Inversija anglų kalba išsamus paaiškinimas. Inversija Pastaba: Tiesioginis papildymas sakinio pradžioje

Standartinė žodžių tvarka angliškuose teigiamuose sakiniuose pirmiausia yra subjektas, tada veiksmažodis-predikatas.

Tačiau tam tikrose situacijose norime sakinyje pabrėžti tam tikrą žodį ar posakį arba pateikti šį sakinį emocingesnis garsas... Tam tikslui galime naudoti vadinamąjį inversija.

Inversija yra įprastos žodžių tvarkos sakinyje pažeidimas: pirmiausia atsiranda tarinys (pagalbinis arba modalinis veiksmažodis, prieveiksmis ir kt.), tada dalykas.

Inversija po neigiamo prieveiksmio

Jei sakinio pradžioje matote neigiamą prieveiksmį (niekada, niekur, ne tik ir tt), tada greičiausiai po jo bus inversija.

turėjau niekada mačiau tiek daug žmonių viename kambaryje. (standartinė žodžių tvarka)
Niekada ar mačiau tiek daug žmonių viename kambaryje. (inversija)

Inversijos formavimo formulė anglų kalba atrodo taip:

Prieveiksmis + pagalbinis + subjektas + likusi sakinio dalis

Dabar pažiūrėkime, kokie neigiami prieveiksmiai yra anglų kalba:

1) Prieveiksmiai su dalele not.

Ne iki Aš tai matau savo akimis ar patikėsiu ką jis pasakė. - Ate Aš esu ne Pamatysiu tai savo akimis, nepatikėsiu ką jis pasakė.

Ne iki jis atsiprašo ar kalbėsiu vėl jam. - Kol jis neatsiprašys, aš su juo nekalbėsiu.

Ne nuo tada Aš buvau mažas ar aš turėjau taip linksma. – Nuo vaikystės nesu patyręs tokių linksmybių.

Dažnai šioje konstrukcijoje gali būti naudojamas pagalbinis veiksmažodis daryti.

Nė vienos minutės neįsivaizduoju jie grįš. - Neįsivaizduoju, kad jie grįš.

2) Prieveiksmiai tik su.

Šioje prieveiksmių grupėje inversija gali būti vartojama ir pagrindiniame sakinyje, ir šalutiniame sakinyje.

Tik po to kelias savaites ar ji pradėjo atsigauti. - Tik vėliau kelios savaitės ji pradėjo pasitaisyti.

Tik vėliau ji suprato kas nutiko. - Tik vėliau ji suprato kas nutiko.

Tik tada jis prisiminė jis neturėjo raktų. Tik tada jis suprato kad jis neturi raktų.

Tik paskutinę savaitę ar jis pradėjo kad jaustumėtės geriau. - Tikšią savaitę Jis pradėjo jaustis geriau.

Tik po to telefono skambutis ji nuramino. - Tik po to skambutis ji nurimo.

Tik vėliau supratau kaip tai buvo svarbu. - Tik tada supratau kaip tai buvo svarbu.

Tik tada prisiminiau kad pamiršau pamaitinti savo katę. - Tik tada prisiminiau kad pamiršau pamaitinti katę.

Tik kai Aš jam paskambinau ar sugebėsiu galvoti apie ką nors kita. - Tik kai Aš jam paskambinsiu ar galiu galvoti apie ką nors kita.

Tik pagal Kantrybės ir sunkaus darbo rasime sprendimą. - Tik kantrybės ir sunkaus darbo galime rasti sprendimą.

Tik tokiu būdu ar turime bet kokią sėkmės galimybę. - Tik šiuo atveju mūsiškiai turi sėkmės galimybę.

3) Veiksmo dažnumo prieveiksmiai (vargi / vos / retai - vargu ar, niekada - niekada, retai / retai - retai, ne anksčiau ... nei - nespėjo ... kaip).

Šiuose pavyzdžiuose inversija vartojama iškart po prieveiksmio.

Niekada nemačiau toks gražus vaikas. - Niekada nemačiau toks gražus vaikas.

Vargu ar ji tai daro ateik laiku. - Retai ji ateina laiku.

Vos nesusitarėme su juo. - Mes su juo beveik nebūname sutiko.

