À Lviv pendant quelques jours. Voyage à Lviv pendant une journée. Où aller avec des amis à Lviv. Night Clubs Lviv

Si vous rêvez de vous détendre à Lviv, il est préférable de planifier une route touristique à l'avance à la visite guidée, ainsi que d'un hébergement pour le loyer quotidien. Chaque année de plus en plus de gens viennent dans cette ville et ce n'est pas surprenant, car c'est une superbe façon de combine les caractéristiques de la ville européenne moderne et de l'atmosphère de l'Antiquité confortable. Où aller ici et où rester?

Reposer à Lviv pour tous

Tout d'abord, bien sûr, il vaut la peine de trouver une chambre (chambre) pour un hébergement temporaire. Cela peut être, par exemple, l'un des nombreux hôtels de LVIV, dont les exemples sont présentés ci-dessous.

• · "Opéra" - de 1040 UAH;
• · "Saint Feder" - de 884 UAH;
• · "Paradise Apple" - de 599 UAH;
• · "Eney" - de 502 UAH;
• "Plasma" - de 402 UAH.

Si vous voulez voir plus d'attractions, alors pour vous reposer, vous n'aurez certainement pas besoin d'une suite luxueuse, dont le coût peut atteindre les 2000-2500 UAH par jour. Il aura non seulement seulement une chambre spacieuse avec un lit large, mais également des "puces" différentes telles que les procédures de spa, les saunas, les énormes piscines, etc. Cependant, pense: est-ce important pour vous? Vous pouvez vous assurer que les prix sont très différents - tout dépend de la qualité de service. En plus des hôtels, reposer à Lviv peut être organisé avec des appartements amovibles. Le prix moyen sera de 200-250 UAH. Dans la même catégorie de prix, il y a des mini-hôtels - une autre grande vision du logement pour les touristes. Enfin, vous pouvez aller à l'une des auberges.

• Hostel en russe - 100 UAH;
• "Comfort Plus" - 90 UAH.;
• "Abri" - 80 UAH;
• "Compass Inn" - de 60 UAH;
• "Kurmanovich" - de 50 UAH.

LVIV est également prêt à offrir à ses clients une variété d'appartements à louer, des prix pour lesquels se trouvent à moins de 175-375 ans. Pour maximiser les économies, il est préférable de choisir une auberge de jeunesse: vous pouvez y accéder de grandes entreprises, tandis que tout le monde devra payer environ 75 ans.

Quels sont les prix des prix de repos à Lviv

Si vous allez à la Glorious City ukrainienne en tant que touriste, vous êtes certainement intéressé par le type de repos des prix de Lviv. Heureusement, malgré la beauté et la grandeur de Lviv, vous pouvez passer un bon moment en payant une quantité relativement petite. Et si vous donnez un objectif, il n'y a rien de plus facile que de visiter des excursions intéressantes, de rester dans de bonnes chambres et d'une dîner dans des restaurants confortables pour de petites sommes d'argent.

Reposer à Lviv: ce que vous ne pouvez pas manquer le touriste

Ces personnes qui sont allées à Lviv plusieurs fois avec le Go peuvent informer au moins cinq places dans lesquelles il est nécessaire de visiter. Ce sera plutôt une liste de pubs et de restaurants, car ils seront ici très inhabituels. Nous allons essayer de lutter contre les informations afin que vous puissiez planifier votre voyage à Lviv et avoir le temps de visiter les endroits les plus intéressants.

Églises et cathédrales

La place spéciale dans l'architecture de Lviv est occupée par des cathédrales. Depuis principalement dans l'ouest de l'Ukraine, la foi catholique prédomine, les sanctuaires sont pertinents. Cela a été mis sur l'empreinte des colonies populaires qui vivaient ici et ont contribué à construire une ville. Ainsi, les temples et les cathédrales qui ne peuvent pas être laissés inaperçus:

• Église des Saints Olga et Elizabeth (Square Kropyvnytskyi, 1)
• Cathédrale latine (basilique architecte de l'Assomption de la Sainte Vierge Marie) (Cafétry Squa, 1)
• Cathédrale dominicaine (église de l'Eucharistie bénie) (Square Musée, 1)
• Cathédrale arménienne (ul. Arménien 7/13)
• Cathédrale Saint Jura (Saint Jura, 5)
• Église catholique de Jésuite (Église des Saints Apôtres Peter et Paul) (ul. Théâtre, 11)
• Temple d'Archreart Mikhail (Vinnichenko St., 20)
• Tour racine (russe st., 7)
• Eglise Saint-Nicolas World of Lycian Wonderworker (Zolochevshchina) (UL. Bogdan Khmelnitsky, 28).

Tasse de café à Lviv

Et profitez de l'architecture merveilleuse, des sanctuaires, vous voulez boire une tasse de café parfumé. Pour Lviv, cette boisson est une sorte de carte de visite. Vous pouvez aller dans n'importe quel café et partout où vous servirez de délicieux café. Mais si vous voulez l'essayer dans la plupart des endroits, et aussi à manger des desserts de fromage de Lviv ou de chocolat, allez ici:

• Café copain de Lviv (Kavi de Lvіvska Kopalnya) (marché Square, 10)
• Pі Kleptsidro (Jia) (St. Arménien, 35)
• Vіdenskka Kav'yrun (Boutique de café autrichien) (Ave. Liberté, 12)
• Golden Ducat (UL. Ivan Fedorova, 20 ans)
• Fresco (ul. Krakowskaya, 10)
• Zuckernya (St. Staroeevrayskaya, 3)
• Medelin (région de Kolivshina, 1)
• Carte (ul. Galitskaya, 4)
• Cinnamon (ul. Avyovsky, 100).

Marcher de beaux endroits

• Park High Castle - une énorme zone raffinée, où il y a une montagne verrouillable, surplombant la ville (St. Zamokova).
• La mairie de Lviv est un lieu où vous pourrez faire de belles photos, ainsi que regarder au centre de Lviv d'une hauteur de 65 mètres. Situé dans le bâtiment de l'administration de la ville à: Square Market, 1.
• Le cimetière de Lychakovsky n'est pas simplement un cimetière, mais tout un musée. Tombes, chapelle, pierre tombale - tout c'est une belle architecture. Ici Ivan Franco et d'autres personnalités célèbres ont été enterrées. L'endroit qui vaut la peine d'être visité est définitivement. Adresse: ul. Mechnikova, 33.
• L'opéra est magnifique et magnifique, qui peut être comparé aux théâtres ODESSA et à Vienne Opera. Si vous ne voulez pas visiter l'idée, alors allez faire une tournée. Adresse: Prospe Liberté, 28.
• Marché carré - Eh bien, vous y trouverez dans n'importe quel cas, en marchant à Lviv. Vieilles maisons, fontaines, magasins et atmosphère de vacances.

