Rusijos Ispanijos frazės. Naudingos ispanų kalbos frazės: turistų frazės prašome ispanų kalba
Rusų ir Ispanijos frazės: kaip paaiškinti nepažįstamoje šalyje. Populiarios frazės ir keliautojų išraiškos.
- Ekskursijos naujiems metams į Ispaniją
- Burning turai aplink pasauli
Ispanų ar Casilijos kalba (Español, Castellano) - trečiasis populiariausias pasaulyje, Ibero-Romanesque kalba, kilęs iš viduramžių Kastilijos Karalystėje. Ispanijos kalba apie 500 milijonų žmonių daugiau nei 40 pasaulio šalių.
Jie sako pakankamai ispanų pakankamai, kad tyrinėtų, yra apie 60% anglosakų šaknų. Ispanų kalbos žodžiai skaitomi, kaip jie yra parašyti ir balsiai niekada nėra apdovanoti, tai yra, nekeiskite savo garso.
Ispanijos kalbos valdymas yra labai pelningas, žinant šios saulėtos kalbos pamates, tai nėra blogai suprasti keletą kitų užsienio kalbų vienu metu: pavyzdžiui, portugalų (šiek tiek labiau šnabždėjo), italų ir net šiek tiek prancūzų .
Rusijos ausies ispanų kalba yra daug žodžių, sukeliančių bent šypseną. Pavyzdžiui, "WEVO DURO" neturi nieko panašaus į "virtą kiaušinį". A, Atsiprašau, "juoda šiukšliadėžė" - "juoda kostiumas". Ir ispanų kalba, žavingi skyrybos ženklai yra šūksniai ir klausimas. Jie būtinai įdėti į sakinio pradžią ir pabaigoje ir pirmuoju atveju - aukštyn kojom.
- Kaip šitas?
- Štai taip!
Sveikinimai, bendrosios išraiškos |
|
| Sveiki, gera popietė / Sveiki | Buenos Diaz / Ola! |
| Labas vakaras | Buenos tortai. |
| Atsisveikina | Adjete. |
| Didelis ačiū | Misch Grasias |
| Atsiprašau | Pardonememe. |
| Kaip laikaisi? | "Como Esta Estode"? |
| Ką gi, ačiū | Mui Bien ir EST |
| Ar kalbate rusų kalba? | ABLA USTED RUSO? |
| Esate laukiami | Pora |
| as nesuprantu | Bet Conprepoe. |
| Puete Usted ABLAR mas daessio? | |
| Ar galėtumėte tai pakartoti? | NAUDOJAMAS RAPETIR ESO? |
| Prašome parašyti | Pore \u200b\u200bnaudai, escribinis |
| Taip | S. |
| Ne | Bet |
| Gerai | Buen. |
| BAD. | Nedaug |
| Pakankamai / graži | Bastante. |
Verslo privalumams |
|
| Kur yra artimiausias mainų kūrimas? | Donde Esta yra pareigūnas De Cambio Mas Sercan? |
| Ar galite pakeisti šiuos keliautojų čekius? | PUETE CAMBIANME ESTOS CHECKES DE VYAHURO? |
| Atsiprašau, mandagus formą "Ei, tu!" | Perdon. |
| Gerai, tinka | Bale |
| Aš tave myliu | Yo te amo. |
Standartinės frazės |
|
| Šalta | FRIO |
| Karšta | Caliente. |
| Mažas | Packeno |
| Didelis | Grande. |
| Ką? | Ke? |
| Ten | Ayi. |
| Čia | Aki. |
| Kiek dabar valandų? | Ke ora es? |
| as nesuprantu | Bet EnentendenDo. |
| aš atsiprašau | Lokento |
| Ar galėtumėte kalbėti lėčiau? | Mas-daespraso, pora? |
| Ar kalbate anglų kalba / rusų kalba? | ABLA Ingles / Rusus? |
| Kaip gauti / gauti ...? | Peddonde se-wa ..? |
| Kaip laikaisi? | Ke Tal? |
| Labai gerai | Mui Bien. |
| Ačiū | Geroshai |
| Esate laukiami | Pora |
| Kaip laikaisi? | Ketal? |
| Ačiū puikiai | Mui Bien, Grashai. |
| Ir tu? | JUSE? |
| Labai malonu susipažinti | Encantado / Encantada. |
| Pasimatysime vėliau! | Asta ne! |
| Kur yra / yra ..? | Dondesta / Dondestanas ..? |
| Kiek yra iš čia metrų / kilometrų iki ..? | Cuttos metro / kilometrų Ai de-Aki Ah ..? |
| Karšta | Caliente. |
| Šalta | FRIO |
| Liftas | Assiseor. |
| Tualetas | Servizas |
| Uždaryta | Serrado. |
| Atviras | AIGETO |
| Nerūkyti | Proibido Furmar. |
| Produkcija | Salida |
| Kodėl? | Spanking? |
| Įėjimas | Įėjimas |
| Uždaryta / uždaryta | Sirrado. |
| Gerai | Bien. \\ T |
| Atvira / atidaryta | Abyto. |
Skaičiai ir numeriai |
|
| Nulis | Sero. |
| Vienas | Unis. |
| Du | Dos. |
| Trys | Pėdsakai |
| Keturi | Quatro. |
| Penki | Sino |
| Šeši | Sako: |
| Septyni | Sietai |
| Aštuoni | Ocho. |
| Devyni | Nuewe. |
| Dešimt | Mirtis |
| Dvidešimt | Nuėjo |
| Trisdešimt | TREINTA. |
| Keturiasdešimt | Karete. |
| Penkiasdešimt | Sincantta. |
| Šešiasdešimt | Sesanta. |
| Septyniasdešimt | Satvent. |
| Aštuoniasdešimt | Laukti |
| Devyniasdešimt. \\ T | Noventa. |
| Šimtas | Cento. |
| Penki šimtai | Ken. |
| Tūkstantis | Mil. |
| Million. | Universiteto Millon. |
Parduotuvės, restoranai |
|
| Ar turite lentelę dviem (trys, keturi) žmonės? | Tsenan samdo para-dos (pėdsakai, quatro) Parsonas? |
| Padavėjas! | Camaroo! |
| Čekį prašau | La Cuita, Pore naudai |
| Ar jūs priimate kreditines korteles? | ASETAPAN TARHETAS DEKRODITO? |
| Ar galiu jį paimti? | Pouoto skarmelo? |
| Kiek tai kainuoja? | QUANTO KISTAST ESTO? |
| Per brangu | Mui Karo. |
| Duok man, prašau | Damelo, poros |
| Parodyk man... | Ensaine ... |
| Aš norėčiau... | Kisiera ... |
| Pardavimas. \\ T | Rabahas. |
| Prašome parašyti | TI naudai escribalo |
| Ką dar jums patars? | Man Puede rekomenduojama Algo mas? |
| Ar galite įsigyti su atleidimu nuo mokesčių? | Usted Prued formalisar La Palyginti Libre de Impestos? |
| Ar turite didesnį dydį? | Tien una taiya mas |
| raudonas vynas | Vynas Tinto. |
| Rožinis vynas | Vynas Roseheo. |
| Vynas baltas | Vynas Blanco |
| Acto | Vinagre. |
| Cake / Pie | TARTA. |
| Sriuba | SOP. |
| Padažas | Salsa. |
| Sūris. \\ T | CESO |
| Druska. \\ T | SAL. |
| Dešros | Salchitch. |
| Duona. \\ T | Pan |
| Sviestas | Mantinsha. |
| Pienas | Išmeskite |
| Kiaušinis | Wero. |
| Ledai | Eldo. \\ T |
| Žuvis | PassBo. |
| Mėsa. \\ T | Carne. |
| Vakarienė | La San. |
| Vakarienė | LA KOMID / EL Almuerso |
| Pusryčiai | El Decaoyo. |
| Meniu | LA Žemėlapis / El Mane |
| Padavėja | Camaroiro / Camarrae. |
Pakeliui |
|
| Kur galiu imtis taksi? | Donde puedo kohler neįprasta taksi? |
| Paimkite mane šiuo adresu | Lepheme ir Estas Senas |
| ...į oro uostą | ... al orlaivių |
| ... geležinkelio stotyje | ... ir la la la farerril |
| ... į viešbutį | ... Al Otel. |
| Būkite čia, prašome | PARE AKI, POR naudai |
| Ar galėtumėte laukti man? | Puete Esprarme, Poresa naudai? |
| Noriu išsinuomoti automobilį | Kierie Alkilar Unco. |
| Nuomojamos kainos yra draudimas? | El būti inkliuty el seguuro? |
| Ar galiu palikti automobilį oro uoste? | PoUOTO DEHAR el KURIE EN el aeropuerto? |
| Teisė | Ir La Darecha. |
| Kairėje | La farud. |
| Kas yra tarifas ...? | Quateo es laarifa ah? |
Viešbutis |
|
| Ar turite nemokamą numerį? | Tsenan unabitacija Liber? |
| Ar galėtumėte rezervuoti kambarį? | Godria Rzervarme unna Abitasoyen? |
| 2 (3, 4, 5-) žvaigždė | De dos (trac, quatro, sino) estrasoyas |
| Viešbutis | El otel. |
| Aš rezervavau kambarį | Tango un-abitazion rresaervad |
| Raktas | La Yawe. |
| Porterieris | El Botonees. |
| Kambarys su vaizdu į plotą / rūmus | Abitazione ke taip A-La-Slave / Al-Lane |
| Kambarys su langais į kiemą | Abitazion ke to al-Pat |
| Kambarys su vonios kambariu | Abitazas con-bano |
| Vienvietis kambarys | Abitacija |
| Dvigubas kambarys | Abitazas con-dos kamas |
| Su dvigule lova | Concice de-matrimono |
| Dviejų miegamųjų liukso numeris | Abitazas Haven. |
Orientacija mieste |
|
| Geležinkelio stotis / stotis | La EStain De-Tennes |
| Autobusų stotis | La EStatiss de-aouthobuses |
| Kelionių biuras | La Officon De-Tourism |
| Rotušė / Rotušė | El Ayuntamatento. |
| Biblioteka | La Baboteka. |
| Parkas | El |
| Sodas | El hardin. |
| Bokštas | La Torre. |
| Gatvė. \\ T | La Kaye. |
| Plotas. \\ T | La Plaza. |
| Vienuolynas | EL MONASTREIRO / EL Combanto |