Retai jiems nepavyksta padaryti įspūdį savo kaimynams. - Jiems retai nepavyksta sužavėti kaimynus.

Vos tik jie įėjo mseum nei prasidėjo ekskursija. - Jie neturėjo laiko įeitiį muziejų, kai prasidėjo ekskursija.

4) Prieveiksmis mažai, turintis neigiamą reikšmę.

Šioje konstrukcijoje inversija eis iškart po prieveiksmio.

Mažai jie suvokia kaip jiems pasisekė turėti tokį puikų draugą. - Jie nelabai supranta kaip jiems pasisekė turėti tokį gerą draugą.

Mažai įtariau kad vieną dieną jis paliks darbą. - neturėjau supratimo kad kada nors jis išeis iš darbo.

5) Kiti posakiai su prieveiksmiais (jokiu būdu / jokiu būdu / jokiu būdu - niekada, jokiu būdu, jokiu būdu, pagal / jokiomis aplinkybėmis - jokiomis aplinkybėmis).

Jokiomis aplinkybėmis ar galime priimti pasiūlymą. - Jokiomis aplinkybėmis negalime priimti šio pasiūlymo.

Jokiu būdu ar kartosi tai kam nors. - Negali būti jums nereikia to niekam kartoti.

Jokiu būdu jei tai būtų laikoma reikalo pabaiga. - Negali būti tai neturėtų būti laikoma bylos užbaigimu.

Jokiu metu ar ji skundėsi savo problemomis. - Niekada ji nesiskundė savo problemomis.

Jokiomis aplinkybėmis tėvams leidžiama palikti vaikus vienus. - Jokiomis aplinkybėmis tėvams neleidžiama palikti savo vaikų vienų.

Atminkite, kad inversija suteikia mūsų kalbai formalesnę konotaciją. Būtent todėl, rašydama įvairius rašinius, ji iškart atkreips į save dėmesį ir bus įvertinta recenzento. Tačiau, kaip ir bet kuri kita gramatinė konstrukcija, neturėtumėte naudoti inversijos tinkamai nesuprasdami šio sudėtingo reiškinio.

Inversija su modaliniu veiksmažodžiu Gegužė

Mes naudojame inversiją su modaliniu veiksmažodžiu Gegužė kai norime ko nors palinkėti. Tokį sakinį išversime būsimuoju laiku naudodami žodžius „leisk“, „taip“.

Tegul visi tavo sapnai išsipildo. - Tegul visi tavo sapnai išsipildo.

Tegul jėga būna su tavimi. - Tegul jėga būna su tavimi.

Inversija lyginamuoju greičiu

Inversija dažna lyginant po jungtukų. kaip(kaip), nei(kaip). Šis reiškinys būdingas literatūriniam stiliui.

Jis labai aktyvus, kaip dauguma jo amžiaus berniukų. – Jis labai aktyvus, taip pat dauguma berniukų yra jo amžiaus.

Užmiestyje gyvenantys žmonės geriau pažįsta gamtą nei daro miesto gyventojai. – Kaimo gyventojai labiau susipažinę su gamta, kaip miesto.

Inversija sąlyginiuose sakiniuose

Inversiją galima rasti visų tipų sąlyginiuose sakiniuose, išskyrus nulinę sąlygą. Norėdami tai padaryti, į pirmą vietą įdedame pagalbinį veiksmažodį ir pašaliname „jei“.

Pirmojo tipo sąlyginiai sakiniai:

Pirmojo tipo sąlyginiuose sakiniuose gali būti inversija su modaliniu veiksmažodžiu turėtų, kuris bus išverstas kaip „staiga“, „atsitikti“.

Jeigu aš turėtų ateiti anksti, aš užpildysiu kalakutą Padėkos dienos vakarienei. → Turėtų aš ateiti anksti, aš užpildysiu kalakutą Padėkos dienos vakarienei.
Jei staiga Aš esu ateiti anksti pradedu valgyti kalakutą Padėkos dienos vakarienei. → Atsitikti man ateiti anksčiau aš pradedu kalakutą Padėkos dienos vakarienei.

Antrojo tipo sąlyginiai sakiniai:

Antrojo tipo sąlyginiuose sakiniuose veiksmažodis were (visiems asmenims) veikia kaip pagalbinis veiksmažodis.

