Mrtve duše, poglavlje 4, sažetak sažetka. Mrtve duše. IV. Domaća zadaća

Prvo poglavlje

"Prilično lijepa proljetna mala ležaljka, u kojoj se voze neženja, dovezla se do vrata hotela u provincijskom gradu NN." U ležaljci je sjedio gospodin ugodne vanjštine, ne predebeo, ali ni premršav, ni zgodan, ali ni lošeg izgleda, ne može se reći da je star, ali nije bio ni premlad. Ležaljka se dovezla do hotela. Bila je to vrlo duga dvokatnica s neožbukanim donjim katom i gornjim obojenim vječnom žutom bojom. Dolje su bile klupe, na jednom od prozora bio je oboreni čovjek sa samovarom od crvenog bakra. Gost je dočekan i odveden da pokaže svoj "mir", uobičajen za hotele ove vrste, "gdje za dva rublja dnevno putnici dobiju ... sobu u kojoj žohari gledaju odasvud kao suhe šljive..." Prati gospodina , pojavljuju se njegove sluge - kočijaš Selifan , nizak čovjek u ovčjem kaputu, i lakaj Petruška, maleni čovjek od tridesetak godina, nešto krupnih usana i nosa.

Za vrijeme večere gost konobarskom poslugu postavlja razna pitanja, počevši od toga tko je prije bio vlasnik ove konobe, i je li novi vlasnik veliki prevarant, pa sve do detalja drugačije vrste. Potanko je raspitivao slugu tko je predsjednik vijeća, tko je tužitelj, nije pustio ni jednu više ili manje značajnu osobu, a zanimao se i za ovdašnje zemljoposjednike. Posjetitelju nisu promaknula ni pitanja o stanju u regiji: je li bilo bolesti, epidemija i drugih nepogoda. Nakon večere, na zahtjev konobenog sluge, gospodin je napisao svoje ime i čin na komadu papira da obavijesti policiju: "Kolegijalni savjetnik Pavel Ivanovič Čičikov." Sam Pavel Ivanovič otišao je u inspekciju okružnog grada i bio je zadovoljan, jer ni na koji način nije bio inferioran u odnosu na druge pokrajinske gradove. Isti objekti kao i drugdje, isti dućani, isti park s tankim stablima, koji još nisu dobro zasjeli, ali o kojima su lokalne novine pisale da je "naš grad krasio vrt razgranatog drveća". Čičikov je detaljno pitao službenika sigurnosti kako najbolje doći do katedrale, do javnih mjesta, do guvernera. Zatim se vratio u svoju hotelsku sobu i nakon večere otišao u krevet.

Sljedećeg dana Pavel Ivanovič je otišao u posjete gradskim dužnosnicima: guverneru, viceguverneru, predsjedniku komore, šefu policije i drugim ovlastima. Čak je bio i kod inspektora liječničke komisije i gradskog arhitekta. Dugo sam razmišljao kome još da se poklonim, ali u gradu više nije bilo značajnijih osoba. I svugdje se Čičikov ponašao vrlo vješto, svima je mogao vrlo suptilno laskati, što je rezultiralo pozivom svakog dužnosnika na kraće poznanstvo kod kuće. Kolegijalni savjetnik izbjegavao je puno pričati o sebi i zadovoljavao se općim frazama.

Drugo poglavlje

Nakon što je proveo više od tjedan dana u gradu, Pavel Ivanovič je konačno odlučio posjetiti Manilova i Sobakeviča. Čim je Čičikov otišao iz grada, u pratnji Selifana i Petruške, pojavila se uobičajena slika: neravnine, loši putevi, izgorjela borova debla, seoske kuće prekrivene sivim krovovima, zijevajući muškarci, žene debelih lica i tako dalje.

Manilov, pozvavši Čičikova k sebi, reče mu da je njegovo selo udaljeno petnaest versta od grada, ali je već prošlo šesnaest versta, a sela uopće nema. Pavel Ivanovič je bio pametan čovjek i sjetio se da ako te pozovu u kuću udaljenu petnaest milja, morat ćeš ići svih trideset.

Ali ovdje je selo Manilovka. Mogla je namamiti nekoliko gostiju k sebi. Gospodareva kuća stajala je na Juri, otvorena svim vjetrovima; brdo na kojem je stajao bilo je prekriveno busenom. Dvije-tri gredice s bagremom, pet-šest tankih breza, drvena sjenica i ribnjak upotpunili su ovu sliku. Čičikov je počeo brojati i izbrojao više od dvije stotine seljačkih koliba. Njegov je vlasnik dugo stajao na trijemu kurije i, stavivši ruku na oči, pokušao razaznati čovjeka koji se približava u kočiji. Kako se ležaljka približila, Manilovo se lice promijenilo: oči su mu postale vedrije, a osmijeh širi. Bio je jako sretan zbog pojave Čičikova i odveo ga je na svoje mjesto.

Kakav je čovjek bio Manilov? Prilično ga je teško okarakterizirati. Bio je, kako se kaže, ni ovo ni ono - ni u gradu Bogdanu, ni u selu Selifan. Manilov je bio ugodan čovjek, ali se u tu ugodnost stavljalo previše šećera. Kad je razgovor s njim tek počinjao, sugovornik je u prvom trenutku pomislio: "Kakva draga i ljubazna osoba!", ali sam nakon minute htio reći: "Vrag zna što je ovo!" Manilov nije vodio brigu o kući, niti o poljoprivredi, nikada nije išao ni u polje. Uglavnom, razmišljao je, razmišljao. O čemu? - nitko ne zna. Kad mu je službenica došla s prijedlozima za vođenje domaćinstva, kažu, treba učiniti ovo i to, Manilov je obično odgovarao: "Da, nije loše." Ako bi seljak došao gospodaru i tražio da ode kako bi zaradio stanarinu, onda ga je Manilov odmah pustio. Nije mu ni palo na pamet da će se čovjek napiti. Ponekad je smišljao različite projekte, na primjer, sanjao je o izgradnji kamenog mosta preko bare, na kojem bi bile trgovine, trgovci su sjedili u trgovinama i prodavali raznu robu. U kući je imao lijep namještaj, ali dvije stolice nisu bile presvučene svilom, a vlasnik je već dvije godine govorio gostima da nisu gotovi. Jedna soba uopće nije imala namještaj. Na stolu do kicoša bio je hrom i mastan svijećnjak, ali to nitko nije primijetio. Manilov je bio jako zadovoljan svojom suprugom, jer mu je bila "par". Tijekom svog prilično dugog zajedničkog života, supružnici nisu učinili ništa osim utisnuti duge poljupce jedno drugome. Razuman gost mogao bi imati mnoga pitanja: zašto je ostava prazna i toliko i glupo kuhanje u kuhinji? Zašto domaćica krade, a sluge su uvijek pijane i nečiste? Zašto mješanac spava ili se otvoreno petlja? Ali sve su to pitanja niske prirode, a gospodarica kuće je dobro odgojena i nikada im se neće spustiti. Za večerom su Manilov i gost jedni drugima govorili komplimente, ali i razne ugodne stvari o gradskim dužnosnicima. Manilovljeva djeca, Alkid i Temistoklo, pokazala su svoje znanje iz geografije.

Nakon ručka vodio se izravno razgovor o slučaju. Pavel Ivanovič obavještava Manilova da želi od njega kupiti duše, koje su, prema posljednjoj revizijskoj priči, navedene kao žive, ali su zapravo odavno umrle. Manilov je na gubitku, ali Čičikov ga uspijeva nagovoriti na dogovor. Budući da je vlasnik osoba koja se trudi biti ugodna, on preuzima izvršenje kupoprodajnog akta. Kako bi registrirali kupoprodajne ugovore, Čičikov i Manilov pristaju se sastati u gradu, a Pavel Ivanovič konačno napušta ovu kuću. Manilov sjeda u stolicu i, pušeći lulu, razmišlja o današnjim događajima, drago mu je što ga je sudbina spojila s tako ugodnom osobom. Ali Čičikovljev čudni zahtjev da mu proda mrtve duše prekinuo je njegove ranije snove. Misli o ovom zahtjevu nisu mu ključale u glavi, pa je stoga dugo sjedio na trijemu i pušio lulu do večere.

Treće poglavlje

Čičikov se u međuvremenu vozio velikom cestom, nadajući se da će ga Selifan uskoro dovesti na Sobakevičovo imanje. Selifan je bio pijan i stoga nije pratio cestu. Prve kapi su kapale s neba, a ubrzo je počela pljuštati prava duga kiša. Čičikovljeva se kola konačno izgubila, pao je mrak i više nije bilo jasno što učiniti, kad se začuo lavež psa. Ubrzo je Selifan kucao na kapije kuće nekog posjednika, koji ih je pustio da prenoće.

Prostorije kurije bile su iznutra obložene starim tapetama, a na zidovima su visjele slike s pticama i golema ogledala. Za svako takvo zrcalo začepio se ili stari špil karata, ili čarapa, ili slovo. Ispostavilo se da je domaćica starija žena, jedna od onih majki-zemljovlasnica koje cijelo vrijeme plaču zbog neuspjeha i besparice, a i same postupno stavljaju novac u snopove i vrećice.

Čičikov ostaje prenoćiti. Probudivši se, gleda kroz prozor posjedovnog domaćinstva i sela u kojem se našao. Prozor gleda na kokošinjac i ogradu. Iza ograde su prostrane gredice s povrćem. Sve zasade u vrtu su promišljene, ponegdje raste i nekoliko stabala jabuka za zaštitu od ptica, plišane životinje s ispruženim rukama koje su virile iz njih, jedno od tih strašila nosilo je kapu same domaćice. Izgled seljačkih kuća pokazao je "zadovoljstvo njihovih stanovnika". Posvuda su bile nove teselacije na krovovima, nigdje se nisu vidjela klimava vrata, a na nekim mjestima Čičikov je vidio parkirana nova rezervna kolica.

Nastasya Petrovna Korobochka (tako se zvao zemljoposjednik) pozvala ga je na doručak. S njom se Čičikov ponašao mnogo slobodnije u razgovoru. Iznio je svoj zahtjev za otkupom mrtvih duša, ali je ubrzo požalio jer je njegov zahtjev izazvao gospodarinu zbunjenost. Tada je Korobochka počeo nuditi, osim mrtvih duša, konoplju, lan i tako dalje, sve do ptičjeg perja. Napokon je postignut dogovor, ali starica se cijelo vrijeme bojala da prodaje prejeftino. Za nju su se mrtve duše pokazale kao ista roba kao i sve što se proizvodi na farmi. Tada su Čičikova nahranili pitama, krafnama i šanžkama, a od njega je uzeto obećanje da će na jesen kupiti i mast i ptičje perje. Pavel Ivanovič požurio je napustiti ovu kuću - Nastasya Petrovna je bila vrlo teška u razgovoru. Vlasnik mu je dao djevojku da ga prati, a ona mu je pokazala kako doći do stupa. Pustivši djevojku, Čičikov je odlučio svratiti u krčmu koja je stajala na putu.

Četvrto poglavlje

Kao i hotel, to je bila zajednička gostionica za sve županijske ceste. Putniku su poslužili tradicionalnu svinju s hrenom, a gost je, po običaju, pitao domaćicu o svemu na svijetu - od koliko dugo vodi gostionicu do pitanja o stanju posjednika koji žive u blizini. Tijekom razgovora s domaćicom začuo se zvuk kotača dovezene kočije. Iz njega su izašla dva muškarca: plav, visok i, niži od njega, tamnokos. Najprije se u konobi pojavio plavokosi muškarac, a za njim i njegov pratilac koji je skidao kapu. Bio je to tip srednjeg rasta, vrlo dobro građen, punih, rumenih obraza, zuba bijelih kao snijeg, brkova crnih kao smola, i sav svjež kao krv i mlijeko. Čičikov ga je prepoznao kao svog novog poznanika, Nozdrjova.

Tip ove osobe vjerojatno je svima poznat. Ljudi ove vrste u školi slove kao dobri suborci, ali su u isto vrijeme često pretučeni. Lice im je čisto, otvoreno, prije nego što se upoznate, nakon nekog vremena kažu vam "ti". Prijateljstvo će se naizgled zauvijek uspostaviti, no dogodi se da se nakon nekog vremena posvađaju s novim prijateljem na gozbi. Oni su uvijek govornici, veseljaci, drznici i uz sve to očajni lažljivci.

Do tridesete godine život Nozdrjova uopće nije promijenio, ostao je isti kakav je imao s osamnaest i dvadeset. Brak na njega nije nimalo utjecao, pogotovo jer je supruga ubrzo otišla na onaj svijet, ostavivši mužu dvoje djece koja mu uopće nisu bila potrebna. Nozdrjov je imao strast prema kartanju, ali je kao nepošten i nepošten u igri često dovodio svoje partnere u napad, ostavljajući dva zaliska s jednim, tekućim. Međutim, nakon nekog vremena susreo se s ljudima koji su ga razljutili, kao da se ništa nije dogodilo. I njegovi su se prijatelji, začudo, također ponašali kao da se ništa nije dogodilo. Nozdrjov je bio povijesna osoba, t.j. uvijek je i svugdje ulazio u povijest. Nikada se s njim na kratkoj nozi ne bi mogao slagati, a još više da otvoriš dušu - usrao bi se u nju, a o osobi koja mu je vjerovala sastavio bi takvu basnu da bi bilo teško dokazati suprotno. Nakon nekog vremena uzeo bi istu osobu za rupicu i rekao: "Ti si takav nitkov, nikad me nećeš doći vidjeti." Druga Nozdrjova strast bila je razmjena - sve od konja do najsitnijih stvari postalo je njezin predmet. Nozdrjov poziva Čičikova u svoje selo i on pristaje. Čekajući večeru, Nozdrjov u pratnji svog zeta dogovara svom gostu obilazak sela, hvaleći se zdesna i lijevo svima redom. Njegov izvanredni pastuh, za kojeg je navodno platio deset tisuća, zapravo ne vrijedi ni tisuću, polje kojim se završava njegov posjed ispada močvara, a iz nekog razloga natpis "Master Savely Sibiryakov" na turskom bodežu, koji gosti gledaju dok čekaju večeru. Večera ostavlja mnogo da se poželi - nešto nije kuhano, ali je nešto izgorjelo. Kuharica je, očito, bila vođena inspiracijom i stavila je prvo što mu je došlo pri ruci. O vinu se nije imalo što reći – rakija je mirisala na cugu, a Madeira je bila razrijeđena rumom.

Nakon večere, Čičikov je ipak odlučio Nozdrjovu iznijeti zahtjev za kupnju mrtvih duša. Završilo je činjenicom da su se Čičikov i Nozdrjov potpuno posvađali, nakon čega je gost otišao u krevet. Odvratno je spavao, buđenje i susret s vlasnikom sljedećeg jutra bili su jednako neugodni. Čičikov se već grdio što je vjerovao Nozdrjovu. Sada je Pavelu Ivanoviču ponuđeno da igra dame za mrtve duše: ako Čičikov pobijedi, duše će se osloboditi. Igru dame pratila je Nozdrjova varanja i gotovo je završila tučnjavom. Sudbina je spasila Čičikova od takvog preokreta - policijski kapetan došao je u Nozdrev kako bi obavijestio svađala da mu se sudi do kraja istrage, jer je u pijanom stanju izvrijeđao posjednika Maksimova. Čičikov je, ne čekajući kraj razgovora, istrčao na trijem i naredio Selifanu da tjera konje punom brzinom.

Peto poglavlje

Razmišljajući o svemu što se dogodilo, Čičikov se vozio u svojoj kočiji po cesti. Sudar s drugom kočijom donekle ga je potresao - u njoj je sjedila ljupka mlada djevojka sa starijom ženom u njezinoj pratnji. Nakon što su se rastali, Čičikov je dugo razmišljao o strancu kojeg je upoznao. Konačno se pojavilo selo Sobakevič. Putnikove misli skrenuše na njihovu stalnu temu.

Selo je bilo dosta veliko, okruženo je dvjema šumama: borovom i brezovom. U sredini je bila kurija: drvena, s polukatom, crvenim krovom i sivim, moglo bi se reći i divljim zidovima. Bilo je vidljivo da se tijekom njegove gradnje ukus arhitekta neprestano borio s ukusom vlasnika. Arhitekt je želio ljepotu i simetriju, a majstor udobnost. Prozori su s jedne strane bili začepljeni daskama, a umjesto njih provjeren je jedan prozor, očito potreban za ormar. Zabat nije bio na sredini kuće, budući da je vlasnik naredio da se ukloni jedan stup, kojih nije bilo četiri, nego tri. U svemu se osjećao trud vlasnika oko čvrstoće njegovih građevina. U stajama, šupama i kuhinjama korišteni su vrlo jaki trupci, seljačke su kolibe također rušene čvrsto, čvrsto i vrlo uredno. Čak je i bunar bio obložen vrlo jakim hrastom. Približavajući se trijemu, Čičikov je primijetio lica koja vire kroz prozor. U susret mu je izašao lakaj.

Kad ste pogledali Sobakeviča, odmah vam se sugeriralo: medvjed! savršen medvjed! I doista, izgled mu je bio sličan medvjedu. Velik, snažan čovjek, uvijek je nasumice gazio, zbog čega je stalno nekome gazio na noge. Čak mu je i frak bio medvjedast. Povrh svega, vlasnik se zvao Mihail Semenovič. Gotovo da nije pomicao vrat, držao je glavu radije prema dolje nego prema gore i rijetko je gledao sugovornika, a ako mu je to i pošlo za rukom, pogledao je u kut peći ili u vrata. Budući da je i sam Sobakevič bio zdrav i snažan čovjek, želio je biti okružen istim snažnim predmetima. Njegov namještaj bio je težak i trbušast, a na zidovima su visjeli portreti snažnih, krupnih muškaraca. Čak je i kos u kavezu vrlo sličio Sobakeviču. Jednom riječju, činilo se da svaki predmet u kući govori: "A i ja izgledam kao Sobakevič."

Prije večere Čičikov je pokušao započeti razgovor, laskavo govoreći o lokalnim dužnosnicima. Sobakevič je odgovorio da su "svi to varalice. Tamo je cijeli grad ovakav: varalica sjedi na prevarantu i vozi prevaranta." Čičikov igrom slučaja saznaje za Sobakevičovog susjeda, izvjesnog Pljuškina, koji ima osam stotina seljaka koji umiru kao muhe.