| Rūmai | EL-žingsnis |
| Užrakinti | El Qasioo. |
| Muziejus | El Musao. |
| Bazilika | La Basilika. |
| Meno galerija | El Musao Daallyta. |
| Katedra. \\ T | La katedra |
| Šventykla | La Iglya. |
| Turizmo agentūra | La Akhensya de Vyakhnes |
| Batų parduotuvė | La Saparis. |
| Prekybos centras | El Supermarkado. |
| Hypermarket. | El Ipermarkado. |
| Laikų kioskai | El kyosko de preda |
| paštas | Los corneos. |
| Turgus | El Markado. |
| Kirpykla | La Paluckeria. |
| Kiek yra bilietai? | Cuanto Valen Las įėjimas? |
| Kur galiu nusipirkti bilietus? | Donge SE Puete Compyra Entrengas? |
| Kada atidarytas muziejus? | Kuando se abre el musudeo? |
| Kur yra? | Donde Eta? |
| Kiek aš tau skolingas? | Cuanto Le Dabo? |
| Kur yra paštas? | Donge Estan Kreios? |
| Žemyn / žemyn | Abajo. |
| Į viršų / aukštyn | Arriba. |
| Ilgai toli | Lechos. |
| Netoli / uždarykite | Sirka. |
| Tiesiai | Todo-Rerete. |
| Kairėje | AA La Fairy. |
| Teisė | A-la daecha |
| Kairė / Aya. | Ejero / Fordeld. |
| Dešinėje / aya. | Daracho / Dahacha. |
Mes prisiekiame ispanų kalba |
|
| Pragaras! | Karamba! |
| Tūkstančių velnių! | Kon Miles DYABLOS! |
| Tupitsa. | Trondkos. |
Avarinys |
|
| Kur yra artimiausias telefonas? | Dondesta El Taileno mas-proximo? |
| Skambinkite priešgaisrinės tarnybai! | Yime A-Los Bombaros! |
| Skambink policijai! | Yime A-Lapolysia! |
| Skambinkite greitosios pagalbos automobiliu! | Yame A-Unambulancy! |
| Skambinkite pas gydytoją! | Yime a-crydico |
| Pagalba! | Sokorro! |
| Sustabdyti! (Stovėkite!) | Pare! |
| Vaistinė | Pharsizija |
| Daktaras | Medico. |
Data ir laikas |
|
| Rytoj | Daugelis |
| Šiandien | Oi |
| Rytas | La Daugelis |
| Vakaras | La Tarde. |
| Vakar | AYER. |
| Kada | Kuando? |
| Vėlai | Arde. |
| Pradžioje | Taprano. |
| Pirmadienis. \\ T | Lunai. |
| Antradienį | Martes. |
| Trečiadienį | Miurcs. |
| Ketvirtadienį | Huelols. |
| Penktadienis | Biernes. |
| Šeštadienį | Sabado. |
| Sekmadienis | Domingo |
| Sausio mėn | "Enero" |
| Vasario mėn | Fabrero. |
| Kovas | MARSO. |
| Balandis | Ablis |
| Gegužė | Mao. |
| Birželio birželio mėn | Hunio. |
| Liepos mėn | Julio. |
| Rugpjūtis | Agosto |
| Rugsėjo mėn | Septymbre. |
| Spalio mėn | Oktubre. |
| Lapkričio mėn | Noviembre. |
| Gruodžio mėn | Distiembre |
Upė neteisinga |
|
| Laiškas. Laiškas | Žemėlapis. \\ T |
| Duoti | Dovanų |
| Dykuma | Desertas |
| Pirmas | Pavyzdys |
Ispanų kalba yra viena iš populiariausių pasaulyje, tai kalbama Ispanijoje ir Lotynų Amerikos šalyse, tiesa kalbama su dialektais ir klasikinės ispanų kalbomis. Klasikinis ispanų kalba yra pagrindas ir yra gerai suprantamas Peru, Čilėje, Portugalijoje, Meksikoje, Kuboje ir kitose Pietų Amerikos šalyse. Apskritai, tai paaiškėja daugiau nei pusę milijardo žmonių pasaulyje. Taigi išmokti 100 frazių ispanų kalbomis.
Lorl ir Cervantes.
Ispanijos skamba gražiai, tai yra melodinga ir lengvai mokoma. Rašymas ir tarimas yra praktiškai identiškas, kad sužinotumėte, kaip jis yra pakankamas turistų lygiu. Kasdieninėje kalboje ispanai suvartoja apie 700-1000 žodžių, iš kurių maždaug 150-200 veiksmažodžių. Ir turistiniams tikslams, kad nebūtų prarasta Ispanijos miestuose arba supraskite oro uosto darbuotojus, pakanka maždaug 100 frazių, sudarytų iš 300-350 žodžių.
Jie sąlyginai suskirstyti į kelias grupes: dėkingumo ir frazių žodžiai mandagiam komunikacijai, restorane, oro uoste ir kelyje. Jums taip pat reikės numerių, įvardžių ir populiariausių veiksmažodžių, vietų paskirties vietos ir vietų pavadinimų, savaitės dienos ir laiko dienos. Ir taip pat reikia išmokti sudėtingų ir pavojingų situacijų reikalingų žodžių, paprašykite pagalbos ar pagalbos praeivių.
Garsas ir tarimas ispanų kalba
Norėdami kalbėti ispanų kalba, pradėkite studijuoti su azovo - fonetikos ir abėcėlės. Kalba turi funkcijų ir sunkumų. Ispanijos abėcėlė yra beveik identiška anglų kalba, išskyrus 1 detales - pridėjo raidę - "ñ", ji skaito "N". Priešingu atveju jie yra tokie patys. Apsvarstykite Ispanijos raidžių fonetines savybes:
- Žodžio raidės "H" pradžioje nėra ryškus, žodyje "Hola!" (Sveiki), tai yra ryški OLA su išvežimu į pirmąjį balsą;
- klasikinėje Ispanijos raidėje "C" dažnai yra ryškus su švilpuku, kažkas panašaus į anglų kalbos derinį "th";
- raidė "E" skaito "e", šiuo metu užsieniečiai yra labai girdimi;
- laiškas "L" Ispanijos minkštoje;
- iš esmės žodžiai skaitomi, kaip jie yra parašyti, yra išimčių, tačiau yra nedaug jų;
- pabrėžtai nustatomi pagal taisykles, priešingai nei rusų kalba - tuo žodžio pabaigoje, konsonantas laiškas (išskyrus N ir S), tada pabrėžti paskutinį skiemenį, balsą ar raides N ir S, tada toliau priešpaskutinė;
- raidė "C" yra skaitoma "k" kartu su balsių A, O, U; ir "C" - su raidėmis e, aš;
- raidė "g" yra skaitoma "g" kartu su a, o u; ir raidėmis E, aš - tariamas "x";
- specialūs deriniai "GUE", "GUI" yra skaitoma kaip "GE" ir "GI", ir "QUE" ir "QUI" - kaip "KE" ir "Ki";
- laiškas "V" yra ryškus kaip vidutinis "B" ir "B";
- laiškai "S" ir "Z" yra skaityti kaip rusų "C", ir Ispanijoje, atrodo, kad "TS".
Šias funkcijas lengva prisiminti, likusiose kalbose yra panašios ir rusų yra lengva išmokti ispanų kalbą ir kalbėti apie tai yra aišku, kad ispanijos vietiniai žmonės.
Sunkumas yra per pirmuosius 2-3 mėnesius studijų, kai tarimas yra, šiuo metu geriau susidoroti su mokytoju. Galite savarankiškai samdyti kai kurių žodžių ir raidžių derinių garsą, tada sunku balsuoti.
Kaip išmokti užsienio kalbą?
Nepriklausomai nuo šalies ir kalbos, jo tyrime turi būti pateikti tam tikri daiktai ir etapai, tada bus pasiektas įsiminimas ir supratimas. Neįmanoma sužinoti pasiūlymų, nesinaudojant individualūs žodžiai, taip pat neįmanoma pradėti kalbėti be pradinių žinių apie frazes statybos. Geriausia daryti viską palaipsniui, įskaitant visus etapus:
- tarimo nustatymas, pagrindinių žodžių ir garsų tyrimas - čia galite pradėti žodyną, kur yra parašyta naujos frazės ir išraiškos su transkripcija ir vertimas;
- fonetikos ir rašybos pratimų sprendimas ir vykdymas;
- žodžių ir išraiškų rašymas siekiant konsoliduoti žinias apie mechaninę atmintį;
- klausytis muzikos ir žiūrėti filmus ispanų su subtitrais;
- ispanijos autorių knygų skaitymas ir jų vertimas - pradėti su paprastais vaikų istorijomis, pažįstančiomis su jumis nuo vaikystės, tada eikite į sudėtingesnį;
- bendravimas su vietiniais pranešėjais pokalbiuose, socialiniuose tinkluose, kalbos centruose, kelionėse į ispanų sveikatą.
Bet kurio etapų praleidimas neigiamai paveiks kalbos mokymosi greitį ir išsamumą, geriau, jei viskas yra komplekse. Bendravimas ispanų kalba leis jums surinkti visas žinias, įgytas krūva ir bandyti atkurti frazę, kad suprastumėte. Galima išgirsti ir pabandyti suprasti tikrąją ispanų kalbą, nes tai labai skiriasi nuo knygos.
Dėkingumo sveikinimų ir frazių žodžiai
Visų pirma, užrašykite sveikinimų ir atsisveikinimo žodžius savo žodyne, jie yra bet kokios kalbos pagrindas ir bendrauti bet kurioje šalyje. Ispanija nėra išimtis, čia viskas mandagiai sveikina parduotuvėse, kavinėje, kai susipažinę su pažįstamais ir draugais. Kaip ir rusų kalba, ispanų kalba yra keletas frazių variantų įvairiems "giminystės" laipsniams su pašnekovu.
