Artikl miestų vardai yra anglų kalba. Tada su geografiniais pavadinimais. Teatrų teatrai, kino teatrai

Šioje pamokoje apsvarstykite straipsnių naudojimą su savo vardais. Kaip prisimenate, anglų kalba: apibrėžta ir neaiški. Ir mes galime kalbėti apie vadinamąjį "nulio" articture, tai yra apie atvejus, kai straipsnis nenaudojamas.

Mes jau pastebėjome pradinių lygių pamokose, kad straipsnis atlieka beprasmišką funkciją. Straipsnio buvimas ar nebuvimas gali labai paveikti pasiūlymo perdavimą. Straipsnis anglų kalba yra dviprasmiškas dalykas anglų kalbos gramatikoje. Straipsnis Daugiau nei kiti gramatiniai reiškiniai naudojami "intuicija". Ir plėtoti šią intuiciją, turite žinoti pagrindines taisykles straipsnių ir išimčių naudojimo. Tik po to galite laisvai naršyti straipsniuose.

Įdomu tai, kad straipsnis gali būti naudojamas (arba nenaudoti) net tada, kai tai draudžiama taisyklių! Bet tik tada, jei galite paaiškinti kodėl Jūs jį naudojote arba tą straipsnį. Laikraščiuose ir kiti literatūros šaltiniai atitiks tokius dalykus, kurie nebuvo aprašyti vadovėliuose. Ir dažniausiai tai nebus klaida. Tiesiog ne viskas laikoma vadovėliuose.

Turėdamas stiprias pagrindines žinias, galite lengvai suprasti straipsnių naudojimo niuansus. Geografinių pavadinimų ir pavadinimų atveju neįmanoma pasakyti, kad straipsnis naudojamas tik taip, o ne kitaip. Todėl, kai paaiškinant taisykles pridedama "kaip taisyklė" arba "paprastai".

Žemiau pateikiama informacija apie klasikinį straipsnio naudojimą.

    Kaip jau žinote, su šalių ir Artikli miesto pavadinimais, kaip taisyklė, nėra naudojami.

    Tačiau yra išimčių:

    1. Haga (Haga)

      Šalys (dėl istorinių priežasčių):

      Sudanas, Jemenas, Argentina - šie šalių pavadinimai gali būti naudojami be straipsnio. Be to, Nyderlandai (Nyderlandai), nes istorinių priežasčių pavadinime yra daugiskaita.

      Filipinai (iš esmės tai yra salų grupės pavadinimas)

      Šalys, kurios pavadinime yra tokios sąlygos, kaip valstybės, Respublika, Federacija, karalystė ... tai yra ne savo vardai: Jungtinės Amerikos Valstijos, Jungtinė Karalystė, Rusijos Federacija. Su šių pavadinimų santrumpa, tam tikras straipsnis taip pat naudojamas: TSRS.

      Pastaba

      Tam tikrą ir neribotą articture gali būti naudojamas su miestų ir šalių pavadinimais, bet tik su specialiu kontekstu.

      Tai buvo mano jaunystės Paryžius. Tai buvo (tas pats) mano jaunystės Paryžius.

      "Mano jaunimas" yra kontekstas, kurį reikia naudoti konkrečiam straipsniui.

      Po to jis grįžo dvidešimt metų, jis rado naują Ameriką. - Kai jis grįžo 20 metų, jis atrado (kai) nauja Amerika.

    Salų, kalnų, dykumų ir regionų žemynų, (grindų) pavadinimai.

    Paprastai, kai geografiniame pavadinime yra -S, tai yra daugiskaitos užuomina, su juo yra tam tikras straipsnis.

    1. Kontinentiniai pavadinimai: Afrika, Europa, Amerika. Net jei apibrėžimai yra verta apibrėžimų prieš šiuos pavadinimus, straipsnis vis dar nėra: Vakarų Europa, Pietų Amerika.

      Kalnų grandinės ir grioveliai: Uralai, Alpės, Andai.

      Prieš salų grupių vardą, tam tikras straipsnis visada vyksta: Kanarų (Kanarų salos), Kuriles (Kuril salos).

      Jei yra tik pusiasalio pavadinimas, jis naudojamas be straipsnio.

      Kamčatka garsėja savo geizersais.

      Jei po pavadinimo, pusiasalio (pusiasalio) yra, tada tam tikras straipsnis jau yra įdiegtas prieš pavadinimą.

      Taimyr puslinika yra labai šalta vieta.

      Atskirų kalnų viršūnių ir salų pavadinimai naudojami be straipsnių.

      Kalnai: Elbrus, Everestas; Haitis, Kuba, Kilimandžaras.

      Kai kurių istorinių priežasčių regionų pavadinimas naudojamas su konkrečiu straipsniu: Kryme, Kaukazo, Ruhr, Tirolio.

      Kai regiono titului yra kelis skaičius, arba pavadinimas yra paskirtas, kaip taisyklė, konkretus straipsnis naudojamas su tokiais pavadinimais: aukštumų, ežero rajone, Tolimuosiuose Rytuose.

      Visų dykumų pavadinimai eina su konkrečiu straipsniu: Gobi, Sachara (dykuma), Kara-Kum.

    Natūralūs vandens rezervuarai:

    1. visų upių pavadinimai naudojami su konkrečiu straipsniu:

      Volga (Volga upė), Don, Thames.

      visų ežerų pavadinimai naudojami su konkrečiu straipsniu:

      Seliger, Baikal.

      Tačiau, jei žodis ežeras yra prieš pavadinimą, tada tam tikras straipsnis nenaudojamas - ILMEN ežeras.

      Visų jūrų, vandenynų, kanalų ir krioklių pavadinimai lydi konkretų straipsnį:

      Juodoji jūra, Negyvoji jūra; Ramiojo vandenyno vandenynas, Indijos vandenynas; Sueco kanalas; Viktorijos kritimas, Niagaros kritimas.

      Tačiau įlankos pavadinimai eina be straipsnių.

      Taip, kad nepraleistų naujų naudingų medžiagų,

      Vardas tinkamas daiktavardis) Gali būti struktūros, organizavimo, institucijos ar bet kurios kitos vietos pavadinimas. Šiame straipsnyje bandėme kuo daugiau pavadinimų ir kalbėjome apie taisykles, kurias jie paklūstų.

      Straipsnių naudojimas su savo vardais yra labai didelė tema, kurioje randama daug išimčių. Dėl šios priežasties rekomenduojame, kad visada skonio su žodynu, jei sutikote naują pavadinimą. Taip pat galite pridėti savo straipsnį į žymes, nes surinkome didelį dažniausiai pasitaikančių savo pačių vardų sąrašą.

      • Mes taip pat parašėme atskirus straipsnius apie ir.