Jeigu jis turėjo daugiau laisvo laiko, jis daug keliautų. → Buvo jis turėti daugiau laisvo laiko, jis daug keliautų.
Jeigu turėjo daugiau laisvo laiko, daug keliaudavo. → Būk turi daugiau laisvo laiko, daug keliautų.

Jei antrojo tipo sąlyginiame sakinyje būti veikia kaip pagrindinis ir pagalbinis veiksmažodis, tai sakinio pradžioje jį vartojame tik vieną kartą.

Jeigu aš buvo milijonierius, aš pastatyčiau daug ligoninių ir vaikų darželių. → Buvo Esu milijonierius, aš pastatysiu daug ligoninių ir vaikų darželių.
Jeigu Buvau milijonierius, statyčiau daug ligoninių ir darželių. → Būk manimi milijonierius, statyčiau daug ligoninių ir darželių.

trečiojo tipo sąlyginiai sakiniai:

Trečiojo tipo sąlyginiuose sakiniuose pagalbinis veiksmažodis yra veiksmažodis turėjo.

Jeigu reguliariai lankėte pamokas, galėjote išlaikyti egzaminą. → Turėjo reguliariai lankėte pamokas, galėjote išlaikyti egzaminą.
Jeigu reguliariai lankėte pamokas, galėjote išlaikyti egzaminą. → Vaikščioti reguliariai einate į pamokas, galite išlaikyti egzaminą.

Inversija neigiamuose sąlyginiuose sakiniuose:

Būkite atsargūs naudodami inversiją neigiamuose sakiniuose. Jie neleidžia dalelėms susilieti ne su veiksmažodžiu.

Turėtų jis neatvykti laiku paskambink. - Jei staiga jis neateis laiku, paskambink man.

Jei nebūtų jos bloga nuotaika, ji nerėktų ant visų. - Nebūk ji blogos nuotaikos, ant visų nerėktų.

Turėjo jie nepasimetė visų savo pinigų, jie būtų persikėlę į kitą šalį. - Neprarask jie turėjo visus savo pinigus, būtų persikėlę gyventi į kitą šalį.

Inversija konstrukcijose
"taip ... kad“ ir "toks ... kad"

Inversija vartojama prieveiksmių konstrukcijose taip ir toks kai norime emociškai išryškinti kokią nors teigiamą ar neigiamą savybę.

Po to taip pirmiausia vartojame būdvardį ar prieveiksmį, apibūdinantį tam tikrą savybę, tada dedame veiksmažodį ir dalyką.

Taigi nuostabu buvo jo esė kad Paprašiau jo dar kartą perskaityti. - Taigi nuostabus Tai buvo jo kompozicija, ką Paprašiau perskaityti dar kartą.

Po to toks iš karto įdėkite veiksmažodį ir temą. Čia nereikia būdvardžio ar prieveiksmio. Paprastai iš pasiūlymo konteksto aišku, kokia kokybė turima omenyje.

Toks buvo jos dainavimas kad turėjome naudoti ausų kištukus. - Ji dainavo Taigi, ką turėjome naudoti ausų kištukus.

Vietos inversija ir prieveiksmiai

Jei sakinys prasideda vietos prieveiksmiu, tada veiksmažodis dedamas prieš subjektą, tai yra, atsiranda inversija. Tokia forma ji dažniau pasitaiko literatūrinėje kalboje, ypač įvairiuose aprašymuose.

Ant medžio sėdėjo neįprastas paukštis. - Ant medžio sėdėjo neįprastas paukštis.

Tiesiai prieš juos stovėjo graži pilis. - Tiesiai prieš juos ten buvo graži pilis.

Anglų kalba garsėja aiškia ir struktūrizuota žodžių tvarka. Bet net anglų kalboje yra toks sintaksinis prietaisas kaip inversija, kuris pažeidžia tiesioginę žodžių tvarką, kuria paprastai pasirodo sakinys. Atvirkštinė žodžių tvarka anglų kalba reikalinga tik su inversija. Ši technika naudojama sprendžiant kai kurias gramatines problemas (pvz., kuriant klausimą), siekiant sustiprinti emocijas ar pakeisti semantinius akcentus.