Susitikime su draugu ir gerai žinomu bendraamžiu, galite pasakyti ¡Hola! (Ola!) - Sveiki! Bet nepažįstamas asmuo arba suaugusiųjų kompanionas sako ¡Buenos días! (Buenos Diaz!), ¡Buenas Tardes! (Buenos tortai!) Arba ¡Buenas Noches! (Buenos Nastesta!), Kad atitinkamai verčia "gerą rytą / dieną / naktį!".
Paprastai po sveikinimo pridėkite mandagų klausimą "Kaip tu esi?" Arba jos skirtumai, kurie nesako apie savo problemas, jie tiesiog sako: "Gerai! O kaip jūs?" Tai skamba taip:
¿Qué Tal? Ke Tal Kaip tu esi?
¿Cómo esás? KTOCE ESTÁS Kaip tu esi?
Šios dvi frazės gali būti naudojamos bendrauti su draugu ar draugu, tačiau turėtų būti pasakyta nepažįstamasis ar žmonių grupė:
Como esta? Cover Esá Kaip tu esi? (Jei asmuo yra vienas), arba
¿Cómo Están? Ar Estijoje yra jūsų reikalai? (Jei kreipiatės į žmonių grupę).
Atsakymo galimybės Dar kartą priklauso nuo pokalbio:
Bien, ¿y tú? [Bean, ir tai gerai, ir tu? - Taigi galite pasakyti draugą, tačiau kitose parinktys jums reikia šios formuluotės:
Bien, gracias ¿y usted? [Bjan, Gracias ir Usthat] Gerai, ačiū! Ir tu?
_1.jpg)
Be standartinių sveikinimų, galite naudoti ar išgirsti tokias frazes: ¿Qué Tal La Vida / El Trabajo / La Familia / Los Estudios? (Ke Talla la vope / El Thrabho / La Familia / Los Estudios), o tai reiškia - kaip jūsų gyvenimas / darbas / šeima / mokymas?
Atsakydami į šias frazes, galite atsakyti į standartą "Bien!", Ir jūs galite diversifikuoti komunikaciją:
- ¡Excelente! (Exelent) puikiai!
- ¡Muy Bien! (Mui Bian) Labai gerai!
- Más o menos. (Mas o mados) daugiau ar mažiau.
- Reguliariai. (Rreagulinis) Paprastai.
- Mal. (Mal) yra blogai.
- Muy mal. (Mui mal) yra labai blogai.
- Mirtinas. (Mirtina) yra baisi.
Bet po šių frazių, mandagūs ispanai pradės užduoti klausimus ir reikalauti informacijos, jei nesate pasiruošę tokiems, tada apriboti standartinę formuluotę.
Atsisveikinkite ar pageidautų geros dienos garsiojoje frazėje
- "¡Chao! (Chao) iki šiol! " arba "¡adiós! (Adjok) dabar! Ate!" Jei pašnekovai yra vyresni už jus ar nepažįstamą, tada geriau pasirinkti vieną iš šių:
- ¡Hasta luego! Asta Luego Goodbye!
- ¡Hasta pronto! ASTA PROTTO iki netrukus!
- ¡Hasta mañana! Asta Magnaya iki rytoj!
- NOS Vemos. Nosies VEM susitikti! Iki.
Jei staiga susidūrėte su visišku nesusipratimu į pašnekovą, tada galite jam pasakyti apie tai šiais žodžiais:
- Nėra enendo, bet nesuprantu enendendo.
- Mas desacio, pora. Mas-daesaso, pora galėtumėte kalbėti lėčiau?
- Nesuprantu. Ne - kolektyvas nesuprantu.
Šie žodžiai yra pakankamai pažvelgti į mandagų asmenį, kai bendraujate su gyventojais Ispanijos miestuose. Su sunkumais supratimu, galite eiti į anglų kalbą, jei jums lengviau pasirinkti frazes šioje kalboje, be to, galite susitikti ir rusų kalbantys žmonės, yra daug jų visų Europos šalių ir Lotynų Amerikos šalių teritorijoje.
Teisingus žodžius, jei nežinote kelio
Ispanai yra gana reaguojantys ir mielai paprašys kelią į turistų, bet jums reikia žinoti, kaip paklausti jos ir ką galite atsakyti. Kad nebūtų įsimintos sudėtingos frazės ir frazės, pakanka 3 parinkčių ir jums bus suprantama:
Kur yra…
Man reikia…
Pavyzdžiui, jums reikia paklausti kelią į stiklainį ar viešbutį, galite užduoti klausimą tokiu būdu:
- ¿Dónde esta la calle / un banco / un Viešbutis? (Donge Esta La Saire / Un Bank / Und Hotel?) - Kur yra gatvė / bankas / viešbutis?
- Yo NECESITO LA ESTACIÓN DE FERROCARRIL. (ё Nasashito La Faiusi De Farril) - Man reikia geležinkelio stoties.
Daugiau galimybių, kurios gali būti naudojamos ieškoti kelio:
¿Сómo llego a ...? - Kaip man nuvykti į…?
¿Qué Tan Lejos Es ...? - Kaip toli ...?
Atsakydamas, galite pasiūlyti žemėlapį arba parodyti kryptį, ir išsamiai paaiškinkite, kaip pasiekti ir kur pasukti, už tai yra naudojamos šios išraiškos:
- Dešinė pusė, dešinė (a la Daecha) a la Derecha;
- Kairėje pusėje, kairėje (a la Istqued) a la izqieerda;
- Į priekį (Darecho) Derecho;
- Kampe (En La Eskina) en La Esquina;
- Toli (lechos) Lejos;
- Netoli / uždarykite (Sirka) Cerca;
- Viename / dviem / keturiems ketvirčiuose (ir UNAW QUADRA / A DOS, / TRES / CUADRA CUADRAS) UNA CUADRA / A DOS / Tres / Cuatro Cuadras.
Net jei nesuprantate ispanų atsakymo, galite paprašyti pakartoti dar kartą arba pasakyti, kad nesuprantate. Kaip taisyklė, jie mielai atkreipti žemėlapį, vyks arba paaiškins vis daugiau ir aiškiau.
Ispanijoje jie gerai susieta su turistais ir džiaugiasi, kai sugebėsite ištarti žodžių teisingai. Jums bus padedama gatvėje ir parduotuvėje, ir policijos pareigūnai taip pat atliekami į tinkamą vietą.
Avarinių situacijų frazės
Nenumatytos situacijos gali atsitikti su visais, niekas nėra apdraustas. Pagalba gali reikėti jums ar jūsų pažįstami, taip pat asmeniui gatvėje. Jūs nepaliksite žmonių bėdų tik todėl, kad nežinote, kaip paskambinti gydytojui ispanų kalba? Dėl kelionių su vaikais, greitu reaguojant į situaciją ir teisingą frazės paiešką frazėje arba internetiniame vertėjui labai išspręs problemos sprendimą. Kokias pagrindines frazes gali prireikti rasti pagalbos:
- ¡Ayúdame! (AYUDAME!) Padėkite man!
- Pagalba! (Sokorro!) Socorro!
- Sustabdyti! (Stovėkite!) (Pare!) Pare!
- Necesito un daktaras / dentista / Organinė de policía. - Man reikia gydytojo / odontologo / policininko.
- ¿Hay Una Farmacía Cerca? - Ar yra farmacija netoliese?
- ¿Puedo Utilizar su Teléfono? - Ar galiu pasinaudoti savo telefonu?
- ¡Lstame a la policía / ambulancia / los bomberos! (YIME A-Lapolysia / A-Unambulancia / A-Los Bombaros!) - Skambinkite policijai / kvapui / gaisrininkams!
- Ugnis! (Fuego) Fuego!
- Aš pasiklydau. (Man u Perdido) man jis perdido.
Šios frazės bus pakankamai paprašyti pagalbos iš praeivių avarijos atveju. Jei žinosite juos širdimi, tada galbūt tai išgelbės kažkieno gyvenimą ar sveikatą ir padarys savo kelionę daug ramiau ir saugiau.
Kaip išvada!
Ispanų - gražus, garsus ir muzikinis, studijuoti tai gražus ir lengvas. Turistams frazės yra tik pradžia, ledkalnio viršūnė, o dabartinis supratimas apie šią muziką ateis po dviejų jo vystymosi metų. Kai galite suprasti pašnekovą, o ne atspėti gestus, tai, ką jums buvo pasakyta, kai galite žiūrėti ispanų filmus be subtitrų ir vertimų, tada jūs jau galite įsitikinti, kad eiti į kažkieno šalį ir mėgautis savo kultūrą ir vidinį pasaulį.
Kur galiu išmokti ispanų:
- Kalbų mokyklos, kursai ir individualios klasės su mokytoju - populiariausias būdas ir produktyviausia.
- Internetinės programos ir programos dėl savarankiško telefono - ilgai ir reikalauja savarankiškumo.
- Vaizdo ir garso pamokos, pratimai ir užduotys tinkle ir knygose - reikės koreguoti specialistas arba pagalba pradiniame lygiu.
- Apsilankymas šalyje ar bendravimo su gimtoji kalba - greitai, bet suteiks tik kalbėjimo kalbą, skaityti ir parašyti jums nebus mokoma.
Jei Ispanijos tyrimas yra jūsų svajonė, tada pridėti mokymo į šalies istoriją, knygų nacionalinių autorių, rasti informaciją apie savo kultūrą, funkcijas. Tada nuotrauka bus išsamesnė. Jei jums reikia kalbos, kad įvykdytumėte darbą, tada gilinti tyrimą pagal technines žinias, specializuotus žodžius. Norėdami tai padaryti, reikės specialios literatūros, žurnalų, laikraščių, svetainių ir dienoraščių, ir pradėkite mokytis tik po to, kai buvo išlaikyta bazinė dalis.