Nakon obilnog i obilnog ručka Sobakevič i Čičikov se odmaraju. Čičikov odlučuje iznijeti svoj zahtjev za kupnju mrtvih duša. Sobakevič se ničemu ne čudi i pažljivo sluša svog gosta, koji je razgovor započeo izdaleka, postupno ga dovodeći do predmeta razgovora. Sobakevič shvaća da Čičikovu za nešto trebaju mrtve duše, pa cjenkanje počinje s nevjerojatnom cijenom - sto rubalja po komadu. Mihailo Semenovič govori o zaslugama mrtvih seljaka kao da su seljaci živi. Čičikov je u nedoumici: kakav bi mogao biti razgovor o zaslugama mrtvih seljaka? Na kraju su se dogovorili za dva i pol rublja za jednu dušu. Sobakevič prima polog, on i Čičikov se dogovore sastati u gradu kako bi dovršili posao, a Pavel Ivanovič odlazi. Stigavši ​​do kraja sela, Čičikov je pozvao seljaka i pitao ga kako doći do Pljuškina, koji slabo hrani ljude (nije bilo moguće pitati drugačije, jer seljak nije znao ime susjedovog gospodara). "O, zakrpljen, zakrpan!" - poviče seljak i pokaže put.

Šesto poglavlje

Čičikov se cijelim putem cerekao, sjećajući se Pljuškinova opisa, a ubrzo ni sam nije primijetio kako je ušao u golemo selo, s mnogo koliba i ulica. Potres koji je proizveo pločnik od balvana vratio ga je u stvarnost. Ti su balvani izgledali kao tipke klavira - išli su gore-dolje. Jahač koji se nije zaštitio ili, poput Čičikova, nije obraćao pažnju na ovu značajku kolnika, riskirao je da dobije ili kvrgu na čelu, ili modricu, i još gore, odgrizao je vrh vlastitog jezika. Putnik je na svim zgradama primijetio otisak neke posebne dotrajalosti: balvani su bili stari, mnogi su krovovi blistali poput sita, a drugi su uglavnom ostali samo s grebenom na vrhu i s balvanima koji su izgledali kao rebra. Prozori su bili ili bez stakla, ili su bili začepljeni krpom ili zipunom; u drugim kolibama, ako je bilo balkona pod krovovima, odavno su pocrnjele. Ogromne vreće kruha razvučene između koliba, zapuštene, boje stare cigle, mjestimično obrasle grmljem i drugim smećem. Zbog tog blaga i koliba vidjele su se dvije crkve, također zapuštene i oronule. Na jednom mjestu završavale su kolibe, a počela je nekakva pustoš ograđena trošnom ogradom. Na njemu je kurija izgledala kao oronuli invalid. Ova je kuća bila dugačka, na nekim mjestima bila je dvokatnica, na drugim je bila jedna; ljuštenje, nakon što sam vidio svakakve loše vrijeme. Svi prozori su bili ili čvrsto zatvoreni ili potpuno zabijeni daskama, a samo dva su bila otvorena. Ali bili su preslijepi: na jedan od prozora bio je zalijepljen plavi trokut od šećernog papira. Ovu sliku oživljavao je samo divlji i veličanstveni u svom pustom vrtu. Kad se Čičikov dovezao do dvorca, vidio je da je izbliza slika još tužnija. Drvena vrata i ograda već su bili prekriveni zelenom plijesni. Po naravi građevina bilo je jasno da se nekoć gospodarstvo vodilo opsežno i promišljeno, a sada je sve okolo bilo prazno i ​​ništa nije oživljavalo sliku opće pustoši. Cijeli se pokret sastojao od seljaka koji je stigao kolima. Pavel Ivanovič je primijetio neku figuru u potpuno nerazumljivoj odjeći, koja se odmah počela prepirati sa seljakom. Čičikov je dugo pokušavao utvrditi kojeg je spola ova figura - muškarac ili žena. Ovo stvorenje je bilo odjeveno u nešto što je ličilo na žensku kapuljaču, na glavi mu je bila kapa koju su nosile žene u dvorištu. Čičikovu je bilo neugodno samo zbog hrapavog glasa koji nije mogao pripadati ženi. Stvor je posljednjim riječima izgrdio seljaka koji je stigao; na pojasu je imao hrpu ključeva. Čičikov je na temelju ova dva znaka odlučio da je ispred njega domaćica i odlučio je bolje pogledati. Lik je pak vrlo pomno pogledao pridošlicu. Vidjelo se da je dolazak gosta ovdje bio kuriozitet. Čovjek je pažljivo pregledao Čičikova, a zatim mu se pogled okrenuo prema Petruški i Selifanu, a čak ni konja nisu zanemarili.

Ispostavilo se da je to stvorenje, bilo žena ili muškarac, domaći gospodar. Čičikov je zanijemio. Lice Čičikovljeve sugovornice bilo je slično licima mnogih staraca, a samo su male oči neprestano trčale u nadi da će nešto pronaći, no odjeća je bila neobična: kućni ogrtač bio je potpuno masan, iz njega je izlazio pamučni papir. to u komadićima. Vlasniku je oko vrata bilo vezano nešto između čarape i trbuha. Da ga je Pavel Ivanovič sreo negdje u blizini crkve, sigurno bi mu dao milostinju. Ali uostalom, pred Čičikovom nije stajao prosjak, već gospodin, koji je imao tisuću duša, i malo je vjerojatno da bi itko drugi pronašao tako ogromne zalihe namirnica, koliko sve vrste robe, posuđa koje nikada nije korišteno kao Pljuškin je imao. Sve bi to bilo dovoljno za dva imanja, čak i ovako velika. Pljuškinu se sve to činilo nedovoljno - svaki dan je hodao ulicama svog sela, skupljajući razne sitnice, od čavala do pera, i stavljajući ih na hrpu u svojoj sobi.

Ali bilo je vremena kada je imanje cvjetalo! Plyushkin je imao slavnu obitelj: ženu, dvije kćeri i sina. Sin je imao učiteljicu francuskog, kćeri su imale guvernantu. Kuća je bila poznata po gostoprimstvu, a prijatelji su rado dolazili k vlasniku na večeru, slušali pametne govore i učili o domaćinstvu. Ali dobra ljubavnica je umrla, dio ključeva, odnosno brige su prešle na glavu obitelji. Postao je nemirniji, sumnjičav i škrtiji, kao i svi udovci. Nije se mogao osloniti na svoju najstariju kćer Aleksandru Stepanovnu, i to s dobrim razlogom: ubrzo se tajno udala za kapetana-kapetana i pobjegla s njim, znajući da njezin otac ne voli časnike. Otac ju je prokleo, ali nije je progonio. Madame, koja je pratila svoje kćeri, dobila je otkaz, jer nije bila bezgrešna u otmici najstarije, puštena je i profesorica francuskog. Sin je odlučio služiti u pukovniji, jer nije dobio ni novčića od oca za uniforme. Najmlađa kći je umrla, a Pljuškinov usamljeni život pružio je hranjivu hranu za pohlepu. Plyushkin je postajao sve nerješiviji u odnosima s kupcima koji su se cjenkali, cjenkali s njim, pa čak i napuštali ovaj posao. Sijeno i kruh trunuli su u hambarima, bilo je strašno dodirnuti stvar - pretvorila se u prah, brašno u podrumima odavno je postalo kamen. Ali najam je ostao isti! I sve što je doneseno postalo je "trulež i rupa", a sam Pljuškin postupno se pretvorio u "rupu u čovječanstvu". Jednom je došla najstarija kći sa svojim unucima, nadajući se da će nešto dobiti, ali joj nije dao ni novčića. Sin je dugo gubio na kartama, tražio je od oca novac, ali je i on odbio. Pljuškin se sve više okretao svojim staklenkama, klinčićima i perjem, zaboravljajući koliko dobra ima u smočnicama, ali se prisjećajući se da u ormaru ima dekanter s nedovršenim likerom i da se na njemu mora staviti oznaka da nitko krišom bi točio liker.pio.

Čičikov neko vrijeme nije znao koji razlog da smisli za svoj dolazak. Tada je rekao da je čuo za Pljuškinovu sposobnost da strogo upravlja imanjem, pa je odlučio svratiti, bolje ga upoznati i odati mu počast. Posjednik je na upite Pavla Ivanoviča odgovorio da ima sto dvadeset mrtvih duša. Kao odgovor na Čičikovljevu ponudu da ih kupi, Pljuškin je pomislio da je gost očito glup, ali nije mogao sakriti radost i čak je naredio da se stavi samovar. Čičikov je dobio popis od sto dvadeset mrtvih duša i pristao na dovršetak djela tvrđave. Pljuškin se žalio na prisutnost sedamdeset bjegunaca, koje je Čičikov također kupio po trideset dvije kopejke po glavi stanovnika. Novac koji je dobio sakrio je u jednu od brojnih ladica. Čičikov je odbio liker, očišćen od muha, i medenjake koje je Aleksandra Stepanovna jednom donijela i požurio u hotel. Tu je zaspao u snu sretnika koji ne poznaje hemoroide ni buhe.

Sedmo poglavlje

Sutradan se Čičikov probudio u izvrsnom raspoloženju, pripremio sve popise seljaka za prodaju tvrđave i otišao u odjel, gdje su ga već čekali Manilov i Sobakevič. Sastavljeni su svi potrebni dokumenti, a predsjednik komore je potpisao mjenicu o prodaji Pljuškina, kojeg je u pismu zamolio da bude njegov otpravnik poslova. Na pitanja predsjednika i dužnosnika komore, što će novopečeni zemljoposjednik dalje učiniti s kupljenim seljacima, Čičikov je odgovorio da su oni odlučni biti povučeni u Hersonsku guberniju. Trebalo je zabilježiti kupnju, a u susjednoj prostoriji goste je već čekao pristojno postavljen stol s vinima i zalogajima, od kojih se isticala golema jesetra. Sobakevich se odmah vezao za ovo kulinarsko djelo i nije ostavio ništa od njega. Zdravice su se nizale jedna za drugom, jedna od njih bila je za buduću ženu novorođenog hersonskog veleposjednika. Ova zdravica skinula je ugodan osmijeh s usana Pavla Ivanoviča. Gosti su dugo hvalili po svemu ugodnu osobu i nagovarali je da u gradu ostane barem dva tjedna. Rezultat obilne gozbe bio je da je Čičikov stigao u hotel potpuno iscrpljen, budući da je u svojim mislima već bio hersonski zemljoposjednik. Svi su otišli u krevet: Selifan i Petrushka, koji su digli hrkanje neviđene gustoće, i Čičikov, koji im je iz sobe odgovorio tankim zviždaljkom na nos.

Osmo poglavlje

Čičikovljeve kupnje postale su predmet broj jedan svih razgovora koji su se vodili u gradu. Svi su tvrdili da je toliki broj seljaka bilo prilično teško izvesti preko noći na zemlju u Hersonu, te su davali svoje savjete kako spriječiti nemire koji bi mogli nastati. Čičikov je na to odgovorio da su seljaci koje je kupio mirne naravi i da im pratnja neće biti potrebna da ih otprati u nove zemlje. Svi su ti razgovori, međutim, išli na ruku Pavlu Ivanoviču, jer je postojalo mišljenje da je milijunaš, a stanovnici grada, koji su se i prije svih tih glasina zaljubili u Čičikova, nakon glasina o milijunima, zaljubili su se s njim još više. Posebno su bile revne dame. Trgovci su se iznenadili kad su otkrili da su neke tkanine koje su donijeli u grad, a zbog visoke cijene nisu prodane, razgrabljene. Čičikovu je u hotel stiglo anonimno pismo s izjavom ljubavi i ljubavnim stihovima. Ali najzanimljivija od sve pošte koja je ovih dana stigla u sobu Pavla Ivanoviča bila je pozivnica na bal s guvernerom. Dugo se novopečeni veleposjednik spremao, dugo se bavio svojim zahodom, pa čak i napravio baletni antraš od kojeg je komoda zadrhtala, a s nje je pala četka.

Pojava Čičikova na balu stvorila je izvanrednu senzaciju. Čičikov je prelazio iz zagrljaja u zagrljaj, održavao jedan razgovor, pa drugi, neprestano se klanjao i kao rezultat toga potpuno očarao sve. Okružile su ga dame, odjevene i namirisane, a Čičikov je među njima pokušao pogoditi pisca pisma. Toliko se vrtio da je zaboravio ispuniti najvažniju dužnost pristojnosti - otići do domaćice bala i odati mu počast. Malo kasnije, zbunjen, prišao je guvernerovoj ženi, i ostao zapanjen. Nije bila sama, već s lijepom mladom plavušom, koja se vozila u istoj kočiji s kojom se Čičikovljeva posada sudarila na cesti. Guvernerova supruga predstavila je Pavlu Ivanoviču svoju kćer, koja je upravo diplomirala na institutu. Sve što se događalo nekamo se udaljilo i izgubilo interes za Čičikova. Čak je bio toliko nepristojan prema damskom društvu da se povukao od svih i otišao vidjeti kamo je otišla guvernerova žena sa svojom kćeri. Provincijalne gospođe to nisu oprostile. Jedan od njih odmah je dotaknuo plavušu haljinom, te naručio šal tako da joj je odmahnuo pravo u lice. Istodobno, Čičikovu je izrečena vrlo zajedljiva primjedba, pa su mu čak pripisivale i satirične pjesme koje je netko napisao na sprdnju provincijskom društvu. A onda je sudbina pripremila neugodno iznenađenje za Pavla Ivanoviča Čičikova: Nozdrjov se pojavio na balu. Hodao je ruku pod ruku s tužiteljem, koji nije znao kako da se riješi svog suputnika.

"Ah! Hersonski veleposjednik! Je li prodao puno mrtvih?" - viknuo je Nozdrjov idući prema Čičikovu. I svima je pričao kako je trgovao s njim, Nozdrjovom, mrtvim dušama. Čičikov nije znao kamo da ide. Svi su bili zbunjeni, a Nozdrjov je nastavio svoj polupijani govor, nakon čega se s poljupcima popeo do Čičikova. Ovaj broj mu nije išlo, toliko je bio gurnut u stranu da je poletio na zemlju, svi su ga napustili i više nisu slušali, ali riječi o kupovini mrtvih duša izgovarale su se glasno i popraćene tako glasnim smijehom da su privukle svačiju pažnju . Taj je incident toliko uznemirio Pavela Ivanoviča da se tijekom lopte više nije osjećao tako samopouzdano, napravio je niz pogrešaka u kartanju i nije uspio održati razgovor u kojem se ponekad osjećao kao riba u vodi. Ne čekajući kraj večere, Čičikov se vratio u svoju hotelsku sobu. A s druge strane grada u međuvremenu se spremao događaj koji je prijetio da će pogoršati herojeve nevolje. Kolegijska tajnica Korobočka stigla je u grad u svojoj kočiji.

Deveto poglavlje

Ujutro sljedećeg dana, dvije su dame - samo ugodne i ugodne u svakom pogledu - razgovarale o najnovijim vijestima. Gospođa, koja je bila jednostavno ugodna, ispričala je vijest: Čičikov, naoružan od glave do pete, došao je do posjednika Korobochke i naredio mu da mu proda duše koje su već umrle. Domaćica, ugodna dama u svakom pogledu, rekla je da je njezin muž čuo za to od Nozdrjova. Dakle, ima nešto u ovoj vijesti. I obje su dame počele nagađati što bi ova kupnja mrtvih duša mogla značiti. Kao rezultat toga, došli su do zaključka da Čičikov želi oteti guvernerovu kćer, a nitko drugi do Nozdryov je suučesnik u tome. Dok su obje gospođe radile na tako uspješnom objašnjenju događaja, u salon je ušao tužitelj kojemu je odmah sve ispričano. Ostavivši tužitelja potpuno zbunjenog, dvije su dame krenule u nemire u gradu, svaka u svom smjeru. Za kratko vrijeme grad je bio u nemiru. Nekad, pod drugačijim okolnostima, možda se nitko ne bi obazirao na ovu priču, ali grad već dugo nije dobio hranu za tračeve. I evo ga!.. Nastale su dvije stranke – ženska i muška. Ženska stranka isključivo se bavila otmom guvernerove kćeri, a muška stranka - mrtvim dušama. Došlo je do toga da su svi tračevi bili dostavljeni guvernerovim vlastitim ušima. Ona je, kao prva dama u gradu i kao majka, sa strašću ispitivala plavušu, a ona je jecala i nije mogla shvatiti za što je optužena. Švicarcu je strogo naređeno da ne pušta Čičikova na vrata. A onda je, kao da je grijeh, isplivalo nekoliko mračnih priča u koje se Čičikov sasvim dobro uklopio. Što je Pavel Ivanovič Čičikov? Nitko nije mogao sa sigurnošću odgovoriti na ovo pitanje: ni gradski dužnosnici, ni zemljoposjednici s kojima je trgovao dušama, ni sluge Selifan i Petrushka. Kako bi razgovarali o ovoj temi, svi su se odlučili sastati s načelnikom policije.

Deseto poglavlje

Okupljajući se kod načelnika policije, dužnosnici su dugo raspravljali tko je Čičikov, ali nisu došli do konsenzusa. Jedan je rekao da je on izrađivač krivotvorenih novčanica, a onda je i sam dodao "možda nije proizvođač". Drugi je pretpostavio da je Čičikov najvjerojatnije službenik ureda generalnog guvernera i odmah dodao "ali vrag samo zna, ne možete to pročitati na čelu". Odbačena je pretpostavka da se radi o prerušenom pljačkašu. I odjednom je upravitelju pošte sinulo: "Ovo, gospodo! Nitko drugi nego kapetan Kopeikin!" I, kako nitko nije znao tko je kapetan Kopeikin, upravitelj pošte je počeo pričati "Priču o kapetanu Kopeikinu".

"Poslije pohoda dvanaeste godine", počeo je pripovijedati upravitelj pošte, "poslan je izvjesni kapetan Kopeikin s ranjenicima. Ili blizu Krasnyja, ili blizu Leipziga, otkinuli su mu ruku i nogu i postao je beznadni invalid. I tada nije bilo naređenja o ranjenicima. , a kapital invalida doveden je mnogo kasnije. Stoga je Kopeikin morao nekako raditi da bi se prehranio, a, nažalost, lijeva ruka mu je bila mirna. Kopeikin je odlučio otići u Petersburg, pitati za kraljevsku uslugu. , prosuo se, ostao invalid ... I sada je u Sankt Peterburgu. Kopeikin je pokušao unajmiti stan, ali se pokazalo da je neobično skup. Na kraju je svratio u krčmu za rublju dan.Vidi da se nema što liječiti.Pitao je gdje je komisija, na koju se treba javiti i otišao na prijem.Čekao sam dugo oko četiri sata.U ovom trenutku ljudi u čekaonica je bila natrpana kao grah na tanjuru I sve više generala, službenika četvrtog ili petog razreda a.

Napokon je ušao plemić. Na red je došao i kapetan Kopeikin. Plemić pita: "Zašto si ovdje? Što se baviš?" Kopeikin se ohrabrio i odgovara: "Tako, kažu, i tako, vaša ekselencijo, prolio je krv, izgubio ruke i noge, ne mogu raditi, usuđujem se moliti monarhovu uslugu." Ministar, uvidjevši ovu situaciju, odgovara: "Dobro, pogledajte jednog dana." Kopeikin je ostavio publiku u potpunom oduševljenju, odlučio je da će za nekoliko dana sve biti odlučeno, a njemu će biti dodijeljena mirovina.