      Bendrosios straipsnių naudojimo taisyklės su savo vardais

      Straipsnių naudojimas su savo vardais gali sukelti sunkumų ištirti anglų kalbą, nes šiame daiktavardžių grupėje daug išimčių. Galbūt tai yra dėl to, kad visi pavadinimai yra unikalūs ir unikalūs ir su jais taip pat yra unikalūs ir unikaliai derinami su straipsniais? Atsakykite į šį klausimą yra tikrai neįmanoma. Laimei, daugelis pavadinimų yra sujungti į grupes, kurios laikosi tam tikrų modelių.

      Norėdami pradėti, siūlome susipažinti su kai kuriomis bendromis taisyklėmis, taikomomis mūsų pačių pavadinimams:

      1. Jei kai kurios institucijos yra pavadintas po gerai žinomos asmenybės ar gyvenvietės, kurioje jis yra, gaminys nėra reikalingas.

        Jis energingas Stanfordo universitetas. - jis įžengė Stanfordo universitetas.

        Mes nusileisime Heathrow oro uostas.. - mes nusileisime oro uostas Heathrow..

        Jei statyba ar įstaiga yra pavadinta ne kažkieno garbeiTada naudokite .

        Mes aplankėme Žiemos rūmai.. - Mes aplankėme Žiemos rūmai. (Nėra gerai žinomo asmens, turinčio tą patį pavadinimą, žiema yra būdvardis, kuris tapo pavadinimo dalimi)

        Mes aplankėme Bakingemo rūmai.. - Mes aplankėme Bakingemo rūmai. (Pavadintas Bekingemo kunigaikščio garbei)

      2. Jei parduotuvė, kavinė, restoranas, bankas, viešbutis ar kita organizacija yra pavadinta su galu su galu s. arba - "S., Straipsnis nenaudojamas.

        Man nepatinka greitas maistas, todėl aš nevalgiu McDonald "S.. - Man nepatinka greitas maistas, todėl aš nevalgau " McDonalds.».

        Ši taisyklė taip pat taikoma bažnyčioms, šventykloms, katedra, pavadintam po šventieji.

        Turite apsilankyti. ŠVENTO PAULIAUS KATEDRA Londone. - Jūs tiesiog turite pamatyti Švento Pauliaus katedra Londone.

      3. Jei pavadinime yra pretekstas apie.Mes naudosime straipsnį .

        DIDŽIOJI KINŲ SIENA Yra ilgai nei thwenty kilometrai. - Didžioji kinų siena Daugiau nei dvidešimt kilometrų.

        Ar buvai Šiuolaikinio meno muziejus Niujorke? - Jūs buvote Šiuolaikinio meno muziejus NYC?

      4. Kai kuriuose nuosavuose pavadinimuose yra dvi formos: ilgas oficialus pavadinimas, kuris bus naudojamas su straipsniais, ir nestandartiniu neoficialu, kuris paprastai naudojamas be straipsnio.

        Praėjusią savaitę buvau Šv. Marijos, St Denys ir Šv Džorgo katedra ir kolegialaus bažnyčia. \u003d Praėjusią savaitę buvau Mančesterio katedra.. - praėjusią savaitę buvau Mančesterio katedra.

        Aš dirbau "Eastman Kodak" kompanija Dešimt metų. \u003d Aš dirbau Kodak. Dešimt metų. - Aš dirbu Įmonė "Kodak" dešimt metų.

      Vardai priklauso su konkrečiu straipsniu

      Tam tikras straipsnis lydės pavadinimus:

      1. Teatrai, muziejai, galerijos, kino teatrai, paminklai ir kiti unikalūs pastatai ir konstrukcijos:
        • bolshoi teatras. - didelis teatras;
        • "Coliseum" teatras. - teatras "Colosseum";
        • karališkoji operos namai - "Royal Opera House";
        • ermitažas. - Ermitažas;
        • luvras. - Luvras;
        • karališkoji dailės akademija - Karališkoji dailės akademija;
        • nacionalinė galerija. - nacionalinė galerija;
        • britų muziejus. - Britų muziejus;
        • karalienės Elizabeth salė - "Queen Elizabeth" koncertų salė;
        • lincoln memorialas. - Lincoln memorialas;
        • nacionalinis kino teatras - kino nacionalinis namas;
        • odeon. - (kinas) "Odeon";
        • eifelio bokštas - Eifelio bokštas;
        • londono bokštas - Londono bokštas;
        • kremlius. - Kremlius;
        • pentagonas. - Pentagonas.
      2. Viešbučiai, restoranai, barai:
        • michelangelo viešbutis. - Viešbutis "Michelangelo";
        • "Karaliaus David" viešbutis - viešbutis "Car David";
        • plaza viešbutis. - viešbutis "Plaza";
        • "Hilton" viešbutis. - Viešbutis "Hilton";
        • ledbury. - Restoranas "Žišinėjimas";
        • raudonas liūtas. - (PUB) "Raudona liūtas";
        • mayflower. - (Pub) "Maiflauer";
        • baltasis arklio tavernas - tavernos "baltas arklys".
      3. Įžymūs laivai ir traukiniai:
        • titanikas. - "Titanikas";
        • trans-Sibiro Express - traukinys "Trans-Sibiro Express";
        • rytų Express. - traukinys "Rytų Express".
      4. Organizacijos, politinės partijos:
        • jT (jungtinės Tautos.) - JT (Jungtinės Tautos);
        • bBC. (britų transliavimo korporacija) - BBC (britų televizijos ir radijo transliavimo korporacija);
        • fBI. (federalinis tyrimo biuras) - FBI (federalinis tyrimo biuras);
        • raudonasis kryžius - Raudonasis Kryžius;
        • demokratinė partija. - demokratų partija;
        • darbo partija. - darbo partija;
        • kooperatyvas - kooperatinė šalis.

        Atkreipkite dėmesį, kad sutrumpintų kai kurių organizacijų pavadinimai gali būti naudojami kaip nepriklausomi žodžiai. Su tokiais pavadinimais straipsnio pavadinimas nenaudojamas. Tačiau reikalingi visi vardai.