Klasės gali užtrukti nuo pusę metų neribotą laiką, priklausomai nuo klasių intensyvumo ir tankio, panardinimo į mokymą laipsnį, žinių pakartojimas įgijo ir pridedant naujų žodžių ir frazių.
Ekscentrinis Ispanija - bet kokio turistų svajonė, ieškanti karštų, aštrių pojūčių. Poilsis Ispanijoje reiškia apgyvendinimą prabangiuose viešbučiuose, pailsėti ant pasaulio pasaulio pasaulio spindulių, vakarienės populiariuose restoranuose, turai ant viduramžių pilių ir kitų lankytinų vietų, ir, žinoma, bendravimas su ypatingais ispanais.
Pastarasis, greičiausiai yra labiausiai įsimintinas ir įdomus dalykas, kuris gali atsitikti visam laikui, praleistam šioje gražioje šalyje, tačiau yra vienas dalykas, kuris bendrauja su vietos gyventojais, turite žinoti Ispaniją bent jau minimaliai arba turėti Mūsų rusų kalba "Ispisan" frazės. Mūsų frazė yra puikus asistentas bendrauti su vietos gyventojais. Jis yra suskirstytas į svarbias ir bendras temas.
Bendrosios frazės
| Frazė rusų kalba | Perkėlimas. \\ T | Tarimas |
|---|---|---|
| gerai | bueno. | buen. |
| bAD. | malo. | nedaug |
| pakankamai / graži | bastante. | bastante. |
| šalta | frio. | fRIO |
| karšta | caliente. | caliente. |
| mažas | pEQUENO. | packeno |
| didelis | grande. | grande. |
| Ką? | Que? | ke? |
| Ten | Alli. | ayi. |
| Čia | Aqui. | aki. |
| Kiek dabar valandų? | Que hora es? | Ke ora es? |
| as nesuprantu | Ne entiendo. | Bet EnentendenDo. |
| aš atsiprašau | Lo siento. | lokento |
| Ar galėtumėte kalbėti lėčiau? | Mas desacio, pora. | mas-daespraso, porų palankumas |
| As nesuprantu. | Nesuprantu. | bet kompresija |
| Ar kalbate anglų kalba / rusų kalba? | Habla Ingles / Ruso? | aBLA Ingles / Rusus? |
| Kaip gauti / gauti ...? | Por donge se va a ..? | peddonde se-wa ..? |
| Kaip laikaisi? | Que tal? | Ke Tal? |
| Labai gerai | Muy Bien. | Mui Bien. |
| Ačiū | Gracias. | Geroshai |
| Esate laukiami | Pora | Pora |
| Taip | Si | s. |
| Ne | Ne skaičius | bet |
| Atsiprašau | Perdonas | pardonoe. |
| Kaip laikaisi? | Que tal? | ketal? |
| Ačiū puikiai. | Muy Bien, Gracias. | mui Bien, Grashai. |
| Ir tu? | Y usted? | jUSE? |
| Labai malonu susipažinti. | Encantado / Encantada *. | encantado / enantada * |
| Pasimatysime vėliau! | Hasta pronto! | asta ne! |
| Gerai! (Sutiko!) | Esta Bien! | esta bien |
| Kur yra / yra ..? | Donde Esta / Donde Estan ..? | dondesta / Dondestanas ..? |
| Kiek yra iš čia metrų / kilometrų iki ..? | Cuantos metros / kilometros hay de aqui a ..? | cuttos metro / kilometrų Ai de-Aki Ah ..? |
| Karšta | Caliente. | Caliente. |
| Šalta | Frio. | FRIO |
| Liftas | Ascensor. | Assiseor. |
| Tualetas | Servicio. | Servizas |
| Uždaryta | Cerrado. | Serrado. |
| Atviras | Abierto. | AIGETO |
| Nerūkyti | Uždraudimo fumar. | Proibido Furmar. |
| Produkcija | Salida. | Salida |
| Kodėl? | Por Que? | spanking? |
| Įėjimas | Entrada. | Įėjimas |
| uždaryta / uždaryta | cerrado. | sirrado. |
| gerai | bien. | bien. \\ T |
| atvira / atidaryta | abierto. | abyto. |
Apeliacinis skundas
Vaikščioti į miestą
| Frazė rusų kalba | Perkėlimas. \\ T | Tarimas |
|---|---|---|
| Geležinkelio stotis / stotis | La Escion de Teres | la EStain De-Tennes |
| Autobusų stotis | La Escion de AutoBuses | la EStatiss de-aouthobuses |
| Kelionių biuras | La Oficina de Turismo | la Officon De-Tourism |
| Rotušė / Rotušė | El ayuntamiento. | el Ayuntamatento. |
| Biblioteka | La Biblioteca. | la Baboteka. |
| Parkas | El parque. | el |
| Sodas | El Jardin. | el hardin. |
| Miesto siena | La Muralla. | la Muraiya. |
| Bokštas | La Torre. | la Torre. |
| Gatvė. \\ T | La Calle. | la Kaye. |
| Plotas. \\ T | La Plaza. | la Plaza. |
| Vienuolynas | El Monasterio / el Convento | eL MONASTREIRO / EL Combanto |
| Namai | La Casa. | laasy. |
| Rūmai | El Palacio. | eL-žingsnis |
| Užrakinti | El Castillo. | el Qasioo. |
| Muziejus | El Museo. | el Musao. |
| Bazilika | La bazilika. | la Basilika. |
| Meno galerija | El Museo del Arte | el Musao Daallyta. |
| Katedra. \\ T | La catedral. | la katedra |
| Bažnyčia | La Iglesia. | la Iglya. |
| Tobaconist's. | Los tabacos. | los tabakos. |
| Turizmo agentūra | La Agencia de ViaJes | la Akhensya de Vyakhnes |
| Batų parduotuvė | La Zapateria. | la Saparis. |
| Prekybos centras | El Supermercado. | el Supermarkado. |
| Hypermarket. | El HipermerCado. | el Ipermarkado. |
| Laikų kioskai | El kiosko de pensa | el kyosko de preda |
| paštas | Los correos. | los corneos. |
| Turgus | El Mercado. | el Markado. |
| Kirpykla | La Peluqueria. | la Paluckeria. |
| Ditney numeris neegzistuoja | El numero marcado No Existee | El numero marcado, bet exciver |
| Mes buvome nutraukti | NOS Cortaron. | Nosies koortaronas |
| Linija yra užimta | La Linea Esta Ocupada | Ea line est okupada |
| Surinkite numerį | Marcar El Numbero. | Marcar El Nimero. |
| Kiek yra bilietai? | Cuanto Valen Las Entradas? | Cuanto Valen Las įėjimas? |
| Kur galiu nusipirkti bilietus? | Donge Se Pruede Compres Entradas? | Donge SE Puete Compyra Entrengas? |
| Kada atidarytas muziejus? | Cuando Se Abre El Museo? | Kuando se abre el musudeo? |
| Kur yra? | Donge Esta? | Donde Eta? |
| Kur yra pašto dėžutė? | Donge esta el buzon? | Donde esta el buson? |
| Kiek aš tau skolingas? | Cuanto le debo? | Cuanto Le Dabo? |
| laiškai į possiya | mANDAR UNA CARTA A RUSIA | mandar Unina kortelė ir Rusija |
| Man reikia prekių ženklų | NECESITO SELOS para. | NesYSYTO SEYOS PARA. |
| Kur yra paštas? | Donde Estan Correos? | Donge Estan Kreios? |
| pašto kortelę | Postal. | Postal. |
| Kirpykla | Peluqueria. | Pelucery. |
| Žemyn / žemyn | abajo. | abajo. |
| Į viršų / aukštyn | arriba. | arriba. |
| ilgai toli | lejos. | lechos. |
| netoli / uždarykite | cerca. | sirka. |
| tiesiai | tODO RECTO. | todo-Rerete. |
| kairėje | a la izquieerda. | aA La Fairy. |
| teisė | a la Derecha. | a-la daecha |
| kairė / Aya. | izquieerdo / izquieerda. | ejero / Fordeld. |
| dešinėje / aya. | derecho / Derecha. | daracho / Dahacha. |
Kavinėje, restorane
| Frazė rusų kalba | Perkėlimas. \\ T | Tarimas |
|---|---|---|
| raudonas vynas | vino Tinto. | vynas Tinto. |
| rožinis vynas | vino Rosado. | vynas Roseheo. |
| baltas vynas | vino Blanco. | vynas Blanco |
| acto | vinagre. | vinagre. |
| skrudinta duona (kepta kepalas) | tostadas. | tostadas. |
| veal. | ternera. | ternra. |
| cake / Pie | tarta. | tARTA. |
| sriuba | sOPA. | sOP. |
| sausas / sausas / o | seco / seca. | skek / Seka. |