Nakon tri-četiri dana opet se pojavljuje ministru. Ponovno ga je prepoznao, ali je sada rekao da Kopeikinova sudbina nije riješena, jer je trebalo čekati dolazak suverena u glavni grad. A kapetan je davno ostao bez novca. Odlučio je na juriš preuzeti ministrov ured. Ministar je bio izuzetno ljut na to. Pozvao je kurira, a Kopeikin je o javnom trošku protjeran iz glavnog grada. Gdje je točno doveden kapetan, priča o tome šuti, ali samo dva mjeseca kasnije u rjazanskim šumama pojavila se banda pljačkaša, a njihov poglavar bio je nitko drugi do ... noge ili ruke, ali Čičikov je imao sve na svom mjestu. ”Drugi su također odbacili ovu verziju, ali su došli do zaključka da je Čičikov vrlo sličan Napoleonu.

Nakon nekih tračeva, dužnosnici su odlučili pozvati Nozdrjova. Iz nekog razloga mislili su da, budući da je Nozdrjov prvi objavio ovu priču s mrtvim dušama, možda nešto sigurno zna. Stigavši, Nozdrjov je odmah snimio gospodina Čičikova kao špijune, lažne papirologe i otmičare guvernerove kćeri u isto vrijeme.

Sve te glasine i glasine toliko su djelovale na tužioca da je umro kada je došao kući. Čičikov nije znao ništa od toga, sjedeći u sobi s hladnoćom i fluktuacijom, i bio je vrlo iznenađen zašto ga nitko ne dolazi vidjeti, jer je prije nekoliko dana uvijek bio nečiji droški ispod prozora njegove sobe. Osjećajući se bolje, odlučio je posjetiti dužnosnike. Tada se pokazalo da je guverner naredio da ga ne primaju, a ostali dužnosnici izbjegavali su susrete i razgovore s njim. Čičikov je dobio objašnjenje što se događalo navečer u hotelu, kada mu je Nozdrjov došao u posjet. Tada je Čičikov saznao da je krivotvoritelj i propali otmičar guvernerove kćeri. A on je i uzrok smrti tužitelja i dolaska novog generalnog guvernera. Pošto je bio jako uplašen, Čičikov je brzo otpratio Nozdrjova, naredio Selifanu i Petruški da spakiraju svoje stvari i pripreme se za sutrašnji odlazak u gromobran.

Jedanaesto poglavlje

Nije bilo moguće brzo otići. Došao je Selifan i rekao da se konji moraju potkovati. Konačno je sve bilo spremno, kočija se odvezla iz grada. Na putu su sreli pogrebnu povorku, a Čičikov je zaključio da je to bila sreća.

A sada nekoliko riječi o samom Pavlu Ivanoviču. Kao dijete, život ga je gledao kiselo i neugodno. Čičikovljevi roditelji bili su plemići. Majka Pavla Ivanoviča rano je umrla, otac mu je cijelo vrijeme bio bolestan. Malu Pavlušu je tjerao da uči i često kažnjavao. Kada je dječak odrastao, otac ga je odveo u grad, koji je dječaka zadivio svojom veličanstvenošću. Pavlusha je predana rodbini kako bi ostala s njom i pohađala nastavu gradske škole. Otac je otišao drugi dan, ostavivši sinu opomenu umjesto novca: "Uči, Pavluša, ne budi glup i nemoj se motati, ali najviše ugodi učiteljima i šefovima. Ne druži se sa svojim drugovima, a ako ćeš trčati okolo, onda s onima koji su bogatiji. Nikada ne tretiraj nikoga, nego čini tako da se oni ponašaju prema tebi. A ponajviše, vodi računa o novcu." I dodao je svojim uputama pola bakra.

Pavlusha se dobro sjećao ovih savjeta. Od očeva novca ne samo da nije uzeo ni lipe, nego je, naprotiv, godinu dana kasnije napravio prirast na ovu polovicu. Dječak u učenju nije pokazivao nikakve sposobnosti i sklonosti, najviše se odlikovao marljivošću i urednošću, a u sebi je otkrio praktičan um. Ne samo da nikada nije zabavljao svoje drugove, nego je to činio na način da im je prodavao njihove poslastice. Jednom je Pavlusha od voska izradio budale i prodao ga kasnije vrlo isplativo. Zatim je dva mjeseca trenirao miša kojeg je potom također isplativo prodao. Učitelj Pavlushi nije cijenio svoje učenike zbog znanja, već zbog uzornog ponašanja. Čičikov je bio primjer takvih. Kao rezultat toga, završio je fakultet, dobio je svjedodžbu i knjigu sa zlatnim slovima kao nagradu za uzornu marljivost i povjerljivo ponašanje.

Kada je škola završena, Čičikov je otac umro. Pavlusha je naslijedio četiri kaputa, dvije trenirke i neznatnu svotu novca. Čičikov je prodao trošnu kuću za tisuću rubalja, svoju jedinu obitelj kmetova prebacio je u grad. U to vrijeme, učitelj, ljubitelj tišine i lijepog ponašanja, izbačen je iz gimnazije, počeo je piti. Svi bivši studenti pomogli su mu koliko su mogli. Čičikov se sam opravdao za nedostatak novca, dajući mu novčić srebra, koji su njegovi suborci odmah bacili. Učiteljica je dugo plakala kad je to saznala.

Nakon koledža, Čičikov se s entuzijazmom prihvatio službe, jer je želio živjeti bogato, imati lijepu kuću, kočije. Ali i u zabiti je potrebna zaštita, pa je dobio pokvareno mjesto, s plaćom od trideset-četrdeset rubalja godišnje. Ali Čičikov je radio danonoćno, a u isto vrijeme, na pozadini aljkavih službenika komore, uvijek je izgledao besprijekorno. Njegov je šef bio stariji povtchik, nepristupačna osoba, s potpunim odsutnošću ikakvih emocija na licu. Pokušavajući se približiti s različitih strana, Čičikov je konačno otkrio slabu točku svog šefa - imao je zrelu kćer s ružnim, bodljikavim licem. Najprije je stajao nasuprot njoj u crkvi, zatim je bio pozvan na čaj, a ubrzo su ga već smatrali mladoženjom u poglavaričinoj kući. U odjelu je ubrzo formirano upražnjeno mjesto zapovjednika, a Čičikov ga je odlučio preuzeti. Čim se to dogodilo, Čičikov je potajno poslao navodnog svekra iz kuće s njegovim stvarima, sam je pobjegao i prestao zvati policajca tatom. Pritom se bivšem šefu na sastanku nije prestajao od milja smiješiti i pozivati ​​ga u posjet, a svaki put je samo zavrtio glavom i rekao da je vješto izigran.

To je bio najteži prag za Pavla Ivanoviča, koji je uspješno prešao. Na sljedećoj žitnici uspješno je pokrenuo borbu protiv mita, a zapravo se i sam pokazao velikim podmitljivim. Čičikovljev sljedeći posao bio je sudjelovanje u komisiji za izgradnju neke vrste kapitalne strukture u državnom vlasništvu, u kojoj je Pavel Ivanovič bio jedan od najaktivnijih članova. Šest godina gradnja zgrade nije se pomaknula dalje od temelja: ili tlo smetalo, ili klima. U to vrijeme u drugim dijelovima grada svaki je član komisije dobio lijepu građevinu građanske arhitekture - vjerojatno je tamo bilo bolje tlo. Čičikov se počeo upuštati u ekscese u obliku tkanine na fraktu, kojeg nitko nije imao, tankih nizozemskih košulja i par izvrsnih kasača, da ne spominjemo druge sitnice. Ubrzo se sudbina promijenila u Pavla Ivanoviča. Na mjesto dotadašnjeg načelnika poslan je novi čovjek, vojnik, strašni progonitelj svakojakih neistina i zloporaba. Čičikova je karijera u ovom gradu završila, a kuće civilne arhitekture prebačene su u riznicu. Pavel Ivanovič se preselio u drugi grad kako bi počeo ispočetka. Za kratko vrijeme bio je prisiljen promijeniti dvije-tri niske pozicije u njemu neprihvatljivom okruženju. Nakon što se već počeo zaokružiti, Čičikov je čak i smršao, ali je prevladao sve nevolje i odlučio otići na carinu. Ostvario mu se stari san i on je s izuzetnim žarom započeo svoju novu službu. Prema riječima njegovih nadređenih, on je bio vrag, a ne čovjek: tražio je krijumčarenje na mjestima na koja se nikome ne bi palo na pamet popeti se i gdje se penjati smiju samo carinici. Bila je to grmljavina i očaj za sve. Njegovo poštenje i nepotkupljivost bili su gotovo neprirodni. Takav servisni žar nije mogao proći nezapaženo od strane vlasti, pa je Čičikov ubrzo promaknut, a onda je vlastima predstavio projekt kako uhvatiti sve krijumčare. Ovaj je projekt usvojen, a Pavel Ivanovič je dobio neograničenu moć na ovom području. U to je vrijeme "formirano jako društvo krijumčara" koje je htjelo podmititi Čičikova, ali je poslanima odgovorio: "Još nije vrijeme."

Čim se Čičikov dočepao neograničene moći, odmah je ovom društvu dao do znanja: "Vrijeme je". A u vrijeme Čičikovljeve službe na carini dogodila se priča o duhovitom putovanju španjolskih ovaca preko granice, kada su pod duplim kaputima od ovčje kože nosile milijune brabantskih čipki. Kažu da je Čičikovljevo bogatstvo, nakon tri ili četiri takve kampanje, iznosilo oko petsto tisuća, a njegovih suučesnika - oko četiri stotine tisuća rubalja. Međutim, Čičikov se u pijanom razgovoru posvađao s još jednim dužnosnikom koji je također sudjelovao u tim prijevarama. Kao rezultat svađe, sva tajna komunikacija sa krijumčarima postala je očita. Službenici su izvedeni na suđenje, a imovina im je zaplijenjena. Kao rezultat toga, od petsto tisuća, Čičikovu je ostalo desetak tisuća, koje je trebalo djelomično potrošiti kako bi izašao s kaznenog suda. Još jednom je započeo život iz karijere. Kao otpravnik poslova, unaprijed zasluživši punu naklonost vlasnika, nekako se angažirao u zalagaču od nekoliko stotina seljaka u upravnom odboru. A onda su mu rekli da se, unatoč činjenici da je polovica seljaka izumrla, prema revizijskoj priči, smatraju živom!dušom. A onda je Čičikovu sinulo. Ovdje je polje za djelovanje! Da, kupio je mrtve seljake, koji su, prema revizijskoj priči, još živi, ​​ako im kupi barem tisuću, a upravni odbor će dati po dvije stotine rubalja za svakoga - evo vam dvjesto tisuća kapitala! . Istina, ne možete ih kupiti bez zemlje, stoga treba objaviti da se seljaci kupuju za povlačenje, na primjer, u provinciji Kherson.

I tako je počeo ispunjavati svoje planove. Pogledao je one dijelove države koji su najviše patili od nesreća, propadanja uroda i smrti, jednom riječju, onih u kojima je bilo moguće kupiti ljude koji su Čičikovu bili potrebni.

"Znači, imamo našeg heroja... Tko je on u odnosu na moralne kvalitete? Podlac? Zašto nitkov? Sad nemamo nitkova, ima ljudi koji su dobronamjerni, ugodni... To je najpravednije ga nazvati: gospodar, stjecatelj... A tko će od vas, ne javno, nego u tišini, sam, produbiti ovaj teški zahtjev u vlastitoj duši: "Zar nema i u meni dio Čičikova?"

U međuvremenu, Čičikovljeva kola juri dalje. „Eh, tri! Ptica tri, tko te izmislio?.. Zar ti, Rusijo, ne juriš žustra, pregažena trojka?.. Ruse, kamo juriš? Daj odgovor. Ne daje odgovor. Zvono zvoni divnom zvonjavom; a zrak se razdire vjetrom; sve što je na zemlji proleti i, žmirkajući, u stranu i ustupi mjesto drugim narodima i državama."

Prvo poglavlje

Radnja se odvija u provincijskom gradu NN, gdje dolazi kolegijalni savjetnik Pavel Ivanovič Čičikov. On je sredovječan muškarac, prosječne građe i dobrog izgleda. Zajedno s njim došle su njegove sluge - lakaj Petruška i kočijaš Selifan. Vrijeme opisanih događaja je nekoliko godina nakon rata 1812. godine.

Čičikov se smjesti u hotel, objeduje u krčmi i tamo ispituje slugu o okolnim zemljoposjednicima. Pita se i je li na ovim mjestima bilo epidemije od koje je mnogo ljudi umrlo. Čičikov je cilj kupiti mrtve seljačke duše.

Sljedećeg dana službenik posjećuje važne osobe. Na zabavi kod guvernera upoznaje posjednike Manilova i Sobakeviča, koji pozivaju Čičikova na svoja imanja. A sa šefom policije, Pavel Ivanovič se upoznaje s drugim zemljoposjednikom - Nozdrevim. Urbano društvo oduševljeno je Čičikovom.

Drugo poglavlje

Pavel Ivanovič, u pratnji Petruške i Selifana, napušta grad da posjeti Manilova i Sobakeviča. Prvo mu je na putu selo Manilovka, čiji vlasnik s velikom radošću pozdravlja Čičikova.

Gogol karakterizira Manilova kao osobu bez kralježnice - "ni ovo ni ono", a u komunikaciji je također "cloding". Manilov neprestano govori o svojim neostvarivim i nepotrebnim idejama. On je gadan vlasnik, kao i njegova žena. Ovdje nitko nije zauzet ni kućom ni poljima. Sluge bez gospodarevog oka kradu, petljaju i opijaju se.

Nakon večere Čičikov objašnjava Manilovu razlog svog dolaska: želi kupiti seljake koji se još vode kao živi, ​​ali su već umrli. Vlasnik ne razumije zašto je to potrebno gostu. Ali, želeći učiniti nešto lijepo, pristaje. Kako bi uknjižili akt, dogovore se da se sastanu u gradu. Nakon odlaska Čičikova, Manilov dugo ostaje u gubitku.

Treće poglavlje

Na putu do Sobakeviča, junaka zahvati pljusak i izgubi se na cesti. Tragač za mrtvim dušama prisiljen je prenoćiti na prvom mjestu na koje naiđe, a ispostavilo se da je posjed posjednika Korobočke.

Ujutro Čičikov pregleda imanje i bilježi temeljitost i štedljivost u svemu. Starija udovica Nastasya Petrovna Korobochka bila je dosadna žena i apsolutno nemoguća u razgovoru. Tek nakon dugih objašnjenja Čičikov uspijeva kupiti mrtve duše od zemljoposjednika. Istina, za to sam morao obećati da ću kupiti slaninu i perje od Korobochke. Nastasya Petrovna je dugo oklijevala: nije li prodala ovaj posao?

Četvrto poglavlje

Čičikov se vozi u krčmu, gdje upoznaje Nozdreva, a zatim prihvaća poziv posjednika da posjeti njegovo selo. Nozdrjov je, prema Gogolju, bio povijesni čovjek, jer je stalno ulazio u razne priče. On je nepopravljivi govornik, lažov, ogovarač, pijanac, nepromišljen čovjek i hvalisavac. Nozdryov voli karte i drugo kockanje. Za stolom stalno vara i često dobije batine za to, ali ostaje u prijateljskim odnosima sa svima.

Čičikov izlaže Nozdrjovu svoj zahtjev za mrtvim dušama. Vlasnik ne želi prodati seljake, već im se nudi kartati ili zamijeniti. Nakon što se posvađao s Nozdrevim, Pavel Ivanovič odlazi u krevet. Ali ujutro vlasnik ponovno nudi igru ​​za mrtve duše, sada - u dame. Tijekom igre Nozdryov otvoreno vara. Rasplamsava se skandal koji se pretvara u tučnjavu. Odjednom se pojavljuje policijski kapetan s porukom o tužbi broda protiv Nozdrjova. Njegov posjet spašava Čičikova od batina. Bez zaustavljanja ni minute, Pavel Ivanovič izjuri van i kaže kočijašu da vozi punom brzinom.

Peto poglavlje

Na putu se Čičikovljeva ležaljka sudari s kočijom u kojoj putuju starija gospođa i ljupka djevojka. Sve do imanja Sobakevič, Pavel Ivanovič se prepušta snovima o lijepoj stranci.

Sobakevich je pravi vlasnik. I sam je velik i nespretan poput medvjeda, okružuje se istim jakim i izdržljivim stvarima. Pavel Ivanovič iznosi svoj slučaj, Sobakevič se očajnički cjenka, ali je na kraju posao ipak zaključen. Stranke se dogovore sve urediti u gradu. U razgovoru sa Sobakevičem, Čičikov saznaje za veleposjednika Pljuškina, čiji kmetovi "umiru kao muhe". Pavel Ivanovič ide sa svojim prijedlogom novom vlasniku.

Šesto poglavlje

Selo Plyushkina stvara depresivan dojam: pustoš i pustoš vladaju posvuda. U dvorištu potpuno oronulog dvorca Čičikov susreće čudno stvorenje neshvatljivog spola. Pavel Ivanovič ga isprva uzima za kućnu pomoćnicu, ali se ispostavilo da je to vlasnik kuće - Plyushkin. Čičikov je šokiran prosjačkim pogledom starca. Imajući ogromno imanje, kolosalne zalihe namirnica i razne robe, Plyushkin svaki dan hoda po selu i skuplja razne sitnice: užad, perje itd. Sve to stavlja u svoju sobu.

Čičikov se lako cjenkao sa 120 mrtvih duša i još 70 bjegunaca. Nakon što je odbio poslasticu, koja se dugo pretvorila u nešto skamenjeno, sretni Pavel Ivanovič vraća se u hotel.

Sedmo poglavlje

Sljedećeg dana, prema dogovoru, junak se sastaje sa Sobakevičem i Manilovim kako bi finalizirali dogovor. Za seljake Pljuškina sklopljen je i kupoprodajni račun. Počeli su slaviti dogovor, puno nazdravljati. Nisu zaboravili popiti buduću suprugu novopečenog zemljoposjednika. Čičikov je podijelio svoje planove da odvede kupljene seljake u provinciju Herson.

Osmo poglavlje

Glasina o Chichikovljevim kupnjama brzo se širi gradom, svi heroja nazivaju "milijunašem". Među damama vlada velika komešanje. Pavel Ivanovič čak prima anonimno ljubavno pismo, kao i poziv guverneru na bal.

Čičikov je odlično raspoložen. Na balu ga okružuju dame, među kojima Pavel Ivanovič pokušava pogoditi onoga tko je poslao pismo. Ispostavilo se da je mlada dama koja mu je plijenila maštu guvernerova kći. Čičikov je šokiran neočekivanim susretom i zanemaruje druge dame, što izaziva njihovo nezadovoljstvo. Povrh svega, pojavljuje se Nozdrjov i priča kako je Čičikov s njim trgovao mrtvim dušama. I iako nozdrevu dugo nitko nije vjerovao, Pavel Ivanovič počinje brinuti, ostavlja loptu u neredu. U to vrijeme u grad dolazi zemljoposjednik Korobochka. Ona će saznati: koliko su danas mrtve duše.