        • UNESCO. (jungtinių Tautų švietimo, Mokslo ir kultūros organizacija) - UNACKO (Jungtinių Tautų švietimo, mokslo ir kultūros Jungtinės Tautos);
        • NASA. (nacionalinė aeronautikos ir kosmoso administracija) - NASA (Nacionalinė aeronautikos ir kosmoso tyrimai);
        • NATO. (Šiaurės Atlanto sutarties organizacija) - NATO (Šiaurės Atlanto aljansas);
        • UNICEF. (jungtinių Tautų vaikų pagalbos fondas) - UNICEF (JT Tarptautinis neeilinis vaikų fondas).
      5. Politinės institucijos:
        • bENDRUOMENIŲ RŪMAI - Bendruomenių rūmai;
        • senatas. - Senatas (JAV);
        • aukščiausiasis Teismas. - Aukščiausiasis Teismas;
        • užsienio reikalų ministerija - Užsienio reikalų ministerija;
        • navy. - Navy (JAV).
      6. Sporto renginiai:
        • olimpinės žaidynės. - Olimpinės žaidynės;
        • pasaulio čempionatas. - Pasaulio taurė;
        • "British Grand Prix" - Grand Prix of the JK.
      7. Istorinės eros ir įvykiai:
        • viduramžiais. - Viduramžiai;
        • renesanso. - Renesansas;
        • apšvietimas. - Apšvietos epocha;
        • pirmasis pasaulinis karas - Pirmasis Pasaulinis Karas.

      Savo vardus su nuliniu straipsniais

      Su daugeliu pavadinimų naudojamos nulinės dirbinės. Jis susitinka su pavadinimais:

      1. Gatvės, parkai, aikštės:
        • Regent gatvė. - Ryjvenent gatvė;
        • Broadway. - Broadway;
        • Trafalgaro aikštė. - Trafalgaro aikštė;
        • Hyde parkas. - Hyde parkas;
        • St James parkas - Šv. James parkas;
        • Raudonas kvadratas. - Raudonas kvadratas.

        Atkreipkite dėmesį į gatvę Pagrindinė gatvė. ("High Street"): šiuolaikiniame anglų kalba, jis gali būti naudojamas su konkrečiu straipsniu ir be straipsnio.

      2. Keliai. \\ T

        Miesto kelių pavadinimai anglų kalba paprastai yra parašyta be straipsnio:

        • Park Lane. - parko juosta;
        • Piccadilly. - Piccadilly;
        • Karalių kelias (Karalių kelias.) - karaliaus kelias;
        • Penktasis prospektas. - penktasis prospektas.

        Mėgėjų ir greitkelių pavadinimus paprastai pridedamas tam tikras straipsnis:

        • lincoln greitkelis. - Lincoln greitkelis;
        • jefferson greitkelis. - Jefferson greitkelis;
        • pietryčių greitkelis - Pietryčių greitkelis.

        Daugelis didelių kelių nurodomi skaičiumi ir laišku. Tokie britų anglų kalbos pavadinimai dažnai lydi tam tikras straipsnis, amerikiečių - nulis:

        • Br..E..: A35. kelias. - A35 greitkelis;
        • Br..E..: M5. greitkelis. - M5 greitkelis;
        • ESU..E..: U..S.. Maršrutas. 101 - 101 greitkelis;
        • ESU..E..: Valstybinis kelias. 15 - 15 greitkelis.
      3. Mokyklos, kolegijos, universitetai:
        • Ashford School. - Ashford mokykla;
        • Akėčios mokykla - mokyklos akėčios;
        • Amerikos paveldo mokykla - mokyklos amerikiečių heritadžas;
        • Braitono kolegija. - Braitono kolegija;
        • Eton kolegija. - ITON kolegija;
        • Kembridžo universitetas. - Kembridžo universitetas;
        • Harvardo universitetas. - Harvardo universitetas.
      4. Oro uostai, oro transporto bendrovės, traukinių stotys, tiltai:
        • Heathrow oro uostas. - Heathrow oro uostas;
        • Gatwick oro uostas. - Airport Gatwick;
        • Kennedy oro uostas. - oro uostas Kennedy;
        • Britų oro linijos. - Oro linijų bendrovė Britų oro linijos.;
        • Amerikos oro linijos. - Oro linijų bendrovė Amerikos oro linijos.;
        • Aeroflot. - aeroflot;
        • Viktorijos stotis - Viktorijos stotis;
        • Karaliaus skersinis stotis - Kings Cross stotis;
        • Charging Cross geležinkelio stotis - Charning Cross stotis;
        • Vestminsterio tiltas. - Vestminsterio tiltas;
        • Bokšto tiltas - Bokšto tiltas;
        • "Waterlolo tiltas". - Vandens tiltas.
      5. Bažnyčios, katedros, šventyklos, abatija:
        • St Martin bažnyčia - Šv. Martino bažnyčia;
        • Canterbury katedra - Canterbury katedra;
        • Sankt Sophia katedra. - Sent Sophie katedra;
        • Vestminsterio vienuolynas - Vestminsterio vienuolynas;
        • Shrewsbury abatija - abatija Shrewsbury.
      6. Rūmai, pilys:
        • Bakingemo rūmai. - Bakingemo rūmai;
        • Lambeth rūmai. - Lambetsko rūmai;
        • Richmondo rūmai. - Richmondo rūmai;
        • Edinburgo pilis - Edinburgo pilis;
        • Harlech pilis - pilies harlech;
        • Windsor Sastle. - Vindzoro pilis;
        • Kronborgas. - (pilis) Cronborg.
      7. Kalbos:
        • Anglų - Anglų;
        • PRANCŪZŲ KALBA - Prancūzų kalba;
        • Vokiečių kalba. - vokiečių;
        • Ispanų kalba - ispanų;
        • Italų kalba. - Italų.

        Jei žodis rodomas kalbos pavadinime kalba. (Kalba), tada tam tikras straipsnis turėtų būti naudojamas su pavadinimu:

        • anglų kalba. - Anglų;
        • frhench kalba. - Prancūzų kalba.

        Būkite atsargūs: nėra žodžio kalba.Bet su straipsniu Kai kurie vardai gali reikšti pilietybę:

        • anglu. - britai;
        • prancūzas - Prancūzai.
      8. Savaitės dienos, mėnesiai, šventės:
        • Pirmadienį. - Pirmadienis;
        • Trečiadienį - terpė;
        • Penktadienis. - Penktadienis;
        • Sausio mėn. - sausio mėn.
        • Kovas - Kovas;
        • Liepos mėn. - liepos mėn.;
        • Apgaulė - gruodžio mėn.;
        • Kalėdos. - Kalėdos;
        • Velykos. - Velykų;
        • Nepriklausomybės diena. - Nepriklausomybės diena;
        • Bastilijos diena. - Bastilijos diena.

        Savaitės ir atostogos taip pat naudojami straipsniai Jei jis ateina į tam tikrą dieną:

        • tos savaitės sekmadienį - tos savaitės sekmadienis;
        • blogiausia Kalėdų mes kada nors turėjome - blogiausios Kalėdos, kurias turėjome.

        Jei norite parodyti, kokia diena yra pastebima, naudokite straipsnį a. (.):

        • antradienį. - kai kurie antradieniais / antradieniais;
        • nepriklausomybės diena. - viena iš nepriklausomybės dienų.

      Kiti siuvimo straipsnių atvejų su savo vardais

      Kartais sunku suformuluoti savo pačių vardų grupių taisykles. Žemiau siūlome išsiaiškinti, kokios pavadinimai.

