leidinių yra daug mažų teksto skirtumų, pvz., Atskirų žodžių pakeitimo. Mes galime pasakyti, kad pasakos buvo visiškai perrašyta kelis kartus.

Knyga patenka į pedagoginių universitetų studentams akademinės disciplinos vaikų literatūros programą.

Skirtumai nuo kilmės

Scenos neatitikimai

Nors jei pageidaujama, galima trumpai pakęsti "Emerald miesto vedlio" ir "nuostabų Ozo vedlys" sklypą ir tuos pačius žodžius, šių knygų skirtumai yra labai daug ir peržengia į žvalgybą kitoje kalba ir jų pačių vardų keitimas, nes tai gali atrodyti iš pirmojo požiūrio. Čia yra trumpas pagrindinių skirtumų sąrašas:

• Pagrindinis herojė yra Ellie, o ne Dorothy pavadinimas, ir ji turi tėvų (Jono ir Anna Smith), o Dorothy Gale yra našlaitis, gyvenantis su dėdė Henry ir teta.
• Kanzaso gyvenimo merginos aprašymas yra mažiau niūrus nei Baumas.
• Uraganas, kuris atspausdino Ellie į magišką šalį, sukėlė blogis ginglamo magas, kuris nori sunaikinti pasaulį (Bauma turi šį uraganą - bendrą stichinę nelaimę).
• Totoshka, pataikyti į magišką šalį, pradeda kalbėti žmonėms, kaip ir visi šalies gyvūnai. "Nuostabi Oz vedlys" jis išlieka trumpai ir tik vienoje iš pasakos pasakos tęstinumo, Baumas paaiškina ir ištaiso šį nenuoseklumą.
• Totoshka Volkovos svajonėse yra suskirstytos su kaimyniniais šunų hektoriumi.
• Magiškos šalies dalių aplink pasaulį orientacija yra Oz veidrodinis vaizdas: Jei Bauma turi mėlyną šalį, kur Dorothy pradeda savo kelią, yra rytuose, tada Vakovoje yra Vakaruose.
• Spalvų šalių pavadinimai pasikeitė: Violet Šalis Volkova atitinka geltonos šalies Baumos ir atvirkščiai. Volkovos šalių vieta paprastai yra mažiau logiška, prarasta modelis, pagal kurį tarpinė spektro spalva yra žalia - yra tarp ekstremalių.
• "Oz" vedlio vedlio vedlys, burtininkai nėra pavadinti pavadinimu, išskyrus MLIND, geros sorceress pietuose. Volkova turi gerą Rose šalies Stella vardo ir šiaurės, rytų ir Vakarų vedlių gavo atitinkamai Willina, Gingham ir Bastelda pavadinimus.
• Bauma Oz yra šalies pavadinimas ir vedlio pavadinimas. Volkov nenaudoja šio pavadinimo apskritai, vedlys vadinamas Goodwin, o šalis vadinama magija (kartais - Gudwin šalimi).
• Ellie prognozuojama apie tris puoselėjamus troškimus, kurie turėtų būti vykdomi taip, kad jis galėtų grįžti į Kansas.
• Pasak Baumos, varna, kuris patarė smegenų siaubą, mokė likusius paukščius nebijoti. Volkova kalba apie tai nekalba tiesiogiai. Varną apibūdina "Volkova" kaip "Big Dishleveled", Baumas yra "senas".
• "Woodcutter" Volkovos knygose (ir - dėl dabartinės tradicijos - daugumoje kitų rusų vertimų apie pasakų apie oz šalį) yra pagamintas iš geležies. Originalas jis yra mažas.
• Tarp pažįstamo su vilkais ir susitikimu su bailiu su bailiu, vilkai įterpia papildomą skyrių, o tai buvo bijojo ir medžio drožė teigia apie smegenų ir širdies naudą, Ellie pakėlė kanibalą. Siaubingas ir medinispekke galės atlaisvinti merginą ir nužudyti kanibalą.
• Pasak Baumo, miškuose nėra "Saber" tigrų tarp griuvėsių, o Kalidas yra būtybės su lokio kūnu ir tigro galvute.
• Volkova praneša apie lauko pelių karalienės pavadinimą (Ramine) ir aiškiai nurodo, kad atsisveikinant, ji paliko Ellie sidabro švilpuką, kurį jis gali būti vadinamas. Baumos karalienės pelės paprasčiausiai sako, kad dorothy gali jį pavadinti bet kuriuo metu, išeinant į lauką, nors po to dorothy sukelia pelių karalienę su švilpuko pagalba, prieš tai, kad nepasirodo.
• Bauma yra saugykla, sauganti vedlio rūmus, nedelsiant praleidžia keliautojus, jis tiesiog vadinamas "kareivis su žaliaisiais ryšuliais", vilkai suteikia jam vardą - Dean Gior ir pristato sceną su barzdos atspindys.
• "Goodwin", siunčiant Ellie ir jos draugus į violetinę šalį, užsako juos atimti valdžios institucijų bastlandui, nesvarbu, kokiu būdu. Oz aiškiai užsako Dorothy nužudyti blogį vedlį.
• Sosto kambaryje scenos yra aprašytos šiek tiek skirtingai, kaip ir scenos, kuriose blogis vedlys siunčia savo gyvūnus nuo Ellie ir jos palydovų. Rašybos žodžiai, sukeliantys lakius beždžiones, taip pat pasikeitė - kaip visi burtai į Volkovos knygose, jie yra labiau melodingi ir nereikalauja keistų lydinčių gestų, kaip stovi ant vienos kojos, kaip tai buvo Bauma.
• Lakių beždžionės nepažeidžia Ellie nuo sidabro batų baimės. Baum, mergina apsaugo geros vedlio bučinys šiaurėje, Volkova nėra paminėta. Pridėta pokalbis, kuriame Bastinda, ypač, sako Ellie, kad Ginghamas buvo jos sesuo.
• "ELLIE" buvimas nelaisvėje BASTINDA yra aprašytas daug daugiau informacijos, atsiranda Fregozo viryklės įvaizdis, pridedamas sukilimo prieš Bastinta paruošimo motyvas.
• Nors Ellie nepripažino, kad bastino vanduo buvo mirtinas, ji žinojo apie savo baimę prieš vandenį. Kartais Ellie net naudojamas vanduo, išsiliejo ant grindų, kad atsikratytų vedlio.
• Bauma atimti sidabro batų, burtininkas naudojo strypą, kuris padarė nematomą. "Volkova BastDind" prarado visus stebuklingus instrumentus ir pasinaudojo ištempta virvė.
• Bastinda, kai Ellie supils jį su vandeniu, paaiškina, kad ji nesulaužė šimtmečių, nes jis gavo mirties prognozę nuo vandens. Bauma, Vakarų vakariumai paprasčiausiai teigia, kad vanduo jį nužudys ir tada informuoja Dorothy, kad ji išlieka pilies šeimininkė, ir pripažįsta, kad tai buvo labai piktas su gyvenimu.
• Volkovos lakiųjų beždžionių istorija yra aprašyta daug mažesne nei Bauma.
• "Volkova Totoshka" aptinka slepiasi už geros pločio kvapo. Pasak Baumo, Totoshka atskleidžia vedlį atsitiktinai, kai jis atsimuša į šoną, bijo liūto riaumojimo. Toliau scenose, tiesiai iki išsivysčiusių vedlio balione, yra daug mažų skirtumų.
• Goodwin, kaip Ellie, iš pradžių iš Kansas. Oz - nuo Omaha, šalia Kansas. Goodwin, prieš tapdamas Aeeronaut, buvo aktorius, grojo karaliai ir herojai, o oz buvo išmintis.
• Pasak Baumo, kelias į pietų vedlį eina per mišką su kariaujančiais medžiais ir porceliano šalimi. Volkova turi šias šalis visiškai, tačiau buvo pridėta potvynių skyriuje.
• Paskutinė kliūtis į kelią į rožinę Volkovos šalimi nėra hammer-headed (ENG. Plaktukai.), jie yra kilnūs šortai, šaudymo galvutės ir džemperiai (Marraninai).
• Grįžęs į Kansas, Ellie susitinka kaimyniniuoje "Goodwin" mieste. Su Bauma nėra epizodo.