Prieš pradėdami pokalbį apie inversiją, turite atsiminti visuotinai priimtą tvarką, kuria kiekvienas angliško sakinio žodis yra:

Inversijų tipai

Šiuolaikinėje anglų kalboje yra trys daiktavardžio (dalyko) ir veiksmažodžio (predikato) inversijos tipai.

1. Gramatinė inversija


2. Inversija su padidėjimu


3. Stilistinė inversija

Pakalbėkime apie kiekvieną iš jų išsamiau.

Gramatinė inversija

Ši inversija pakeičia sakinio gramatinę reikšmę ir daro jį klausiamąjį. Pasiekiama atvirkštinė žodžių tvarka, kurios dėka dedamas sakinio pradžioje, t.y. prieš temą.

Ar galite paklausti George'o?- Ar gali paklausti Džordžo?
Iš kur tu esi?- Iš kur tu?
Ar turėčiau pasikalbėti su Maiku?- Ar turėčiau pasikalbėti su Maiku?

Inversija su padidėjimu

Kartais sakinyje naudojama inversija, kad suteiktų jam įtampą ir išraišką.

Tokios nelygybės jis dar niekada nematė„Jis niekada anksčiau nebuvo matęs tokios neteisybės.

Stilistinė inversija

Tokia inversija naudojama siekiant logiškai pabrėžti teiginį, suteikti jam emocinio kolorito. Taikant stilistinę inversiją, sakinio pradžioje galima dėti: predikatą, priedą, aplinkybę.

Atėjo siaubingos baimės ir žiaurumo dienos„Atėjo siaubingos baimės ir žiaurumo dienos.
Aš esu sudėtingas savo sprendimuose– Man sunku priimti sprendimus.
Ji turi omenyje keistus dalykus- Keistai dalykai jos galvoje.

Kur ir kada naudojama inversija

Dažniausiai inversija naudojama ir grožinėje literatūroje, siekiant padaryti pasakojimus spalvingesnius ir ryškesnius arba emociškai išryškinti kurią nors teksto dalį. Dažniausiai inversija naudojama:

1. Norėdami sukurti klausimą.

Ar galite paklausti George'o apie pratimą?- Ar galite paklausti George'o apie mankštą?

2. Po žodžių taip, nei, nei atsakyti išreiškiant savo sutikimą ar nesutikimą.

Aš taip pat- Kaip aš.

3. Po kai kurių neigiamų prieveiksmių (retai, retai, niekada ir mažai).

Niekada ji nesijautė tokia gėda„Ji dar niekada nebuvo jautėsi tokia gėda.

4. Po frazės, kuri prasideda tik arba ne tik.

Tik saugiai atvykus traukiniui teta apsigyveno„Tik saugiai atvykus traukiniui teta nurimo.

5. Šauktuku, iškart po šen bei ten.

Štai mano žodis!- Štai mano žodis tau!

Vaizdo įrašas apie inversiją anglų kalba:

Anglų kalba yra analitinė. Tai yra kai kurios jo ypatybės, pirmiausia fiksuota žodžių tvarka. Paprasto sakinio kontūras atrodo taip:

subjektas – tarinys – smulkūs sakinio nariai

Šios struktūros pažeidimas pateisinamas klausiamiesiems sakiniams, kai subjektas ir tarinys keičiasi vietomis, arba liepiamoji nuosaka, kai subjekto visai nėra:

Kur tu esi?- tardomasis sakinys
Ateik toks koks esi!- šauktukas

Toks tiesioginės žodžių tvarkos pažeidimas angliškame sakinyje vadinamas inversija. Tačiau yra ir daugiau „egzotiškų“ atvirkštinės žodžių tvarkos atvejų, kurie taip pat turės juridinę teisę egzistuoti. Tokiais atvejais inversija naudojama spalvingesniam įvykių pristatymui arba norint pabrėžti, emociškai išryškinti žodį ar frazę.

Inversijos gramatinė prigimtis

Naudojant inversiją, visada reikalingas stiprus veiksmažodis arba pagalbinis žodis.