      1. Laikraščiai

        Dauguma anglų ir amerikiečių laikraščių turi straipsnį. Tačiau, kaip taisyklė, tai yra pats pavadinimo dalis ir todėl rašo su didžiosiomis raidėmis. Kai kurių laikraščių pavadinimuose nėra straipsnių.

        Aš skaitau Laikai. - Aš skaitau laikraštis.

        Aš skaitau Šiandien.. - Aš skaitau Šiandien laikraštis.

        Nulinis straipsnis. \\ T
        Laikai
        Dienos telegrafas.
        Globėjas.
        Vašingtono pranešimas.
        Ryto žvaigždė
        Nepriklausomas.
        "Wall Street Journal"
        "Boston Globe".
        Saulė.
        Šiandien.
        "Daily Express"
        Naujienų diena
        Čikagos tribunas.

        Prieš užsienio laikraščių pavadinimus, straipsnis nenaudojamas:

        • Le Monde. - "Mond";
        • Liudija. - "liberacijai";
        • Pravda. - "Tiesa".
      2. Žurnalai

        Žurnalų pavadinimuose retai atitinka straipsnius. Tačiau čia galimi išimtys: tam tikras straipsnis gali būti pavadinimo dalis.

        Aš skaitau. Forbes. "Forbes" žurnalas.

        Aš skaitau. Ekononotis. reguliariai. - Aš reguliariai perskaičiau ekonomistas žurnalas.

        Nulinis straipsnis. \\ T
        Forbes.
        Newsweek.
        Naujas muzikinis išreikštas.
        Nacionalinė geografija
        Automobilis ir vairuotojas.
        BBC fokusavimas
        Mėgėjų sodininkystė
        Vyro sveikata
        Daktaras, kuris žurnalas
        Šeimos meistras.
        Kriketeris.
        Ekononotis.
        Vienas.
        • Jei užsidegėte norą skaityti britų ar amerikiečių periodinius leidinius, pažvelkite į mūsų mokyklos dienoraštį ir perskaitykite straipsnius "6 puikios svetainės su laikraščiais anglų kalba" ir "10 klasės žurnalų anglų kalba, iš kurios neįmanoma išeiti . "
      3. Muzikos juostos

        Su grupių pavadinimais, tam tikrą straipsnį galima rasti kaip pavadinimo dalis. Apskritai, anglų kalbos gramatika neriboja muzikos grupių dalyvių pavadinimų pasirinkimu: muzikantas gali sujungti žodžius ir laiškus, nes jie mano, kad tai būtina ir prieštarauja visoms taisyklėms. Tačiau čia taip pat yra keletas modelių: straipsnis Paprastai naudojamas, jei pavadinimas yra daugiskaitos, nulinis mentė yra naudojamas, jei pavadinimas yra vienaskaitos.

        • Bitlai.;
        • The Rolling Stones;
        • Durys.;
        • Gorkio parkas.;
        • Abba.;
        • Karalienė..

        Bet: Guns n 'rožės, Beastie berniukai., Ramones., Revoliucija, PSO., Hootie. & blowfish..

      Mes sužinojome pagrindines taisykles, kaip naudoti straipsnius su savo pačių anglų kalba. Norint, kad jūsų atminties pirmenybė nebūtų prarasta, rekomenduojame atsisiųsti lentelės ir perduoti bandymus.

      (* .pdf, 240 kb)

      Testas

      Straipsniai su savo vardais anglų kalba

      Šioje pamokoje apsvarstykite straipsnių naudojimą su savo vardais. Kaip prisimenate, anglų kalba: apibrėžta ir neaiški. Ir mes galime kalbėti apie vadinamąjį "nulio" articture, tai yra apie atvejus, kai straipsnis nenaudojamas.

      Mes jau pastebėjome pradinių lygių pamokose, kad straipsnis atlieka beprasmišką funkciją. Straipsnio buvimas ar nebuvimas gali labai paveikti pasiūlymo perdavimą. Straipsnis anglų kalba yra dviprasmiškas dalykas anglų kalbos gramatikoje. Straipsnis Daugiau nei kiti gramatiniai reiškiniai naudojami "intuicija". Ir plėtoti šią intuiciją, turite žinoti pagrindines taisykles straipsnių ir išimčių naudojimo. Tik po to galite laisvai naršyti straipsniuose.

      Įdomu tai, kad straipsnis gali būti naudojamas (arba nenaudoti) net tada, kai tai draudžiama taisyklių! Bet tik tada, jei galite paaiškinti kodėl Jūs jį naudojote arba tą straipsnį. Laikraščiuose ir kiti literatūros šaltiniai atitiks tokius dalykus, kurie nebuvo aprašyti vadovėliuose. Ir dažniausiai tai nebus klaida. Tiesiog ne viskas laikoma vadovėliuose.

      Turėdamas stiprias pagrindines žinias, galite lengvai suprasti straipsnių naudojimo niuansus. Geografinių pavadinimų ir pavadinimų atveju neįmanoma pasakyti, kad straipsnis naudojamas tik taip, o ne kitaip. Todėl, kai paaiškinant taisykles pridedama "kaip taisyklė" arba "paprastai".

      Žemiau pateikiama informacija apie klasikinį straipsnio naudojimą.

        Kaip jau žinote, su šalių ir Artikli miesto pavadinimais, kaip taisyklė, nėra naudojami.

        Tačiau yra išimčių:

        1. Haga (Haga)

          Šalys (dėl istorinių priežasčių):

          Sudanas, Jemenas, Argentina - šie šalių pavadinimai gali būti naudojami be straipsnio. Be to, Nyderlandai (Nyderlandai), nes istorinių priežasčių pavadinime yra daugiskaita.

          Filipinai (iš esmės tai yra salų grupės pavadinimas)

          Šalys, kurios pavadinime yra tokios sąlygos, kaip valstybės, Respublika, Federacija, karalystė ... tai yra ne savo vardai: Jungtinės Amerikos Valstijos, Jungtinė Karalystė, Rusijos Federacija. Su šių pavadinimų santrumpa, tam tikras straipsnis taip pat naudojamas: TSRS.

          Pastaba

          Tam tikrą ir neribotą articture gali būti naudojamas su miestų ir šalių pavadinimais, bet tik su specialiu kontekstu.

          Tai buvo mano jaunystės Paryžius. Tai buvo (tas pats) mano jaunystės Paryžius.

          "Mano jaunimas" yra kontekstas, kurį reikia naudoti konkrečiam straipsniui.

          Po to jis grįžo dvidešimt metų, jis rado naują Ameriką. - Kai jis grįžo 20 metų, jis atrado (kai) nauja Amerika.

        Salų, kalnų, dykumų ir regionų žemynų, (grindų) pavadinimai.

