Winnie Pooh i sve je sve. Alan Milan Winnie Pooh i sve-sve-sve avanture Winnie Pooh i njegovi prijatelji čitaju

Winnie Pooh je medvjedić, veliki prijatelj Christophera Robin. To se događa razne priče. Jednom, dolazi do čistine, Winnie pooh vidi visok hrast, na vrhu kojih nešto zuji: Zhzhzhzh! Uzalud, nitko neće zujati da buzzing, a Winnie Pooh pokušava doći na drvo iza meda. Padajući u grmlje, medvjed ide u Christpler Robin za pomoć. Uzimajući plavi balon od dječaka, Winnie se pooh penje u zrak, pjevajući "posebnu pjesmu Tuchkin": "Ja sam Tuchka, Tuchka, Tuchka, / a ne medvjed, / ah, kako lijepa Tuchka / za letenje ! "

Ali pčele se ponašaju "sumnjivo", prema Winnie Poohu, to jest, osumnjičeni su za osumnjičenika. Jedan za drugom, lete iz šupljih i glupa Winnie pooh. ("To su pogrešne pčele", medvjed razumije: "Vjerojatno čine pogrešan med.") I Winnie Pooh traži dječaka da kuca loptu iz pištolja. "On će pogoršati:" Christopher Robin objekti. "A ako ne pucate, mrštim se", kaže Winnie Pooh. A dječak, shvaćajući kako to učiniti, sruši loptu. Winnie Pooh glatko spušta do tla. Istina, nakon toga, cijeli tjedan šapa medvjeda zaglavio i nije ih mogao premjestiti. Ako je muha sjeo na nos, morao ga je raznijeti: "Pooh! Pooh! " Možda se to zvao Puph.

Jednom je pooh otišao posjetiti zeca, koji je živio u Noreu. Winnie Pooh uvijek nije bio nesklon "jesti", ali posjetite zeca, on je očito dopustio previše i stoga se zaglavio u nore. Vjerni prijatelj Winnie Pooha, Christopher Robin, cijeli tjedan ga je pročitao glasne knjige i iznutra, u Noreu. Zec (uz dopuštenje pooha) koristio je stražnje šape kao vješalica za ručniku. Pooh je postao tanji i tanji, a ovdje je Christopher Robin rekao: "Vrijeme je!" i zgrabio prednje šape od dlake, a zec je zgrabio Christopher Robin, i rodni i poznati zec, koji je bio užasno mnogo, zgrabio zeca i počeo povlačiti iz sve urine, a Winnie Pooh je skočio iz rupe, Kao čep za bocu, i Christopher Robin i zec i svi - svi su letjeli naopako!

Osim Winnie Pooha i zeca u šumi još uvijek postoje prasadi ("vrlo malo stvorenje"), sova (ona je certifikat i može čak i napisati svoje ime - "Sava"), uvijek tužni magarca IA-IA. Magarac je nekad nestao rep, ali Puhu ga je uspio pronaći. U potrazi za repom pooha začepljenog za sveznajuće sove. Sova je živjela u sadašnjem dvorcu, prema medvjedu. Imala je poziv s gumbom i zvono čipkom. Najava je visio pod zvonom: "Pitam Peredga Eslay ne nasjecke." Najavu je napisao Christopher Robin, jer čak i njegov vlasnik nije bio pod vlasti. Pooh kaže Vijeću da je Ia izgubio rep i traži da mu pomogne pronaći. Sova se započinje u teorijskim argumentima, a loša pahulja, koja je, kao što je poznato, u glavi piljenice, uskoro će prestati shvatiti o čemu se radi o pitanjima sova, a pitanja sova reagiraju na "Ne". U sljedećoj "ne" Sova nije pitala pitati: "Kako, zar ne vidiš?" A dlaka dovodi do zvona i najavu pod njim. Pooh gleda zvono i čipku i iznenada razumije da je negdje vidio nešto vrlo slično. Sova objašnjava da je jednog dana vidio tu čipku u šumi i nazvao se vrlo glasno, a čipka je odvedena ... Pooh objašnjava Vijeće da je ova čipka vrlo potrebna za IA, koju je volio, mogao biti vezan za mu. S tim riječima, pooh se odvija čipku i nosi ga, a Christopher Robin ga na mjestu.