1. Yra / yra
Ši struktūra visada stovi sakinio pradžioje, nėra išversta į rusų kalbą, bet turi reikšmę „ten / čia“. Pasiūlymai su yra / yra dažnai baigiasi nurodant tikslią vietą, nurodant „ten / čia“, kuri sukuria savotišką rėmo struktūrą:

Yra mergina už durų.
Yra vienuolika obuolių ant stalo.

2. Neigiami prieveiksmiai su dalele ne (ne iki / ne nuo tada) ir prieveiksmius, kuriuose yra žodis tik (tik po / tik tada / tik tada, kai / etc.) Reikia turėti omenyje, kad šiuo atveju inversija bus naudojama pagrindiniame sakinyje, o ne šalutiniame sakinyje, kuris prasideda minėtais prieveiksmiais:

Ne ikižiema ateina, ar pamatysiu jį vėl.
Tik po to jis grįžo namo, ar ji jautė ramiai.

3. Modalinis veiksmažodis gali
Pasiūlymai-linkėjimai naudojant modalinį veiksmažodį Gegužė sakinio pradžioje leidžiami inversijos atvejai:

Tegul tau viskas geriausia.- Linkiu tau kuo geriausio.

4. Sąlyginiai sakiniai
Jei sąlyga (jei sąlyga) gali naudoti inversiją, jei ji prasideda buvo / turėjo / turėjo / galėjo... Šiuo atveju jie pakeičia jungtį „jei“.

Emocinė inversijos prigimtis

Inversija kalbai suteikia meniškesnį prisilietimą ir patraukia dėmesį, nes ištraukia iš įprastų angliško sakinio suvokimo rėmų. Ši technika dažnai naudojama literatūroje (ir ne tik) ryškumui perteikti. Be „laisvo“ žodžio judėjimo sakinyje, kuris naudojamas tik kaip meninė priemonė ar šnekamoji išraiška, yra atvejų, kuriuos galima klasifikuoti:

1. Frazės, panašios į Tai kažkas kas / Tai buvo smth. kad
Šios konstrukcijos nebėra apie judančius veiksmažodžius. Čia turime omenyje bet kurio sakinio nario (dažniau objekto ar subjekto) inversiją:

Tai aš atidariau duris.- atidariau duris.
Atėjo laikas, kurio mums visiems reikia.„Viskas, ko mums reikia, yra laikas.
Jis buvo krepšyje, kuriame radau savo raktus.- Raktus radau krepšyje.

2. Autoriaus žodžiai po tiesioginės kalbos.
Gana įprasta inversijos panaudojimo literatūros kūriniuose technika. Reikia atsiminti, kad naudojant įvardžius šios struktūros vartoti negalima. Palyginti:

"Kaip vakarėlis?" ji paklausė.
"Kaip vakarėlis?" paklausė Daisy / Daisy paklausė./ Šiuo atveju abu variantai yra teisingi.

3.taigi + būdvardis
Šia konstrukcija siekiama pabrėžti būdvardį, nes jis nesukelia loginio kirčio.

Tokia nuostabi ji buvo tą vakarą, kad visi buvo nublokšti.

Populiarūs prieveiksmiai, vartojantys inversiją

Kai kuriuos prieveiksmius jau sutikote straipsnyje ir kurie pateko į vieną ar kitą kategoriją. Nepaisant to, manome, kad svarbu juos identifikuoti iš naujo, nes sakiniai su atvirkštine žodžių tvarka dažnai prasideda šiomis frazėmis. Inversija gali būti naudojama su šia prieveiksmių grupe sakinio pradžioje, jei po jų vartojamas stiprusis arba pagalbinis veiksmažodis:

retai- retai
retai- retai
mažai- mažai/ Mažai jie apie mus žino.„Jie nieko apie mus nežino.
vos- vos
niekur kitur)- niekur (daugiau)
niekada anksčiau)- niekada anksčiau)
(net) ne kartą- (net) ne kartą
jokiu būdu- be sąlygų
tik pagal- tik (į, per ...)
tik tokiu būdu– tik tokiu būdu
tik tada- Tik tada
vargu ar (niekada) ... kada- Vargu... kada
ne anksčiau nei- ne anksčiau ... nei / tik ...
ne tik... bet (taip pat)- ne tik, bet
ne iki / iki- dar ne / tik po / tik
jokiu būdu- jokiu būdu / jokiu būdu
in / jokiomis aplinkybėmis- jokiomis aplinkybėmis / jokiomis aplinkybėmis

Linkime produktyvios praktikos ir sėkmės!