        Paprastai, kai geografiniame pavadinime yra -S, tai yra daugiskaitos užuomina, su juo yra tam tikras straipsnis.

        1. Kontinentiniai pavadinimai: Afrika, Europa, Amerika. Net jei apibrėžimai yra verta apibrėžimų prieš šiuos pavadinimus, straipsnis vis dar nėra: Vakarų Europa, Pietų Amerika.

          Kalnų grandinės ir grioveliai: Uralai, Alpės, Andai.

          Prieš salų grupių vardą, tam tikras straipsnis visada vyksta: Kanarų (Kanarų salos), Kuriles (Kuril salos).

          Jei yra tik pusiasalio pavadinimas, jis naudojamas be straipsnio.

          Kamčatka garsėja savo geizersais.

          Jei po pavadinimo, pusiasalio (pusiasalio) yra, tada tam tikras straipsnis jau yra įdiegtas prieš pavadinimą.

          Taimyr puslinika yra labai šalta vieta.

          Atskirų kalnų viršūnių ir salų pavadinimai naudojami be straipsnių.

          Kalnai: Elbrus, Everestas; Haitis, Kuba, Kilimandžaras.

          Kai kurių istorinių priežasčių regionų pavadinimas naudojamas su konkrečiu straipsniu: Kryme, Kaukazo, Ruhr, Tirolio.

          Kai regiono titului yra kelis skaičius, arba pavadinimas yra paskirtas, kaip taisyklė, konkretus straipsnis naudojamas su tokiais pavadinimais: aukštumų, ežero rajone, Tolimuosiuose Rytuose.

          Visų dykumų pavadinimai eina su konkrečiu straipsniu: Gobi, Sachara (dykuma), Kara-Kum.

        Natūralūs vandens rezervuarai:

        1. visų upių pavadinimai naudojami su konkrečiu straipsniu:

          Volga (Volga upė), Don, Thames.

          visų ežerų pavadinimai naudojami su konkrečiu straipsniu:

          Seliger, Baikal.

          Tačiau, jei žodis ežeras yra prieš pavadinimą, tada tam tikras straipsnis nenaudojamas - ILMEN ežeras.

          Visų jūrų, vandenynų, kanalų ir krioklių pavadinimai lydi konkretų straipsnį:

          Juodoji jūra, Negyvoji jūra; Ramiojo vandenyno vandenynas, Indijos vandenynas; Sueco kanalas; Viktorijos kritimas, Niagaros kritimas.

          Tačiau įlankos pavadinimai eina be straipsnių.

          Prieš vardus, branduolinį ar apibrėžtą straipsnį "". Zero straipsnis paprastai vadinamas straipsnių trūkumu, ty tuo atveju, kai jis nėra reikalingas priešais daiktavardį. Pavadinimas Nuosavas - daiktavardis, kuris yra skirtas skirti vieną vieną, specifinį dalyką daug. Šio tipo pavyzdžiai yra žmonių, įmonių, miestų ir panašių pavadinimų pavadinimai. Dauguma jų pačių vardų nepriima straipsnio. Tuo pačiu metu, visi pavadinimai ir pavadinimai su straipsniu prieš juos per daug kalbėti apie griežtą taisyklę. Eikime per kai kuriuos atvejus, su kuriais galite susidurti su savo kalboje, ir kurie jus nukreips prieš dilemą.

          Tam tikras straipsnis "" su

          Su pavardėmis. Prieš vardus, tai yra įprasta įdėti artict "", jei norite į žodį apibūdinti visus šeimos narius.

          Pavyzdys. Blackthorns turėjo vieną bendrą bruožą, jie buvo labai malonūs. ("BlackTorm" turi vieną bendrą funkciją, jie buvo visi, Ed.).

          (Daugiau informacijos apie straipsnių naudojimą su žmonių pavadinimais skaitykite, red.).

          Su įmonės pavadinimais. Čia norma visada diktuoja tuos, kurie atėjo su šiais pavadinimais. Mada buvo kristalizuota tradicijoje ir dabar prieš kai kurių žinomų kompanijų pavadinimus reikia įdėti į straipsnius ir priešais kai kuriuos, tradiciškai, - ne.

          Pavyzdys. Bostono konsultavimo grupė, bendras draudimas, Hartfordas, Rytų Indijos įmonė, Nacionalinė telefono ryšio įmonė.

          Su laikraščių pavadinimais. Dauguma laikraščių pavadinimų parašyta tam tikru straipsniu "The". Ne taip su žurnalais, priešais juos paprastai nustato pagal nulinį straipsnį, išimtis yra "Nacionalinis geografinis žurnalas".

          Pavyzdys. Sekmadienio telegrafas, globėjas, kasdieninis telegrafas, laikas, kasdieninis telegrafas, autobusas.

          (Sužinokite daugiau apie naudojimo taisykles ir tam tikro straipsnio naudojimo taisykles, kurias jie gali būti, ED.).

          Su viešbučių, nakvynės namų, barų, restoranų pavadinimais. Beveik visada pateikiami straipsniai. Išimtis yra keletas institucijų, kurių prekės ženklas buvo suformuotas su patrauklia byloje - Martin.

          (Kai kurie papildomi barų ir restoranų pavadinimų su straipsniais ir be straipsnių pavadinimų pavyzdžiai, ED.).

          Ne sunku prisiminti, nes pagal anglų kalbos gramatikos logiką būtina "išdrįsti" daiktavardis, labiausiai ryškus atvejis yra tiesiog plaktukas ir nagai su daiktavardžiais kitiems sakiniui ir su šiuo varpais bokšto ariktalas atrodo pernelyg - aiškiai apibrėžiamas kalbos dalykas. Beje, net jei nėra kasybos atvejo, bet prekės ženklo pavadinime yra kūrėjo vardas, tada menininkas dažnai nereikalingas. Prisiminkite bent jau žinomus "MacDonalds".

          Pavyzdys. Marelgar Hotel, Jazz Café, Džiazo kavinė, Trafalgaro viešbutis, džiazo kavinė, Gay Hussaras, džiazo kavinė, gėjų husaras, džiazo kavinė, Mayflower Pub

          Su geležinkelių pavadinimais, greitkeliais. Šių kategorijų yra jų pavardės, kai straipsnis nėra įdėti, ypač daug tokių tiltų, tačiau dažnai reikia.

          Pavyzdys. Šiaurės Ramiojo vandenyno geležinkelio, Trans-Sibiro geležinkelių, Liverpulio ir Mančesterio geležinkelio.

          (Galite sužinoti daugiau apie naudojimo taisykles ir atvejus, kai naudojate neaiškią / straipsnį anglų kalba - red.).

          Su laivų ir prekių ženklų pavadinimais. Su kai kuriais laivų pavadinimais ir su kai kuriais automobilių ženklais yra įprasta naudoti tam tikrą straipsnį "The".