Où manger à Lviv

Appétit guidé, et maintenant c'est l'heure et manger. À LVIV, il y a beaucoup d'établissements thématiques, où en plus de tremper la faim, vous obtiendrez des impressions:

• Pleurer (Pl. Marché, 14)
• Masoch (ul. Serbe, 7)
• Légendes de la maison (St. Staroeevrayskaya, 48)
• Zhidovskaya Knaipa "sous la rose d'or" (St. Staroeevrayskaya, 37)
• Lit maçonnique (restaurants au glaçage) (Pl. Marché, 14, 2ème étage)
• Le premier restaurant Grove Restaurant Viande et Justice (UL. Gross, 20)
• Restaurant-musée "Pooh sur Drkarskiy" (Drukkkarskaya St., 3)
• Gasova Lympa (St. Arménien, 20 ans).

Voici une telle liste, grâce à laquelle vous pouvez faire un itinéraire de votre suivant.
Nous espérons que votre repos sera agréable et mémorable avec des moments positifs.

Lviv est une belle ville, architecture et atmosphère qui ont absorbé de nombreux traits européens.
Mais, malgré la popularité, le coût de la vie et des excursions ici est plus que abordable.
En arrivant ici, vous pouvez vous détendre!

Confession
utilisateurs

J'ai écrit un rapport sur Lviv. J'ai écrit, écrire et presque déjà ajouté, comme la moitié du texte, la voie magique a disparu, bien que je puisse être dans un esprit sobre et une mémoire solide, ne supprime rien et des manipulations non standard.

Mystique, son Dieu, après tout, Lviv est une ville préférée de sorcières, d'alchimistes et de maçons. Ou pas un mysticisme, et tout s'explique par extrêmement prosaïque - attractions de Lviv autant qu'il n'était pas visible à la fin et aux bords au texte et à transporter des chiffres.

Le rapport dispersé, comme sur la levure, et éventuellement maladroite se retourna sur les bords de la baignoire avec un nombre strictement limité de caractères, ne me laissant que la seconde, presque lue partie.

Quand je suis déjà complètement acceptable avec la perte, je me suis souvenu de l'histoire de Venise, où toute la variété des attractions et des événements vénitiens, qui sont de manière décisive impossible, est soumise sous une forme confortable et laconique du dictionnaire. Et il m'a semblé que Lviv, assez comparable à Venise sur la signification culturelle, est plutôt digne de leur propre dictionnaire.

Sloga, bien sûr, ne revendique pas la nutrition. Il ne reflète que ce que nous avons réussi à voir / visiter / essayer dans un court 2,5 jours.

L'aéroport

2

Les avions de Lviv décorent Buste Prince Danil Galitsky

Ne pas observer l'ordre des deuxièmes lettres, j'ai mis le premier aéroport. Parce que c'était à l'aéroport nommé d'après Danil Galitsky (le fondateur de Lviv), nous avons volé, nous avons volé.

LVIV de Moscou peut être atteint de différentes manières. À la mi-février 2014, avant la détérioration des relations entre la Russie et l'Ukraine, nous avons réussi à voler à Lviv avec un changement de Kiev, en utilisant les services de la compagnie aérienne nationale ukrainienne Mau pour seulement 5 500 roubles aux deux bouts.

L'aéroport de Lviv a été reconstruit pour effectuer Euro 2012 et a l'air bien moderne et bien rangé. En attendant le vol, vous pouvez boire une tasse de café fraîchement fraîchement brassé et mangez un délicieux strudel cerise.

Adam Mitskevich

7

La connaissance de la ville a commencé dans la matinée du lendemain. Puisque nous nous sommes installés sur l'avenue de la liberté, le poète Adam Mitskevich, l'un des dirigeants et des idéologues du mouvement de libération nationale pour l'indépendance de la Pologne s'est réuni. Mitskevich - Le poète de International et «Son» Il est considéré en Pologne, en Lituanie et en Biélorussie.

La colonne avec la figure du poète et lorsque l'ange lui a volé avec Lear nous a inspiré aux nombreuses heures de marche autour de la ville.

Architecture

Lviv, du moins dans le centre historique, la ville est composée de solide et absolument européenne. Marcher sur ses élégants places et ses rues, vous pouvez oublier que nous sommes dans l'un des pays post-soviétiques - il est tellement mentalement, géographiquement, historiquement proche de l'Europe.

5

LVIV a acquis son look actuel principalement dans la période autrichienne, lorsque la restructuration grandiose de la ville a été conçue conformément aux Canons de planification de la ville de cette époque. Masters polonais, autrichiens et français, engagés dans la conception de nouveaux bâtiments publics et religieux, ont démontré une architecture de grande classe. La participation au nouveau bâtiment a accepté les indigènes de la ville - Lviv était toujours riche en talents.

Le centre historique de Lviv, qui a contourné les guerres mondiales et les cataclysmes naturels, était bien préservé à nos jours et est entré dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

3

Hommes en noir

Je n'ai pas duré longtemps à Lviv, mais cela m'a semblé que les habitants aiment très bien leur ville et leur concernaient. Pour eux, de vieilles maisons monumentales, des rues pavées étroites, toute cette "musique en pierre" à chaque étape, qui admire ainsi les touristes, est une vie quotidienne, une partie du paysage habituel.

Château élevé

7

Lvivyan aime marcher dans des carrés et des parcs. Suivez leur exemple et promenez-vous dans le parc de Lviv le plus célèbre, qui s'appelle un château élevé et se trouve sur le château (princes) de la montagne. Sur ce haut, pratique pour surveiller l'emplacement et fondé la forteresse de Lviv Prince Danil Galitsky. De nos jours, le parc est brisé sur le chasseur du château (depuis 1835) et il y a une tour de télévision et, à certains endroits, vous pouvez détecter les vestiges des fortifications médiévales.