Ponekad se u šumi pojavljuju nove životinje, kao što je Kenga majka i mrvica ru.

Isprva, zec se odluči podučavati Kanga (on je ogorčio da nosi dijete u džepu, pokušava računati, bez obzira na to koliko su mu džepovi trebali, ako je također odlučio nositi djecu na taj način, to se ispostavlja Imao je sedamnaest, pa čak i jedan za nazalnu glavu!): ukrasti mrvicu ru i sakriti ga, a kad ga Kenga počne tražiti, reci joj "da!" Tako ton tako da je sve razumjela. Ali da Kenga ne primjećuje gubitak, piglet mora skočiti u džep umjesto mrvica. I Winnie Pooh bi trebao razgovarati s Kengom vrlo nadahnut, tako da se barem na trenutak okrene, a onda će zec biti u mogućnosti pobjeći s rušenjem ru. Plan uspije, a Kenga otkriva zamjenu, samo je kod kuće. Zna da Christopher Robin neće dopustiti nikome da uvrijedi mrvicu ru i odluči igrati flaster. To, međutim, pokušava reći "da!", Ali nijedna akcija nije u King. Priprema kupku za prase, nastavlja ga nazvati "ru". Piglet je bezuspješno pokušava objasniti Tenge, koji je on doista jest, ali se pretvara da ne razumije što je stvar, a ovdje je prasaka već oprana, a žlica ribe masti čeka njega. Od lijekova štedi dolazak Christophera Robin, zakrpa s suzama juri k njemu, moleći da potvrdi da on nije mrvica ru. Christopher Robin potvrđuje da to nije ru koga je upravo vidio na zecu, ali odbija priznati flaster, jer prasadi "potpuno drugačija boja". Kenga i Christopher Robin odlučuju ga nazvati Henryjem Poulhelom. Ali ovdje će se novo povezati Henryja Powel uspjeti iz ruke Kengi i pobjeći. Nikad nisam morao trčati tako brzo! Samo u stotinama koraka od kuće, on prestaje trčati i kotrljati uz terenu kako bi povratio svoju poznatu i slatku boju. Tako baby ru i Kanga ostaju u šumi.

Drugi put kad se u šumi pojavljuje tigar, nepoznata zvijer, koja je široko i prijateljska smiješna. Pooh tretira Tigro sredinom, ali ispostavilo se da tigrovi ne vole med. Onda najprije posjećuju zakrpu, ali ispostavilo se da tigrovi ne jedu i žira. Čička, koja se liječi Tigra, također ne može jesti. Winnie Pooh je slomljen stihovima: "Što učiniti s jakim tigarom? / Kako ćemo ga spasiti? / Nakon svega, onaj koji ne jede ništa, ne može rasti! "

Prijatelji se odluče otići u Tenge, a napokon, Tigar se nalazi u duši - to su riblje ulje, mrzio lijek mrmljati ru. Tako se tigar naseli u kući Kenge i uvijek dobiva riblje ulje za doručak, ručak i večeru. A kad je Kenga vjerovala da bi trebao biti ojačan, dala mu je žlicu još jedne kaše. ("Ali ja osobno mislim", rekao je Piglet u takvim slučajevima, - da je on i tako dovoljno jak. ")

Događaji idu na njihov tip: da "Casters" odlazi na Sjeverni pol, picklet je spašen od poplava u kistoferskom kistoferu kistofera, a zatim oluja uništava kuću sova, a magarac je u potrazi za kućom za nju (što je kuća prašine), a piglet odlazi živjeti u život puhu, a zatim Christopher Robin, koji je već naučio čitati i pisati, ide (nije sasvim jasno kako, ali jasno je da ide) iz šume ...

Životinje se oprostiti za Christopher Robin, IA-IA piše strašno zbunjenu pjesmu za ovaj slučaj, i kad ga Christopher Robin, čitanje do kraja, podiže oči, vidi samo Winnie Puha. Dva su idu na začarano mjesto. Christopher Robin govori Puhu različitim pričama, koje se odmah zbunjuju u glavama s glavama piljevine, a na kraju ga posvećuje vitezovima. Tada Christopher Robin pita medvjeda da daj obećanje da nikada neće zaboraviti. Čak i kad je Christopher Robin stotinu godina. ("I koliko će to biti?" - pita Pooha. "Devedeset i devet", - odgovara Christopher Robin). "Obećavam", "klimne glavom. I oni idu na cestu.