Emociškai semantinių dominantų skirtumai

"Stebina Oz vedlys" ir "Smaragdo miesto" magas "palyginimas parodė reikšmingus skirtumus tarp šių darbų emociniu-semantiniu dominuojančiu. Nors originalo tekstas gali būti laikomas neutraliu arba polidinomotyviniu (su "gražus" ir "juokinga" teksto elementų), Volkovos transformacija yra "tamsus" tekstas. Tai pasireiškia paminėjimu apie "Baum" emocinių būsenų pasikeitimą, žodyną su sėklomis "baimė", "juokas", aprašymų detales (su neprilygstamu perdavimu objektų ir simbolių išorinių charakteristikų), daugiau žodyno su "Garso" komponentas, garso atsparumas. Labai dažnai semantinis komponentas yra vanduo: lietaus ir upių išsiliejimas yra pagrindinis "potvynių" galvos įvykis, pridedamas "Volkov", "Goodwin" tvenkinio aprašyme yra tvenkiniai, fontanai, griovys su vandeniu - Išsami informacija, kuri yra originalo, srauto nuoroda taip pat rodoma, kai apibūdinant griovį, kirtimo kelią. Kitas Volkovos teksto bruožas yra dažnas šauktukas pasiūlymus, ypač ištraukų, kurie nebuvo originalo.