Au sommet du sommet flottant fièrement le drapeau ukrainien. Les souvenirs et les jumelles sont échangés, car de la montagne du château, il est pratique de surmonter toute la ville. Bien que toujours, il est nécessaire d'avouer, les espèces n'étaient pas particulièrement impressionnées - tout était dans une brume dense et des banlieues urbaines construites avec des bâtiments typiques de grande hauteur, semblaient un peu muettes.

Broderie

Rarement maintenant, vous rencontrerez que les personnes dans la vie quotidienne portaient des éléments du "costume folklorique", qui ressemble à un anachronisme. Mais les Ukrainiens jusqu'à la première personne de l'État aiment et portent des vêtements nationaux traditionnels. Broderie ou chemise brodée, usée et filles, et les gars.

4

La broderie peut être achetée sur le marché ...

6

dans les boutiques de souvenirs et même dans les magasins de la classe. De plus, il est possible de choisir dans un style ethnique non seulement une chemise, mais également des autres articles de garde-robe.

2

GRECO Catholics

7

La façade de la cathédrale architecturale de Saint Jura - la principale cathédrale grasse de Lviv

Lviv est un entrepôt unique unique et distinctif. L'un des exemples les plus frappants reflétant le caractère de LVIV, qui est à la jonction des empires et des dénominations - l'Église corrécatolique ukrainienne, appelée Uniate. La particularité d'elle est que le pouvoir spirituel du pape de romain est reconnu par les croyants, tandis que les rites sont commis par le canon byzantin. En d'autres termes, un mélange de catholicisme avec orthodoxie.

Des églises de la ville dans la ville, mais il suffit de visiter le plus important d'entre eux - la cathédrale de Saint Jura, pour avoir une idée générale.

D'Artagnan et trois mousquetaires

7

Palais Poletsky, construit en 19 V. Dans le style du classique français, - "Maison de M. de Treville"

C'est le nom de la populaire comédie musicale soviétique. L'un des faits les plus célèbres sur Lviv s'approche du fait que dans la ville, ils ont tiré des scènes avec tous les préférés "d'Artagnan". LVIV, Ainsi, a décidé avec succès des moments de Paris de Louis XIII.

Dvoriki

LVIV est célèbre pour ses carrés, ses musées, ses manoirs, des temples, près de laquelle une foule de touristes curieux peut être vue à tout moment de la journée. Mais tous intéressants dans LVIV sont exposés pour que chacun ait examiné.

Pour savoir ce que vivent les habitants et respirent, vous devez vous effondrer avec des zones bruyantes et des rues animées. Quelques moments - et entrez dans un monde complètement différent. La paix de la circonstance calme est dans les cours de Lviv colorées italiennes.

4

On ne s'est jamais produit à Odessa, mais il semble que deux villes avec une histoire différente et un destin soient précisément ces cours isolées, dans lesquels la vie réelle des citoyens procède.

5

En regardant dans les cours de Lviv, vous vous sentez comme un véritable explorateur étudiant «légendes urbaines». Certaines cours conservent des secrets vraiment sinistres. Par exemple, dans un puits, qui se trouve dans la cour du monastère bernardien, la légende a été traitée par des enfants qui ont été installés sur la connexion des moines de Bernardinov avec des sœurs claristiques. Et sur une autre légende dans le puits, les cadavres de la peste ou la tête des guerriers de Bogdan Khmelnitsky, qui ont précipité la ville à la fois.

2

À Lviv, il y a même une cour entière, maudit sorcière. Jamais il n'y aura pas de rire pour enfants dedans et la topot des petites jambes: un couple marié vivant dans cette cour souhaitait ne jamais avoir d'enfants et demander de l'aide à la sorcière. Et cela, prendre et malédictions et tous les autres résidents de la cour - de sorte qu'il soit corrigé. Pour savoir si la malédiction a maintenant, il est impossible - aujourd'hui dans la cour, il y a un musée.

Et nous avons accidentellement découvert une installation parfaitement terrible. Dans l'une des cours, je ne sais pas qui et pourquoi, a posté un grand nombre de jouets. Seulement ici les enfants qui les joueraient, nous n'avons pas vu.

5

Tout cela a rappelé à l'autel terrible des poupées de Chuck et de sa folle mariée. Il n'y avait pas d'âme autour, et nous n'étions pas seuls de moi-même, bien que le soleil brillait brillamment. Je ne voudrais pas être dans cette terrible place dans la pleine lune, par exemple.

4

Cathédrale dominicaine

7

La cathédrale dominicaine (maintenant l'église de l'Eucharistie bénie) est une structure à grande échelle et majestueuse, un monument lumineux de l'architecture baroque. Des colonnes particulièrement impressionnantes à l'entrée affectant leur puissance et leur tailles. L'initiateur de la construction était l'ordre monastique des Dominicains. Il est curieux que sous le pouvoir soviétique de la cathédrale, il y avait un musée de religion et d'athéisme.

À Lviv, tout au long de son histoire, diverses commandes monastiques ont agi, beaucoup de monastères ont été construits, alors à la fois, la ville a été surnommée «ville de Monakhs».

Georges.

3

Il y a plusieurs hôtels dans la ville avec un look architectural aussi bien préservé. Nous nous sommes arrêtés dans l'une des plus célèbres - sous le nom ludique "Georges".

"Georges" J'ai choisi parce que son numéro honoré par sa présence mon écrivain préféré onor de Balzac, qui est venu en Galice à sa comtesse bien-aimée Evelyna Ganskaya. Avant ce jour, le plus grand bâtiment a été préservé, où Balzac est resté, et l'autre, construit à temps plus tard, mais en soi une belle et remarquable dans le plan architectural.

L'hôtel est idéalement situé sur la liberté Avenue à distance de marche de toutes les attractions. Probablement, c'est son moins, car: a) près du bâtiment le soir, le cercle "papillons de nuit"; b) le week-end, ils effectuent des mariages aussi forts que le bruit est distribué à plusieurs étages supérieurs; c) Payez plus, mais ne vous arrêtez pas dans les salles de classe touristique. Ils sont extrêmement pauvres.

7

Ce qui est vraiment chic dans "George" est son escalier, rappelant des temps pré-révolutionnaires avec leurs ananas et leurs montagnes. C'est pitié, je n'ai pas trouvé de tenue adaptée à un tel escalier.

Kava et Zuckerki

Peu de gens savent que les symboles gastronomiques de Lviv, infiniment lointain et du Brésil, et de l'Éthiopie, sont du café et du chocolat. Dans la maîtrise de la cuisine que le fait qu'un autre LVIV (à en juger par mes sensations gustatives) dépasse les capitales «sucrées» reconnues - Vienna, Genève et Bruxelles.