| padažas | salsa. | salsa. |
| dešros | salchichas. | salchitch. |
| druska. \\ T | sAL. | sAL. |
| sūris. \\ T | queso. | cESO |
| cupcake. | pasteliniai / pastelės. | pastelinės / pastelės |
| duona. \\ T | pAN. | pan |
| oranžinė (s) | naranja / Naranjas. | naranha / Naranhas. |
| daržovių troškinys | mentra | manest. |
| moliuskai ir krevetės | mariscosm. | arikos. |
| "Apple" (-ai) | manzana / Manzanas. | manzana / Manzanas |
| sviestas | mantequilla. | mantinsha. |
| limonadas | limonada. | limonada. |
| citrina | limanas. | citrina |
| pienas | lech. | išmeskite |
| langust. | langosta. | lANGOSTA. |
| sherry. | jerezas. | kiškiai |
| kiaušinis | huevo. | wero. |
| rūkytas kumpis | jamon Serrano. | hAMON SIRRANO |
| ledai | helado. | eldo. \\ T |
| didelės krevetės | gambas. | gambas. |
| džiovinti vaisiai | frutos Secos. | fRUTOS SEKOS. |
| vaisiai / Vaisiai | fruta / frutas. | fruta. |
| Duona. \\ T | PAN. | pan |
| Čekį prašau. | La Cuita, Por naudai | la Cuita, Por naudai |
| Sūris. \\ T | Queso. | keso. |
| Seafood. | Mariscos. | marikos |
| Žuvis | Pescado. | passBo. |
| Kaip metėtis | Muy hecho. | mui-Echo. |
| Puslaidininkiškai | Poco hecho. | poko Echo. |
| Mėsa. \\ T | Carne. | carne. |
| Gėrimai. \\ T | Bebidas. | babidas. |
| Vynas | Vino. | vynas |
| Vanduo | Agua. | agua. |
| Arbata. | Te. | te |
| Kavos kava | Kavinė. | cafet. |
| Dienos patiekalas | El Platono del Dia | el Plateau del-dia |
| Užkandžiai | Los entremeses. | los entremes. |
| Pirmas kursas | El Grunter Platonas. | el Grunter Plateau. |
| Vakarienė | La Cena. | la San. |
| Vakarienė | La Comida / El Almuerzo | lA KOMID / EL Almuerso |
| Pusryčiai | El desayuno. | el Decaoyo. |
| Puodelis | Una Taza. | jT-TASA. |
| Plokštelė. \\ T | JT Platonas. | jT Platonas |
| Šaukštas | Una cuchara. | un-Kuchara. |
| Šakutė | JT tenedor | un-Tenador. |
| Peilis | Un cuchillo. | un-Kumoyo. |
| Butelis | Una botella. | jT-Botayia. |
| Stiklas / Ryga. | Una copa. | un-Kopa. |
| Stiklas. \\ T | Un vaso. | um-baso. |
| Pelentry. | Un cenicero. | un-Sanicero. |
| Vyno žemėlapis | La carta de vinos | lA žemėlapio de vinos |
| Sudėtingi pietūs | Meniu del Dia. | maine del-dia |
| Meniu | La carta / el | lA Žemėlapis / El Mane |
| Padavėjas / ka. | Camarero / Camarera. | camaroiro / Camarrae. |
| aš esu vegetaras | Sojos vegetarijos. | pamatė waetharyano. |
| Noriu užsisakyti lentelę. | Quiero rezervuaras una Mesa | kierie Rresarvar un-Mesa. |
| Alus | Cerveza. | Tarnauja |
| apelsinų sultys | Zumo de Naranja. | Sumo da Naranha. |
| Druska. \\ T | SAL. | SAL. |
| Cukrus | Azucar. | Ascucar. |
Transportavime. \\ T
| Frazė rusų kalba | Perkėlimas. \\ T | Tarimas |
|---|---|---|
| Ar galėtumėte laukti man? | Proede Esperame, Por naudai. | pUETET ESPRARME PORORAS |
| teisė | a la Derecha. | ir La Darecha. |
| Sustabdykite čia. | Pare Aqui, Por naudai. | pore \u200b\u200bAki Pore naudai |
| kairėje | a la izquieerda. | la farud. |
| Paimkite mane į viešbutį ... | LLEVEME AL viešbutis ... | lepreme al Otel |
| Paimkite mane į geležinkelio stotį. | {!LANG-128a3dccbe9f58e2fbae5a6ae0cbdafb!} | {!LANG-2ca00be3c9a8c77bdecac4aad1e3643c!} |
| {!LANG-21674dd0fb6468ad88f37eb3ff2fea03!} | {!LANG-ef49c76f83416905e85ff2e1759c5e3d!} | {!LANG-c59391111665eb7ba57594440a5e3d44!} |
| {!LANG-83bafce3abbae27b470b0fdd73dfc67d!} | {!LANG-859f55c515de3e8f1a797a8a497d0fa6!} | {!LANG-58d908db9a7fb33d0651e981b98fe81e!} |
| {!LANG-65fef726ef7c6ad672f59700f4f581da!} | {!LANG-6b0948ca8be729456f012595d476a8a1!} | {!LANG-c3254bd50fe9aff67340fa969aa1a62e!} |
| Ar galiu palikti automobilį oro uoste? | {!LANG-3339ae9c55b8031f7bb6ee2764455861!} | PoUOTO DEHAR el KURIE EN el aeropuerto? |
| Kur galiu imtis taksi? | {!LANG-b570902e03f06b9c41f57b9375c68a78!} | {!LANG-a21b2fe10dea40a3bb320d38d7563109!} |
| {!LANG-2ffd00c19b815b3e0cecd27e2a3af545!} | {!LANG-bd30c22919695de30a965a9f8c04fa7a!} | {!LANG-e7809598883e8c027fd3424990c3b996!} |
| {!LANG-2243e57579970235a9bf1cef4c1fb583!} | {!LANG-003008e224a4e513a4989e05119053c3!} | {!LANG-e32d7ab7baf19afb249560ae4cddc275!} |
| {!LANG-1dc0602ac0e8239eda12229822a87889!} | {!LANG-43052a538db21b89388d778edb100382!} | {!LANG-701ffa1eb7c579a7715b0942e8eadb7e!} |
| {!LANG-40c2525d5e601245230a37bcbc4487ea!} | {!LANG-ca8ef632b34c26e77185323003f4f01a!} | El būti inkliuty el seguuro? |
| Noriu išsinuomoti automobilį | {!LANG-a200594a004b0eb2cf40b448bbea0118!} | Kierie Alkilar Unco. |
{!LANG-982afe6efa059d03bd3eee1ece9b5edd!}
| Frazė rusų kalba | Perkėlimas. \\ T | Tarimas |
|---|---|---|
| 2 (3, 4, 5-) žvaigždė | {!LANG-65786016f65b114577f75d4b2e14eeaf!} | {!LANG-1959c3a7429757c58008d9c776cfd8c0!} |
| Viešbutis | {!LANG-cb3bb22db4e93be2b268506087dd471b!} | {!LANG-0935d257ff2f83cba094940df2796fe5!} |
| Aš rezervavau kambarį | {!LANG-d922cda9c99b76c6d6bd1c3ae53d3617!} | {!LANG-aac4b5ad253111f3148b2bf2ff9f64f2!} |
| Raktas | {!LANG-ed74e9e91d519da0a6702bf7df05d020!} | {!LANG-ba4ac096acdcc5d481c49625d68c7d11!} |
| Porterieris | {!LANG-26ec7d22ad8ae0bac78de70892f13385!} | {!LANG-beab5224b41330021fc6d3a33b8b980e!} |
| {!LANG-a61f69a15a78c26b9019cbb8fa0dfe19!} | {!LANG-f1977b7726c3dddc8bf67123005bbef9!} | {!LANG-790fa59442439b1fe33fd3a6f62dc144!} |
| {!LANG-7ecdeaad8268883c308862f32ae80792!} | {!LANG-beedc904d4ee24e747c21344823019db!} | {!LANG-73a2ec5163566b955fee18795e2c1266!} |
| {!LANG-9408638509e0f11e7ba027dcf47a11f5!} | {!LANG-7beb72469a3c8f702c8eb6ac9e946697!} | {!LANG-1c9ca3fe61ea9260ffef3e7f31e36a49!} |
| {!LANG-b3497eeab3a2e3d71982fcedf8c771e8!} | {!LANG-a3e031733d3653aef37ca79ec3444833!} | {!LANG-297d97f3f54aade4cde7a4187ff0e254!} |
| {!LANG-f0c8608bb8c179d84f4c90d32e0a6c97!} | {!LANG-44bf15d3c4486e7c7c877496e4ac4e96!} | {!LANG-788e8b79f770d91880bb1b685c645d36!} |
| {!LANG-cdd8dacb05a3e33bb6fbcacbcd7530e1!} | {!LANG-502603d3d96f2c5bd208af58d0ed07ee!} | {!LANG-54fbe359fcdebd20621bf02ff163c1cd!} |
| {!LANG-08a8cfd39ab5762892e957c212dc7af5!} | {!LANG-3687abfd6dbddf64e3b5ed44939fd230!} | {!LANG-fad7e7e120a2ea0a65230cbbfff6e10c!} |
| Ar turite nemokamą numerį? | {!LANG-05d2c41ea839d1e7d930052fb064f994!} | Tsenan unabitacija Liber? |
{!LANG-67c0ffcec412894959487c7cfbc4491b!}
{!LANG-701ceec5c9798f2f4c5f081bae0678af!}
{!LANG-c6f5c8e79e026a9dbce7511fb4cdeedc!}
| Frazė rusų kalba | Perkėlimas. \\ T | Tarimas |
|---|---|---|
| 0 | {!LANG-a1729bf7cc81c4338a23d2fb5c2db659!} | {!LANG-d161884820a0bbdb3316b629cf6afcfe!} |