I gdje god došli i što će se dogoditi s njima - "ovdje, u začaranom mjestu na vrhu brda u šumi, dječak će se uvijek uvijek igrati sa svojim medvjedom."

Ponovljen

Fairy priča o Winnie Poohu i svega - sve o dječaku Christophera Robin i njegov voljeni medvjed Winnie poos. Njegova popularnost je tako velika da je postala bestseler za najmanjih čitatelja. Ona, kroz radost komunikacije s nevjerojatnim likovima, vodi djecu do životnih istina. Zato je nevjerojatna dječja priča izvrsna opcija za obiteljsko čitanje. Svakako pročitajte online bajku i razgovarajte s djetetom.

Fairy Tale Winnie Pooh i sve-sve čitanje

Teddy medvjed, čija je glava bila prepuna piljevina, bila je voljena igračka kristalna dječak. Svakoga dana tata govori sinu o avanturama nemirnih Winnie i njegovih prijatelja. Uz pomoć zračne lopte, Winnie pokušava doći do meda. Ispada da "netočna" pčela "Pogrešno" med. Christopher je morao pucati loptu da spasi prijatelja. Sutradan, pooh koji je posjetio kunić pomaknuo je slatkiše, tako zaglavljeno u izlazu u rupu. Debeći čovjek iz zečje rupe bio je samo sedam dana kasnije, kad je izgubio malo. Plutko neprestano kompilira smiješno-crocheas i sami gama. Najbolji prijatelji medvjed - magarac ia i prasad pranje. Odgovorni Winnie pomaže magarcu da donese rep, koji je služio kao sova s \u200b\u200bkabelom za poziv. Prijatelji pokušavaju uhvatiti tajanstvene životinje - oscilacije. Mamac za stranca je lonac s medom. Slatki zub Winnie nije mogao odoljeti iskušenju da uživa u medu. Glava se zaglavio u loncu. Piglet je primio prijatelja s loncem na glavi za tugu i bio je vrlo uplašen. Smiješni trenuci u priči izmjenjuju se s tužnim. Christopher je sazreo. Više neće moći igrati s prijateljima u očaranoj šumi. Ali dječak obećava da će ga uvijek pamtiti. Možete pročitati bajku na našoj web stranici.

Analiza bajke Winnie Pooh i sve-sve-sve

Rad Milne je nevjerojatna priča koja se sastoji od uzbudljivih priča o medvjedu i njegovim prijateljima. Svako poglavlje može postojati kao zasebna smiješna i poučna priča. Što je priča o Winnie Poohu i svega-svega? Mnogo obrazovnih trenutaka sadržani su u dobroj dječjoj bajci. Neoptivno autor uči djecu Pravilima o etiketi, sposobnost da budu prijatelji i brinu o voljenima, raduju se i suosjećaju, da pokažu takt i toleranciju drugima, pronalaze izlaz iz teške situacije.

Ova priča o tome kako je Winnie pooh i njegovi prijatelji pomogli magarcu da pronađe rep. Odznaju da se ispostavi da ne pomogne tako, samo ...

Jednom ujutro, Winnie je pooh bio užasno gladan. Popeo se u njegov kuhinjski kabinet I otkrio da su svi njegovi lonci s medom već prazni.
Već je bio problem ne samo za pahuljice, nego i za njegov trbuh i otišao u šumu da traži pčelinji med.
Uskoro je Winnie pooh upoznao svoju prijateljicu magarca Ia. Nažalost, nije imao meda.

Ali magarac je bio vrlo zabrinut da uopće nema repa! Winnie Pooh vrlo je uzrujan za prijatelja i odmah mu je rekao: "Pronaći ću vaš rep, a onda otići tražiti med."
U ovo vrijeme, čuli su kako se sova spušta od stabla. Ispada da je čula cijeli razgovor i ponudio joj pomoć u pronalaženju nedostajućeg repa.