Deveto poglavlje

Ujutro su se gradom proširile glasine da Čičikov, uz pomoć Nozdrjova, želi oteti guvernerovu kćer. Tračevi dopiru do guvernera, a ona vrši strogo ispitivanje svoje kćeri. Čičikovu je naređeno da se ne pušta na prag. Društvo je zbunjeno pitanjem: tko je dakle Pavel Ivanovič? Kako bi sve razumjeli i raspravili, kod načelnika policije okuplja se gradska elita.

Deseto poglavlje

Ovdje dužnosnici dugo raspravljaju o Čičikovu i neobičnostima povezanim s njim. Upravitelj pošte govori o kapetanu Kopeikinu, pretpostavljajući da je to Pavel Ivanovič.

Tijekom rata 1812. kapetan Kopeikin izgubio je ruku i nogu. Obraćao se Sankt Peterburgu sa zahtjevom za imenovanje mirovine. Dok su službenici razvlačili slučaj, Kopeikinu je ponestalo novca. U očaju, kapetan je odlučio zauzeti ministarstvo, ali je uhvaćen i protjeran iz grada. Dva mjeseca kasnije, banda pljačkaša na čelu s Kopeikinom počela je loviti po šumama.

Nakon što je čulo priču, društvo je protestiralo: Kopeikin je bio invalid, a Čičikovljeve ruke i noge bile su netaknute. Odlučeno je poslati po Nozdreva i dobro ga ispitati. Nozdrjov odmah proglašava Čičikova krivotvoriteljem, otmičarem guvernerove kćeri i špijunom. Te su glasine toliko uznemirile tužitelja da je umro.

Sada Pavela Ivanoviča guverner ne prihvaća. Situaciju razjašnjava Nozdrjov koji je došao u Čičikov hotel. Saznavši da je službenik optužen za krivotvorenje novčanica, neuspjelu otmicu guvernerove kćeri i smrt tužitelja, Čičikov odlučuje hitno pobjeći iz grada.

Jedanaesto poglavlje

Naučit ćemo priču o glavnom junaku. Čičikov je bio siromašan plemić, majka mu je rano umrla, a otac je često bio bolestan. Odveo je malog Pavlušu na studij u grad. Dječak nije zablistao sposobnostima, ali je fakultet završio s nagradom za marljivo ponašanje. Od malena je pokazivao talent za pronalaženje načina da zaradi.

Čim je Čičikov diplomirao na fakultetu, njegov otac je umro, ostavljajući Pavelu nasljedstvo. Mladić je revno preuzeo službu, ali bez pokroviteljstva mogao je dobiti samo loš posao. Međutim, Čičikov je smislio lukav plan i udvarao se šefovoj ružnoj kćeri. Čim je postavljen na dobru poziciju, mladoženja se odmah pretvarao da ništa nije obećao.

Nakon što je promijenio nekoliko pozicija, gdje je polako uzimao mito, Pavel Ivanovič je dobio posao na carini. Tamo je bio poznat kao grmljavina krijumčara. Kad su vlasti, uvjerene u lojalnost svog zaposlenika, Čičikovu dale sve ovlasti, urotio se s krijumčarima. Nakon nekoliko prijevara, Pavel Ivanovič postao je nevjerojatno bogat. No, zbog pijanstva se posvađao s jednim od suučesnika koji ga je predao pravdi. Čičikov je ipak uspio pobjeći iz zatvora, ali od golemog bogatstva nije ostalo gotovo ništa.

Pavel Ivanovič ponovno je počeo zarađivati ​​s nižih pozicija. Čičikov je jednom doznao da se u upravni odbor mogu staviti mrtvi seljaci, koji su, prema revizijskoj priči, još živi. Tako je dobio ideju da nabavi mrtve duše.

I tako juri Čičikovljeva kočija, upregnuta s tri konja.

Svezak drugi

Kao što znate, Gogol je spalio drugi svezak svog djela. Sačuvalo se tek nekoliko nacrta iz kojih je bilo moguće obnoviti neka poglavlja.

Prvo poglavlje

Autor opisuje veličanstven krajolik koji se otvara s balkona veleposjednika Andreja Ivanoviča Tentetnikova, vrlo lijenog čovjeka. Ujutro dva sata trlja oči, isto toliko sjedi za čajem i piše globalno djelo o strukturi Rusije. Ali ta godina nije napredovala ni za jednu stranicu u ovom eseju.

I mladić je krenuo sasvim dobro, pokazao je veliko obećanje. Ali kada je njegov učitelj umro, daljnje usavršavanje izazvalo je razočaranje u Tentetnikovu. Nakon što je stupio u službu pod pokroviteljstvom, Andrej Ivanovič je isprva želio koristiti državi, ali se ubrzo razočarao u službu. Umirovio se i vratio na svoje imanje.

Jednom se Pavel Ivanovič Čičikov pojavi u svojoj usamljenoj kući i tamo se zadrži neko vrijeme. Saznavši za svađu između vlasnika i njegovog susjeda-generala, čija je kćer bila Tentetnikova kao nevjesta, Čičikov se dobrovoljno javio da riješi stvar i otišao do vojnog čovjeka.

Drugo poglavlje

Pavel Ivanovič upoznaje generala i njegovu kćer, uspijeva pomiriti starca s Tentetnikovim i sastavlja basnu o svom ujaku kako bi kupio mrtve duše od generala ...

Ovim se završava tekst poglavlja.

Treće poglavlje

Čičikov odlazi pukovniku Koškarevu, ali završava na sasvim drugom imanju - kod Petra Petroviča Petuha. Vlasnik zasoljenog kruha pokazuje se kao ljubitelj hrane. Baš na vrijeme za večeru, stiže njegov susjed Platon Mihajlovič Platonov - dobro napisan zgodan muškarac, koji od dosade čami u selu. Čičikov je dobio ideju da povede Platona na svoja lutanja. On pristaje, ali prvo zahtijeva kratak posjet svom imanju.

Sljedećeg dana junaci odlaze u selo, koje pripada Platonovljevom zetu Konstantinu Konstantzhoglou. Ovo je nevjerojatno ekonomska osoba, čije imanje cvjeta. Čičikov je toliko impresioniran da zamoli Konstantzhogloa da ga nauči mudrosti i kaže mu kako uspješno poslovati. Vlasnik imanja savjetuje Čičikova da ode kod Koškareva, a zatim se vrati i ostane kod njega nekoliko dana.

Koškarev se ne bez razloga smatra ludim. Njegovo selo je sveprisutno gradilište. Na novim, državnim kućama, vijore se natpisi poput "Skladište za poljoprivredne alate". Svaki posao s Koshkarev prolazi kroz registraciju mnogih papira. Ni zob se ne može podijeliti konjima bez cijele gomile birokratskih dozvola.

Shvativši da ovdje neće biti moguće kupiti mrtve duše zbog strašnog nereda i birokracije, Čičikov se razdražen vraća u Konstantzhoglo. Za ručkom je vlasnik podijelio svoje iskustvo u poljoprivredi i ispričao kako se iz svakog otpada može pokrenuti profitabilan posao. Razgovor se okreće najbogatijem poreznom farmeru Murazovu, koji je počeo od nule, a sada ima bogatstvo od milijun dolara. Čičikov odlazi u krevet s čvrstom odlukom da kupi imanje i pokrene farmu poput Konstazhoglove. Nada se da će steći susjedno imanje Khlobuev.

Četvrto poglavlje

Čičikov, Platonov i Konstazhoglo odlaze u Khlobuev da se dogovore o prodaji imanja. Selo i gospodareva kuća su u velikoj pustoši. Dogovorili smo se za 35 tisuća rubalja. Zatim smo otišli u Platonov, gdje je Čičikov upoznao svog brata Vasilija. Ispostavilo se da je u nevolji - njegov susjed Lenjicin zauzeo je pustoš. Pavel Ivanovič se dobrovoljno javlja da pomogne u ovom problemu i razgovara s prijestupnikom. S Lenjicinom, Čičikov započinje vlastiti korporativni razgovor o kupnji mrtvih duša. Vlasnik sumnja, ali tada se pojavljuje njegova supruga s jednogodišnjim sinom. Pavel Ivanovič počinje se igrati s djetetom, a on "označava" Čičikov novi kaput. Kako bi prešutio nevolje, Lenjicin pristaje na dogovor.

Predložena priča, kao što će biti jasno iz onoga što slijedi, dogodila se nešto ubrzo nakon "slavnog protjerivanja Francuza". Kolegijski vijećnik Pavel Ivanovič Čičikov stiže u provincijski gradić NN (nije star i nije premlad, nije debeo ni mršav, izgleda prilično ugodno i pomalo zaokruženo) i smjesti se u hotel. Postavlja mnoga pitanja konobaru - kako o vlasniku i prihodima konobe, tako i osuđujući njenu temeljitost: o gradskim činovnicima, najznačajnijim zemljoposjednicima, pita o stanju u kraju i nije bilo "nikakvih bolesti". u njihovoj pokrajini opća groznica« i druge slične nedaće.

Odlazeći u posjete, posjetitelj otkriva izvanrednu aktivnost (obišao je sve, od guvernera do inspektora liječničke komisije) i ljubaznost, jer svakome zna reći nešto ugodno. Nekako neodređeno govori o sebi (da je “u životu puno toga doživio, izdržao u službi istine, imao mnogo neprijatelja koji su ga i pokušali ubiti”, a sada traži mjesto za život). Na kućnoj zabavi s guvernerom uspijeva pridobiti opću naklonost i, između ostalog, upoznati se sa zemljoposjednicima Manilovom i Sobakevičem. Sljedećih dana objeduje kod šefa policije (gdje upoznaje veleposjednika Nozdreva), posjećuje predsjednika komore i viceguvernera, poreznika i tužitelja, te odlazi na imanje Manilov (koje, međutim, , prethodi poštena autorska digresija, gdje autor, pravdajući se ljubavlju prema detaljima, daje detaljnu ocjenu Petrushke, sluge posjetitelja: njegovu strast za "samim procesom čitanja" i sposobnost da sa sobom nosi poseban miris, "odzvanja pomalo živog mira").

Prešavši, protiv obećanih, ne petnaest, već svih trideset milja, Čičikov se nađe u Manilovki, u zagrljaju ljubaznog vlasnika. Manilova kuća, koja stoji na Juri, okružena nekoliko razbacanih u engleskim cvjetnjacima i sjenica s natpisom "Hram samotnog odraza" mogla bi okarakterizirati vlasnika, koji nije bio "ni ovo ni ono", ne ogorčen nikakvim strastima, samo pretjerano zamorno. Nakon Manilovljevih priznanja da je Čičikov posjet “Prvi maj, rođendan srca” i večere u društvu domaćice i dvojice sinova, Temistokla i Alkida, Čičikov otkriva razlog dolaska: želio bi steći seljake koji umrli, ali još nisu kao takvi proglašeni u reviziji svjedodžbe, formalizirajući sve na legalan način, kao na živi ("zakon - ja sam pred zakonom nijem"). Prvi strah i zbunjenost ustupaju mjesto savršenom raspoloženju ljubaznog vlasnika i, nakon što je završio posao, Čičikov odlazi u Sobakevič, a Manilov se prepušta snovima o Čičikovljevom životu u susjedstvu preko rijeke, o izgradnji mosta, o kuća s takvim vidikovcem da se odatle vidi Moskva, i o njihovo prijateljstvo, saznavši za koje bi im suveren dao generale. Kočijaš Čičikova Selifan, prema kojemu su manilovci ljubazno postupali, u razgovoru sa svojim konjima preskače potreban zavoj i uz buku pljuska baca gospodara u blato. U mraku pronalaze prenoćište kod Nastasje Petrovne Korobočke, pomalo strašne zemljoposjednice, s kojom ujutro Čičikov također počinje trgovati mrtvim dušama. Objašnjavajući da će on sam sada platiti za njih, proklinjući glupost starice, obećavajući da će kupiti i konoplju i mast, ali drugi put Čičikov od nje kupuje duše za petnaest rubalja, dobiva njihov detaljan popis (u kojem Petar Saveljev posebno se začudi.- Korito) i, pojevši beskvasnu pitu s jajetom, palačinkama, pitom i drugim stvarima, odlazi ostavljajući domaćicu u velikoj zebnji je li previše jeftina.

Otišavši na glavnu cestu do konobe, Čičikov zastaje da zalogaji, što autor opskrbljuje poduhvatom podužim govorom o svojstvima apetita gospode iz srednje klase. Ovdje ga dočeka Nozdrjov, koji se vraća sa sajma u koči svog zeta Mizueva, jer je izgubio konje, pa čak i lanac sa satom. Slikajući čari sajma, pitke osobine zmajevskih časnika, izvjesnog Kuvšinjikova, velikog zaljubljenika u "koriste o jagodama" i, na kraju, predstavljajući štene, "pravo lice", Nozdrjov uzima Čičikova (koji misli napraviti živi ovdje) sebi, uzevši obuzdanog zeta. Opisujući Nozdreva, "u određenom pogledu povijesnu osobu" (jer gdje god da je bio, bilo je povijesti), njegovu imovinu, nepretencioznost večere s obiljem, međutim, pića sumnjive kvalitete, autor šalje svog sina u- zakon svojoj ženi (Nozdrjov ga opominje vrijeđanjem i riječju "Fetjuk"), a Čičikova ga tjera da se okrene njezinoj temi; ali ne može ni moliti ni kupiti tuš: Nozdrjov se nudi da ih razmijeni, uzme uz pastuha ili se okladi u kartaškoj igri, na kraju se izgrdi, posvađa i rastaju se na noć. Ujutro se obnavljaju uvjeravanja i, pristajući igrati dame, Čičikov primjećuje da Nozdrjov besramno vara. Čičikov, kojeg vlasnik i dvorište već pokušavaju premlatiti, uspijeva pobjeći zbog pojavljivanja policijskog kapetana, najavljujući da se Nozdrjovu sudi. Na cesti se Čičikovljeva kočija sudari s izvjesnom posadom, i dok se promatrači koji su došli povjetarcem maze zbunjenim konjima, Čičikov se divi šesnaestogodišnjoj gospođici, prepušta se rasuđivanju o njoj i sanjari o obiteljskom životu. Posjet Sobakeviču na njegovom snažnom, poput njega, imanju popraćen je solidnom večerom, raspravom o gradskim dužnosnicima, koji su, prema riječima vlasnika, svi varalice (jedan tužitelj je pristojna osoba, "i to, ako kažete istina, svinja"), i udaje se za dogovor s gostom. Ni najmanje uplašen neobičnošću teme, Sobakevič se cjenka, karakterizira povoljne osobine svakog kmeta, opskrbljuje Čičikovu detaljan popis i tjera ga da da depozit.

Čičikovljev put do susjednog veleposjednika Pljuškina, kojeg spominje Sobakevič, prekida razgovor sa seljakom koji je Pljuškinu dao prikladan, ali ne previše tiskan nadimak, te autorovo lirsko razmišljanje o njegovoj nekadašnjoj ljubavi prema nepoznatim mjestima, a sada ravnodušnosti. Pljuškina, ovu "rupu u čovječanstvu", Čičikov isprva uzima za kućnu pomoćnicu ili prosjaka čije je mjesto na trijemu. Najvažnija mu je osobina nevjerojatna škrtost, pa čak i stari potplat svoje čizme nosi na hrpi nagomilanoj u gospodarevim odajama. Pokazavši isplativost svog prijedloga (naime, da će preuzeti poreze za mrtve i odbjegle seljake), Čičikov u potpunosti uspijeva u svom poduhvatu i, nakon što je odbio čaj s krekerima, dostavio je pismo predsjedniku komore, odlazi u najveselijem raspoloženju.

Dok Čičikov spava u hotelu, autor s tugom razmišlja o niskosti predmeta koje slika. U međuvremenu, zadovoljni Čičikov, probudivši se, sastavlja rasprodajne tvrđave, proučava popise stečenih seljaka, razmišlja o njihovoj navodnoj sudbini i konačno odlazi u građansku komoru kako bi što prije okončao slučaj. Sastao se na vratima hotela Manilov ga prati. Zatim slijedi opis mjesta prisutnosti, prve Čičikovljeve kušnje i mito određenom bacaču, sve dok ne uđe u predsjedateljski stan, gdje usput pronalazi Sobakeviča. Predsjednik pristaje biti Pljuškinov odvjetnik, a istovremeno ubrzava druge transakcije. Raspravlja se o stjecanju Čičikova, sa zemljom ili za povlačenje kupio je seljake i na kojim mjestima. Saznavši to do zaključka i u provinciju Herson, nakon što je razgovarao o imovini prodanih ljudi (ovdje se predsjedavajući sjetio da se činilo da je kočijaš Mihejev umro, ali Sobakevič je uvjeravao da je star i da je "postao zdraviji nego prije") , zaključuju sa šampanjcem, odlaze do šefa policije, "oca i dobročinitelja u gradu" (čije se navike odmah navode), gdje piju za zdravlje novog hersonskog zemljoposjednika, potpuno se uznemiruju, prisiljavaju Čičikova da ostane i pokušati se udati za njega.

Čičikovljeve kupnje su odjeknule u gradu, širi se glasina da je milijunaš. Dame su lude za njim. Nekoliko puta priskočivši da opiše dame, autor je sramežljiv i povlači se. Uoči bala od guvernera, Čičikov čak prima ljubavno pismo, iako ne potpisano. Nakon što je, kao i obično, potrošio puno vremena za toalet i bio zadovoljan rezultatom, Chichikov je otišao na loptu, gdje je prelazio iz jednog zagrljaja u drugi. Dame, među kojima pokušava pronaći pošiljatelja pisma, čak se i svađaju izazivajući njegovu pažnju. Ali kad mu priđe guvernerova žena, on sve zaboravi, jer s njom je kćer ("Školarka, upravo puštena"), šesnaestogodišnja plavuša, s čijom se kočijom sudario na cesti. Gubi naklonost dama, jer započinje razgovor s fascinantnom plavušom, skandalozno zanemarujući ostalo. Kao dodatak nevolji, pojavi se Nozdrjov i glasno pita koliko je Čičikov prodao mrtve. I premda je Nozdrjov očito pijan, a posramljeno društvo postupno rastreseno, Čičikov se ne pita za zviždanje ili kasniju večeru i odlazi uzrujan.

U to vrijeme, tarantas se vozi u grad sa zemljoposjednikom Korobočkom, čija je sve veća tjeskoba natjerala da dođe kako bi još saznala po kojoj cijeni mrtve duše. Ujutro ova vijest postaje vlasništvo određene ugodne dame, a ona je žuri ispričati drugoj, ugodnoj u svakom pogledu, priča je obrasla nevjerojatnim detaljima (Čičikov, naoružan do zuba, upada u Korobočku u mrtvu ponoć , zahtijeva duše koje su umrle, unosi užasan strah - "cijelo selo je dotrčalo, djeca plaču, svi vrište"). Njezina prijateljica zaključuje da su mrtve duše samo paravan, a Čičikov želi oduzeti guvernerovu kćer. Nakon što su razgovarale o pojedinostima ovog pothvata, nedvojbenom sudjelovanju Nozdrjova u njemu i osobinama guvernerove kćeri, obje dame određuju tužitelja na sve i kreću u pobunu u gradu.