Il est absolument impossible de manquer le célèbre atelier de chocolat de Lviv sur la rue serbe. C'est la vraie usine Willy Wamps, séduisant avec ses odeurs non seulement les petits garçons et les filles, mais aussi des adultes à l'oncle et à Ae.

10

Sur les étages supérieurs, vous pouvez acheter des produits de chocolat (de petits cubes dans une jolie wrapper à une maquette de mairie muni au chocolat) et un petit café est situé sur le fond, où vous pourrez déguster du lait liquide ou un chocolat amer et Ajoutez des noix à elle.

5

Les traditions des gouvernements du café et du chocolat sont venues dans la ville, comme l'ont cru d'Autriche-Hongrie. Lviv croyait également au contraire - ils sont, ou plutôt le Cosaque ukrainien et Yuri-Franz Kulchitsky, né dans le village, près de Lviv, enseignaient l'Europe à boire du café, qui était auparavant considéré comme un médicament. Selon la légende, ce fut Yuri-Franz qui ouvrit le premier spectacle café de Vienne, ayant reçu 300 sacs de café avec le turc Coz.

Il n'y a pas si longtemps dans la ville de la place en face du théâtre de marionnettes a installé un monument au célèbre compatriote.

4

Cava (c'est-à-dire du café en Ukrainien) et de Zuckerok pour deux, nous avons réussi à essayer beaucoup, admirant invariablement de haute qualité et d'excellent goût. Vous apprenez assez rapidement ce mot, car vous ne vous refuserez pas le plaisir de faire régulièrement des "pauses de kava" dans de nombreuses maisons de café.

2

Je recommande de visiter le marché "Caury" sur la place, le Magazine Museum, qui présente d'innombrables qualités de café pour le lait. Le nom correspond à l'échelle de l'institution "Il a apparu un café de Lviv"(Ma ligne de traduction gratuite).Ruine intéressante et le fait que les expositions du temps de l'emballage souterrain du kava à Lviv traînent sur les murs.

Kamenitsa

1

Kamenitsa est une autre inhabituelle pour l'oreille du mot russe, bien que cela n'a aucun sens. Le rocheux de l'ouest de l'Ukraine et de la Biélorussie s'appelaient des maisons d'une pierre avec plusieurs étages et, en règle générale, face à des fenêtres à la place ou à la rue. Le mot est apparu au Moyen Âge, quand ils ont commencé à ériger les premiers Schétoniens.

Les plus célèbres Kamenitsy, construites dans le style de baroque et de la Renaissance, sont situées sur la place du marché. Et le plus reconnaissable d'eux en raison de sa couleur noire sombre est appelée - une maison noire.

Dans le bâtiment, l'une des premières pharmacies de la ville a été ouverte. Sous les influences de la pluie et de la météo, le calcaire, à partir duquel le bâtiment a été construit, a commencé à assombrir. En conséquence, la maison de peinture noire peinte spécialement peinte et la couleur absolument absolument noire met la main sur le fond d'autres façades élégantes dans des couleurs pastel sur la place du marché.

Cafés et restaurants

3

2

De plus, ouvrez simplement un restaurant ou un café à Lviv. La condition obligatoire est la présence de toute idée ou concept.

De ceux que nous avons visité le restaurant rappelé "Trick kramiz", Ce qui est situé dans un bâtiment de fortification, conservé du 15ème siècle et appartenant à la guilde des marchands.

Le caractère unique de ce restaurant est que les halls sont décorées dans le style Hutsul authentique, avec des attributs folkloriques et des motifs de Carpates. La nourriture s'est avérée exceptionnellement délicieuse, Hontrenovukha - dans la mesure de la couronne et l'atmosphère est détendue, car, à part nous, il n'y avait personne dans une petite chambre confortable avec rétro-radio.

3

Je recommande également de regarder dans le café "Golden Dukat", où le café peut préparer 40 de différentes manières, ainsi que le restaurant conceptuel "Masoch-Cafe", dédié à l'inventeur du terme "masochisme" de Leopold von Zaher- Mazohu.

Livre effondrer

5

Au monument à l'imprimé russe et l'illumineuse Ivan Fedorov, qui a vécu et travaillait à Lviv, est la plus grande de la ville de l'effondrement buciniste. Un endroit très coloré, car sur les livres que lisent les populations locales, vous pouvez en apprendre beaucoup sur eux.

1

Programme culturel

1

LVIV est l'un des principaux centres culturels de l'Ukraine. Il y a des divertissements pour tous les goûts, notamment des concerts de musique classique, de l'opéra et du ballet.

Nous ne pouvions pas nous priver de plaisir esthétique et acheté des billets pour le meilleur et le plus célèbre théâtre de Lviv. Le prix d'un endroit à la première rangée sur le balcon n'est que de 400 roubles. Nous avons eu de la chance et dans l'une des deux soirées que nous avons passées à Lviv, donna un ballet "Corsair". Personnellement, pour moi, ballet où il vaut mieux qu'un opéra plus ennuyeux, car le ballet est l'art international et ne nécessite pas d'explications supplémentaires de ce qui se passe sur la scène.

LVIV "Corsair" n'est pas devenue une révélation, mais les costumes d'artistes - piratés et dans le style oriental, paysages colorés, le dynamisme de l'action et la musique laissaient une impression agréable et le sentiment que nous n'avions pas "d'avoir perdu en vain".

Cathédrale latine

3

La cathédrale latine est littéralement à deux pas de la zone du marché. Il est donc facile d'entrer dans une route touristique. La cathédrale est la principale chose pour les catholiques de Lviv, à la fois, il a honoré sa présence de Jean-Paul II.

Il convient de noter une cathédrale en ce sens qu'il s'agit d'un monument unique d'architecture, à peine le seul à Lviv, qui préservait les caractéristiques de Gothic. De plus, il s'agit de la seule basilique en Ukraine.

2

À côté de la cathédrale construisit la chapelle de la famille de Batimov. Sa façade face à la cathédrale est décorée de sculptures très complexes et magnifiques. L'entrée de la chapelle est payée, mais la façade peut être admirée complètement gratuite.