          Pavyzdys. Golden Hind (Laivas Francis Drake, Ed.), Argo, Nissan Qashqai, Titanikas.

          Su miesto lankytinais objektais. Šiuo klausimu viskas yra gana specifinė, yra objektų, kurie, pasak tradicijos, paimkite straipsnį "The".

          Pavyzdys. Žiemos rūmai (žiemos rūmai Sankt Peterburge - Ed.), Londono bokštas, Ermitažas (Hermitažas Sankt Peterburge, Ed.), Laisvės statula (Laisvės statula Niujorke, Ed.) Linkolno memorialas, Vašingtono paminklas, nežinomo kareivio kapas (nežinomo solad kapas.).

          Su kino teatrų pavadinimais. Kartais, bet retai, straipsnis "The" reikalingas.

          Pavyzdys. Phoenix kinas, Carnegie Hall, Globe teatras, Bolshoi Opera House (Bolshoi teatras Maskvoje, Ed.).

          Politinės partijos ir bibliotekos. Anglų kalba, jums reikia rašyti su straipsniu kai kurie partijų ir bibliotekų pavadinimai.

          Pavyzdys. Demokratinė partija, komunistų partija, konservatyvi šalis, Londono biblioteka.

          Straipsnis "" su šalių ir regionų pavadinimais. Istoriškai tai turi tiek daug anglų kalbos prieš kai kurių šalių ir regionų pavadinimus, būtina pateikti tam tikrą straipsnį.

          Pavyzdys. Kongas, Haga (Haga - Ed.), Brazilija, Argentina, Filipinai, Transvaal (Pietų Afrikos regionas, Ed.), Krymas (Krymas, Ed.), Kaukazas (Kaukazas, Ed.), Ukraina (Ukraina, Ed.).

          Su oficialiais visais daugelio valstybių pavadinimais. Jungtinės Amerikos Valstijos, Airijos Jungtinės Valstijos, Jungtiniai Arabų Emyratai, Jungtiniai Arabų Emyratai, Byzantijos imperija, Jungtiniai Ariratai, Jungtiniai Arabų Emyratai.

          Su upių, vandenynų ir jūrų pavadinimais. Su šiais geografiniais objektais taip pat dažnai naudojamas "The". Bet prašome būti dėmesingas, nesupainioti, pavyzdžiui, ežerų pavadinime beveik visada nėra straipsnio.

          Pavyzdys. Volga, Atlanto vandenynas, Ramiojo vandenyno, Dunojaus (Dunojaus, Ed.).

          Jūs galite sužinoti daugiau apie straipsnių naudojimą su geografinių objektų pavadinimais, ED.).

          Su bendru salų grupių pavadinimais - "ArchiPelagings". Bet ne atskiros salos, apie tai kalbėsime.

          Pavyzdys. Britų salos, Havajai, Vakarų Indijos.

          Su pusiasaliu (pusiasalis, Ed.). Kartais su straipsniais ir kartais be straipsnio. Tam tikras etalonas gali būti žodžio "pusiasalyje" buvimas. Jei tai yra, tada dažnai yra, kaip tikriausiai apie oficialų pilną vardą. Kaip su valstybėmis.

          Perdavimas. Cola pusiasalis (Kola filmas, Ed.).

          Su kepurės pavadinimais. Viskas yra pakankamai Pestro, yra daug kapų, prieš kurio pavadinimas yra įprasta įdėti straipsnį.

          Pavyzdys. Geros vilties kyšulys.

          Su įlankos pavadinimais. Situacija yra panaši į ankstesnę pastraipą. Tradicija kartais yra labai kaprizinga ir panašiais atvejais gali paskirti straipsnius arba naudoti nulį. Ir jokių taisyklių, jums reikia įsiminti.

          Pavyzdys. Kalifornijos įlanka, Meksikos įlanka.

          Straipsnis "" yra įprasta įdėti į sąsiaurio ir kanalų pavadinimus. Nors yra išimčių, dažniau apie tokius objektus kalba su konkrečiu straipsniu.

          Pavyzdys. Magellan Strait, Panamos kanalas (Panamano kanalas, Ed.).

          Su dykumos pavadinimais. Dykumos nepakanka, kiekvienas iš jų yra unikalus, nieko nenuostabu, kad anglų kalba jie turi visus Artikl "į vardus.

          Pavyzdys. Nevados dykuma, Kara-Kum dykuma, Sacharos dykuma.

          Su kalnų matricų pavadinimais. Ta pati situacija, kaip ir su archipelagais ir salomis. Jei salynas, tada greičiausiai, straipsnis "The", jei atskira sala yra nulinės gaminių. Vienas kalnas yra nulis, kalnų grandinė reikalinga.

          Pavyzdys. Alpės, Pamirs.

          Taip pat su tam tikru straipsniu naudojamos šviesos šalys, povandeniniai srautai, ledynai ir kriokliai.

          Verta pažymėti, kad bendroji straipsnio vertė jų, nepriklausomai nuo taisyklių - suteikiant išimtinumo ar individualumo objektą. Jei pamiršote taisyklę, tai galima priimti sprendimą dėl to, ar "" yra tinkamas kaip "patiria reikšmė". Kita vertus, yra tendencija praleisti straipsnį, jei kažkas vadinama ne viso vardu ir trumpuoju analogu: "Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Jungtinė Karalystė", tačiau "Didžioji Britanija" arba "Anglija" - Nulleva - Nulleva Straipsnis (perskaitykite atskirą straipsnį apie straipsnių naudojimo straipsnį anglų kalba yra ED.).

          Nulinis straipsnis su pavadinimais - straipsnių trūkumas

          Mes išvykome per daug atvejų, kai "" straipsnis gali prireikti prieš vardus. Dabar tas pats turi būti padaryta dėl nulinio straipsnių.

          Su atostogų ir atminimo dienų pavadinimais. Daugeliu atvejų straipsnis nereikalingas.

          Pavyzdys. Velykos (Velykos, Ed.), Helovinas, Naujųjų Metų diena.

          Su greitkeliais, tiltais ir geležinkeliais. Aukščiau, mes jau parašėme, kad daugelis priešais daugelį tiltų pavadinimų reikia tiksliai nuliniai straipsniai. Taip pat yra atvejų su geležinkelių ir greitkelių pavadinimais.

          Pavyzdys. Laxford tiltas, Pertas tiltas, Skye tiltas, smuikas kelias.

          Su erdvėlaivių pavadinimais. Thunderchild, Geronimo, Rabinas (erdvėlaivių pavadinimai iš "Star Track" serija, Ed.), Apollo-11.