| 1 | {!LANG-8766920f002438a7aeb7d2e1008544a5!} | {!LANG-7f0dd9bb3ad65b8c68e4a8a8f3ee0e62!} |
| 2 | {!LANG-9f77f26c315725a34de4c706aeedfe7f!} | {!LANG-453a57b551a20a66f9612b6f72408043!} |
| 3 | {!LANG-7bf503ed6da7fbf3d2bcd8c00a4442bf!} | {!LANG-674d7a7cfb4a00c16f427abc09965fa4!} |
| 4 | {!LANG-1b80bf3aec74d707e0cb832a979a5fdb!} | {!LANG-b1b8b656c5e79fef064685fb5b2451fb!} |
| 5 | {!LANG-470aba47d16e15d7ab7353431ec2c6e6!} | {!LANG-05b01bda5a0f593e4bdb98a75fa79455!} |
| 6 | {!LANG-8c867d7a976e5b457e4ec486c35bfb86!} | {!LANG-ff31b1a1b59c064a5c49206e362cf42a!} |
| 7 | {!LANG-bc739fbd5e6b816bb5e4613a458d9b76!} | {!LANG-1bfc1fe04c6b17d4eae35c198db3b526!} |
| 8 | {!LANG-6daa4dfbb0c8560d84944ddec8f77e74!} | {!LANG-75e7ecf3666a00f3db13d41f53384b28!} |
| 9 | {!LANG-76cc59af30696c146936e25b34e138ee!} | {!LANG-3b83fba295a91e8885b63001b57ab338!} |
| 10 | {!LANG-642ccf88e34754a6fcbbcd64f0100e15!} | {!LANG-1ce69e0d0da4ba7688e24c46b86dabe1!} |
| 11 | {!LANG-3246a85582036e262538c6bd3088e9df!} | {!LANG-d5b228da271e5c1d142d93be8c99e7a1!} |
| 12 | {!LANG-20ea0256f32c0a85a15f6407703164cb!} | {!LANG-058c6f2f4e520ec04c77ccb4f4f1f989!} |
| 13 | {!LANG-afffdeea8fe52c4e21019dd2196b34a9!} | {!LANG-378dccd81a3a1d67af7686d832f4ecef!} |
| 14 | {!LANG-ea472fb5164ed2e24dac1e29eda3d91d!} | {!LANG-2183706ab57fb6c936b532c84c86a825!} |
| 15 | {!LANG-3331541d43eada803c31b262808edfcf!} | {!LANG-ba2ce220065e90dc2e438bcf0fceaf1d!} |
| 16 | {!LANG-8c31b7ee7991e8c7a0accc229ba65255!} | {!LANG-f3d3bc7ab21908f2003231488a18789b!} |
| 17 | {!LANG-cfffe4dbb9aa1d91e75a016577b2930a!} | {!LANG-d2979384b96cd801592614e62da7a45d!} |
| 18 | {!LANG-0019fa8e2d51623a133b97c69b6a08ac!} | {!LANG-1462f985feb1f427c77afa9e70382d4c!} |
| 19 | {!LANG-6c0122bf4f1da8c3a0a46b092ec03a23!} | {!LANG-3a297cd97808c7407b96a8551e0944b4!} |
| 20 | {!LANG-5fd17a58475ceae44b2504debe7f1f70!} | {!LANG-13b7ca00ccce812fefb46e8a2dfb9f01!} |
| 21 | {!LANG-681051e8e822d87f373c5d31137f9dcf!} | {!LANG-dfda74f45e5a385d411e25213f871b5f!} |
| 22 | {!LANG-ae2272c3f1d3db2f283db1b912851f19!} | {!LANG-e6f21c063071f98e7b8698805540fbe9!} |
| 30 | {!LANG-3435f1724e19a3c5f227d585cc02e493!} | {!LANG-65ede8a1a4029daece68a0cf918922b5!} |
| 40 | {!LANG-6037b183f051c116ca2739323affab8c!} | {!LANG-1c4d9fbea05cad98845ebbe0cbff33a6!} |
| 50 | {!LANG-240673bc5a622ce7073bc11daefaacc0!} | {!LANG-d9289b1903fdb261e9c494d00add1270!} |
| 60 | {!LANG-300f306437518e9fcb0c66817aef5d25!} | {!LANG-1d4f3494fa22b3a6da08717e9836872d!} |
| 70 | {!LANG-c21cc403ab9dc3c57e0945fa830532f3!} | {!LANG-ea17c5275ab408080d693bd70084864d!} |
| 80 | {!LANG-d570daea3302921376768a5990ee4e3e!} | {!LANG-f00cf56689f34af5c48e3d41bfe4b18a!} |
| 90 | {!LANG-a3711a90d22cfb6a34664fddca73f86d!} | {!LANG-3bb8df4ddbf08871097416c68ab9187b!} |
| 100 | {!LANG-8c0f2f5a21b01d39b7abb265b4dcba53!} | {!LANG-2e66e2f11360e2a2d608c4fedf2d899b!} |
| 101 | {!LANG-acf3d69f0134652421c3ecc6ca3a28b2!} | {!LANG-9422e799f37b4474be164948d420e046!} |
| 200 | {!LANG-1073f5a9246236d53a87c32ed97c1fdf!} | {!LANG-0e33a6fc642651977dda4838b11cffc5!} |
| 300 | {!LANG-2d185e595e558058a7797de16fae1e9c!} | {!LANG-1d9c5962930a55bdd0776b62fdcfcb45!} |
| 400 | {!LANG-cc18d254a7901ae4a58b897745a2b31d!} | {!LANG-3e89f67afd4ddcf653d67b5f8300dad5!} |
| 500 | {!LANG-db629945d74720556eb138caf045b51d!} | {!LANG-a0dc51dae20a4dc31ec0e97cae5d5b65!} |
| 600 | {!LANG-72f884e99b16aca141a3cbfc86fbc3c5!} | {!LANG-261074c4839f04f1f09318f6f9dba5bf!} |
| 700 | {!LANG-16395dd8bee9560b914f9ae381b2d9b0!} | {!LANG-e63bb6f56c92fa15257ca256218da48b!} |
| 800 | {!LANG-6711ae9117a95509e82ee4923b5a879f!} | {!LANG-497ecc48f588ed903cd95925e4b8b50f!} |
| 900 | {!LANG-d08645f8d5c28b985ebe4bd3a6a37423!} | {!LANG-01afce57f299af3bbefcb9bd7e018409!} |
| 1 000 | {!LANG-82a381b0f25b409880c36391efe19048!} | {!LANG-197f61fc18e5b3f8d8c7b2507919bdbd!} |
| 10 000 | {!LANG-2770a17f92cb1a16b2499166b31a2801!} | {!LANG-59cf454751314029515c312810b5d1c5!} |
| 100 000 | {!LANG-dc544b7c37d49904128cbe3777d23980!} | {!LANG-53af97a265577949b5c123e8483bc9e2!} |
| 1 000 000 | {!LANG-1ea0949218f7e4e500c8e71f5faac9e1!} | {!LANG-c5205f179ca70aac1d9828c0cb673c18!} |
{!LANG-057b63cbe8f1c2842613707ce6f349b3!}
| Frazė rusų kalba | Perkėlimas. \\ T | Tarimas |
|---|---|---|
| Ar galiu jį paimti? | {!LANG-77c5d9b73adef6bf7862c960b6b83e28!} | {!LANG-45c535acd58fdc6c57ec38090b7e0dcc!} |
| Pardavimas. \\ T | {!LANG-6bd58a538c779fa674807dfce6add55f!} | {!LANG-b942f8722c333bf7aab43bae551edbe7!} |
| {!LANG-c0d60c1f74fb68dc7f5ca0ec0ba765b8!} | {!LANG-5df8e2ba638f8538d2a7d6f094b39f29!} | {!LANG-d9f092a502a8acba8cbfd28cb166bbb3!} |
| {!LANG-c96cbd8fe2f93baf7b5354ba02dd3de0!} | {!LANG-169bb1579d7b594fa178d60abf55ed6e!} | {!LANG-e9989ad33f878fc2807b689f7b3de180!} |
| {!LANG-3a4f86e982a50f25f435e92ccd852771!} | {!LANG-f3cd28ab5d77e4169fcbee01f761e6b9!} | {!LANG-3f961ba52583a0e84082900650b0abe4!} |
| Kiek tai kainuoja? | {!LANG-b8e393c1cdcf0a1fbd3bdff0b784aad1!} | {!LANG-64442a25347c57dbadef98cdf77f0d5b!} |
| {!LANG-aa90da42f9a04e1741b525229cb65cfe!} | {!LANG-6de491bedf93c1cc97181030300a71fc!} | {!LANG-077548eab878b55ed83108721205a175!} |
| {!LANG-b3c321bece712822f970076df755bf53!} | {!LANG-ffd6138f744d373dea0d3c69a2a2b831!} | {!LANG-dec990d9e56f6876d502de4964de0524!} |
| {!LANG-84e486f373e3652e7744dd7ae1626819!} | {!LANG-841e2ab10ee7dd54e5fd616e0e1cb4d3!} | {!LANG-c6abf10d134cbd89d8e62d4b7bebbfd5!} |
| {!LANG-5bd7c61ce60586fd82f2acdb8c8f0112!} | {!LANG-5dd8cc6a4d1ae680b66c958cd4ac1132!} | {!LANG-cab70169b73161e4d565fa6a6bbeceda!} |
| {!LANG-218178abd64fa0d94444e603c1bfa6e8!} | {!LANG-083cdb875525f2719fad0bbad82793fe!} | {!LANG-f80f33669a9f11c1b1de78f6a9c151df!} |
| Ką dar jums patars? | {!LANG-e0d5c3e9f1325d531271ba3a1c4efacf!} | Man Puede rekomenduojama Algo mas? |
| {!LANG-4de298ec68afe1fcbb81cbe716dc837a!} | {!LANG-07830eb9a51895871495b5ecacb4c46d!} | {!LANG-22004b9cd571ea31a42e3e6b55ef5be2!} |
| Ar galite įsigyti su atleidimu nuo mokesčių? | {!LANG-9cb489a96ee50711735a25411218fbb3!} | Usted Prued formalisar La Palyginti Libre de Impestos? |
| {!LANG-4335d17bd936e4cf7752d05914af6104!} | {!LANG-0bf635f994dc209b24eafcfd165d5d18!} | {!LANG-e1508487616b5e75ad3ca9a553a0f0a3!} |
| {!LANG-8c6f0d73c83b8ae0cb5dd4ec5c5bfe8b!} | {!LANG-792cd97ea476a37bd339195c5bbca614!} | {!LANG-92995637243879afa24dd78fd381d5ce!} |
| {!LANG-10dee0174026fe8389fadc72dd00d735!} | {!LANG-3ce5b0523d7269c197e59bedf983494e!} | {!LANG-663c4cd97107363df40f9ba5fe208ef4!} |