2

Une variété de lions - sur les portes, des bancs, des signes, des bas-reliefs, des peintures - à Lviv, vous verrez beaucoup, comparable au nombre colossal de lions à Venise et à Saint-Pétersbourg. Le lion est présent sur le blason de la ville et a même utilisé sur le logo pendant l'Euro 2012.

Ceci est absolument naturel: avoir un lion dans la qualité du symbole de la ville, qui est nommé d'après Leo. Telle appelée, sur l'opinion bien à l'esprit, le fils du fondateur de Lviv Prince Danil Galitsky.

Lvovyan

4

Presque tout au long de son histoire, Lviv faisait partie de ceux-ci ou d'autres empires, était à la jonction de leurs intérêts et au carrefour des routes commerciales, absorbés par une éponge, de nouvelles idées et des tendances. On peut dire que Lvov a son propre patrimoine multiculturel créé par des chiffres polonais, autrichiens, ukrainiens, russes, juifs et à Lvovyan leur est légitime.

Les problèmes de nationalisme dans le contexte du dictionnaire ne sont pas intéressants pour moi. Mais l'attitude de Lvovyan aux touristes - oui. Je peux dire une chose que nulle part nous n'avons pas rencontré impolitesse, impolitesse, réticence à répondre avec les sons de la parole russe. L'attitude était très bienveillante, dans des cafés et des commerces - poli et utile. D'un point de vue touristique de Lviv, bien sûr, juste une ville incroyable. Et nous n'avons pas plongé profondément.

Maidan

3

Le mot ukrainien "Maidan" en rapport avec les derniers événements a perdu son importance exceptionnelle en tant que "carré". Maintenant, cela est synonyme de tout endroit où les personnes vont présenter leurs exigences en matière de pouvoir.

LVIV Nous avons visité à la mi-février, avant que les événements de la Bolchoi Kiev Maidan ont finalement passé le "point de non retour". À Lviv, à cette époque, a également eu sa Maidan, la vérité est incomparablement plus petite en taille et à la balance. Ainsi, quelques tentes complètement soignées près du monument à Taras Shevchenko, dont les gens mettent les bougies pour ceux qui sont morts à Kiev.

Sur le grand écran sur la scène du mode littéral a été diffusé sur Kiev. Dans la soirée, les gens se sont rassemblés et chanceux slogans politiques, mais à ce jour-là, tout s'est passé relativement paisiblement et calmement. Les principaux événements de LVIV, ainsi que le reste de l'Ukraine, ont également négligé.

Monastère de Sainte ONUFRIYA

4

Ce monastère de l'ordre de Vasilianov, situé au pied du montage du château, ne peut pas être manqué. Parce que, d'abord, il se distingue sur un fond commun de temples catholiques et de chostels et de chostels catholiques et gras. Il est construit dans le style traditionnel pour l'Ukraine et ressemble à l'air, à la lumière, à la lumière. Et d'autre part, Ivan Fedorov, Ivan Fedorov, qui a vécu et travaillait à l'ouest de l'Ukraine depuis quelque temps été enterré ici.

L'avenue de la liberté

2

Les bâtiments du Grand Hotel, les anciens cours de crédit galicien et l'ancienne banque de Prague

Magistral Central Lviv, le long de quelles banques, galeries d'achat, restaurants et cafés, ainsi que le musée national et le théâtre d'opéra et de ballet. On pense que le centre moderne de la ville est maintenant ici, au monument à Taras Shevchenko, où ils vont discuter de toute question urgente. Il était près du monument était le centre de Lviv Maidan.

7

Monument à Taras Shevchenko, poète en chef ukrainien et créateur de la langue ukrainienne littéraire, sur perspective

Si le marché a plus de touristes sur la place, alors sur la ruelle de la Plaza Mitskevich à l'opéra et au théâtre de ballet, où sont plus locaux. Les gens marchent avec des enfants, prescrivent une date, jouent aux échecs et à domino.

Ragoul

1

Lvivyan est très fier de leur propriété culturelle, historique, architecturale et se considère plus éclairées et civilisées par rapport au reste des Ukrainiens. Et ceux qui se comportent comme des bovins (bovins en polonais) sont appelés raguli. Les raguli sont de tels gars qui viennent à des lions de grande culture des villages voisins et imposent leurs ordres rustiques bruts. Boire Dieu sans issue, compter, marron, parc comme accroché.

Je ne sais pas, Raguli devait blâmer ou quelqu'un d'autre, mais un grand nombre de personnes insuffisantes saturées dans les rues de Lviv le soir, vêtue de notre Gopnik, désagréablement surpris.

Religion

1

La religion prend une bonne place dans la vie de Lviv. La ville a un grand nombre de temples de diverses dénominations et monastères, et pas du tout rare de voir les rues du prêtre à Ryasa ou à la religieuse.

Marché

5

Non, pas le marché où les légumes et les fruits sont vendus. Je veux dire la région principale et la plus belle de Lviv. Il est impossible de la dépasser. Le centre moderne de la ville est maintenant sur Prospekt Liberté et Square Mitskevich. Mais toutes les promenades, toutes les dates commencent là où le cœur de la ville commence toujours - le marché sur la place.

Lviv est une ville avec une histoire séculaire. Ici, chaque maison et rue sont saturées d'une atmosphère spéciale. En arrivant ici pour la première fois, vous marcherez avec des yeux larges et je ne crois pas que vous êtes en Ukraine.

Dans notre article de pré-vacances, nous vous dirons quoi regarder à Lviv pendant 3 jours, quelles attractions et institutions sont tenues de visiter. Et la première chose que je veux dire à ceux qui souhaitent visiter la ville de Lion aux vacances de mai - logement de livre À l'avance, depuis ce week-end, il sera très chaud ici.

Jour 1

Nous commençons notre promenade à Lviv. Tout d'abord, vous devez manger et charger des émotions, alors nous allons à la merde.

Pleurer (Kryyoman)

Crying est un établissement unique, qui est plutôt célèbre pour toute autre cuisine (bien qu'elle soit bonne ici), quelle est la situation. "Pleurer" est l'abri des soldats de l'armée rebelle ukrainienne (UPA). Ici, vous verrez une collection d'équipements militaires, de grenades allemandes, de lance-grenades, de stations de radio et de machines de cryptage. Et parmi toutes ces richesses militaires, vous pourrez essayer le «demi de saucisses», le sang de sang, le kulsh, un plus cher et, bien sûr, boire un gorille, une tunture et un kvass.