Grad za kratko vrijeme kipi, čemu se dodaje vijest o imenovanju novog generalnog guvernera, kao i podaci o pristiglim papirima: o distributeru krivotvorenih novčanica koji su se pojavili u provinciji, te o razbojnika koji je pobjegao od sudskog progona. Pokušavajući razumjeti tko je Čičikov, prisjećaju se da je bio certificiran vrlo nejasno i čak je govorio o onima koji su pokušali njegov život. Odbacuje se izjava upravitelja pošte da je Čičikov, po njegovom mišljenju, kapetan Kopeikin, koji se naoružao protiv svjetske nepravde i postao pljačkaš, jer iz prezrivog poštarevog priča proizlazi da kapetanu nedostaje ruka i nogu, a Čičikov je cijeli. Pojavljuje se pretpostavka je li Čičikov prerušeni Napoleon, a mnogi počinju pronalaziti određenu sličnost, osobito u profilu. Ispitivanja Korobočke, Manilova i Sobakeviča ne daju rezultate, a Nozdrjov samo umnožava zbrku objavom da je Čičikov bio upravo špijun, krivotvoritelj i da je imao nepobitnu namjeru da oduzme gubernatorovu kćer, u čemu mu se Nozdrjov obvezao pomoći (svaki verzija je bila popraćena detaljnim detaljima do imena svećenika koji je preuzeo vjenčanje). Sve te glasine imaju ogroman učinak na tužitelja, dogodi mu se udarac i on umire.

Sam Čičikov, koji sjedi u hotelu s blagom prehladom, iznenađen je što ga nitko od službenika ne posjećuje. Napokon, odlazeći u posjete, otkriva da ga ne primaju u guvernerovom uredu, a na drugim mjestima ga strahovito izbjegavaju. Nozdrjov, nakon što ga je posjetio u hotelu, među općom bukom koju je napravio, dijelom razjašnjava situaciju, najavljujući da pristaje ubrzati otmicu guvernerove kćeri. Sljedećeg dana Čičikov žurno odlazi, ali ga zaustavlja pogrebna povorka i prisiljava da promišlja cijeli svijet birokracije, koji teče iza lijesa tužitelja, Brička napušta grad, a otvoreni prostori s obje strane grada izazivaju tugu i zahvalne misli o Rusiji, putu, a onda samo tužni njegov izabrani heroj. Zaključujući da je vrijeme da se vrli junak odmori i, naprotiv, da sakrije hulja, autor iznosi životnu priču Pavla Ivanoviča, njegovog djetinjstva, treninga u nastavi u kojima je već pokazao praktičan um, njegov odnos sa suborcima i učiteljem, njegova služba kasnije u državnoj komori, nekakvo povjerenstvo za gradnju državne zgrade, gdje je prvi put dao oduška nekim svojim slabostima, njegov kasniji odlazak u druge, manje unosna mjesta, prelazak na carinsku službu, gdje je, pokazujući gotovo neprirodno poštenje i nepotkupljivost, u dosluhu sa krijumčarima zaradio mnogo novca, bankrotirao, ali je izbjegao kazneni sud, iako je bio prisiljen dati ostavku. Postao je odvjetnik i, u nevolji oko zalaganja seljaka, zabio je plan u svojoj glavi, počeo putovati po područjima Rusije, kako bi otkupio mrtve duše i stavio ih u riznicu kao žive, dobio novac , kupiti, možda, selo i osigurati buduće potomstvo.

Ponovno se žaleći na prirodu svog junaka i dijelom opravdavajući traženjem imena "vlasnika, stjecatelja", autor je odvratio od potaknutog trka konja, sličnosti leteće trojke s Rusijom koja juri i zvonjavom zvono, dovršava prvi svezak.

Svezak drugi

Počinje opisom prirode koja čini imanje Andreja Ivanoviča Tentetnikova, kojeg autor naziva "pušač neba". Nakon priče o gluposti njegove razonode slijedi priča o životu nadahnutom nadanjima na samom početku, zasjenjenom sitničavosti službe i nevoljama nakon toga; odlazi u mirovinu, s namjerom poboljšati svoje imanje, čita knjige, brine se o seljaku, ali bez iskustva, ponekad samo čovjeka, to ne daje očekivane rezultate, seljak besposlen, Tentetnikov odustaje. Prekida poznanstva sa susjedima, uvrijeđen apelom generala Betrishcheva, prestaje ići k njemu, iako ne može zaboraviti svoju kćer Ulinku. Jednom riječju, nemajući nekoga tko bi mu rekao okrepljujuće "samo naprijed!", potpuno se ukiseli.

Čičikov mu dolazi, ispričavajući se zbog kvara u kočiji, radoznalosti i želje za iskazivanjem poštovanja. Zadobivši naklonost vlasnika svojom nevjerojatnom sposobnošću prilagođavanja svakome, Čičikov, nakon što je neko vrijeme živio s njim, odlazi generalu kojemu plete priču o glupom ujaku i, kao i obično, prosi mrtve. Kod nasmijanog generala pjesma nije uspjela i nalazimo Čičikova kako ide prema pukovniku Koškarevu. Protiv očekivanja, dolazi do Petra Petroviča Petukha, kojeg u početku zatiče potpuno golog, ponesenog lovom na jesetra. S Pijetlom, nemajući se čega dočepati, jer je imanje založeno, samo se strašno najeda, upoznaje dosadnog veleposjednika Platonova i, potaknuvši ga na zajedničko putovanje po Rusiji, odlazi Konstantinu Fedoroviču Kostanžoglu, oženjenom Platonovom. sestra. Govori o načinima gospodarenja, kojima je udeseterostručio prihode od imanja, a Čičikov je strahovito nadahnut.

Vrlo brzo posjećuje pukovnika Koshkareva, koji je svoje selo podijelio na komitete, ekspedicije i odjele i uredio savršenu papirologiju na imanju, kako se ispostavilo, založilo. Vraćajući se, sluša kletve žuči Kostanžoglo tvornicama i manufakturama koje kvare seljaka, apsurdnu seljakovu želju da obrazuje susjeda Khlobujeva, koji je zanemario pozamašan posjed i sada ga iznevjerava u bescjenje. Nakon što je iskusio naklonost, pa čak i žudnju za poštenim radom, slušajući priču o porezniku Murazovu, koji je besprijekorno zaradio četrdeset milijuna, Čičikov sutradan, u pratnji Kostanžogla i Platonova, odlazi Hlobujevu, promatra nerede i nered njegova kućanstva u susjedstvu s djecom, odjeven u modnu ženu i druge tragove apsurdnog luksuza. Posudivši novac od Kostanžogla i Platonova, daje polog za imanje, namjeravajući ga kupiti, i odlazi na imanje Platonova, gdje upoznaje svog brata Vasilija, koji je upravitelj nekretninama. Tada se iznenada pojavljuje kod njihovog susjeda Lenjicina, koji je očito nevaljalac, osvaja njegove simpatije svojim vještim škakljanjem djeteta i dobiva mrtve duše.

Nakon mnogih zapljena u rukopisu, Čičikov se već nalazi u gradu na sajmu, gdje s iskrom kupuje tkaninu tako drage mu boje brusnice. On se sudara s Khlobuevom kojeg je, kao što vidite, zeznuo, bilo lišivši ga, bilo gotovo oduzevši mu nasljedstvo nekom vrstom krivotvorine. Khlobueva, kojem je nedostajao, odvodi Murazov, koji uvjerava Hlobujeva u potrebu rada i upućuje ga da prikupi sredstva za crkvu. U međuvremenu, otkrivaju se Čičikovljeve optužbe i o krivotvorinama i o mrtvim dušama. Krojač donosi novi frak. Odjednom se pojavi žandar, koji vuče dobro odjevenog Čičikova do generalnog guvernera, "ljut kao i sam bijes". Ovdje postaju očigledna sva njegova zvjerstva, a on, ljubeći generalovu čizmu, biva bačen u zatvor. U mračnom ormaru, čupajući kosu i repove kaputa, oplakujući gubitak kutije s papirima, pronalazi Čičikova Murazova, jednostavnim kreposnim riječima budi u njemu želju za poštenim životom i odlazi omekšati generalnog guvernera. U to vrijeme službenici, koji žele izigrati prljavi trik sa svojim mudrim nadređenima i dobiti mito od Čičikova, isporučuju mu kutiju, otimaju važnog svjedoka i napišu mnoge prijave kako bi potpuno zbunili slučaj. U samoj pokrajini otvaraju se nemiri, što uvelike brine generalnog guvernera. Međutim, Murazov zna osjetiti osjetljive žice svoje duše i dati mu pravi savjet, koji će generalni guverner, nakon što je pustio Čičikova, upotrijebiti, jer se "rukopis prekida".

Prepričana

Čičikov se zaustavio u blizini gostionice da se odmori i okrijepi, kao i da odmori konje. Imao je dobar apetit i bio je “gospodin prosječne vještine, da bi na jednoj stanici tražili šunku, na drugoj svinju, na trećoj krišku jesetra ili koju pečenu kobasicu s lukom, a onda, kao da ništa nije bilo. dogodilo, oni bi sjeli za stol što god su htjeli.vrijeme ”i uživali jedući sve što im se servira.

Tražio je da mu se posluži prase s hrenom i vrhnjem, a za jelom je, kao i obično, počeo pitati domaćicu da li ona sama vodi gostionicu, koji prihod od toga ima, ima li vlasnika kod kojeg žive sinovi , itd. A kad se zainteresirao za susjedne posjednike, pokazalo se da starica poznaje i Sobakeviča i Manilova. Manilov je, prema riječima voditeljice, bio "delikatniji" od Sobakeviča, koji je jeo sve i tražio dodatke za istu cijenu.

Kad se večera bližila kraju, pred gostionom se zaustavila lagana kočija koju su vukla tri konja iz koje su izašla dva muškarca: jedan plav, visok, a drugi nešto niži i tamnije kose. Iz daljine je još uvijek vukla inferiorna kočija koju su vukle četvorke. Plavokosi se odmah popeo uz stepenice, a tamnokosi je neko vrijeme osjećao nešto u ležaljci i pritom razgovarao sa slugom. Čičikovu se činilo da je već negdje čuo ovaj glas. Visoki plavokosi muškarac u to je vrijeme otvorio vrata konobe i uljudno se naklonio Čičikovu, na što je on odgovorio jednako. Htjeli su započeti razgovor, kada je tamnokosi muškarac koji se pojavio na vratima, vičući "Ba-ba-ba", dojurio do Čičikova, raširivši ruke.

Čičikov je prepoznao Nozdreva, istog onog s kojim je večerao s tužiteljem i koji je za nekoliko minuta stao s njim na tako kratku nogu da je počeo govoriti "ti", iako on, sa svoje strane, nije dati bilo kakav razlog za to.

Gdje si otišao? - reče Nozdrjov i, ne čekajući odgovor, nastavi: - A ja, brate, sa sajma. Čestitam: oduševio se! Vjeruješ li da nikad u životu nisam bila tako izluđena. Uostalom, došao sam do filisteraca! Namjerno gledaj kroz prozor! - Ovdje je savio glavu samog Čičikova, tako da ju je skoro udario o okvir. - Vidite kakvo smeće! Na silu su me vukli, prokleti ljudi, već sam se popeo u njegovu ležaljku. - Govoreći to, Nozdrjov je upro prstom u svog suborca.

Jeste li se već upoznali? Moj zet Mizhuev! On i ja cijelo jutro pričamo o tebi. "Pa, gledaj, kažem, ako ne sretnemo Čičikova." Pa, brate, da samo znaš kako sam bio loš! Vjerujete li da ne samo da su četiri kasača izgubila na težini – oni su sve iznevjerili. Uostalom, ja ne nosim lanac ili sat... - Čičikov je pogledao i sigurno vidio da ne nosi lanac ili sat. Čak mu se činilo da je jedan zaliznik manji i nije tako debeo kao drugi. “Ali da je u mom džepu bilo samo dvadeset rubalja”, nastavi Nozdrjov, “točno ne više od dvadeset, osvojio bih sve, odnosno osim onoga što bih dobio natrag, kao pošten čovjek, sada bih stavio trideset tisuća u mom novčaniku.

Međutim, ti si tada tako rekao, - odgovori plavuša, - i kad sam ti dao pedeset rubalja, odmah sam ih protraćio.

I ne bih izgubio! Bogami, ne bih ga izgubio! Da i sam nisam napravio neku glupost, stvarno je ne bih izgubio. Da nisam savio patku nakon lozinke na prokletoj sedam, mogao sam razbiti cijelu banku ...

Međutim, nisam ga opljačkala - rekla je plavuša.

Nisam ga ubrao jer sam patku savio u krivo vrijeme. Mislite li da vaš Major igra dobro?

Dobro ili loše, ali on te pobijedio.

Kakva važnost! - rekao je Nozdrjov, - tako ću ga pobijediti. Ne, samo probaj igrati s dubletom, pa ću onda vidjeti, vidjet ću kakav je igrač! Ali, brate Čičikov, kako smo se vozili prvih dana! Istina, sajam je bio odličan. Sami trgovci kažu da takve konvencije nikada nije bilo. Sve što se donosilo sa sela prodavao sam po najpovoljnijoj cijeni. Eh, brate, kako su popili! Čak i sada, kad se sjetite ... dovraga! Odnosno, kakva šteta što niste bili... Vjerujete li da sam ja sam za ručkom popio sedamnaest boca šampanjca!

Pa, nećeš popiti sedamnaest boca - rekla je plavuša.

Kao pošten čovjek kažem da sam pio - odgovorio je Nozdrjov.

Možeš si reći što god hoćeš, ali ja ti kažem da nećeš popiti desetku.

Pa, hoćeš kockati da ću ja popiti!

Zašto se kladiti?

Pa, stavi pištolj koji si kupio u gradu.

Ne želim.

Pa, obuci ga, probaj.

I ne želim pokušavati.

Da, bio bi bez pištolja, kao bez šešira. Eh, brate Čičikov, odnosno kako sam požalio što te nema. Znam da se ne biste rastali od poručnika Kuvšinjikova. Kako biste se dobro slagali s njim! Ovo nije poput tužitelja i svih provincijskih kurvi u našem gradu, koji se tresu za svaku lipu. Ovaj, brate, i u galbiku, i u bančiški, i u što hoćeš. Eh, Čičikov, što bi trebao doći? Stvarno, svinjo ti za ovo, stočaru! Poljubi me, dušo, smrt te ljubi! Mizuev, gle, sudbina je spojila: što je on meni, ili što sam ja njemu? Bog zna odakle je došao, i ja živim ovdje...

I idem do malog čovjeka do jednog, - rekao je Čičikov.

Pa kakav čovječuljak, ostavi ga! idemo k meni!

Ne, ne možete, postoji slučaj.

E, to je poanta! već izmišljeno! O ti, Opodeldock Ivanoviču!

Zaista, poslovno, pa čak i potrebno.

Kladim se, lažeš! Pa, samo mi reci, kome ćeš?

Pa Sobakeviču.

Tu je Nozdrjov prasnuo u smijeh onim zvonkim smijehom, kojim je puna samo svježa, zdrava osoba, čiji zubi do posljednjeg izgledaju bijeli kao šećer, obrazi drhte i skaču, a susjed iza dvoja vrata, u trećoj sobi, skače. iz sna, zureći i govoreći: "Eck ga je rastavio!"

Što je tu smiješno? - rekao je Čičikov, pomalo nezadovoljan takvim smijehom.

No Nozdrjov se nastavio smijati do kraja, govoreći:

O, smiluj se, stvarno, prasnem od smijeha!

Nema ništa smiješno: dao sam mu riječ - rekao je Čičikov.

Ma, nećeš biti zadovoljan životom kad mu dođeš, to je samo Židov! Uostalom, poznajem tvoj karakter, teško ćeš se zateći ako misliš da tamo nađeš bančišku i dobru bocu bonbona. Slušaj, brate: k vragu Sobakevič, idemo k meni! kakav ću se balik oznojiti! ..

Saznavši da Čičikov poslom ide Sobakeviču, Nozdrjov ga je počeo nagovarati da prvi ode k njemu. A onda je pokazao štene koje mu je pokušao prodati. Zet je zamolio Nozdrjova da ga pusti kući, ali je on, unatoč svim argumentima, odbio. Unatoč činjenici da je na njegovom licu bila neka vrsta tvrdoglavosti, karakter mu je bio mekan, a bio je pod utjecajem Nozdrjova i nije mu se usuđivao proturječiti. Na kraju su sva trojica otišla u Nozdrjova.

Nozdrjovo lice čitatelju je vjerojatno već donekle poznato. Svatko je morao upoznati puno takvih ljudi. Zovu ih mališani slomljenog srca, poznati su i u djetinjstvu i u školi po dobrim suborcima, a zbog svega toga ih jako bolno tuku. Na njihovim licima uvijek se vidi nešto otvoreno, izravno, odvažno. Uskoro će se upoznati, a prije nego što imate vremena da se osvrnete, "vi" vam već govori. Prijateljstvo će se, čini se, uspostaviti zauvijek: ali gotovo uvijek se dogodi da će se prijatelj tu večer s njima potući na prijateljskoj gozbi. Oni su uvijek govornici, veseljaci, nepromišljeni ljudi, istaknuti ljudi. S trideset i pet godina Nozdrjov je bio savršen kao i s osamnaest i dvadeset: lovac za šetnju. Brak ga nije nimalo promijenio, pogotovo jer je supruga ubrzo otišla na onaj svijet, ostavivši dvoje djece koja su mu bila izrazito nepotrebna. Djecu je, međutim, čuvala simpatična dadilja. Kod kuće nije mogao sjediti više od jednog dana. Osjetljivi nos čuo ga je nekoliko desetaka milja, gdje je bio sajam sa svakojakim kongresima i balovima; već je bio tamo u tren oka, svađao se i stvarao pomutnju za zelenim stolom, jer je, kao i svi takvi, imao strast prema kartama. U igri karata, kao što smo već vidjeli iz prvog poglavlja, nije igrao potpuno bezgrešno i čisto, znajući mnogo različitih pretjeranih ekspozicija i drugih suptilnosti, pa je igra vrlo često završavala drugom igrom: ili su ga tukli čizmama. , ili su od njega tražili da ga preeksponira s debelim i vrlo dobrim zaliscima, tako da se ponekad kući vraćao samo s jednim zalisom, i to prilično tečnim. Ali njegovi zdravi i puni obrazi bili su tako dobro izrađeni i sadržavali toliko biljne snage da su zalisci ubrzo ponovno izrasli, čak i bolji nego prije. I što je najčudnije što se samo u Rusiji može dogoditi samo u Rusiji, nakon nekog vremena se već ponovo susreo s onim prijateljima koji su se igrali s njim, i sreli se kao da se ništa nije dogodilo, a on, kako kažu, nije ništa, a oni nisu ništa.