| {!LANG-29bfb79f254de0e1343216d3d5420c3b!} | {!LANG-d3d4ac0eab36632af3bb31d3d4828468!} | Tien una taiya mas |
| {!LANG-a0e8d6f92441f88dcda1fb964d51276e!} | {!LANG-9464e8602bdcdacdd5829ccd697f35fb!} | {!LANG-0ed327848989851680e19d532046ec9d!} |
| {!LANG-b76cc58667d4b7af41d266ec70e71c57!} | {!LANG-1edc015a3686357b8f05a875d16cec8a!} | {!LANG-5d523acabfec56875ae9c6192e236d90!} |
| {!LANG-27e63a087ce798da36830c52aa88a1e2!} | {!LANG-e872fa3cb5d8a0c193b8dd7e4cad7922!} | {!LANG-8fb1935154e71141b927eb49ba3c5ea2!} |
| Kiek tai kainuoja? | {!LANG-897c4721fd5e8fd59c16659aa4f08c41!} | {!LANG-1957effde4e70d3e7be11d279246122f!} |
{!LANG-8f3ab836ee6aca7a809c485759c988a1!}
{!LANG-8caac3102735582e16d63906f93f074a!}
{!LANG-14837983216f83b1a0c177445cfd3403!}
{!LANG-5cc37c4e333e3cb419e72b64da5138ec!}
{!LANG-dd73958e014c05cc173e63bd2065e2d1!}
{!LANG-1a3aa7d4d127ea064318297068c1f363!}
{!LANG-e13081ab470a8aa82f1c87f65e7a83a7!}
{!LANG-3418d7eb897352e7af1a7201b86c8a20!}
{!LANG-fcd69f5c1a6a12d1aaf8ae7ff840e06b!}
{!LANG-ebc40b0b7c10b830688fb7d021638322!}
{!LANG-686bc9fc335c2be311f300903650bed9!}
{!LANG-7d03828cd07b6ed1a96b8245c020726b!}
{!LANG-c4c9116994789e868560dc8c86499c51!}
{!LANG-a0347f8b28bc91b0cc98422195e6b0e4!}
{!LANG-d1929b80522fde1f37e3288e77ad7fe2!}
{!LANG-d223cb17ff987ecafa756c786573fe8f!}
{!LANG-deec2d15590281c96492f8cf0ae5c26f!}
- {!LANG-e3ab2fb745c6b9f38c6bd4a2afe37dff!} {!LANG-4b9eb427e41004373f42c40ef77f7965!}{!LANG-bf7f8a195b2bb882648613d5a6d2c04e!}
- {!LANG-345396aee615352868188a3a866da2d7!} {!LANG-ccbf350094b643d9d933c1c9b0e2d2b6!}{!LANG-626cd63a7d1142a96356eb036a4f36ea!}
- {!LANG-9729923e9b2e9c4804e2e416efca9fd0!} {!LANG-03d37020c3d24c4d646fdfb1aa64394c!}{!LANG-332c004bed71713f262ad1a665bd4361!}
- {!LANG-260e536b02ee49dec8c4f2359d643253!}{!LANG-d13b7d6b1cdc94e7afc3a266bdd630ff!}
- {!LANG-b048cbfcac25ec80e582dd5576437e06!}{!LANG-0e33ba8ae1da6d13aab80a513cfba2e9!} {!LANG-8b0869992d0fb92e35c0783ca09035a0!}{!LANG-25a178a9ffe0ce36ca4a01973820f1d7!}
- {!LANG-23c5d916963989ab5acd97bd9daa1d22!} {!LANG-ad74874493d2121aeff80dd3d7edac0d!}{!LANG-e81096313759bb0d2f5227ef5ebe9f5b!}
- {!LANG-22a10ca4294c2b477e3060f2cc2d83b4!} {!LANG-86ce4050f1af51ee6463f560e8470744!}{!LANG-76da46d3aa98a5e495db9a3611a3f771!} {!LANG-46c47c795ff2071ebac10ae36e1d2747!}{!LANG-b8ed3c7d16929a94b25dae3b1a432d8f!}
- {!LANG-f37893dbdb3a10bdcb5a45b38d3dc5b4!} {!LANG-07134810cd942ad2450ce21140c2654e!}{!LANG-83cf4faebf1cd4126514cb7ef604351e!}
- {!LANG-13961915ce157f6241586ec25a2e65b5!} {!LANG-3d400c04ba864d1ec316c4773785ef40!}{!LANG-ba105c7e20ce0ba9007488119c64ce11!}
{!LANG-7bb33dc708e36ece743778ede3893778!}
{!LANG-b3400b5539af4c2c1181413eb164ea2a!}
- {!LANG-6b1d80c09aa1657c116913dfed0b420f!} {!LANG-70b453b573d070ba39266089098bf6f2!}{!LANG-7cdebe3dce218c9e29c0ff76fab24870!}
- {!LANG-a0bedfd0713838d7b31b80d6c8a60e91!} {!LANG-c7decf6319bda3ef1dbb9260f4a79b85!}{!LANG-b9dcb76dd1a9f5639114861f2c3dc164!}
- {!LANG-e7ab4b5d42d709ce07b5fada3c9dcef7!} {!LANG-cd5e93ce70919e0cb1a771644aa8eb2d!}{!LANG-61c3a6c5f13354eb41c88ec7b3da91f7!}
- {!LANG-c71b2f44aed3aa7a4ff048789b354e95!} {!LANG-febb63aefed010df236f46e3754094ff!}{!LANG-850cb67afb40f5a172dcbf4695e8eb2a!}
- {!LANG-3b3a785d60367fa16f6401f7863cfc39!} {!LANG-e663349592ca17b45ac99c0d5acca4b1!}{!LANG-9216f1747b530d4396a61a0d99320eda!}
- {!LANG-1959a3655b6b1a85f2b820edca97eede!} {!LANG-94d4e3b2467c55dc1d1d91137d0249c6!}{!LANG-c123746a03122db78a76e0fd3ed72284!}
- {!LANG-5b4893fcc5ef02bfc0a04a90152f3e9f!} {!LANG-2d9eec7f61986c89e4183efc743aecec!}{!LANG-44c47de4ca97e64db4c29e370abce5cf!}
- {!LANG-854a177a4e2a752945e80c86bb8d8fe2!} {!LANG-1c41b9a48ae12da9e9bfb1c0cb22a9ad!}{!LANG-babdb56454a4d8cabd550c9d3d41b993!}
- {!LANG-c4ae691e5b8c85074a16d4f6e1b6c2c4!} {!LANG-309f12159518f778a7c8beb9ae7733f7!}{!LANG-8f622650e962c00ce22443ee6c254365!}
{!LANG-08aa4cdb4264fd94d854838fb43bd402!}
{!LANG-b26d1770e03923c02ea705a56b961b41!}
- {!LANG-1f41b46e4c01f309387b5eee17cc173d!} {!LANG-1600430e23cd3a34aecb3e04a4a3b084!}{!LANG-181316b501bac620d5322832d12b829b!}
{!LANG-58629697325adc67088d2dc9627ba294!}
{!LANG-21696127c11d5cd2e522871f5f72507d!}
- {!LANG-0eabacf586d365a29688bed38d9711e9!} {!LANG-ce442eebb0cb77ea6c9d0890bbd61171!}{!LANG-66eb52ec3aae5075f6b3942338a68518!}
- {!LANG-140b97b9d91438a524226b03579c0cbd!} {!LANG-2c33bb711abdae275f2cce088e3acfa7!}{!LANG-7cbf4f44d6dc769cd1336f6b90b00030!}
{!LANG-2971c08287de903e1790bd3f36bbd2c6!} {!LANG-585c51bacac0ea3c4757507c0fa6b2a6!}{!LANG-5175d85da196954f3c1b59ba9b598fb4!}
{!LANG-14c314ec32b9a67e275c050f21ac8558!} {!LANG-8e362bd2d34a030bda0ac83b3a20cda9!}{!LANG-8202f0fe2615bb2b99706b5c05cc4f38!}
{!LANG-e378b8ffba923d084f0d8cb88cbec30d!} {!LANG-8e04ef776fe0b77fff7ca6e88dff8f27!}{!LANG-687ab881ad5f17a77e15bce08bdd6d6f!} - {!LANG-ee65add05a8c2f1a1b1c6a7d855680ad!} {!LANG-a5babb26247ebd257ead5c6224340c06!}{!LANG-7a304e4cfae90ed75043b7f5f88735c0!}
- {!LANG-4f48813ef7858b61e1f2d39281a77b7a!} {!LANG-4b8a05ff6c8ace13116df98aa6919f8d!}{!LANG-f4e891039841e55589e6aebf44327da5!}
- {!LANG-c9b1a66d80440742a62f1b50f52788f6!} {!LANG-0b96388447574f8e689565214e951c94!}{!LANG-b331506e9462f30a635389b1bd4c63e8!}
{!LANG-c51c7200702a17707af5a70a85103918!}{!LANG-cc829a494b78bbf31bd59b6bdb304d59!} - {!LANG-8060fccb5ee8b0913aa274199797d93d!} {!LANG-948a918eb74532addec62cc05b86abc4!}{!LANG-124955c478f8cec68decb79a8102a253!}
{!LANG-b5aac5061ee6ad812f2c57dbd567a681!}{!LANG-81547fe9ebdb6d32a2c436684f36d8a3!} - {!LANG-197fde8611ab32ff911f22d4deb8ccfa!}
{!LANG-e824de8f1878a5998c77077f194d72e8!}
{!LANG-5cbf806b04121f20473828e05ff1e628!}
- {!LANG-6009e67572bec8168da1e2d43f19a063!} a la Derecha.{!LANG-7e5723ff5c4f83dde3bc1c697c56c699!}
- {!LANG-93201d3e0899803fd355a8060690eb7d!} a la izquieerda.{!LANG-02a85ef5338a3a09e7aff9903c2bf2fa!}
- {!LANG-72b73e776210d9eb208dbb3d256fd477!} {!LANG-3cc8224880f8baa14bd9ea977db84051!}{!LANG-5c89e7bf6d4af559729275902b4b46c8!}
- {!LANG-638f809f510538bf028cab7f0fd71188!} {!LANG-c2a0c75a6402f972ff471d0b9fc71d87!}{!LANG-f037a953354ad2997a5e444fc3bb53d6!}
- {!LANG-45a24f571fca2f479bff63e08d2661ca!} {!LANG-a8fe1a948ed68a8e08f077195613b8c7!}{!LANG-81734b40ee0d5eff1a4a2afef031e055!}
{!LANG-c2a1310a595d50cb529cc292e7a9199c!}
{!LANG-1a8c3fa7a63ddf3d7a2dc4f828499005!} {!LANG-de004b6fa25b9cccefca1fa354afc6a3!}{!LANG-9e049a14134512d5511a567b69d33dd9!} {!LANG-b87187fd00d035fbb7c273e634366b21!}{!LANG-a9d1461bb46764fdf78be0aa3664d0a5!} {!LANG-2b9990d07f5333ce96d075cf8d1af258!}{!LANG-73365e38bf2b65234d77914e34d9fae0!} {!LANG-6922dd5717f498d3dc226d88b3f4e6f9!}!