          Su daugelio jūrų laivų pavadinimų ir daugelio automobilių ženklų. Taip, jei iš straipsnio pradžioje mes rašėme apie laivus ir mašinas, prieš kurią jiems reikia straipsnį "The", tada daugelis šių tipų daiktų, kuriems nereikia jokio artiškumo.

          Pavyzdys. Albatross, Rodney (britų laivų laivų pavadinimai, Ed.) Volkswagen Tuareg.

          Su žurnalais ir kai kuriais laikraščiais. Prieš daugelio britų laikraščių pavadinimus, jums reikia straipsnį "The", bet yra iš išimčių iš šios taisyklės pora - "Daily Express", "Rytas žvaigždė". Taip pat verta pasakyti, kad nulinis straipsnis "įsijungia" su dauguma vietinių laikraščių, kai jie kalba angliškai: "Izvestija", o ne "Izvestija". Prieš daugumą žurnalų - nulinio straipsnio, išskyrus jau minėtą "Nazono geografijos" išimtį.

          (Gauti papildomus pavyzdžius, iliustruojančius straipsnius su kai viešbučių ir laikraščių pavadinimais gali būti - ED.)

          Su oro uostų pavadinimais ir traukinių stotimais. Priešais oro uostus ir traukinių stotis dažniausiai taiko nulinio straipsnių.

          Pavyzdys. Viktorijos stotis (Viktorijos stotis Londone, Ed.), Šeremetjevo.

          Su įmonės pavadinimais. Prieš daugelį komercinių organizacijų pavadinimų įtraukė "The", mes buvome įsitikinę ankstesniame straipsnio skyriuje, tačiau didelė tokių daiktavardžių dalis yra su nuliniu straipsniais.

          Pavyzdys. "Bell Labs", "General Motors", "General Electric".

          Su universitetų, institutų, kolegijų pavadinimais. Šio tipo nuosavi vardai paprastai rodo, kad nėra straipsnio, bet yra keletas išimčių: Londono ekonomikos mokykla, "žiniasklaidos mokykla Londono institute", taip pat kitų žmonių.

          Pavyzdys. Niujorko universitetas, Maskvos universitetas, Oksfordo universitetas.

          Su zoologijos sodų ir stadionų pavadinimais. Su šio nuosavų straipsnių pavadinimų tipu nereikia.

          Pavyzdys. Londono zoologijos sodas, Wembley stadionas (Wembley stadionas, Ed.).

          Su bažnyčių, katedrų ir kitų religinių institucijų pavadinimais. Prieš tokius daiktavardžius, kad "nepriimtų".

          Pavyzdys. St. Pauliaus katedra.

          Prieš gatvių, aikščių, parkų ir miesto vietovių pavadinimus. Šiuo metu mes sujungėme daugumą objektų, kuriuos galima rasti mieste ir lengva prisiminti, kad visi tokie daiktavardžiai paprastai yra parašyti ir sako be straipsnio.

          Pavyzdys. Sienų gatvė, centrinis parkas (Niujorke, Ed.), Trafalgaro aikštė.

          Su miestų, šalių, žemynų pavadinimais. Išlipkime iš miesto plačioje erdvėje. Visi šie daiktavardžiai taip pat neturi jokio straipsnio priešais. Straipsnio skyriuje "" su savo pavardėmis sakėme, kad jis buvo naudojamas su šalimis. Čia esantis baseinas veikia pagal oficialų pavadinimą. Visa ir oficiali forma bus su straipsniais ir paprastais ir dažniausiai naudojami - su nuliniu straipsniais. Taigi, jei Rusijos federacija bus -The Rusijos fedracija, tada Rusija yra paprasta, Rusija, be straipsnio.

          Atskirų salų pavadinimai. Skirtingai nuo archipelago pavadinimų - man nereikia straipsnio.

          Pavyzdys. Madagaskaras.

          Su ežerų pavadinimais. Jūrų pavadinimais, vandenynais ir upėmis, artikl reikia, tačiau ežerai turi specialų likimą. Dažniausiai priešais juos.

          Pavyzdys. Loch Ness, Baikal ežeras.

          Pažymėtina, kad kai kurie kepurės ir įlankos taip pat yra parašytos su nuliniu straipsniu, tačiau čia nėra reguliarumo, tradicija ateina į jų teises ir turės prisiminti, kad yra "geros vilties" ir "Cape Cape" .


          Straipsnių naudojimas "The" su geografiniais pavadinimais, šalimis ir kalbomis.

          Vardai naudojami be straipsnio (įskaitant miestų ir šalies pavadinimus).

          Pavyzdžiui:
          John, Marija, Julianna, Irina, Maskva, Odesa, Ukraina, Amerika (Bet: Haga - SCL.)

          Nation, pilietybė, etninės grupės, kaip visuma, yra naudojami su "The".

          Pavyzdžiui:
          Amerikiečiai, japonai, indėnai (amerikiečiai, japonai, indėnai).

          Kalbos (tik su žodžiu kalba) - anglų kalba, rusų kalba.
          Bet! Tiesiog kalbos be straipsnio - anglų.

          Pavyzdžiui:
          Anglų, prancūzų, rusų, tajų, Svahili.

          Valstybių pavadinimai, kuriuose yra Respublikos, sąjungos, karalystės ir kt. Žodis Naudojamas su "the".

          Pavyzdžiui:
          Jungtinės Valstijos,
          Jungtinė Karalystė,
          Pietų Afrikos Respublika,
          Sovietų Sąjunga,
          Vokietijos Federacinė Respublika,
          Kinijos Liaudies Respublika.

          Skaityklų šalys, kurių pavadinimas yra suvokiamas kaip pavadinimas (paprastai susideda iš 1 žodžių), įskaitant atskirų valstybių pavadinimus, yra naudojami be straipsnio.

          Pavyzdžiui:
          Anglija, Prancūzija, Kinija, Ukraina, Vokietija, Gruzija, Juta, Arkansas, Didžioji Britanija, Šiaurės Airija, Pietų Airija.

          Šalys ir kiti geografiniai pavadinimai, vartojami "The".

          Pavyzdžiui:
          OLANDIJA,
          Jungtinės Valstijos,
          Filipinai,
          Kanarų salos,
          Uralai,
          Didieji ežerai.

          Vandekvai, jūra, įlankos, sąsiauriai, upės, ežerų grupės, archipelagai, kalnų diapazonai, dykuma turi actictle "The".

          Pavyzdžiui:
          Juodoji jūra, Persijos įlanka, Didžiosios Britanijos kanalas, Dunojaus, Didžiųjų ežerų, Bahamos, Kaukazo, Sacharos dykumos.

          Bet! Atskiros ežerai, kriokliai, kalnai naudojami be straipsnio.

          Pavyzdžiui:
          Baikal, Viktorija Falls, Vesuvius, Montblanc, Everest, Elbrus.

          Šviesos pusė - su "The".