Nakon toga, tri prijatelja je otišla tražiti Christophera Robin.
Uskoro se svi okupili oko dječaka kuće i glasno, da sve čuju, najavio je nadolazeće natjecanje:
- Onaj koji pronalazi prikladan rep za IA će dobiti lonac s ukusnim medom!
Winnie Pooh bio je posebno oduševljen nagradama, a ne samo on, već i njegov gladan trbuščić previše. Sjetio se sat s kukavicom i mislio da će biti najprikladniji rep za IA. Winnie The Pooh brzo je vodio kući i doveo sat, on im je pomogao da ih pričvršćuju odostraga umjesto repa i prvi, magarac je bio vrlo sretan, ali onda je htio sjesti, on, naravno, sjeo dolje na sat i zazvonio glasan zvuk - da sam bio slomljen.


Pa, morao sam potražiti još jedan rep. Piglet je predložio svoju loptu, ali također nije odgovarao: Čim je bio vezani umjesto repa, magarac se počeo ustati zajedno s loptom i mogla odletjeti!

Ia je bio vrlo hrabar i sve je pokušao moguće opcije Repovi su izumili njegovi prijatelji. Ali, nakon mnogo neuspješnih pokušaja na kraju je nažalost rekao:

"Ne možete ništa učiniti, nekako ću se naviknuti živjeti bez repa."

Pa, ispred tebe v? Nni-pooh.

Kao što možete vidjeti, spušta se na stepenicama nakon što je njegov prijatelj Cree? Rank Po? Binin, srušio se, ponovno izračunavanje koraka s vlastitim okosnicom: bum-bum bum. Od drugog načina da ide iz stubišta, on još ne zna. Ponekad on, međutim, čini se da bi bilo moguće pronaći neki drugi način ako samo može zaustaviti bum na minutu i kako se usredotočiti. Ali nažalost - usredotočiti se na njega i jednom.

Budite tako, sada je došao i spreman je upoznati vas.

- Winnie the Pooh. Vrlo lijepo!

Vjerojatno vas iznenadite zašto je to tako čudno ime, a ako znate engleski, onda ćete biti iznenađeni još više.

Ovo neobično ime predstavilo mu je Christopher Robin. Moram vam reći da je jednom Christopher Robin bio poznat? M s jednim labuhom na ribnjaku, kojeg je nazvao u štene. Za labud, to je bilo vrlo prikladno ime, jer ako nazoveš labud glasno: "Pooh! Pooh! " - I ne reagira, onda se uvijek možeš pretvarati da si samo pucao; A ako ste ga nazvali tiho, svi će misliti da ste se samo raspršili na nos. Swan je tada otišao negdje, a ime je ostalo, a Christopher Robin je odlučio dati mu medvjedu, tako da to nije uzalud.

I Winnie - tako se zove najbolji, najprikladniji nevaljao u zoološkom vrtu, koji je Christopher Robin bio vrlo, vrlo, jako mnogo. I jako ga je voljela. Nazvana je Winnie u čast dlake, ili je pahuljica zvala u svojoj časti - sada nitko ne zna, čak ni pape Christopher Robin. Jednom je znao i sada zaboravio.

Ukratko, sada se medvjed naziva Winnie pooh, i znaš zašto.

Ponekad Winnie Pooh voli igrati bilo što navečer, a ponekad, pogotovo kad je tata kod kuće, voli sjediti tiho u vatri i slušati neke zanimljive bajke.

Ove večeri…

- tata, kako o bajke? Upitao je Kristopher Robin.

- Što je s bajkovitim pričama? - upita tata.

"Nisi mogao reći Winnie Puhow Fairy Tale?" Stvarno želi!

"Možda bih mogao", rekao je tata. - A što želi razgovarati?

- Zanimljivo, i o njemu, naravno. Uostalom, imamo takav medvjed!

- Razumijem. Rekao je tata.

- Molim te, molim te, tata, reci mi!

"Pokušat ću", rekao je tata.

I pokušao je.

Davno - čini se, prošlog petka - Winnie Pooh živio u šumi jednoj jedan, pod imenom SA? Nestru.

- Što znači "živ pod imenom" znači? Christopher Robin je odmah upitao.

"To znači da je na dasci iznad vrata bila zlatna pisma napisana" gospodin Sanders ", a on je živio pod njim.

"Vjerojatno to nije razumio", rekao je Christopher Robin.

"Ali sada razumijem", netko je progunđao.

"Onda ću nastaviti", rekao je tata.

Dakle, jedan dan, hodanje kroz šumu, pooh je izašao na čistinu. Na čistini, visok potresni hrast rastao, a na samom vrhu ovog hrasta, netko je izgledao glasno: Zhzhzhzhzh ...