Nozdrjov je u nekim aspektima bio povijesna osoba. Niti jedan sastanak kojem je prisustvovao nije bio potpun bez povijesti. Svakako se dogodila neka priča: ili bi ga žandari izveli iz dvorane ispod ruku, ili su ga vlastiti prijatelji natjerali da ga izguraju. Ako se to ne dogodi, svejedno će se dogoditi nešto što se neće dogoditi drugome: ili će se u bifeu rezati tako da se samo smije, ili će se piti na najokrutniji način, tako da će se konačno sramiti samog sebe. I lagat će potpuno nepotrebno: odjednom će reći da je imao konja od kakve plave ili ružičaste vune, i takve gluposti, pa da slušatelji konačno svi odu govoreći: „Pa, brate, izgleda da imaš već počeo bacati metke "...

Nozdrjov je po mnogočemu bio svestrana osoba, odnosno čovjek svih struka. Upravo u tom trenutku predložio vam je da odete bilo gdje, čak i na kraj svijeta, uđete u poduzeće koje god želite, promijenite sve što želite za sve što želite. Puška, pas, konj - sve je bilo predmet razmjene, ali nikako da bi se pobijedilo: jednostavno je proizašlo iz neke vrste nemirne okretnosti i okretnosti karaktera. Ako je imao sreće da napadne prostakluka na sajmu i prebije ga, kupio je hrpu svega što mu je prije zapelo za oko u dućanima: stezaljke, svijeće za pušenje, šalove za dadilje, pastuha, grožđice, srebrni umivaonik, nizozemski platno, krupno brašno, duhan, pištolji, haringe, slike, alat za oštrenje, lonci, čizme, zemljano posuđe - koliko je novca bilo dovoljno. Rijetko se, međutim, događalo da se donese kući; gotovo isti dan sve se spustilo na drugog, najsretnijeg igrača, ponekad se dodala i lula s torbicom i usnikom, a drugi put cijela četvorka sa svime: s kočijom i kočijašem, tako da vlasnik sam je išao u kratkoj frakciji ili arhaluku da traži što - nekog prijatelja da iskoristi svoju ekipu. To je bio Nozdrjov! Možda će ga nazvati pretučenim likom, reći će da Nozdrjova više nema. Jao! oni koji tako kažu bit će nepravedni. Nozdrjova još dugo neće biti sa svijeta. On je posvuda između nas i, možda, samo nosi drugačiji kaftan; ali ljudi su neozbiljno neupadljivi, a osoba u drugom kaftanu im se čini kao druga osoba...

U međuvremenu su se kočije dovezle do trijema Nozdrjove kuće. Vidjelo se da nitko nije čekao njihov dolazak. U kući, na sredini blagovaonice, stajale su drvene potkolenice, dva su seljaka bijelila zidove, pod je bio posut bjelilom. Nozdrjov je naredio da se seljaci istjeraju i, utrčavši u drugu sobu, naredio je kuharu oko večere. Čičikov, koji je do tada uspio ogladniti, shvatio je da večera neće biti do pet sati. Nakon što je naredio, Nozdrjov je poveo goste da pregledaju sve što je imao u selu. Sve je to trajalo nešto više od sat vremena. Cijela farma, osim uzgajivačnice pasa, bila je pusta. Kad su pošli ravno preko polja do granice Nozdrjova posjeda, pokazalo se da je šuma u daljini s druge strane navodno također njegova.

Gosti su se istim putem vratili kući. Nozdrjov ih je odveo u svoj ured, koji nije baš nalikovao uredu. U njemu nije bilo knjiga ni papira, samo su visjele sablje i dva pištolja. Nozdrjov je pokazao i turske bodeže, na jednom od kojih je greškom uklesano: "Majstor Savelij Sibirjakov". Tada su gostima pokazane napola polomljene orgulje, lule - drvene, zemljane, svih vrsta, očito osvojene koljenice, vrećica za duhan...

Oko pet sati sjeli su za stol. Nema sumnje da hrana nije igrala veliku ulogu u životu vlasnika: neka su jela izgorjela, druga nisu kuhana. Činilo se da se kuhar vodio jednom inspiracijom i dodavao jelu sve što mu je došlo pod ruku. No, Nozdrjov se s velikim poštovanjem odnosio prema vinu - juha još nije bila poslužena, ali je već natočio čašu najboljeg vina za goste, a zatim naredio da donesu još. Tijekom cijele večeri gostima je marljivo punio čaše, a sebi nije puno dodavao. Čičikov je to primijetio i svaki put je uspio izliti sadržaj čaše u tanjur. Zet je opet počeo tražiti da ide kući, a zahvaljujući podršci Čičikova, uspio je. Napuštajući imanje Nozdrjova, dugo se ispričavao, pokušavajući objasniti vlasniku kakvu dobru ženu ima. Poslavši nekoliko psovki za posadom, Nozdrjov je otpratio gosta u sobu, a niotkuda se u njegovim rukama pojavio paket karata. Čičikov je glatko odbio igrati se s njim i izrazio mu je zahtjev - da na njegovo ime prenese mrtve seljake koji još nisu bili izbrisani iz revizije.

Pa, stvarno, počeo je nešto. Priznati, što?

Što je s tobom? od takve sitnice ne može se ništa početi.

Zašto su ti potrebni?

Oh, kako znatiželjno! htio bi rukom dotaknuti svo smeće, pa čak i pomirisati!

Zašto ne želiš reći?

Ali kakvu zaradu poznajete? pa baš tako, došla je fantazija.

Pa evo: dok mi ne kažeš, neću to učiniti!

Pa vidite, to je stvarno nepošteno od vas: dali ste riječ i odustali.

Pa kako hoćeš, ali neću to učiniti dok mi ne kažeš što da radim.

– Što da mu kažem? - pomisli Čičikov i nakon kraćeg razmišljanja objavi da mu trebaju mrtve duše da bi se udebljao u društvu, da nema velikih posjeda, pa do tada barem neke male duše.

Lažeš, lažeš! - rekao je Nozdrjov, ne dajući mu da završi. - Lažeš, brate!

Čičikov je i sam primijetio da nije smislio baš pametan izgovor i da je izgovor bio prilično slab.

Pa, reći ću ti još izravnije“, rekao je ispravljajući se, „ali, molim te, nemoj nikome reći. Odlučio sam se udati; ali morate znati da su mladenkin otac i majka preambula. Takva, s pravom, komisija: nisam sretan što sam kontaktirao, sigurno žele da mladoženja ima ne manje od tri stotine duša, a budući da mi nedostaje skoro sto pedeset seljaka...

Pa lažeš! lažeš! - opet je viknuo Nozdrjov.

Pa, evo”, rekao je Čičikov, “nije toliko lagao,” i palcem pokazao najmanji dio na malom prstu.

Spustio sam glavu da lažeš!

Međutim, ovo je uvredljivo! što sam ja zapravo! zašto nužno lažem?

Pa da, znam te: ti si velika varalica, da ti to iz prijateljstva kažem! Da sam ja tvoj šef, objesio bih te na prvo drvo.

Čičikov je bio uvrijeđen takvom primjedbom. Već mu je bilo kakav izraz, u najmanju ruku nepristojan ili uvredljiv, bio neugodan. Nije čak ni volio dopustiti da se prema njemu na bilo koji način postupa, osim ako je osoba bila previsokog ranga. I tako se sada potpuno uvrijedio.

Iskreno, objesio bih, - ponovi Nozdrjov, - ovo vam kažem iskreno, ne da bih vas uvrijedio, već jednostavno prijateljski.

Sve ima granice, - rekao je Čičikov s osjećajem dostojanstva. “Ako se želiš razmetati takvim govorima, onda idi u vojarnu”, a zatim dodao: “Ako ne želiš donirati, onda prodaj.

Prodavati! Zašto, znam te, jer si nitkov, jer nećeš za njih skupo dati?

Eh, i ti si dobar! pogledaj ti! da su dijamanti, ili što?

Pa tako je. već sam te poznavao.

Smiluj se, brate, što imaš za židovski poriv. Trebao bi mi ih dati.

Pa čuj, da ti dokažem da nisam nekakav škuldy, neću im ništa uzeti. Kupi pastuha od mene, dat ću ti ih na čizma.

Smiluj se, što će mi pastuh? rekao je Čičikov, zadivljen zapravo takvim prijedlogom.

Kako do čega? Zašto, platio sam ga deset tisuća, a tebi ću ga dati za četiri.

Što će mi pastuh? Ne držim biljku.

Ali čuj, ne razumiješ: uostalom, sada ću ti uzeti samo tri tisuće, a ostatak tisuću mi možeš platiti kasnije.

Da, ne treba mi pastuh, Bog ga blagoslovio!

Pa kupi smeđu kobilu.

I ne treba ti kobila.

Za kobilu i sivog konja koje si vidio sa mnom, uzet ću od tebe samo dvije tisuće.

ne trebaju mi ​​konji.

Prodaš ih, na prvom sajmu će ti za njih dati tri puta više.

Zato ih bolje prodajte sami, kada ste sigurni da ćete tri puta pobijediti.

Znam da ću pobijediti, ali želim da i vi imate koristi.

Čičikov je zahvalio na lokaciji i potpuno je odbio i sivog konja i kravlju kobilu ...

Kad se Čičikov uspio riješiti bačvastih orgulja i ležaljke, Nozdrjov je izgubio živce, počeo je grditi, rekao je da ne želi imati ništa s Čičikovom i naredio mu da prestane hraniti svoje konje. No, unatoč nesuglasicama, gost i domaćin zajedno su večerali, iako je ovoga puta stol bio još skromniji. Nakon večere Nozdrjov je, odvodeći Čičikova u sporednu sobu, pokazao krevet pripremljen za njega riječima: „Evo ti kreveta! Ni ja ti ne želim poželjeti laku noć!"

Ostavši sam sa sobom, Čičikov se počeo grditi što je popustio zahtjevima Nozdrjova i svratio da ga vidi, kao i da je s njim razgovarao o slučaju. On je savršeno dobro razumio da je Nozdrjov jedan od ljudi kojima je opasno vjerovati u stvarima ove vrste. Noću je jako loše spavao - proganjali su ga insekti, nepodnošljivo bolno grizući.

Probudivši se rano ujutro, Čičikov je otišao u štalu i naredio Selifanu da položi kočiju. Vraćajući se kroz dvorište, susreo se s Nozdrjovom, koji nije napustio namjeru da igra karte za dušu. Čičikov je glatko odbio igrati, ali ga je vlasnik uspio nagovoriti da igra dame. No nakon nekoliko poteza, kada je postalo jasno da Nozdrjov vara, Čičikov je odbio nastaviti igru ​​i bacio svoje figure s ploče.

Nozdrjov je pocrvenio i prišao Čičikovu tako blizu da je ustuknuo dva koraka.

Natjerat ću te da igraš! Nije ništa što si pomiješao dame, sjećam se svih poteza. Vratit ćemo ih onakvima kakvi su bili.

Ne brate, gotovo je, neću se igrati s tobom.

Pa zar se ne želiš igrati?

Vidite i sami da se s vama ne može igrati.

Ne, otvoreno rečeno, zar se ne želiš igrati? - reče Nozdrjov prišavši još bliže.

Ne želim! - rekao je Čičikov i podigao, međutim, obje ruke, za svaki slučaj, bliže licu, jer su stvari postajale jako vruće.

Ta je mjera opreza bila sasvim na mjestu, jer je Nozdrjov odmahnuo rukom ... i vrlo se moglo dogoditi da jedan ugodan i pun obraz našeg junaka bude prekriven neizbrisivom sramotom; ali, sretno odbivši udarac, zgrabio je Nozdrjova objema žustrim rukama i čvrsto ga držao.

Porfirije, Pavluška! - bijesno je viknuo Nozdrjov, pokušavajući pobjeći.

Čuvši te riječi, Čičikov, da ne bi dvorište učinio svjedocima zavodljive scene, a istovremeno osjećajući da je Nozdrjova beskorisno, pustio je ruke. Upravo u to vrijeme ušao je Porfirij, a s njim Pavluška, pozamašan momak, s kojim je bilo potpuno neisplativo imati posla.

Dakle, ne želite završiti igre? - rekao je Nozdrjov. - Odgovori mi otvoreno!

Ne postoji način da se završi utakmica - rekao je Čičikov i pogledao kroz prozor. Vidio je svoju kočiju, koja je bila sasvim spremna, a Selifan je očekivao, činilo se, da će se val zakotrljati ispod trijema, ali nikako se nije moglo izaći iz sobe: na vratima su bile dvije pozamašne kmetove budale.

Dakle, ne želite završiti igre? - ponovio je Nozdrjov gorućeg lica kao u plamenu.

Ako ste igrali kako bi trebalo biti za poštenu osobu. Ali sada ne mogu.

A! pa ne možeš, nitkovo! kad si vidio da nije tvoje, ne možeš! Udari ga! - izbezumljeno je viknuo okrenuvši se Porfiriju i Pavluški, a sam je zgrabio u ruku koljenicu trešnje. Čičikov je postao blijed kao plahta. Htio je nešto reći, ali je osjetio kako mu se usne miču bez zvuka.

Udari ga! - vikao je Nozdrjov, boreći se naprijed s koljkom trešnje, obliven vrućinom, u znoju, kao da se približava neosvojivoj tvrđavi...

Ali sudbina je htjela spasiti Čičikova: odjednom su se začuli zvuci zvona i začuo se zvuk kotača kolica koja su letjela do trijema. Kad je stala, iz nje je iskočio brkati muškarac u paravojnoj frakciji. U tom trenutku, kada je Čičikov bio u najjadnijoj situaciji, ovaj čovjek, za kojeg se pokazalo da je policijski kapetan, ušao je u sobu i objavio Nozdrjovu da mu se "sudi da je pijanim štapom uvrijedio posjednika Maksimova". Čičikov više nije htio slušati što će Nozdrjov odgovoriti, - zgrabio je šešir, izvukao se na trijem iza kapetana-policajca, sjeo u kočiju i naredio Selifanu da tjera konje punom brzinom.

Stigavši ​​u konobu, Čičikov je naredio da se zaustavi iz dva razloga. S jedne strane da odmorim konje, a s druge strane da i sam malo zalogajem i okrijepim se. Autor mora priznati da je jako ljubomoran na apetit i želudac ovakvih ljudi. Za njega ništa ne znače sva gospoda od velike ruke koja žive u Sankt Peterburgu i Moskvi, koja vrijeme provode razmišljajući što će sutra jesti i kakvu večeru složiti za prekosutra, i koji uzimaju na ovu večeru tek nakon što su im prije poslali tabletu u usta; gutanje kamenica, morskih pauka i drugih čuda, pa odlazak u Karlsbad ili na Kavkaz. Ne, ova gospoda nikad u njemu nisu budila zavist. Ali gospoda prosječna vještina, da će na jednoj postaji tražiti šunku, na drugoj odojka, na trećoj krišku jesetra ili koju pečenu kobasicu s lukom i onda, kao da se ništa nije dogodilo, sjednu za stol na bilo koji vrijeme, i sterlet uho s burbotom i sikće i gunđa s mlijekom među zubima, zahvaćeno pitom ili kulebjakom sa somom, tako da prožme apetit - ova gospoda, sigurno, koriste zavidan dar neba! Ni jedan veliki gospodin ne bi ove minute žrtvovao polovicu seljačkih duša i pola posjeda, založenih i nezaloženih, sa svim poboljšanjima na stranoj i ruskoj nozi, samo da bi imao takav želudac kao gospodin prosječne ruke ima; ali nevolja je u tome što je za bez novca, ispod imanja, s poboljšanjima i bez poboljšanja, nemoguće steći takav želudac kao gospodin prosječnih ruku.

Drvena, zamračena krčma primila je Čičikova pod svojim uskim gostoljubivim baldahinom na rezbarenim drvenim stupovima, nalik starim crkvenim svijećnjacima. Gostionica je bila nešto kao ruska koliba, nešto veća. Izrezbareni ukrasni vijenci od svježeg drveta oko prozora i ispod krova oštro su i živo zasljepljivali njegove tamne zidove; na kapcima su bili oslikani vrčevi s cvijećem.

Popevši se uskim drvenim stubištem na široki ulaz, sreo je vrata koja su se škriputom otvorila i debelu staricu u šarenom kalicu, koja je rekla: "Dođi ovamo!" U sobi su nailazili svi stari prijatelji, svi su nailazili na male drvene konobe, kojih je bilo mnogo poredanih uz ceste, i to: smrznuti samovar, glatko strugani zidovi od borovine, trokutasti ormarić s čajnicima i šalicama u kutu , porculanski pozlaćeni testisi ispred slika, obješeni na plave i crvene vrpce, mačka koja se nedavno ojanjila, ogledalo koje pokazuje četiri oka umjesto dva i nekakav kolač umjesto lica; Konačno, na slike su se zalijepili grozdovi mirisnog bilja i karanfila, osušeni do te mjere da su oni koji su ih htjeli pomirisati samo kihnuli i ništa više.

- Ima li svinje? - s takvim se pitanjem obratio Čičikov stajaćoj ženi.

- S hrenom i vrhnjem?

- S hrenom i vrhnjem.

- Daj ovdje!

Starica je otišla čeprkati i donijela tanjur, salvetu, uštirkanu do te mjere da je stajao kao suha kora, zatim nož s požutjelim koštanim blokom, tanak kao olovka, vilicu s dva zupca i soljenku. koji se nikada ne bi mogao staviti izravno na stol.

Naš junak je, po običaju, sada ušao s njom u razgovor i pitao je da li ona sama vodi gostionicu, ili ima vlasnika, i kolike prihode gostionica daje, i žive li sinovi s njima i da li je najstariji sin je samac ili oženjen, i koju je uzeo za ženu, s velikim mirazom ili ne, i je li svekar bio zadovoljan, i je li se ljutio što je dobio malo darova na vjenčanju - jednom riječju, jeste. ne propustiti ništa. Podrazumijeva se da je bio znatiželjan da sazna kakve zemljoposjednike imaju u krugu, te je saznao da ima svih vrsta zemljoposjednika: Blokhin, Pochitaev, Mylnoy, Cheprakov-pukovnik, Sobakevich. "A! Poznajete li Sobakeviča?" - upitao je i odmah čuo da starica poznaje ne samo Sobakeviča, nego i Manilova, i da bi Manilov bio delikatniji od Sobakeviča: naredio je da se odmah skuha pile, i tražio teletinu; ako ima janjeće jetrice, onda će tražiti janjeću jetricu, i samo će kušati sve, ali Sobakevich će jedno pitati, ali će sve pojesti, čak i tražiti dodatak za istu cijenu.