          Pavyzdžiui:
          Pietų, šiaurėje, Vakarai, Artimieji Rytai.

          Žemynai - be straipsnio.
          Pavyzdžiui:
          Europa, Šiaurės Amerika, Rytų Azija, Pietų Afrika.

          Žemė, dangus, mėnulis, saulė - su "The".
          Pavyzdžiui:
          Žemė, dangus, mėnulis, saulė.

          Planetos, žvaigždės, žvaigždynai neturi straipsnių.
          Pavyzdžiui:
          Jupiteris, Marsas.


          Šalys ir valstybės (be straipsnių)

          Argentina - Argentina.
          Australija - Australija
          Austrija - Austrija
          Belgija - Belgija
          Brazilija - Brazilija
          Kanada - Kanada
          Čilė - Čilė
          Kinija - Kinija
          Danija - Danija
          Egiptas - Egiptas
          Anglija - Anglija
          Prancūzija - Prancūzija
          Vokietija - Vokietija
          (Didžioji) Britanija - Jungtinė Karalystė / Didžioji Britanija
          Graikija - Graikija
          Olandija - Olandija
          Vengrija - Vengrija
          Indija - Indija
          Iranas - Iranas.
          Airija - Airija
          Izraelis - Izraelis
          Italija - Italija
          Japonija - Japonija
          Japonija - Japonija
          Libanas - Libanas
          Liuksemburgas - Liuksemburgas
          Meksika - Meksika
          Mongolija - Mongolija
          Marokas - Marokas
          Mozambikas - Mozambikas
          Naujoji Zelandija - Naujoji Zelandija
          Norvegija - Norvegija
          Lenkija - Lenkija.
          Portugalija - Portugalija
          Rusija - Rusija
          Saudo Arabija - Saudo Arabija
          Škotija - Škotija
          Ispanija - Ispanija
          Švedija - Švedija
          Šveicarija - Šveicarija
          Turkija - Turkija
          Velsas - Velsas

          Šalys ir valstybės (su)

          Kongas - Kongas
          Nyderlandai - Nyderlandai
          Jungtinė Karalystė (Jungtinė Karalystė) - Susijusi karalystė
          JAV (Jungtinės Amerikos Valstijos) - JAV (Jungtinės Amerikos Valstijos)

          Žemynai ir geografinės vietos (be straipsnių)
          (South / North / Lotynų / Centrinė) Amerika - (Šiaurės / Pietų / Lotynų / Centrinė) Amerika
          (Vakarų / Rytų) Europa - (Vakarų / Rytų) Europa
          (Pietryčių / Centrinė) Azija - (Pietryčių / Medium) Azija
          (South / North) Afrika - (Šiaurės / Pietų) Afrika
          Australija - Australija
          Antarktida - Antarktida
          Sibiras - Sibiras

          Žemynai ir geografinės vietos (su straipsniu)
          (Vakarų / Rytų / Šiaurės / Pietų) pusrutulis - (Vakarų / rytų / šiaurės / pietų) pusrutulis
          Arkties - Arkties
          Antarkties - Antarktida
          (Tolima) rytai - (tolima) rytai
          (Šiaurės / Pietų) polių - (Šiaurės / Pietų) polius

          Kai kurios įlankos ir ežerai (be straipsnių)
          Hudson Bay - Hudsons Bay
          San Francisko įlanka - San Francisko įlanka

          (Ežeras) Baikal - Baikal ežeras
          Viktorijos ežeras - Viktorijos ežeras
          Ežeras Superior - Top ežeras
          Lake Huron - Huron ežeras
          Mičigano ežeras - Mičigano ežeras
          Erie ežeras - Erie ežeras
          Ontario ežeras - Ontario ežeras
          Crater Lake - Creteter ežeras
          Utah ežeras - Utah ežeras
          Ženevos ežeras - Ženevos ežeras
          Puikus tvenkinys - didelis tvenkinys

          Vandenynai, jūra, įlankos, ežerai, upės, sąsiaurniai, kanalai ir srautai (su straipsniu

          Atlanto vandenynas (Atlanto vandenynas) - Atlanto vandenynas
          Ramiojo vandenyno (Ramiojo vandenyno) - Ramiojo vandenyno
          Arkties vandenynas - Šiaurės Arkties vandenynas
          Indijos vandenynas - Indijos vandenynas

          Viduržemio jūros (Viduržemio jūros regiono) - Viduržemio jūros regionas
          Karibų jūros (Karibų jūros regiono) - Karibų jūros
          Raudonoji jūra - raudona jūra
          Juodoji jūra - Juodoji jūra
          Kaspijos jūros - Kaspijos jūra
          Šiaurės jūros - Šiaurės jūra
          Baltijos jūra - Baltijos jūra
          Barences Sea - Barenco Sea
          Beringo jūros - Beringo jūra
          Geltona jūra - geltona jūra
          Okhotsko ir jūros okhotsko jūra
          Japonijos jūra - Japonijos jūra
          Laptov jūros - Sea Laptev

          Meksikos įlanka - Mexican Bay
          Bengalijos įlanka - Bengalijos įlanka
          Suomijos įlanka - Suomijos įlanka
          Biskajos įlanka - Biskajos įlanka
          Persijos įlankos - Persijos įlanka

          "Amazon" (upė) - "Amazon River"
          Nilo (upė) - Nilo upė
          Misisipė (upė) - Misisipės upė
          Misūris (upė) - Missouri upė
          Rio Grande - Rio Grande
          Yangdze (upė) - Jangdzės upė
          Temzės (upė) / Temzės upė - Thames upė
          Sena (upė) - Sena upė
          Dunojaus (upės) - Dunojaus upė
          Amur (upė) - Amūro upė
          Dnepr (upė) / Dniepro - Dnipro upė
          Lena (upė) - Lena upė
          Ob (upė) - Ob upė
          Volga (upė) - Volga upė
          Yenisei (upė) - Yenisei upė
          Amu Darya - Amu Darya

          Gibraltaro sąsiauris - Gibraltaro sąsiauris
          Doverio sąsiauris (Pas de Calais) - Dover Strait (PA de Calais)
          Magelano sąsiauris - Magellano sąsiauris
          Bering Strait - Bering Strait
          Dardanelles - Strait Dardanelles
          Bosporas / Bosphorus - Bosforo sąsiauris

          Anglų kanalas (La Manche) - Anglų kanalas (La Mans "sąsiauris)
          "Mozambique Channel" - "Mozambique Strait"
          Sueco kanalas - Suez kanalas
          Panama kanalas - Panama kanalas
          Erie kanalo - ERI kanalas

          Persijos įlankos srautas - golfo srautas
          Floridos srovė - Floridos srovė
          Japonijos srovė (Kuroshio) - Japonijos kursas (Kurosio)

mob_info.