Vertimai

Nepaisant to, kad pati knyga yra vertimas, jis buvo išverstas į labai daug kalbų, įskaitant anglų ir vokiečių kalbomis ir paskelbtas beveik visose buvusiose socialistinėse šalyse.

Pirmoji vokiečių vedlio leidimas įvedė GDR ir Vokietiją 1960-ųjų viduryje. 40 metų knyga praėjo 10 leidinių; Net po Vokietijos derinio, kai pradinės Baumos knygos tapo prieinamos rytinėms vokiečiams, Volkovo knygų pervedimai ir toliau eina į nevyriausybai atskleistos apyvartos. 11-ojo leidimo tekstas, paskelbtas ir vėliau padarė kai kuriuos pakeitimus, taip pat knyga gavo naują dizainą.

Vokietijoje, du radijo takai buvo tiekiami pagal knygą:

• Direktorius: Dieter Scarfenberg, Litha Junior 1991, MC.
• Der Zauberer der smaragdenstadtRežisierius: Paul Hartmann, Deutsche Grammophon - Junior 1994, MC.

Gegužės mėn. Buvo išleistas knygos girdimumas. Tekstas perskaito garsų aktorė ir direktorius Catarina Talbach:

• Der Zauberer der smaragdenstadt, Jumbo Neue Medien, 2cd, ISBN 3-8337-1533-2

Ekranavimas ir nustatymas

Taip pat žiūrėkite

• "Emerald City" vedlys - (Japonijos pasakos pasakos apie Baumos metus.)
• Nuotykių Emerald City (animacija, Rusija)

Knyga "Emerald City vedlys" garsėja visam pasauliui ir visoms dalims, kad po pagrindinės, skaityti viską: nuo Mala ir į puikų, perskaitykite knygas kelis kartus ir skaityti knygas į skyles, nes istorijos buvo tikrai įdomios ir Įdomu neįprasta tais metais Volkovos knygų sklypas.

"Emerald miesto" mago "santrauka"

Tai yra mergaitės Ellie ir jos PSA Toto istorija, keistai sutapusi aplinkybėms arba iš tiesų dėka raganos jėgų, kurios pateko į stebuklingą šalį.

Bandant grįžti namo procese, ji susitinka su trimis tvariniais: viena iš šiaudų, kita geležies ir trečioji yra įprasta liūto požiūris, tačiau kalbėjo žmogaus kalba, tačiau kaip ir visi kiti nuostabios vietos gyventojai . "Emerald City" "magijos" autorius buvo toks spalvingas ir išsamiai aprašytas draugų patirtis, kad viso pasaulio vaikai buvo nuoširdžiai susirūpinę dėl jų ir parašė Aleksandro Volkovo psichikos raides.

Užsakykite antrąją knygą: "Urfin JUS ir jo mediniai kareiviai"

Blogio burtininko mokinys ir "Sunar" nedarbo atsitiktinai tapo galingų miltelių savininku, kuris tampa bet kokio objekto į gyvą būtybę. Dėl savo gebėjimo dirbti su mediu, jis sukuria visą armiją, Usurps į nuostabių vyrų pasaulį.

Išradingi draugai suranda būdą įspėti Ellie, kuris yra išsiųstas į gelbėjimo kartu su savo dėdė ir atleidžia šalį nuo Urphina Jys priespaudos, kuris buvo išsiųstas su gėda.

"Septyni požeminiai karaliai" - Prequel "Emerald miesto vedlys"

Vilkų kiekis apibendrintas iki Paskutinės šalies įkūrimo metu, nes jis buvo suskirstytas į sektorius ir dėl kokių aplinkybių yra minovops šalis. Septynių karalių toje pačioje karalystėje gyvenimas yra aprašytas, taip pat skaitytojas sužino apie šventųjų simptomų istoriją. Jis nepadarė ir be Ellie: vėl, gana atsitiktinai, ji patenka į Rudokopovo pasaulį kartu su savo pusbroliu ir vėl padeda vietos gyventojams pasiekti teisingumą.

"Finy dievas Marranovo" - ketvirtoji istorijos dalis

Ketvirtoje dalyje Urfinas Jussy vėl pasirodo, neapykantos ir noras imtis keršto, ir vėl pavergia nuostabios šalies gyventojus. Jis sugeba pavalginti iš Marraniečių genties, kurie buvo tarp primityviausių genčių stebuklingoje šalyje. Jis pradeda palaipsniui užfiksuoti teritoriją ir vėl tampa USURPER. Kartu su šiais renginiais Kanzase, Grazing sesuo Ellie kartu su draugu, išgirdęs istorijas apie nuostabų pasaulį, eikite į apsilankymą ir atvykti laiku. Po nuotykių jie išgelbės gyventojus nuo priespaudos ir laimingai grįžti namo.