Dok je ovako pričao, jedući odojka, koji je već bio zadnji komad, začuo se zvuk kotača kočije koja se približavala. Gledajući kroz prozor, ugleda laganu kočiju koju su vukla tri ljubazna konja, zaustavljenu ispred gostionice. Dva muškarca su izlazila iz ležaljke. Jedna plavuša, visoka; drugi je malo niži, tamnokos. Plava je bila u tamnoplavom mađarskom kaputu, tamnokosa jednostavno u prugastom arhaluku. Iz daljine su još uvijek bila invalidska kolica, prazna, koje je za sobom vukao neka dugodlaka četvorka s poderanim stezaljkama i užetom. U međuvremenu, plavuša je odmah otišla stepenicama na kat, dok je crni kapak i dalje ostao i sugerirao nešto u Brachemu, odmah razgovarajući s tepihom i Mahaijem u isto vrijeme da ih kolica još uvijek traže. Njegov je glas Čičikovu djelovao kao da mu je donekle poznato. Dok ga je pregledavao, plavokosi muškarac je već opipao vrata i otvorio ih. Bio je to visok čovjek, mršava lica, ili kako se to kaže, ispražnjena, s crvenim brkovima. Po njegovu osunčanom licu moglo se zaključiti da zna što je dim, ako ne barut, onda barem duhan. Uljudno se naklonio Čičikovu, na što je ovaj odgovorio jednako. U nekoliko minuta vjerojatno bi razgovarali i dobro se upoznali, jer je početak već bio napravljen, a oboje su u isto vrijeme izrazili zadovoljstvo što je prašinu na cesti u potpunosti prikovala jučerašnja kiša a sad je vožnja prohladna i ugodna.kad je ušao njegov tamnokosi drug bacivši kapu s glave na stol hrabro mrseći rukom svoju gustu crnu kosu. Bio je srednje visine, vrlo dobro građen momak punih, rumenih obraza, zuba bijelih poput snijega i crnih zalizaka. Bio je svjež kao krv i mlijeko; činilo se da mu je s lica prskalo zdravlje.

Avanture Čičikova (Nozdrev). Odlomak iz crtića temeljenog na radnji Gogoljeve "Mrtve duše".

- Ba, ba, ba! Iznenada je zaplakao, raširivši obje ruke ugledavši Čičikova. - Kakve su sudbine?

Čičikov je prepoznao Nozdreva, istog onog s kojim je večerao s tužiteljem i koji je za nekoliko minuta stao s njim na tako kratku nogu da je počeo govoriti "ti", iako on, sa svoje strane, nije dati bilo kakav razlog za to.

- Gdje si otišao? - reče Nozdrjov i, ne čekajući odgovor, nastavi: - A ja, brate, sa sajma. Čestitam: oduševio se! Vjeruješ li da nikad u životu nisam bila tako izluđena. Uostalom, došao sam do filisteraca! Namjerno gledaj kroz prozor! - Ovdje je savio glavu samog Čičikova, tako da ju je skoro udario o okvir. - Vidite kakvo smeće! Na silu su me vukli, prokleti ljudi, već sam se popeo u njegovu ležaljku. - Govoreći to, Nozdrjov je upro prstom u svog suborca. - Jeste li se već upoznali? Moj zet Mizhuev! On i ja cijelo jutro pričamo o tebi. — Pa gledaj, kažem, ako ne sretnemo Čičikova. Pa, brate, da znaš kako sam točio! Vjerujete li da ne samo da su četiri kasača izgubila na težini – oni su sve iznevjerili. Uostalom, ja ne nosim lanac ili sat... - Čičikov je pogledao i vidio točno da ne nosi lanac ili sat. Čak mu se činilo da je jedan zaliznik manji i nije tako debeo kao drugi. - Ali da je u mom džepu bilo samo dvadeset rubalja - nastavi Nozdrjov - točno ne više od dvadeset, osvojio bih sve, odnosno osim onoga što bih vratio, kao pošten čovjek, sada bih stavio trideset tisuća u mom novčaniku.

“Međutim, tada si tako rekao”, odgovori plavuša, “i kad sam ti dao pedeset rubalja, odmah sam ih protraćio.

- I ne bih izgubio! Bogami, ne bih ga izgubio! Da i sam nisam napravio neku glupost, stvarno je ne bih izgubio. Da se nisam savio nakon lozinke na prokletoj patki od sedam, mogao sam razbiti cijelu banku.

"Ali nisam ga opljačkala", rekla je plavuša.

- Nisam ga ubrao jer sam patku savio u krivo vrijeme. Mislite li da vaš Major igra dobro?

- Dobro ili ne dobro, ali te je pobijedio.

- Kakva velika stvar! - rekao je Nozdrjov, - tako ću ga pobijediti. Ne, samo probaj igrati s dubletom, pa ću onda vidjeti, vidjet ću kakav je igrač! Ali, brate Čičikov, kako smo pili prvih dana! Istina, sajam je bio odličan. Sami trgovci kažu da takve konvencije nikada nije bilo. Sve što se donosilo sa sela prodavao sam po najpovoljnijoj cijeni. Eh, brate, kako su popili! Čak i sada, kad se sjetite ... dovraga! odnosno kakva šteta što nisi bio. Zamislite da je jedan dragunski puk bio smješten tri verste od grada. Vjerujete li da je časnika, ma koliko ih bilo, četrdesetak ljudi nekih časnika bilo u gradu; kako smo, brate, počeli piti ... Kapetan-kapetan Poljubaca ... tako slavan! brkovi, brate, takvi! Bordeaux ga jednostavno naziva mehom. — Donesi mi, brate, kaže, kože! Poručnik Kuvšinjikov ... Ah, brate, kakva ljupka osoba! ovdje, moglo bi se reći, u svim oblicima, vrtuljak. Bili smo svi zajedno s njim. Kakvo nam je vino dao Ponomarjov! Morate znati da je prevarant i ne možete ništa uzeti u njegovu dućanu: svakojaki smeće smeta vinu: sandalovina, pregorjeli pluto, pa čak i bazga, nitkov, trlja; ali s druge strane, izvuče li bocu iz udaljene sobe, koju naziva posebnom, - pa, jednostavno, brate, ti si u empireju. Imali smo takav šampanjac - što je guverner prije njega? samo kvas. Zamislite, ne klika, nego nekakva klika-matradura, što znači dvostruki klik. A izvadio je i jednu bocu francuskog pod nazivom Bonbon. Miris? - utičnica i što god želite. Već su otišli na jelo!.. Nakon nas je došao neki princ, poslao ga u dućan po šampanjac, u cijelom gradu nema nijedne boce, svi su oficiri pili. Vjerujete li da sam ja sam za vrijeme ručka popio sedamnaest boca šampanjca.

- Pa nećeš popiti sedamnaest boca - reče plavuša.

- Kao pošten čovjek kažem da sam pio - odgovori Nozdrjov.

- Možeš si reći što hoćeš, a ja ti kažem da nećeš popiti desetku.

- Pa hoćeš kockati da ću ja popiti!

- Zašto se kladiti?

- Pa, stavi svoj pištolj koji si kupio u gradu.

- Ne želim.

- Pa, obuci, probaj!

“Ne želim pokušavati.”

- Da, bio bi bez pištolja, kao bez šešira. Eh, brate Čičikov, odnosno kako sam požalio što te nema. Znam da se ne biste rastali od poručnika Kuvšinjikova. Kako biste se dobro slagali s njim! Ovo nije poput tužitelja i svih provincijskih kurvi u našem gradu, koji se tresu za svaku lipu. Ovaj, brate, i u galbiku, i u bančiški, i u što hoćeš. Eh, Čičikov, što bi trebao doći? Stvarno, svinjo ti za ovo, stočaru! Poljubi me, dušo, smrt te ljubi! Mizuev, gle, sudbina je spojila: što je on meni, ili što sam ja njemu? Bog zna odakle je došao, i ja ovdje živim... A koliko, brate, kočije, i sve to en gros. Pretvorio ga je u bogatstvo: osvojio dvije limenke ruža za usne, porculansku šalicu i gitaru; onda ga je još jednom stavio i pustio kanal, više od šest rubalja. A koja, da samo znaš, birokracija Kuvšinjikova! Bili smo s njim na gotovo svim balovima. Jedna je bila tako dotjerana, volane na njoj, i smicalice, a vrag zna što nije... Samo si mislim: "Kvragu!" I Kuvšinjikov, to jest, ovo je takva zvijer, sjeo je s njom i na francuskom joj dao takve komplimente ... Vjerujte, obične žene mu nisu nedostajale. Ovo on zove: iskoristite jagodu. Donijeli su divne ribe i balike. Jednu sam donio sa sobom; dobro da sam ga mislio kupiti kad je još bilo novca. Kuda ideš sada?

- I ja idem do čovječuljka, do jednog - rekao je Čičikov.

- Pa taj čovječuljak, ostavi ga! idemo k meni!

- Ne, ne možete, postoji slučaj.

- Pa u tome je i poanta! već izmišljeno! O ti, Opodeldock Ivanoviču!

- Zaista, poslovno, pa čak i potrebno.

- Kladim se, lažeš! Pa, samo mi reci, kome ćeš?

- Pa Sobakeviču.

Tu je Nozdrjov prasnuo u smijeh onim zvonkim smijehom, kojim je ispunjen samo svjež, zdrav čovjek, u kojem svi do posljednjeg pokazuju zube bijele kao šećer, obrazi drhte i skaču, a susjed iza dvoja vrata, u trećoj sobi , skače iz sna, zureći i govori: "Eck ga je rastavio!"

- Što je tako smiješno? - rekao je Čičikov, pomalo nezadovoljan takvim smijehom.

No Nozdrjov se nastavio smijati do kraja, govoreći:

- O, smiluj se, stvarno, prasnem od smijeha!

"Nije ništa smiješno: dao sam mu riječ", rekao je Čičikov.

- Ma, nećeš biti zadovoljan životom kad mu dođeš, samo je Židov! Uostalom, poznajem tvoj karakter, teško ćeš se zateći ako misliš da tamo nađeš bančišku i dobru bocu bonbona. Slušaj, brate: k vragu Sobakevič, idemo k meni! kakav ću se balik oznojiti! Ponomarjov, zvijer, toliko se naklonio, kaže: "Za tebe samo, cijeli sajam, kaže, traži, nećeš naći tako nešto." Nevaljalac je, međutim, strašan. Rekao sam mu ovo: "Vi ste, velim, prvi ulizici kod našeg poreznika!" Smije se, zvijer, gladi bradu. Kuvšinjikov i ja smo svaki dan doručkovali u njegovoj radnji. Joj, brate, zaboravio sam ti reći: znam da sad nećeš zaostati, ali neću odustati ni za deset tisuća, kažem unaprijed. Hej Porfirije! - viknuo je, prišavši se prozoru, svom čovjeku koji je u jednoj ruci držao nož, a u drugoj koricu kruha s komadom balika, koji je imao sreće da je u prolazu odsjekao, uzevši nešto iz ležaljke. - Hej, Porfirije, - viknuo je Nozdrjov, - donesi štene! Kakvo štene! Nastavio je, okrenuvši se Čičikovu. - Ukradeno, vlasnik nije dao za sebe. Obećao sam mu smeđu kobilu, koju sam, sjećate se, razmijenio s Khvostyrevom... - Čičikov, međutim, nikada nije vidio smeđu kobilu ili Khvostyreva od rođenja.

- Ovladati; majstorski! želiš li nešto jesti? - reče u ovo vrijeme, prišavši mu, starica.

- Ništa. Eh, brate, kako si išao na feštu! Međutim, daj mi čašu votke; što imaš?

- Anisovaya, - odgovorila je starica.

- Pa, hajde anisovo sjeme - rekao je Nozdrjov.

- Daj i meni čašu! - rekla je plavuša.

- U kazalištu je jedna glumica, kanalica, pjevala kao kanarinac! Kuvšinjikov, koji je sjedio do mene, - "Evo, kaže, brate, htio bih koristiti o jagodama!" Mislim da je bilo samo pedeset separea. Fenardi je okretao mlin četiri sata. - Ovdje je uzeo čašu iz ruku starice, koja mu se duboko naklonila. - Oh, daj to ovdje! Povikao je kad je vidio Porfirija kako ulazi sa psićem. Porfirije je bio odjeven, kao i majstor, u nekakav arhaluk, prošiven na pamuk, ali nešto masniji.

- Daj, stavi ga ovdje na pod!

Porfirije je stavio štene na pod, koje se ispružilo na sve četiri šape i njušilo tlo.

- Evo šteneta! - rekao je Nozdrjov, uhvativši ga za leđa i podigavši ​​ga rukom. Štene je ispustio prilično žalosni urlik.

„Ti, međutim, nisi učinio ono što sam ti rekao“, rekao je Nozdrjov, okrenuvši se Porfiriju i pažljivo pregledavajući štenetov trbuh, „i nisi razmišljao o tome da ga počešljaš?“

- Ne, ja sam to počešljao.

- Zašto buhe?

- Ne mogu znati. Možda su se nekako izvukli iz ležaljke.

- Lažeš, lažeš, a ne zamišljaš da se češeš; Mislim, budalo, pustio je i svoje. Gledaj, Čičikov, vidi kakve uši, osjeti rukom.

- Ali zašto, već vidim: dobra pasmina! - odgovorio je Čičikov.

- Ne, uzmi namjerno, osjeti uši!

Čičikov je osjetio ušima da mu ugodi, rekavši:

- Da, bit će to dobar pas.

- Osjećate li kako vam je nos hladan? uzmi ga svojom rukom.

Ne želeći ga uvrijediti, Čičikov ga je uhvatio za nos govoreći:

- Dobar instinkt.

- Ne, brate, ne grdi me fetišom, - odgovori zet, - dugujem joj život. Takva, uistinu, ljubazna, draga, ona pruža takva milovanja ... odbacuje ga do suza; pita što je vidio na sajmu, treba sve ispričati, takav, stvarno, dragi.

- Pa idi, laži joj gluposti! Evo ti kapa.

“Ne, brate, to uopće ne bi trebao govoriti o njoj; Ovime me, moglo bi se reći, uvrijedite, tako je slatka.

- Pa, onda se brzo makni k njoj!

- Da brate, idem, žao mi je što ne mogu ostati. Bilo bi mi drago dušom, ali ne mogu.

Zet je dugo ponavljao isprike, ne primjećujući da je i sam dugo sjedio u ležaljci, davno izašao iz kapije i pred njim su dugo bila samo prazna polja. vrijeme. Mora se misliti da supruga nije čula puno o detaljima sajma.

- Kakvo smeće! - rekao je Nozdrjov, stojeći pred prozorom i gledajući kočiju koja je odlazila. - Pogledaj kako se vukao! hobbyhorse nije loš, dugo sam ga htio pokupiti. Pa s njim se nikako ne možeš slagati. Fetjuk, samo fetuk!

Zatim su ušli u sobu. Porfirij je predao svijeće, a Čičikov je u rukama vlasnika primijetio špil karata koji je došao niotkuda.

- I što, brate, - reče Nozdrjov, pritiskajući prstima stranice palube i pomalo je savijajući, tako da je komadić papira puknuo i odbio se. - Pa, da prođem vrijeme, držim banku od tri stotine rubalja!

Ali Čičikov se pravio da nije čuo o čemu govori i rekao je, kao da se iznenada prisjeća:

- A! da ne zaboravim: imam molbu za tebe.

- Prvo dajte svoju riječ da ćete je ispuniti.

- Kakav zahtjev?

- Pa daj mi riječ!

- Ako hoćete.

- Iskreno?

- Iskreno.

- Evo molbe: imate li čaja, mnogo mrtvih seljaka koji još nisu izbrisani iz revizije?

- Pa ima, ali što?

- Prenesite ih meni, na moje ime.

- I što želiš?

- Pa da, treba mi.

- Da za što?

- Pa da, potrebno je ... to je moja stvar, - jednom riječju, potrebno je.

- Pa, stvarno, nešto sam započeo. Priznati, što?

- Što si započeo? od takve sitnice ne može se ništa početi.

- Ali zašto su ti potrebni?

- Oh, kako znatiželjno! htio bi rukom dotaknuti svo smeće, pa čak i pomirisati!

- Zašto ne želiš reći?

- Ali što znaš za profit? pa baš tako, došla je fantazija.

- Pa evo: dok ti ne kažeš, ja to neću učiniti!

- Pa vidiš, to je stvarno nepošteno od tebe: dao si riječ, i odstupio.

- Pa kako hoćeš, ali ja to neću učiniti dok mi ne kažeš što da radim.

– Što da mu kažem? - pomisli Čičikov i nakon kraćeg razmišljanja objavi da mu trebaju mrtve duše da bi se udebljao u društvu, da nema velikih posjeda, pa do tada barem neke male duše.

- Lažeš, lažeš! - rekao je Nozdrjov, ne dajući mu da završi. - Lažeš, brate!

Čičikov je i sam primijetio da nije smislio baš pametan izgovor i da je izgovor bio prilično slab.

“Pa, reći ću ti izravnije”, rekao je, ispravljajući se, “ali, molim te, nemoj nikome reći. Odlučio sam se udati; ali treba znati da su mladenkin otac i majka predvosmislene osobe. Takva, s pravom, komisija: nisam sretan što sam kontaktirao, sigurno žele da mladoženja ima ne manje od tri stotine duša, a budući da mi nedostaje skoro sto pedeset seljaka...

- Pa lažeš! lažeš! - opet je viknuo Nozdrjov.

"Pa evo", reče Čičikov, "nije toliko lagao" i palcem pokazao najmanji dio na malom prstu.

- Stavio sam glavu da lažeš!

- Međutim, ovo je uvredljivo! što sam ja zapravo! zašto nužno lažem?

- Pa da, znam te: ti si velika varalica, da ti to iz prijateljstva kažem! Da sam ja tvoj šef, objesio bih te na prvo drvo.

Čičikov je bio uvrijeđen takvom primjedbom. Već mu je bilo kakav izraz, u najmanju ruku nepristojan ili uvredljiv, bio neugodan. Nije čak ni volio dopustiti da se prema njemu na bilo koji način postupa, osim ako je osoba bila previsokog ranga. I tako se sada potpuno uvrijedio.

- Iskreno, objesio bih, - ponovi Nozdrjov, - ovo vam kažem iskreno, ne da bih vas uvrijedio, već jednostavno prijateljski.

"Sve ima granice", rekao je Čičikov s osjećajem dostojanstva. “Ako se želiš razmetati takvim govorima, onda idi u vojarnu”, a zatim dodao: “Ako ne želiš donirati, onda prodaj.

- Prodaj! Zašto, znam te, jer si nitkov, jer nećeš za njih skupo dati?

- Eh, i ti si dobar! pogledaj ti! da su dijamanti, ili što?

- Pa tako je. već sam te poznavao.

- Smiluj se, brate, što imaš za židovski poriv! Trebao bi mi ih dati.