- {!LANG-56b933387ea26da7551f38bca77e4b4f!} {!LANG-1eefdc6e7ac3e31d13a7a70a6b252963!}{!LANG-6187f362ddde3d3fa314158104524360!}
- {!LANG-dbad9bb52094c2b0ed2b28cda11e8d4d!} {!LANG-64c56be99286c72ac6459a343427814a!}{!LANG-a378d87c5ee40e0c55ec6cc1d400ff85!}
- {!LANG-801e965e262c428aeedf7591c61fa8d6!} {!LANG-fd39021f361b9ba358ac51c68d082693!}{!LANG-de85c35ea0c80ded67658951dc5e68a5!}
- {!LANG-4695850b30edc71435c8988559aff6d3!} {!LANG-dd0fc86c8247c7e12ad882e8d0f106fe!}{!LANG-792db9dc833205470a090fcb5be0e9ed!}
- {!LANG-428fe77ad75859b8f909a2dea18ac002!} {!LANG-604921d99466b428cfa83f1fac48a7e4!}{!LANG-fe6e2efbd4794cadab71ffe5a748e656!}
- {!LANG-806d061b72626585ac69adc3e0df6d60!} {!LANG-eb28091c81a55a06010c94fdd8ebc67b!}{!LANG-6ebbfbd5e37714a24764ead389f9bf12!}
- {!LANG-58cc8253c54b62c43540ba89bfd661c2!} {!LANG-9ce610c1193d2de3c16c29a2a5107e3a!}{!LANG-58fe0c329b3d10e44aae7bcb1015ead2!}
- {!LANG-a7994157cab85d0199be1ff63f638135!} {!LANG-4e3eda0c2419f242dc962fb3ee48fa7c!}{!LANG-7add019f0f4243cc660302c55b1a4ff5!}
- {!LANG-8e20246559d6d55afd40f87c4b7c0952!} {!LANG-871358670bc0e634dd67f3b8bab0af1c!}{!LANG-d506a25845d9f57bd99fb976dcd6fa15!}
- {!LANG-d12d53a40e247f127bb3edf7c9fa7961!} {!LANG-18e95880ef82c1d764bef386fd4a81eb!}{!LANG-0bdb801309017b99d7cfc5bb50e2203a!}
- {!LANG-f90f26156fb49061993a67bc602cc80b!} Agua.{!LANG-63852cb95a66af6f1dcb37ae6db5927a!}
- {!LANG-f418284fe98e8652dbb458ee56990597!} {!LANG-ffde188ff9e7af97e2b692ca3064f54e!}{!LANG-ff784d91074c6c4e0de6285b5bce2ee2!} vino Blanco.{!LANG-83709c6d467923622fbd0041246262de!}
- {!LANG-fa07d1192f3835615494073d185ea6e9!} Cerveza.{!LANG-649ef5d0d57b9485fa8038b14f0663f9!}
- {!LANG-3d0f1479ef213877747614af731412b1!} {!LANG-b1f23f4adb7a34828f5e53907ad8f8e5!}{!LANG-f3b8826919cd9e94643ac4eab10be4c3!}
- {!LANG-82c956fcb6e8068982c78f7bf9e730ca!} {!LANG-eeed261dce389aa4b0edc3350006c858!}{!LANG-716eecfc8e44cee1ba5f268f832a59ac!}
- {!LANG-8043341b5623b09b4dd321e54f28fe31!} {!LANG-5ff6954040baeb832a3ead3006fe9699!}{!LANG-b16a5c9033bd6525582d5c3ba47a54e4!}
{!LANG-a84524200af761b14ac66c970e5505b9!}
- {!LANG-1994eba0674b59e22848d44eb3ff3c07!} {!LANG-0b5f0f4a364cc0311c549a23fa48a57b!}{!LANG-a3bdbb3aed35e0f043caf806263a655f!} {!LANG-e3a933a5b385d51dc0844512a97f2a72!}{!LANG-19e46f3d7d47bc8d5ee90c7427ffafa5!}
- {!LANG-f64222c49168b373788113c7e3c3ff48!} {!LANG-bbe247eb39343c76d508276f750e4aa9!}{!LANG-a72da2d232acdca4472e4921e9f55b74!} {!LANG-d0ccf0026fc3f6af14b639730859aa00!}
- {!LANG-7ad2ed0002fe21fea4e5a1a3cdb76909!}
- {!LANG-c28819b0242ea6f0a9ee5c30e5605c9c!}
{!LANG-73f16ae25855e3e59da8bae53d4135b8!}
{!LANG-5079c152c7b6707e21cc9386411a2054!}
{!LANG-03bf046b231f6c93fcc407d6d2a63481!}
{!LANG-7c1c34804329ec752340789b35b4a6b5!}
{!LANG-4841a149bdf0b193df8f736c5dc9dd3e!}
{!LANG-a4cd230f09412e4c1e0e1db48333eee4!}
{!LANG-21c21c6e42ad0224c9a00ad40c682e41!}
{!LANG-6109090b5a5ace4d6a38c83021bd18f5!}
{!LANG-4699174623438c63d7f3a87561c3948b!}
{!LANG-68e7c76bef54a75297feb4a11d65dfd6!}
{!LANG-beb95d235d5c01a042f16df94b511b24!}
{!LANG-6713384d9abe5fd844d81dd9da55e10f!}
{!LANG-06f0c10d129b5eea9761f76a58c42a5c!}
{!LANG-538a469f52cb306092c800871d0ed989!}
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
{!LANG-976ee5a9231aae06cf22bb796aa68023!}
{!LANG-6a01484b506ca2cca1641ac782a1738f!}
{!LANG-7a6b89c087863bb382ececa086bdc801!}
{!LANG-32f401e82f493f7a4f1daefd72cbeb4c!}
{!LANG-9a72c7d19e8c8b9b139344a5e267bbf0!}
{!LANG-7a92ec5a10f80caff627b25f80433f28!}
{!LANG-3cc14701ced8f4ebab69aa289ad2b457!}
{!LANG-61aba1bf555f36c5a1da09c240e741d4!}
{!LANG-f92809eeda1661a08987e1dc950722c4!}
{!LANG-cbd9357139a760afb2b831f208f4ea9f!}
{!LANG-589182f2d7d62c9934df7902657427b6!}
{!LANG-960bdad29e634e9f4f2e6e082c64eae9!}
{!LANG-42906a10c223e5d895046bd1d97521ed!}
{!LANG-fd17eba5a251a24e4bf583d0ddb0e43b!}
{!LANG-a179ae618df28b6659b24bc9fb87bd4c!}
{!LANG-832a9717dc7be3fa2ee492b355b3b2cf!}
{!LANG-c6780655cf6f21de2138e386778e5257!}
{!LANG-a75ad4b381185c0a1c854ad163319d46!}
{!LANG-7d607c44a8d6c6b66cab6a3337b38b85!}
{!LANG-ade64ace8b2ce404a3c22ec6a5e84c86!}
{!LANG-b8ea87348df193fd6362f9f70c6a296c!}
{!LANG-ae91948dc712a28cf6524599b465c73d!}
{!LANG-3fc7abd3f5bfa0f1663c4a3630827b8e!}
{!LANG-44f729fa4365cf61f2b7b4841f3a4fe6!}
{!LANG-d837bf57226c13cd37f2483fcc2f471e!}
{!LANG-6d14124dad1555359c994ae613dfcef9!}
{!LANG-2a702733b3a19f961693ecc7b7c89220!}
{!LANG-cf8aa87b80ba7f2ef8fbfdc8582dc9f9!}
{!LANG-5657ceab2093d32b0e09f0d41e31f54a!}
{!LANG-44733e065ed982e393c2c59d8dc961e5!}
{!LANG-967c51b811b95e56e5ef9ee9f85b229e!}
{!LANG-288031c8be3effcde5960183cb910b40!}
{!LANG-a75ea8d510442b88675c39915ed545ed!}
{!LANG-f2c79e1f9f1ba5849364824a06da63cc!}
{!LANG-71d5958ccbb7031a080afb6ca0d37328!}
{!LANG-801caa93474967e92fee7066f64b8203!}
{!LANG-9780ad95725e8d87d3012e44a50642a9!}
{!LANG-73951ea031d2ec72cd050d11c2c0e155!}
{!LANG-27a68e06bf05e116dace50cb0a42d111!}
{!LANG-cd17261e7d14676e8386db464b1b5737!}
{!LANG-697c49611b9f28bd6071f0a99d440d2f!}
{!LANG-a126de8b89440e24d7a95ac93cbc9d5b!}
{!LANG-3403833dee22064f7eaedb6b758f37a8!}
{!LANG-4ba914dc30f036df11e3872e9b2b27a9!}
{!LANG-a98ba7ef1f9d668f9c8e75a0c9dc7aad!}
{!LANG-3b1d1baf9964b8fa11ad22af62de556c!}
{!LANG-093c866def3a5ca05572047b2809ae3a!}
{!LANG-08bfa3bd154138807d2fe78bf78852bb!}
{!LANG-2c564310cbb1e0f73149713023bce3b2!}
{!LANG-994bebe537d72a0d42ae49bc9579d371!}
{!LANG-8c42c4a0c0dafe15879d19d801913cb3!}