Penktoji knyga: "Geltona rūkas"

Šioje dalyje, Urfin JYY pasirodo visiškai nauju "Guise": jis, kaip jis buvo, atgimęs ir pakilo į šviesos pusę kovojant su senovės burtininko, kuris nori paversti magiškos šalies gyventojus savo verguose ir tenkina juos atakuoti.

Visa šalis yra prieš burtininką, jie taip pat sukelia annie su dėdė Charlie, kuris turi vėl padėti draugams. Nauji nuotykiai, įdomių posūkių masė vadovauja skaitytojo malonumui.

"Apleistos pilies paslaptis": galutinė dalis

Čia autorius persikėlė nuo visų "smaragdo miesto" mago "dalių idėjos: tam, kad visi magai ir burtininkai buvo paminėti tautos. Dabar vilkai nusprendė atvykti į užsieniečio lenktynes \u200b\u200bį sklypą, nes rašymo metai (1975 m.) Tiesiog atitiko įvairias fantazijas erdvės temoje.

Mokslininkai su kartaus patirtimi, gyventojai nedelsdami siunčia lenktynes \u200b\u200bį Annie, kuris prašo pagalbos iš Freddie ir Tim. Mūšyje su svetimų būtybių, visi magijos šalies gyventojai ir gerai, kaip įprasta, triumfas yra prijungti.

Reikšmingi simboliai

Žinoma, įdomūs visos "smaragdo miesto magijos" gyventojų gyventojai, siekiant išvardyti ir nekalbant apie tai, bet svarbiausia yra:

• Ellie yra pagrindinė pirmosios dalies herojė, mergina iš žmonių, iš pradžių iš Kansas.
• Toto, jis yra tas pats - Ellie šuo.
• Bijo - nuostabus mažas žmogus, pagamintas iš šiaudų, vėliau Smaragdo miesto valdovas.
• Bailiai liūtas, vėliau slaptas drąsus.
• Geležies Woodcutter - vyras, pagamintas iš geležies turi nekilnojamojo turto rūdžių pagal vandens įtaką.
• Urfin Jus yra staliukas, Ginghamo burtininko studentas, du kartus bando panaudoti magiškąją šalį.
• Ginghamas yra blogis burtininkas, gyvenantis mėlynoje šalyje. Jis buvo atsitiktinai nužudytas Ellie namai.
• Bastinda yra blogis burtininkas, baiminasi mirties baimėje bijojo vandens, violetinės šalies vyriausybės.
• Ding Gior yra kareivis su labai ilga barzda, saugo įėjimą į smaragdo rūmus.
• Kaggi-Car - varna, kas žino, kaip kalbėti su žmogaus kalba, artima mergina siaubo.
• Puikus Goodwin - smaragdo miesto valdovas į baisų asmenį, kuris atsitiktinai tapo "galingu vedliu".
• Faramantė yra artimas draugas Dina Guira, žaliųjų akinių laikytojas.

"Emerald miesto magas" ir visas vėlesnes šios nuostabios serijos knygas parašė Aleksandras Melentievich Volkovas, Rusijos rašytojas, kuris lygiagrečiai mokytojui, mokyklos direktoriui Jaroslavlyje ir studijavo Fizikos ir matematikos fakultete, kuri baigė keturiasdešimt metų. Jis turėjo didelį troškimą kalbų mokymosi, kuri tarnavo kaip rašyti pirmąją knygą "Emerald miesto vedlys" pagrindu. Volkova pritraukė istoriją "Nuostabi vedlys iš Oz": jis paėmė ją savo gimtąja anglų kalba kaip pratimai vertimo, kurio įrašai jis galiausiai pritaikė ir paskelbė kaip atskiras romanas.

Knyga buvo tokia populiari, kad turėjau parašyti šias "smaragdo miesto mago" dalis, kad pasakytų apie visus šio nuostabaus rajono gyventojus: Zhevnakhi ir jų mūšį su mediniais kariais, niūrus dailidės Jius ir jo Pakartotiniai bandymai pavergti visą magišką šalį, apie mergaitę Ellie, jos giminaičiai ir draugai, kurie nukrito šioje šalyje.

Pagrindinė idėja, kuri vykdo pagrindinę temą per visas dalis "Emerald miesto" ir vėlesnių knygų "vedlio pavidalu, paveikia svarbiausias dvasines vertybes, kurios garbės ne tik žmonių pasaulyje, bet ir tarp jų Pasakų personažai ir net gyvūnai: lojalumas draugystėje, jausmas užuojauta kaimynui, teisingumui ir garbei.