Ce n'est pas si facile de trouver une merde - il n'y a pas de signes. Mais nous allons vous donner un indice - il est juste devant la ville de la ville. Là, vous verrez un bâtiment résidentiel et un sous-sol avec une porte discrète. Ecrivez, vous allez ouvrir un tuteur militaire et demandera le mot de passe. Et le mot de passe sonne: "gloire à l'Ukraine!", Après la réponse de la garde: "Glory Heroes!", Vous mettez une teinture et mettez sur les corridors étroits du restaurant. Croyez à tout avec humour, les touristes aiment ici, vont toujours nourrir et divertir.

Une autre caractéristique du Kryovka - le restaurant est ouvert 24h / 24. Par conséquent, si vous êtes arrivé à Lviv Tôt le matin ou tard dans la soirée et je ne sais pas où aller - aller au bord du roi.

Adresse: PL. Marché 14.

Parc haut château

Park "High Castle" L'un des endroits les plus préférés non seulement des touristes, mais aussi par Lviv. Il est sur le chagrin. De là, il y a une vue fascinante de la ville. Et si vous allez ici tôt le matin, vous pouvez profiter non seulement d'un panorama, mais aussi de silence qui ajoutera la romance.

Les premières mentions de LVIV dans les annales de 1256 sont connectées avec la montagne du château. Et le parc était équipé au XIXe siècle sur le site de la forteresse, un château élevé, qui était une forteresse défensive et un référentiel d'armes.

Adresse: ul. Château

Café copain de Lviv (Kavi de Lvіvska Kopalny)

Visiter Lviv et ne buvez pas une tasse de café en parlant - c'est impossible. Marcher dans le centre de la ville, vous serez tout le temps situé à côté du café, de sorte que vous ne réussirez pas. Vous pouvez vous asseoir sur la terrasse avec un toit transparent, à la fenêtre de la salle elle-même ou descendre à la mine, mettre un casque et boire du café là-bas.

Prendre le menu, les yeux s'éloignent simplement des noms de café - Vin chaud à café, de café-café avec crème, liqueur et noix, café bénissant, qui est de grande popularité. Pour le dessert, prenez le fromage de Lviv ou Apple Strudel - il est si savoureux que je veux prolonger le plaisir.

Le menu a également de la viande et des plats chauds, des collations, des salades, des boissons fortes et des cocktails. Tout est très savoureux et satisfaisant.

Adresse: PL. Marché, 10.

La mairie se trouve dans la construction du conseil municipal. Pour regarder Lviv de la vue des yeux d'un oiseau, vous devrez grimper sur un escalier raide, surmonter 408 marches. Mais quand vous faites cela, vous allez ouvrir une vue imprenable sur la ville. Lorsque vous regardez cette beauté, notez qu'il n'y a pas de panneaux d'affichage dans la vieille partie de Lviv, qui gâchent l'apparence et est délicieux!

Faits intéressants:

Sur la mairie de Lviv, l'horloge est fabriquée en 1852 à l'usine V. Shtil. Cette montre est considérée comme l'une des plus anciennes en Ukraine.

Chaque jour à 12h00, l'hymne Lviv joue de la tour.

Adresse: PL. Marché, 1.

Cathédrale dominicaine (Église catholique)

L'un des symboles de la décoration de LVIV est une cathédrale dominicaine catholique, construite au XVIIIe siècle. Majesté et solennité - Voici comment il est possible de le caractériser. Les mots «Soli deo Honor et Gloria» ont été écrits sur le devant, ce qui signifie «l'honneur et la gloire de Dieu». L'intérieur de la cathédrale règne sophistication et luxe. Dans le domicial décrit l'ordre saint dominicain, dans la partie autel - 4 apôtres. La cathédrale est un représentant de style baroque brillant.

Adresse: Square Musée, 1

Le premier restaurant Grove Restaurant Viande et Justice (Personne Grill Restaurants M'yasa Ta Fair)

Après avoir nourri de l'appétit, allez dans cette institution située à UL. Gross, 20. Le seul minus sur lequel vous devriez avertir que vous êtes d'énormes files d'attente, surtout si vous voyagez des vacances. Mais si vous êtes prêt à attendre, vos tourments seront élevés avec un kebab juteux, un steak de boeuf, une assiette de saucisses, un facteur et des légumes grillés parfumés.

Nous n'écrirons pas la légende de cette institution, mais disons simplement que c'est si savoureux ici que le lendemain, vous allez penser: "Pourquoi ai-je mangé si peu de viande?"

Adresse: ul. Gross, 20.

Bosse de Gusova (lampe de kérosène)

Si vous n'aimez pas la file d'attente dans la «viande et la justice», passez à Gasova Lampa. Bien qu'il vaut la peine de partir quand même. Ce restaurant-musée est consacré à l'invention comme une lampe de kérosène, qui est devenue connue en 1853, grâce aux travailleurs de la pharmacie "sous l'étoile Golden" - Ignatia Lukasevich et Jan Zeg. Trouvez le restaurant que vous êtes sur la rue arménienne, 20. Il y aura une sculpture de Lukasevich à la table avec une lampe de kérosène (un des inventeurs), et si vous levez votre tête, vous verrez Yana Zega à la recherche de la fenêtre.

À l'entrée, vous rencontrerez et passerez sur des corridors sombres. La cuisine ici est ukrainienne - planche à viande, saus légumes, saucisses de porc, graisse. Vous pouvez également essayer des boissons à partir de tubes - teinture, nid d'abeille, hontenovukhu et même kérosène.

Comme ce n'est pas seulement un restaurant, mais un musée de restaurant, l'exposition de lampes à kérosène est exposée ici (presque la plus grande d'Europe).

Adresse: ul. Arménien, 20 ans.

Jour 2.

Se reposer et prendre la force de marcher, nous allons à un endroit inhabituel - dans le cimetière. Et après cela, nous attendons de nombreux endroits plus fascinants.

Le cimetière de Lychakovsky s'appelle également le musée en plein air. Puisque presque chaque crypte est une vraie œuvre d'art. L'histoire du cimetière commence avec 1786, lorsque Lviv était la capitale de la Galice. Et le premier enterrement daté de 1657.

Il y a 23 chapelles, appartenant à des familles riches, 2000 tombes, 500 reliefs et chiffres. Au total, le cimetière est d'environ 300 000 sépultures. L'écrivain Ivan Franco repose ici et l'auteur de "Hellish Ruti" Vladimir Ivasyuk.