Viktorija Tetkina

Ar jis moka plaukti? - Jis moka plaukti?

Ar tikrai mėgsti arbatą? - Ar tikrai mėgsti arbatą?

Ar matei mano draugą? - Ar matei mano draugą?

Klausimai mokomi beveik pirmose anglų kalbos pamokose, todėl greitai tampa neatsiejama kalbos dalimi, o šio tipo sakiniams būdinga žodžių tvarka yra aksioma.
Tačiau kaip tik sakinio narių išdėstymo pakeitimas klausime yra pirmasis ir paprasčiausias inversijos tipas – gramatinis.
Kas yra inversija?
Tai stilistinė technika, kuri pakeičia įprastą žodžių tvarką sakinyje, siekiant emociškai išryškinti svarbią informaciją.

Taigi, žodžių tvarka teigiamajame angliškame sakinyje atrodo taip:

• 1 vieta – tema
• 2 vieta – nuspėjama
• 3 vieta – priedas
• 4 Vieta – Aplinkybė
• 5 vieta – apibrėžimas

Su gramatine inversija (būtent tai yra klausime naudojamo inversijos tipo pavadinimas) keičiasi žodžių tvarka: pirmoje vietoje dedamas predikatas (pagalbinis arba modalinis veiksmažodis), o antroje - subjektas.

Gramatinė inversija pakeičia sakinio reikšmę, paverčiant jį iš teigiamo į klausiamąjį, jis yra objektyvus ir nepriklauso nuo kalbėtojo asmeninės nuostatos bei paklūsta bendroms gramatinėms taisyklėms.
Tačiau yra ir kitų, sudėtingesnių inversijos tipų, kuriems reikia atidaus dėmesio ir gilaus tyrimo, nes šios stilistinės technikos pagalba galite nesunkiai suteikti tekstui išraiškingumo.
Šis straipsnis bus skirtas išsamiam inversijos atvejų aptarimui.
Pradėkime!

Inversijos atvejai anglų kalba

Inversija ir apyvarta yra / yra

Konstrukcija yra / yra naudojama objekto (asmens) vietai (vietovei) arba egzistavimui nurodyti.

Pavyzdys (pavyzdys):

Po kėde yra dėžė. - Dėžutė (yra, yra, yra) po kėde.

Jei sakinyje predikatas išreiškiamas apyvarta yra / yra, po jo rašomas daiktavardis su su juo susijusiais žodžiais, o po to vietos ir laiko aplinkybė, tai sakinyje yra inversija.
Veiksmažodis būti sutampa su po jo einančio daiktavardžio ir gali būti vartojamas įvairiais laikais.

Pavyzdys (pavyzdys):

Mano namuose buvo moteris. „Mano namuose buvo moteris.

Taigi sakiniuose su konstrukcija yra / yra: yra įvadinė dalelė; veiksmažodis būti yra predikatas; daiktavardis atlieka subjekto vaidmenį, o tada seka vietos aplinkybė.

Inversija ir prieveiksmiai

1) Sakiniuose, prasidedančiuose prieveiksmiais čia / ten, jei subjektas išreiškiamas daiktavardžiu, yra ir inversija.

Pavyzdys (pavyzdys):

Čia mano butas. - Čia mano butas.

2) Sakiniuose, prasidedančiuose prieveiksmiais sunkiai, vos, vos, negreit, niekada, retai, retai, nieko, ne tik ir kt., aprašant veiksmų seką, yra inversija.

Pavyzdys (pavyzdys):

• Vargu ar jis užvertė savo naują įdomią knygą, kai grįžo namo sesuo. – Vos spėjo užversti naują įdomią knygą, nes namo grįžo sesuo.
• Vos tėvai atvyko į gimtadienį, visi svečiai pradėjo ploti. – Kai tik tėvai atvyko į gimtadienį, visi svečiai pradėjo ploti.
• Vos buvo baigusi pamoką, kai kažkas pasibeldė į duris. „Ji buvo vos baigusi pamoką, kai kažkas pasibeldė į duris.