Winnie Pooh sjedio je na travi ispod stabla, zgrabio glavu sa svojim šapama i počela razmišljati.

Isprva je tako mislio: "Ovo je Zhzhzhzhzhzhzh - ne jug! Uzalud, nitko neće zujati. Sam drvo ne može zujati. Dakle, netko ovdje zuji. Zašto želite zujati ako niste pčela? Po mom mišljenju, tako! "

Tada je pomislio da misli i govori sebi: "Zašto u svjetlu pčela? Da bi med napravio med! Po mom mišljenju, tako! "

Ovdje je ustao i rekao:

- Zašto u svjetlu meda? Da bih je pojeo! Po mom mišljenju, ne inače!

I s tim riječima, popeo se na drvo.

On Lez i popni se i sve Lez, i na putu je pjevao pjesmu koju je odmah sastavio. To je što:

Teddy Bear voli med!

Zašto? Tko će razumjeti?

Zapravo, zašto

Dušo kao?

Ovdje je dobio malo više ... i malo više ... i još malo vjerojatnije ... i onda je došla na pamet drugu pjesmu-pillu:

Ako su medvjedi bili pčele,

Onda ne bi

Nikad mislio

Tako visoko izgraditi kuću;

I onda (naravno, ako

Pčele - to su bili medvjedi!)

Bili bismo medvjed, nije bilo potrebe

Lajize tawer!

Zapravo, pahuljica je već umorna, tako da su se pilsa pokazale takvu pritužbu. Ali on je otišao da se već potpuno penju potpuno - potpuno. Ali vrijedi samo dobiti na ovu grančicu - i ...

Tracker!

- Mama! - viknuo je dlake, leti dobre tri metra i lagano dosadno s nosom debele grane.

- Eh, i zašto sam samo ... - promrmljao je pet metara.

"Da, nisam htjela ništa učiniti ..." Pokušao je objasniti, kucati na sljedeću granu i prevrnuti naopako.

"I sve zbog toga", konačno je priznao kada je bilo potrebno još tri puta, poželjelo sve najbolje za donje grane i glatko sletjeli u trnovit trn grm, - sve zato što previše volim svoj med! Mama!…

Drht se raspršio iz trnja grma, izvukao je bodlje iz nosa i ponovno pitao. I prvo što je mislio o Christopheru Robinu.

- O meni? - Aspirirajući Christopher Robinov glas drhtanje od uzbuđenja, ne smiju se smijati vjerovati takvoj sreći.

- O tebi.

Christopher Robin nije ništa rekao, ali su mu se oči sve više postale sve više, a obrazi su bili rani i Povero.

Dakle, Winnie Pooh je otišao u svog prijatelja Christophera Robin, koji je živio u istoj šumi, u kući s zelenim vratima.

- Dobro jutro, Christopher Robin! - rekao je Pooh.

- Dobro jutro, Winnie Pooh! Rekao je dječak.

- Pitam se ima li šanse za balon?

- Balon?

- Da, upravo sam hodao i pomislio: "Da li Christopher Robin ima šanse za balon?" Samo sam se pitao.

- Zašto si trebao balon?

Winnie je pooh pogledao okolo i, pazeći da nitko ne čuje, pritisnuo šapu na usne i rekao zastrašujući šapat:

- Med! - ponovio je dlake.

- Tko se skriva za med baloni?

- Ja idem! - rekao je Pooh.

Pa, i samo na Eve Christopher Robin bio je navečer s olovkom svog prijatelja, a tu su svi gosti dobili baloni. Christopher Robin je dobio veliku zelenu loptu, a jedan od rođaka i poznatih kunića pripremila je veliku plavu kuglu Njega, pa je Christofer Robin morao tako biti, kako bi uhvatio obje loptice s oboje - i zelenim i plavim.

Predgovor

Točno četrdeset godina - kao što je navedeno u jednoj staroj knjizi, "U sredini životne ceste" (onda je to bilo samo četrdeset godina, a sada, kao što se lako možete računati, dvostruko više), - susreo sam se s Winnie Poohom ,

Winnie Pooh još nije bio nazvan Winnie Pooh. Njegovo ime je bilo "Winni Tze-Pu". I nije znao riječ na ruskom - nakon svega, on i njegovi prijatelji živjeli su svoj život u začaranoj šumi u Engleskoj. Pisac a.a. MILNES, koji je napisao cijelu dvije knjige o svojim životima i avanturama, također je znao samo na engleskom jeziku.