Être ici, vous serez ravi de sculptures et de pierres tombales. Certains d'entre eux sont fabriqués par les célèbres architectes - Anton et Johann Sheveyzer, Martman Viet., Paris Filippie, Foodosia Biz et autres.

Et si vous voulez des sensations plus fortes, venez ici en tournée la nuit. Des pistes éclairées et un silence de sonnerie produiront une forte impression.

Adresse: ul. Mechnikova, 33.

Cathédrale latine

La belle cathédrale latine est située dans le centre de Vieux-Lviv. Sa flèche a une longueur de 67 mètres, vous pouvez donc facilement trouver cet endroit. La cathédrale de l'Assomption de la Vierge Marie a été construite pendant 100 ans! Le début de la construction remonte au XIVe siècle. En tout le temps de son existence, l'apparition de la cathédrale a changé, la restauration la plus significative a eu lieu à la fin du XVIIIe siècle, puis le temple a acquis les caractéristiques des styles baroques et rococo. À VOIR!

Adresse: Caféty carré, 1

Église de Jésuite (Église des Saints Apôtres Peter et Paul)

Dans la même rue, à deux pas de la cathédrale latine, l'église de Peter et Paul commande jésuite. Il a été construit en 1610 - 1630. Depuis lors, dans l'extérieur et l'intérieur du temple, presque rien n'a changé. Au XVIIIe siècle, ils ont attaché une tour, ce qui est le plus élevé de la ville.

L'Église de Jésuitis est intéressante pour ses cachots où vous pouvez voir les restes des murs princières de XIVV., Des artefacts, des fresques, ainsi que des sarcophages avec une inscription, ce qui confirme qu'il est fait pour l'archevêque Nikolai Vijitsky.

Adresse: ul. Théâtral, 11.

"Masonic Lodge" ou "Kratoga Restaurant Gloria"

Le restaurant Maçonnique Lodge est situé dans le même bâtiment avec une merde et une panneau de bord ici. Mais celui qui cherche - va toujours trouver. Après avoir participé, vous pouvez remettre n'importe quel papier froissé ou autre chose - N'ayez pas peur et assurez-vous de l'enregistrer avant de calculer. Lorsque vous prenez le menu dans les mains, vous verrez les prix avec beaucoup de zéros - c'est le restaurant le plus cher de Galice. Mais après avoir présenté ce que vous recevrez lors de la saisie ou de la carte réseau locale, votre rabais peut atteindre 90%.

Adresse: PL. Marché 14.

Marché carré

Marcher le long de l'ancien Lviv, vous reviendrez toujours sur la région du marché. Son architecture est caractéristique des villes d'Europe centrale du Moyen Âge. Après un feu à grande échelle en 1527, il n'y avait pas de vieux bâtiments en bois, seulement des caves. Les Italiens, les rusins, les Allemands, les Arméniens, les Polonais et les Juifs qui vivaient à Lviv ont participé à la restauration. Nous voyons maintenant en architecture ce qui a été formé jusqu'au XIXe siècle. Aux coins de la place, quatre fontaines sont installées - Fontaine Adonis, Fontaine d'amphitrite, Fontaine Neptune et Fontaine de Diana. Aux termes du marché de la région sont à la maison des attractions: Bandinelli House, Black Kamenitsa, Maison Vénitienne, Palais de Lubomirsky, Passage à l'adréole.

Lviv Opera House. S. Kruzhelnitsky à Lviv est l'un des plus beaux théâtres européens d'Europe avec les opérations de Vienne et Odessa. Sur la façade du bâtiment, vous verrez les figures "amour", "la vie", "gloire", "art", "victoire". À l'intérieur, il y a une grande salle de miroir, décorée de peintures, symbolisant le changement de l'année. Dans le hall - lustre de matériaux précieux. Et au deuxième étage, ils ont survécu au choeur de l'empereur Franz Joseph. Vous pouvez simplement aller au théâtre simplement en tournée, mais il vaut mieux prendre un billet pour la présentation. Vous serez impressionné.

Adresse: Prospect Freedom, 28

Café Masoch

Après des excursions de jour saturées, allez à Art Cafe Masoch, où vous attendez une soirée épicée. Ici règne l'atmosphère d'œuvres d'œuvres de Léopold von Zaher-Mazoha - Knuti, menottes, vacances en cuir, chaises intéressantes "avec une perchnka", soutiens-gorge tissés et photos érotiques. Ouverture du menu, n'ayez pas peur et ne rouille pas de la rouille et des boissons sont également associées au thème du sexe et du masochisme. Si vous le souhaitez, le serveur vous mettra sur votre collier ou enlève le cils (le soir).

Au fait, à l'entrée, il y a une sculpture de Léopold von Zaher-Mazoha en pleine croissance. Il peut être grimpé dans votre poche et trouver quelque chose d'intéressant.

Nous voulons attirer votre attention que l'endroit n'est pas pour visiter avec les enfants. Mais après la description que vous avez vous-même deviné.

Adresse: ul. Serbe, 7.

Jour 3.

Habituellement, le départ de l'hôtel ou de l'appartement a lieu au cours de la première moitié de la journée. Que faire si votre train est seulement le soir. Notre conseil - nous laissons des choses à la gare et de là, nous allons regarder de beaux sites touristiques.

Cathédrale Saint Olga et Elizabeth

La cathédrale est la plus haute de Lviv - sa hauteur est de 85 mètres. Terminé en néo-style, il frappe avec sa beauté. La cathédrale a été construite au début du 20ème siècle et s'appelait l'église Saint Elzhbeth en l'honneur de l'épouse de l'empereur Franz Joseph I - Elizabeth. En 1991, la cathédrale a été transférée à l'Église catholique grecque ukrainienne et renommée.

Le portail avec une grande rose dans le centre, des flèches pointues, des espaces verticaux à l'intérieur - les éléments de l'architecture gothique nord-allemande et française ont été utilisés pendant la construction.

Adresse: KropyVnitsky Square, 1

Cathédrale de Saint Jura.

La cathédrale de Saint-Jura est la perle du baroque ukrainien et du sanctuaire principal de UGCC, ici depuis longtemps, la résidence des métropolitains grekocatoliques était long. La toute première cathédrale de la montagne Svyaturaskaya a été érigée au moment de la principauté de Galician-Volyn. L'ensemble de temple actuel a été construit en 1770. Le clocher est la plus ancienne cloche en Ukraine - 1341.