3) Inversija tik po prieveiksmio.

Pavyzdys (pavyzdys):

Tik po jo žodžių supratau jo darbo prasmę. – Tik po jo žodžių supratau jo darbo reikšmę.

4) Prieveiksmis mažai, turintis neigiamą reikšmę.
Tokiuose sakiniuose inversija ateina iškart po prieveiksmio.

Pavyzdys (pavyzdys):

Mažai žinote, kaip džiaugiatės turėdami tokią nuostabią galimybę tobulėti ateityje. – Jūs neįsivaizduojate (nelabai suprantate), kaip jums pasisekė, kad turite tokią galimybę tolimesnei (ateities) raidai.

5) Po prieveiksminių posakių: jokiu būdu / jokiu būdu / jokiu būdu - niekada, jokiu būdu, jokiu atveju, pagal / jokiomis aplinkybėmis - jokiomis aplinkybėmis).
Tokiuose sakiniuose inversija iškart eina po prieveiksmio.

Pavyzdys (pavyzdys):

Vaikams jokiu būdu negalima grubiai elgtis su tėvais. – Vaikams jokiu būdu negalima grubiai elgtis su tėvais.

6) Prieveiksmiai + neigiama dalelė not: ne iki / ne nuo.

Pavyzdys (pavyzdys):

Tik tada, kai savo akimis pamatė savo sūnų, ji patikėjo, kad jis tikrai laimingas. – Kol savo akimis nematė sūnaus, netikėjo, kad jis tikrai laimingas.

Inversija ir modalinis veiksmažodis gali

Inversija su modaliniu veiksmažodžiu gali naudojama šauktiniuose sakiniuose, ypač kai kalbama apie pageidavimus.
Modalinis veiksmažodis gali stovėti prieš subjektą ir verčiamas į rusų kalbą būsimuoju laiku, naudojant žodžius „leisk“ ir „taip“.

Pavyzdys (pavyzdys):

Tegul visi tavo sapnai išsipildo! - Tegul visi tavo sapnai išsipildo!

Inversija ir tiesioginė kalba

Pavyzdys (pavyzdys):

"Kur yra mano kompiuteris?" – paklausė mokytoja. - "Kur mano kompiuteris?" – paklausė mokytoja.

• BET, jei autoriaus žodžiuose subjektas išreiškiamas įvardžiu, tai žodžių tvarka nesikeičia.

Pavyzdys (pavyzdys):

"Ką tu manai?" jis paklausė - "Ką tu manai?" jis paklausė.

Trumpi sakiniai – užuominos ir inversijos

Trumpuose patvirtinimo arba paneigimo sakiniuose su tokiais žodžiais kaip: taip, nei ir nei, galite naudoti inversiją.

Pavyzdys (pavyzdys):

Ši suknelė man labai patinka. – Man labai patinka ši suknelė.

Aš taip pat. - Aš taip pat.

Sąlyginiai sakiniai ir inversija

Sąlyginiuose sakiniuose su veiksmažodžiais: buvo, buvo, turėjo, galėjo, turėtų, galima ir inversija.
Tam į pirmą vietą įdedamas pagalbinis veiksmažodis ir pašalinamas If.

Pavyzdys (pavyzdys):

Jei būčiau matęs šį vaizdo įrašą, būčiau jam apie tai papasakojęs. – Jei pamatyčiau šį vaizdo įrašą, jam apie tai papasakočiau.

Šioje medžiagoje buvo paliečiami tik dažniausiai pasitaikantys tokio stilistinės priemonės kaip inversija naudojimo atvejai, yra ir kitų jo panaudojimo galimybių.
Inversiją galima rasti grožinėje literatūroje, kur ji aktyviai naudojama norint praturtinti, papuošti, emociškai sustiprinti atskirus sakinius ir suteikti tekstui ryškumo.
Grožinės literatūros kūrinių skaitymas leis geriau susipažinti su šia stilistine technika ir dar labiau paįvairinti kalbą.

Inversija anglų kalba (arba atvirkštinė žodžių tvarka) dažniausiai siejama su dalyko ir predikato tarpusavio tvarkos pasikeitimu. Beveik visų tipų klausimai generuojami inversijos pagalba; inversija deklaratyviuose sakiniuose dažniausiai vartojama rašytinėje anglų kalboje.