Pročitao sam ove knjige i odmah voljela dlake i svima ostali da sam ih jako htjela upoznati s njima i momcima.

Ali budući da su svi (vi pogodili?) Napisano samo na engleskom, a to je vrlo, vrlo težak jezik - osobito za one koji ga ne poznaju - morao sam nešto učiniti.

Morao sam najprije naučiti Winnie Puha i njegovi prijatelji objasniti na ruskom, morao sam im dati - Winnie Puhu i sve-sve - sve - nova imena; Morao sam pomoći Puhuu da sastaviti Skuska, Puffles, vrištanje, pa čak i Cripper i nikad ne znaš što još ...

Uvjeravam vas da sve to nije bilo tako lako, iako je vrlo lijepo! Ali stvarno sam htjela, momci, zaljubiti se u dlake i sve - sve, kao rodbine.

Pa, sada mogu reći - bez pretjerivanja! - da su moje nade bile opravdane. Uz Winnie Pooh (i svima-all-all) tijekom godina, milijuni i milijuni dečki (i odrasli, osobito oni koji su neaktivni) biti prijatelji u našoj zemlji. I sam Winnie Pooh postao potpuno-prilično ruski medvjed, a neki čak vjeruju da govori ruski bolje nego na engleskom jeziku. Neću suditi.

Želite li vjerovati, ne želite - jednom kad je čak učio naše momke na radiju Rusa! Bio je takav prijenos. Možda je tvoje starješine sjećaju je.

I kako mir i mi smo plakali tijekom ovih godina - da kažemo u bajci, opisati ga!

Činjenica je da je Pooh (i sve-sve-sve, jasno!) Voljeli smo vas da su morali biti snimljeni u kinu i igraju pozornicu i igraju se na scenama kazališta - i jednostavnim i lutkarstvom u Različite predstave, pa čak i pjevaju u operi - u Moskovskom glazbenom kazalištu za djecu.

I naš vrijedni medvjed ponovno je došao i opet kako bi sastavio Skuski, jer su priče bile nove, i stoga su pjesme potrebne nove.

Moram priznati da ovdje (kao što vjerojatno pogodite sami) nisu koštali bez mog sudjelovanja. Morao sam pisati za filmove - scenarije, za kazališta - igra i čak libreta za operu "Winnie Pooh". I naravno, sve nove skulpture, puffles i pahuljice sastavljene pod mojim vodstvom. Jednom, nismo se s njim rastali s njim, a na kraju sam počeo razmišljati medvjed medvjeda s mojim nabrojnim sinom, a on je bio njegov drugi otac ...

Knjige o winnie poos duge godine Objavljeno mnogo ili više puta. Čitali su vas vaši djedovi i bake, tate i mame, viša braća i sestre. Ali takva publikacija, ono što držite u svojim rukama još nisu.

Prvo, postoje sve dvadeset autentičnih priča (a ne osamnaest, kao što je bilo prije).

Drugo, pahuljica s prijateljima nalazi se u cijeloj dvije knjige, a ne u jednom. Sada su uistinu prostorno - dovoljno prostora za mnoge različite stvari. Pogledajte aplikacije - i pobrinite se da ne samo svima-all-all, ali sve-sve-sve!

Konačno, siguran sam da će vam crteži zadovoljiti. Osobito oni koji su vidjeli stvaran Crtići o dolje - Uostalom, PCH i njegovi prijatelji privukli su isti prekrasan umjetnik - E.V. Nazarov.

(Zašto govorim predstaviti Crtići? Nažalost, u naše vrijeme razveli smo se mnogo laboraca. Lažni i vinski pooo. Na televiziji često pokazuju takav dlaka, koji inače nećete nazvati lažni. Hvala Bogu, lako je razlikovati od sadašnjosti: on je sasvim za razliku od toga, i što je najvažnije, ne sastoji i ne pjeva niti jedan Sculp. Što je to Winnie Pooh ?!)

Pa, možda, možete završiti na ovo - čini se da kažem sve, sve što je išlo, a još više!

Ostavite vas s Winnie lijepim prijateljima.

Tvoj stari drug

Boris Nodoka