Adresse: Square de Saint Jura, 5

Légende de la maison

Restaurant "House Legends" se trouve dans un quart de la région du marché et est situé sur 4 étages dans une vieille maison. Chaque chambre stocke une sorte de secret. Par exemple, dans la chambre de la légende à propos de la chaussée de Lviv, des échantillons de pont d'époques différentes sont présentés et l'exposition de montres historiques est située dans la salle de Lviv. La cuisine ici est simple, prix - moyen.

Adresse: ul. Staroeevrayskaya, 48.

Lviv Master of Chocolate (chocolat Lvіvska Maizrun)

Malgré le fait que le réseau d'ateliers s'ouvre aujourd'hui dans de nombreuses villes d'Ukraine, il est nécessaire de lui rendre visite à Lviv. L'abondance de produits au chocolat, café parfumé et cocktails de café, souvenirs sucrés - Eh bien, il est impossible de passer par.

Adresse: ul. Russe, 3.

Nous espérons que notre petit guide vous aidera à décider de quoi regarder dans Lviv pendant trois jours. En marchant dans les rues, vous vous sentirez absolument heureux, car il y a tellement de belles et intéressantes, une histoire et des secrets imprégnés.

Laissez des commentaires et des photos de votre voyage à Lviv, partagons-nous des autres intéressants!

Comment voir vous-même LVIV lorsque vous êtes limité au budget, mais en même temps, il suffit de profiter de son atmosphère et de ne pas manquer la chose la plus importante. Nous partagerons votre expérience personnelle du voyage et dire quel type de tournée à Lviv est préférable de prendre, comment utiliser où vous pouvez rester à Lviv, où économiser et quoi faire attention. Donc, un voyage indépendant - une visite de LVIV pendant trois jours.

Le premier jour

Lviv est ouvert au monde entier. L'hospitalité a été soumise au niveau municipal et par conséquent, vous pouvez obtenir une excursion ... pour 0 hryvnia.

Votre tâche est de se rendre au cœur de Lviv -. Droite avec la gare, il y a un tram numéro 1.

Remarque: Contrairement à de nombreuses autres villes ukrainiennes, il n'y a pas de chef d'orchestre dans les tramways de Lviv. Un ticket doit être acheté auprès du pilote et vous assurer de reporter. Sinon, risque de vérifier et de payer une amende.

Au centre du marché carré - la célèbre. Il y a aussi un centre d'information touristique communal. Toi orienté gratuitementOù aller, raconter des festivals et des événements, donnera d'excellents guides et une carte de LVIV très réussie. Il y a une connexion Wi-Fi gratuite sur la place.

Photo Source: TouristClub.Kiev.UA.

Vous pouvez télécharger et une excursion virtuelle sur le site de tourisme officiel de la ville - vous avez un guide gratuit. Asseyez-vous sur un banc ou l'un des cafés mignons. Nous prenons du café parfumé et de la cuisson LVIV: profitez et déterminez les endroits que nous voulons visiter.

Conseil: Nous recommandons ou. "Danatki" est de délicieuses tartes au fromage et strudel. Les mines de copeaux sont du café miné sous le sol. Vous devrez porter un casque - comment sans elle! Vous n'obtenez pas seulement une tasse de café Lviv (ou un sac de marteau avec vous), mais vous avez en outre une visite.

Notre itinéraire

Photo Source: Grodnensis.by.

Parc haut château

Chaque touriste devrait être visité ici. Nous replions de la tour de poudre à la rue Vinnichenko, puis sur la rue de Krivonos, les princes - ils nous mèneront au point culminant de Lviv, Sheedy Legends -. À travers le vieux parc pittoresque grimper à la montagne.

Seuls des fragments de murs sont restés du château médiéval. Mais il y a une superbe pont d'observation, d'où elles sont visibles, à la fois sur le palmier et les anciens et les nouveaux quartiers de Lviv. Et vous pouvez faire de magnifiques photos pour la mémoire.

Photo Source: UkraineAllaboutu.com.

Conseil: Vous pouvez voir tous les vieux Lviv immédiatement, les genoux dans ses rues à vélo. Ceci est très populaire dans le transport de Lviv. Vous pouvez le louer à louer: il y a des points sur la place du marché. Et de 2015, l'hôtel de ville de Lviv commence à développer des usines de cyclisme municipales: vous pouvez prendre un vélo à un moment donné de la ville, laissez-la dans une autre.

Deuxième jour

Défendez-le aux chants ultérieurs de Lviv. Asseyez-vous dans le tram (№2, 7) ou au minibus. Du tram numéro 2, nous partons dans la rue de la rue Lychakovskaya. Sur le côté droit de l'église de Peter et Paul. D'elle à la rue Mechnikov à aller à. Et le tram numéro 7 apportera ici.

Cimetière de Lychakovsky

Il s'agit d'une réserve historique et culturelle, où des tombes ont été préservées du 17ème siècle. Il y a d'excellents monuments ici - chefs-d'œuvre de sculpture et 23 chapelles, où ils ont enterré les riches citoyens de Lviv. Récemment, même savoir-faire apparu: des excursions de nuit au cimetière de Lychakovsky.

Photo source: wikimedia.org.

Coût: Entrée - 10 UAH, Excursion - 50 UAH.

Gars shevchenkovsky

Photo Source: Lvivforyou.com.

Derrière lui est la maison du célèbre Lviv Height - le marchand de Spröcher. Il a sauvé de la nourriture, regretta de l'argent sur le tram, mais a construit une maison supérieure à celle de Lviv. Vous verrez sur l'avenue de la liberté et une maison avec deux tours et de nombreux autres bâtiments magnifiques.

Sur la rue Dorochenko (parallèle Copernicus), nous sommes assis sur le tram et retournons à la vieille ville, sur.

Conseil: Nous disons au revoir à l'hospitalier LVIV dans le célèbre marché (Pl. Pl. Market, 14), sans cela, la photo sera incomplète. Vous remarquerez pas l'entrée, mais à proximité - déjà familière "danse" ... frapper sur ce qui ressemble à une fenêtre de bateau et dise "gloire à l'Ukraine!" À l'entrée de Nalce Medovukhu. Assurez-vous de commander la bière "Zenik", ce n'est que dans le café émotionnel Lviv. Et profiter de la saveur d'asile de l'UPA! Et à la sortie - à nouveau excursion ...