Pagalbinio veiksmažodžio inversija anglų kalba

Po šių žodžių ir posakių, kai jie naudojami sakinio pradžioje:

	Tik tokiu būdu
	Vargu ar kada... kada
	Ne anksčiau nei
	Ne tik... bet (taip pat)
	Esant aplinkybėms

Dar niekada jie nebuvo matę tokio juokingo filmo – tai buvo pats juokingiausias filmas, kurį jie kada nors matė

Jis retai skaito knygas anglų kalba – retai skaito knygas anglų kalba

Negalvojau, kad tai bus įžanga į skaudžiausią mano gyvenimo nelaimę.

Sąlyginiuose sakiniuose:

Rezultatai būtų visiškai patenkinti, jei ne tai, kad ... - rezultatai būtų gana patenkinti, jei ne tai, kad ...

Pastaba:

Jei sakinio pradžioje posakiai: tik po, tik iki, tik tada, tik tada, kai, ne iki / iki, pagrindiniame sakinyje pasikeičia žodžių tvarka:

Tik atvykusi į Kijevą ji galėjo su juo susitikti – tik atvykusi į Kijevą ji galėjo jį sutikti.

Viso veiksmažodžio inversija

Padėtyje prieš temą dedamas ne pagalbinis veiksmažodis, o visa veiksmažodžio forma, tai yra visi galimi pagalbiniai veiksmažodžiai ir pagrindinis veiksmažodis. Šio tipo inversija anglų kalba atliekama, kai vietos aplinkybė dedama sakinio pradžioje. Jei vietos aplinkybė yra pradinėje padėtyje, tai sakinyje galima atvirkštinė žodžių tvarka, tai yra, tarinys yra prieš subjektą. Šis reiškinys ypač dažnai pasitaiko, jei subjektas į naratyvą įveda naują asmenį ar objektą. Ši taisyklė netaikoma tik dalykams, išreikštiems įvardžiu:

Štai ji ateina – štai ji ateina

Štai važiuoja autobusas – autobusas atvažiuoja

Veiksmažodžiai, įvedantys tiesioginę kalbą (pasakyti, paklausti, pasiūlyti, sušukti ir pan.), reikalauja atvirkštinės žodžių tvarkos, jei jie atsiranda po tiesioginės kalbos:

„Tylėk, mama!“ – sušnibždėjo Kitty- Tylėk, mama! - sušnibždėjo Kitty.

Pasiūlyme esančią informaciją galima suskirstyti į daugiau ir mažiau svarbias dalis. Sakinio fragmentas, kuriame yra svarbesnė informacija, gali būti specialiai paryškintas. Pertvarkytus žodžius galima naudoti norint pabrėžti:

Išprotėjęs tas žmogus – išprotėjęs, šis žmogus

Nepaisant to, kad pagal tradicinę anglų kalbos gramatiką prielinksnis visada yra prieš žodį, į kurį jis nurodo, šiuolaikinėje anglų kalboje gana dažnai prielinksniai pereina į absoliučią sakinio pabaigą. Šis judėjimas įvyksta šiais atvejais:

Atributikos sakiniuose:

Tai yra ta angliška knyga (kurios / to) jis ieškojo

Inversija anglų kalba taip pat atsiranda su žodžiais: taip, nei, nei, kaip, norint išreikšti savo sutikimą su kažkuo:

„Aš myliu Kijevą“. „Aš taip pat“ - aš myliu Kijevą. Ir aš taip pat (anglų kalba, taigi vartojama sutikti su teigiamu sakiniu)

„Aš nemėgstu smurtinių filmų“. "Neither do I" - nemėgstu smurtinių filmų. Nei aš. (Anglų kalboje jie nevartoja nei / nei, kad sutiktų su neigiamu sakiniu)

Su šiais žodžiais turėtų, buvo sąlyginiame sakinyje, o ne if, jie taip pat naudoja atvirkštinę žodžių tvarką:

Jei jis paskambins, pasakykite, kad esu išvykęs, o jei paskambins, pasakykite, kad manęs nėra

Jei būčiau Kijeve, aplankyčiau tave – jei būčiau Kijeve, aplankyčiau tave