- Pa čuj, da ti dokažem da ja uopće nisam nekakav skuldyr, neću im ništa uzeti. Kupi pastuha od mene, dat ću ti ih na čizma.

- Smiluj se, što će mi pastuh? Rekao je Čičikov, zapravo zadivljen takvim prijedlogom.

- Kako do čega? Zašto, platio sam ga deset tisuća, a tebi ću ga dati za četiri.

- Što će mi pastuh? Ne držim biljku.

„Ali slušaj, ne razumiješ: na kraju krajeva, sada ću ti uzeti samo tri tisuće, a ostatak tisuću mi možeš platiti kasnije.

- Da, ne treba mi pastuh, Bog ga blagoslovio!

- Pa kupi smeđu kobilu.

“I ne treba ti kobila.

- Za kobilu i za sivog konja, koje si vidio kod mene, uzet ću od tebe samo dvije tisuće.

"Ne trebaju mi ​​konji."

- Prodaš ih, na prvom sajmu za njih će ti dati tri puta više.

"Bolje ih prodajte sami, kada ste sigurni da ćete pobijediti tri puta."

- Znam da ću pobijediti, ali želim da i vi imate koristi.

Čičikov se zahvalio na lokaciji i glatko je odbio i sivog konja i kravlju kobilu.

- Pa, kupi pse. Prodat ću vam takav par, to je samo mraz na koži! Prsata, s brkovima, kaput stoji kao čekinje. Rebranje rebara je umu neshvatljivo, šapa je sva u klupku, tlo neće dodirnuti.

- Zašto mi trebaju psi? Ja nisam lovac.

- Da, volio bih da imaš pse. Slušaj, ako baš nećeš pse, onda kupi od mene bačvaste orgulje, divne bačve orgulje; mene je, kao poštenog čovjeka, koštalo tisuću petsto: dat ću ti ga za devetsto rubalja.

- Zašto mi treba hurdy-gurdy? Uostalom, nisam Nijemac, pa da, vukući se s njom po cestama, prosim za novac.

- Ali ovo nije takav hurdy-gurdy kakav Nijemci nose. To je organ; pogledaj namjerno: sav mahagonij. Pokazat ću ti opet! - Ovdje ga je Nozdrjov, uhvativši Čičikova za ruku, počeo odvlačiti u drugu sobu, i bez obzira na to kako je naslonio noge na pod i uvjeravao ga da već zna što su orgulje, ali je opet morao čuti kako je Malbrug otišao u kampanji. „Kad nećeš novaca, eto što, slušaj: dat ću ti orgulje i sve, ma koliko mrtvih duša imao, a ti mi daj svoju kola i trista rubalja uz to.

- Pa evo još jedne, ali što ću obući?

- Dat ću ti još jednu kola. Idemo u staju, pokazat ću ti! Samo ga prefarbate i bit će čudesna ležaljka.

"Ek njegov nemirni demon kao opsjednut!" - pomislio je Čičikov i odlučio se po svaku cijenu riješiti svih kola, organa-organa i svih mogućih pasa, unatoč neshvatljivoj bačvi rebara i kvrgavosti šapa.

- Zašto, kočija, orgulje i mrtve duše, sve zajedno!

"Ne želim", ponovno je rekao Čičikov.

- Zašto ne želiš?

- Jer jednostavno ne želim, i to je potpuno.

- Ono što stvarno jesi! kod vas je, kako vidim, nemoguće, kao što je uobičajeno među dobrim prijateljima i suborcima, takav, stvarno!.. Sad je jasno da je dvoličan čovjek!

- Ali što sam ja, budala, ili što? prosudite sami: zašto nabaviti stvar koja mi je apsolutno nepotrebna?

„Pa, ​​molim te, nemoj mi reći. Sad te jako dobro poznajem. Takva, stvarno, rakalija! Pa, slušaj, želiš li baciti staklenku? Stavit ću sve mrtve na kocku, orgulje također.

"Pa, odlučiti se otići u banku znači biti izložen nepoznatom", rekao je Čičikov, a u međuvremenu je iskosa pogledao kartice u svojim rukama. Oba struka činila su mu se vrlo slična umjetnim, a sam park je izgledao vrlo sumnjivo.

- Zašto nepoznato? - rekao je Nozdrjov. - Bez neizvjesnosti! ako je samo sreća na tvojoj strani, možeš pobijediti prokleti ponor. Evo je! Kakva sreća! - rekao je, počevši bacati kako bi pobudio entuzijazam. - Kakva sreća! Kakva sreća! out: pa to funti! evo te proklete devetke na koju sam sve prokockao! Osjećao sam da će prodati, ali već sam, sklopivši oči, pomislio u sebi: "Proklet bio, prodaj, proklet bio!"

Kad je Nozdrjov to govorio, Porfirije je donio bocu. Ali Čičikov je odlučno odbio igrati ili piti.

- Zašto se ne želiš igrati? - rekao je Nozdrjov.

- Pa zato što se ne nalazi. Da, moram priznati da uopće nisam igrač.

- Zašto ne lovac?

Čičikov je slegnuo ramenima i dodao:

- Zato što nije lovac.

- Ti smeće!

- Što možeš učiniti? tako je Bog stvorio.

- Fetyuk je jednostavan! Prije sam mislio da si barem pristojna osoba, ali nisi razumio nikakav način obraćanja. Ne možete razgovarati s vama, kao s voljenom osobom ... bez iskrenosti, bez iskrenosti! savršeni Sobakevič, takav nitkov!

- Zašto me grdiš? Jesam li ja kriv što ne igram? Prodaj mi tuš sam, ako si takva osoba da drhtiš nad ovim glupostima.

- Dobit ćeš ćelavog vraga! Htio sam, htio sam ga dati u bescjenje, ali sad nećeš dobiti! Daj mi tri kraljevstva, neću ih se odreći. Takav čilnik, ružni peći! Od sada pa nadalje ne želim imati ništa s tobom. Porfirije, idi reci konjušaru da ne daje zob svojim konjima, neka jedu samo sijeno.

Čičikov nije očekivao posljednji zaključak.

- Bilo bi bolje da mi se jednostavno nisi pokazao u očima! - rekao je Nozdrjov.

No, unatoč takvoj nesuglasici, gost i domaćin večerali su zajedno, iako ovoga puta na stolu nije bilo vina s otmjenim imenima. Bila je samo jedna boca s nekim Cipranom, što se u svakom pogledu zove kiselo. Nakon večere Nozdrjov reče Čičikovu, odvodeći ga u sporednu sobu, gdje mu je pripremljen krevet:

- Evo tvog kreveta! Ni ja vam ne želim poželjeti laku noć!

Nakon što je Nozdrjev otišao, Čičikov je ostao u najneugodnijem raspoloženju. Iznutra se ljutio na sebe, grdio se što je svratio i gubio vrijeme. Ali on se još više grdio što je s njim razgovarao o toj stvari, ponašao se nemarno, kao dijete, kao budala: jer stvar uopće nije onakva da bi se povjerila Nozdrjovu... da će doći još koji trač van - nije dobro, nije dobro. "Ja sam samo budala", rekao je sam sebi. Te noći je jako loše spavao. Neki mali okretni kukci su ga nepodnošljivo bolno ugrizli, pa je cijelom šakom zastrugao ranjeno mjesto, govoreći: "Ma, vrag te nosi s Nozdrjovom!" Probudio se rano ujutro. Prvo što je učinio bilo je da je obukao ogrtač i čizme, otišao preko dvorišta do štale i naredio Selifanu da baš u ovaj čas položi kočiju. Vraćajući se kroz dvorište, sreo je Nozdrjova, koji je također bio u kućnom ogrtaču, s lulom u zubima.

Nozdrjov ga je prijateljski pozdravio i upitao kako spava.

"Tako tako", odgovorio je Čičikov prilično suho.

- A ja, brate, - reče Nozdrjov, - takva se grozota penjala cijelu noć da je odvratno govoriti, a u mojim ustima nakon jučerašnjeg dana kao da je eskadrila prenoćila. Zamislite: sanjao sam da sam bičevan, ona-ona! a zamisli tko? Nikada nećete pogoditi: kapetan-kapetan Kisseuyev zajedno s Kuvshinnikovom.

"Da", pomisli Čičikov u sebi, "bilo bi lijepo da su te u stvarnosti opljačkali."

- Od Boga! da boli! Probudio sam se: dovraga, nešto stvarno grebe - točno, vještice buhe. Pa idi se sad obuci, sad ću ti doći. Samo treba izgrditi činovničku nitkovu.

Čičikov je otišao u sobu da se obuče i opere. Kad je nakon toga ušao u blagovaonicu, na stolu je već bio set za čaj s bocom ruma. U sobi su bili tragovi jučerašnjeg ručka i večere; čini se da metla uopće ne dira. Krušne mrvice bile su razbacane po podu, a na stolnjaku se čak vidio i duhanski pepeo. Sam vlasnik, koji se nije libio uskoro ući, nije imao ništa ispod kućnog ogrtača, osim otvorene škrinje, na kojoj je rasla kakva brada. Držeći koljenicu u ruci i pijuckajući iz šalice, bio je vrlo dobar za slikara koji nije volio strah od gospode koja je bila zalizana i uvijena, poput barbarskih znakova, ili podšišana na češalj.

- Pa, što ti misliš? - rekao je Nozdrjov nakon male stanke. - Želiš svirati za dušu?

„Već sam ti rekao, brate, da ne igram; kupi - ako hoćeš, kupi.

- Ne želim ga prodati, neće biti prijateljski. Neću skinuti himen vrag zna čemu. Banket je druga stvar. Bacimo za struk!

- Već sam rekao ne.

- Želiš li se promijeniti?

- Ne želim.

- Pa slušaj, igrajmo dame, ako pobijediš, sve je tvoje. Uostalom, imam puno onih koje treba izbrisati iz revizije. Hej, Porfiry, dovedi ovamo izrađivača dama.

- Uzalud je rad, neću igrati.

- Zašto, ovo nije banka; tu ne može biti ni sreće ni laži: sve je od umjetnosti; Čak te predviđam da uopće ne znam svirati, osim ako mi nešto unaprijed ne daš.

„Sem-ka ja“, pomisli Čičikov u sebi, „ja ću s njim igrati dame! Dobro sam igrao dame, ali mu je ovdje teško ustati na figure."

- Ako hoćete, neka bude, ja ću igrati damu.

- Duše idu u sto rubalja!

- Zašto? dovoljno je ako idu s pedeset.

"Ne, koliko je pedeset kuša?" Bolje u ovoj količini dat ću vam štene srednje veličine ili zlatni pečat za vaš sat.

- Pa, ako hoćete! - rekao je Čičikov.

- Koliko ćeš mi dati unaprijed? - rekao je Nozdrjov.

- Koji je razlog? Ništa naravno.

- Neka barem budu moja dva poteza.

- Ne želim, i sam igram loše.

- Odavno nisam uzeo dame u ruke! - rekao je Čičikov, također pomičući sablju.

- Znamo te, kako loše igraš! - rekao je Nozdrjov glumeći sablju.

- Odavno nisam uzeo dame u ruke! - rekao je Čičikov pomičući mač.

- Znamo te, kako loše igraš! - rekao je Nozdrjov pomičući ceker, a ujedno gurnuo rukave i još jedan dama s manžetom.

- Odavno ga nisam uzeo u ruke!.. Eh, eh! ovo, brate, sta? pošalji je natrag! - rekao je Čičikov.

"Da, sablja", reče Čičikov i u isto vrijeme ugleda, gotovo pred samim nosom, drugu, koja je, kako se činilo, probijala put u kraljice; odakle je to samo Bog znao. - Ne, - rekao je Čičikov, ustajući od stola, - nema načina da se igram s tobom! Ne idu oni tako, tri cekera odjednom.

- Zašto tri? Ovo je greškom. Jedna se slučajno pomaknula, premjestit ću je, ako hoćete.

- Otkud drugi?

- Koji?

- A ovaj što se ušulja u kraljice?

- Evo ti, kao da se ne sjećaš!

- Ne, brate, sve sam poteze izbrojao i sve zapamtio; upravo si je ubacio. Njeno mjesto je gdje!

- Kako, gdje je mjesto? - rekao je Nozdrjov pocrvenjevši. - Da, ti, brate, kako vidim, književnik!

- Ne, brate, izgleda da si pisac, ali samo neuspješno.

- Što misliš tko sam ja? - rekao je Nozdrjov. - Hoću li stvarno prevariti?

"Ne smatram te nikome, ali od sada više nikada neću igrati."

- Ne, ne možete odbiti - rekao je Nozdrjov, zahuktavši se, - igra je počela!

- Imam pravo odbiti, jer ne igraš kako bi trebalo biti za poštenu osobu.

- Ne, lažeš, ne možeš to reći!

- Ne, brate, i sam lažeš!

- Nisam varao, i ne možete odbiti, morate završiti igru!

"Ne možete me prisiliti na to", rekao je Čičikov hladno i, popevši se do daske, pomiješao dame.

Nozdrjov je pocrvenio i prišao Čičikovu tako blizu da je ustuknuo dva koraka.

- Natjerat ću te da igraš! Nije ništa što si pomiješao dame, sjećam se svih poteza. Vratit ćemo ih onakvima kakvi su bili.

- Ne, brate, gotovo je, neću se igrati s tobom.

- Dakle, ne želiš se igrati?

- I sam vidiš da se s tobom nikako ne igra.

- Ne, reci mi otvoreno, želiš li se igrati? - reče Nozdrjov prilazeći sve bliže.

- Ne želim! - rekao je Čičikov i podigao, međutim, obje ruke, za svaki slučaj, bliže licu, jer su stvari postajale jako vruće.

Ta je mjera opreza bila sasvim na mjestu, jer je Nozdrjov odmahnuo rukom ... i vrlo se moglo dogoditi da jedan od ugodnih i punih obraza našeg junaka bude pokriven neizbrisivom sramotom; ali, sretno odbivši udarac, zgrabio je Nozdrjova objema žustrim rukama i čvrsto ga držao.

- Porfirije, Pavluška! - bijesno je viknuo Nozdrjov, pokušavajući pobjeći.

Čuvši te riječi, Čičikov, da ne bi dvorište učinio svjedocima zavodljive scene, a istovremeno osjećajući da je Nozdrjova beskorisno, pustio je ruke. Upravo u to vrijeme ušao je Porfirij, a s njim Pavluška, pozamašan momak, s kojim je bilo potpuno neisplativo imati posla.

- Znači, ne želiš završiti igre? - rekao je Nozdrjov. - Odgovori mi otvoreno!

"Nema načina da se završi utakmica", rekao je Čičikov i pogledao kroz prozor. Vidio je svoju kočiju, koja je bila sasvim spremna, a Selifan je očekivao, činilo se, da će se val zakotrljati ispod trijema, ali nikako se nije moglo izaći iz sobe: na vratima su bile dvije pozamašne kmetove budale.

- Znači, ne želiš završiti igre? - ponovio je Nozdrjov gorućeg lica kao u plamenu.

- Da ste igrali kako treba za poštenu osobu. Ali sada ne mogu.

- A! pa ne možeš, nitkovo! kad si vidio da nije tvoje, ne možeš! Udari ga! - izbezumljeno je viknuo okrenuvši se Porfiriju i Pavluški, a sam je zgrabio u ruku koljenicu trešnje. Čičikov je postao blijed kao plahta. Htio je nešto reći, ali je osjetio kako mu se usne miču bez zvuka.

- Udari ga! - viknuo je Nozdrjov, boreći se naprijed sa stabljikom trešnje, obliven vrućinom, u znoju, kao da se približava neosvojivoj tvrđavi. - Udari ga! - vikao je istim glasom kao i za vrijeme velikog napada vičući svome vodu: "Momci, samo naprijed!" - neki očajni poručnik, čija je ekscentrična hrabrost već stekla takvu slavu da se daje posebna naredba da se drži za ruke tijekom vrućih stvari. Ali poručnik je već osjetio uvredljiv entuzijazam, sve mu se vrtjelo u glavi; pred njim juri Suvorov, on se penje na veliku stvar. "Momci, samo naprijed!" - viče, mučeći se, ne misleći da šteti već smišljenom planu općeg napada, da su milijuni puščanih udaraca bili izloženi u branama neosvojivih zidina tvrđave koje sežu iza oblaka, da će njegov nemoćni vod poletjeti uvis. kao pahuljica u zrak i da kobni metak već zviždi, spremajući se zalupiti mu glasno grlo. Ali ako se Nozdrjov izrazio kao očajni, izgubljeni poručnik koji se približio tvrđavi, onda tvrđava do koje je išao nije ni na koji način izgledala kao neosvojiva. Naprotiv, tvrđava je osjećala takav strah da joj se duša skrivala u samim petama. Već i stolicu kojom se mislio braniti kmetovi su mu oteli iz ruku, već, sklopivši oči, nije bio ni živ ni mrtav, spremao se kušati čerkešku koljenicu svoga gospodara, a bog zna što mu je bilo. ; ali sudbina je bila zadovoljna spasiti bokove, ramena i sve dobro odgojene dijelove našeg heroja. Na neočekivan način, iznenada, kao iz oblaka, zveckanja zvona, začuo se jasan zveket kotača kolica koja su letjela do trijema, pa čak i u samoj prostoriji teško hrkanje i težak zadihanost odjeknu užareni konji zaustavljene trojke. Svi su nehotice bacili pogled kroz prozor: netko je, s brkovima, u paravojnom kaputu, izlazio iz kola. Nakon što se raspitao u hodniku, ušao je u trenutku kada se Čičikov još nije uspio oporaviti od straha i bio je u najjadnijoj situaciji u kojoj se smrtnik ikada našao.

- Recite mi tko je ovdje gospodin Nozdrjov? - reče stranac, začuđeno gledajući u Nozdrjova, koji je stajao s koljkom u ruci, i u Čičikova, koji se jedva počeo oporavljati iz nepovoljnog položaja.

- Reci mi prvo s kim imam čast razgovarati? - reče Nozdrjov, prišavši mu bliže.

- Kapetan policije.

- Što želiš?

- Došao sam k vama da objavim obavijest koju sam dobio da vam se sudi do okončanja odluke o vašem predmetu.

- Kakve gluposti, kojim poslom? - rekao je Nozdrjov.

- U priču ste upleteni, povodom osobnog vrijeđanja posjednika Maksimova šipkama u pijanom stanju.

- Lažeš! Nikad nisam vidio posjednika Maksimova!

- Vaše veličanstvo! dopustite mi da vam javim da sam časnik. Možete reći svome sluzi, ne meni.

Ovdje Čičikov, ne čekajući da Nozdrjov odgovori na ovo, radije se izvukao na trijem uz kapu i iza leđa policijskog kapetana, sjeo u kočiju i naredio Selifanu da tjera konje punom brzinom.

Fetyuk- dolazi riječ koja je uvredljiva za čovjeka podvizi- pismo koje neki štuju kao nepristojno slovo. (Bilješka N.V. Gogolja.)