Saksa eessõnad, mis nõuavad Akkusativi. Saksa eessõnad koos tõlkega: Akkusativis, Dativis, Genitivis Harjutused saksa eessõnadest akkusativ

Saksa keeles, nagu ka vene keeles, nõuab iga eessõna enda järel teatud nimisõna või asesõna, millega seda kasutatakse. Seda nimetatakse eessõna juhtimiseks. Võrrelge kahte lauset:

Ta kõnnib läbi metsa. Er geht durch den Wald.

Ettekääne peal vene lauses kontrollib eessõna, käändsõna jama Saksa ettepanekus juhib Akkusativ.

On Saksa eessõnu, mis nõuavad ka Akkusativi või Genitivi. Seega on saksa keeles neli eessõnade rühma, mida me allpool üksikasjalikult analüüsime.

Saksa keeles tulevad eessõnad peaaegu alati nimisõna ette ja nagu vene keeles, kasutatakse neid lisaks oma põhitähendusele ka muudes tähendustes, see tähendab polüseemantiliselt.

Eessõnad, mis nõuavad Akkusativi

Järgmised saksa eessõnad nõuavad Akkusativi:

durch, für, ohne, bis, um, gegen, entlang

Õppige ja jätke meelde nende eessõnade tähendused.

jama läbi, läbi, läbi Wir gehen durch den Park. Jalutame läbi pargi (läbi pargi)

für 1. eest Ich suche solches Kleid für meine Tochter schon lange. Olen tütrele juba pikka aega sellist kleiti otsinud.

2. per Wir kämpfen für die Sauberkeit. Me võitleme puhtuse eest.

ohne ilma Ohne Kataloog leidis selle diese Zeitschrift nicht. Ilma kataloogita ei leia ma seda ajakirja.

bis enne(enne määrsõnu, numbrid ja linnade nimed) Gib mir dein Heft bis morgen. Anna mulle märkmik homseni. Er fährt bis Dresden. Ta läheb Dresdenisse.

um 1. ümber, ümber(ruumiliselt) 2. in (ajaliselt) Um dieses Exponat stehen immer viele Besucher. Selle näituse ümber on alati palju külastajaid. Um 2 Uhr ist der Unterricht zu Ende. Tunnid lõppevad kell 2.

gegen 1. 2. vastu, umbes(koguse, aja märkimisel) Ich bin gegen diese Idee. Olen selle idee vastu. Sie haben jetzt gegen 20 Zeitschriften. Nüüd on neil ajakirju umbes 20. Mein Kollege kommt heute gegen 11 Uhr. Minu kolleeg tuleb täna umbes kell 11.

entlang mööda Sie läuft den Fluss entlang. Ta jookseb mööda jõge.

Märkused. 1. Pärast eessõna ohne nimisõna kasutatakse tavaliselt ilma artiklita: ohne Katalog, aga ohne diesen Katalog.

2. Eessõna entlang viitab eessõnade (järelpositsioonide) arvule, mis järgnevad sõnale, mida nad kontrollivad. Võrrelge neid sarnaselt kasutatavate vene eessõnadega: tagasi, poole, vaatamata, huvides ja teised (10 aastat tagasi, kohtumiseks koiduga, vaatamata sellele, õigluse huvides).

Eessõnaga nimisõna on lauses eessõnaobjekt. Animeeritud nimisõnaga väljendatud eessõna lisale küsimuse esitamiseks peate koostama küsimuse järgmise valemi järgi: eessõna + wer? sobival juhul (vt), näiteks:

Er kauft sureb Hemd für ihren Bruder. Selle särgi ostab ta vennale.

Für wen(wen - Akkusativ küsimussõnast wer) kauft er dieses Hemd? Kellele ta selle särgi ostab?

Kuidas luua küsimust eessõnalisele lisale, mida väljendab elutu objekt, on kirjeldatud jaotises "Asesõnade määrsõnad".

Saksa eessõnad, mis nõuavad Akkusativi harjutusi

1. Lugege järgmisi sõnarühmi, jälgige rõhku, mida saab nimisõnade tüvisilb. Pidage meeles, et eessõna ja nimisõna moodustavad ühe rõhurühma koos nimisõna rõhuga.

durch die Tür, durch das Zimmer, für diesen Studenten, für Ihren Kollegen, ohne Arbeit, ohne Antwort, um das Haus, um das Institut, gegen 100 Bucher, gegen diese Freundschaft, die Strassee entlang, den Korridor entlang

2. Tõlgi sõnade rühmad harjutusest 1 vene keelde. Kontrollige tõlke õigsust vastavalt tabelile, kus on antud eessõnade tähendused.

3. Pange nimisõnad sulgudesse Akkusativis. Pidage meeles, et ainult nõrga käändega nimisõnad saavad Akkusativi ainsuses lõpud -n, -en (den Kollegen, den Studenten), teised nimisõnad ei saa lõppu (vt.).

1. kirik (das Fenster, der Lesesaal, dieser Platz); 2.für (der Unterricht, unsere Bibliothek, dieser Aspirant); 3.ohne (der Kugelschreiber, mein Heft, die Karte); 4.um (unser Institut, der Tisch, der Student); 5. gegen (dieser Brief, seine Hilfe)

4. Korda isiklike asesõnade käändeid. Moodustage sõnade rühmad eessõnadega noh, ohne, um, gegen ja isikupärased asesõnad Akkusativis eeskujul: für mich, für dich, für ihn, für sie, für uns. Tõlgi saadud fraasid vene keelde.

5. Täienda lauseid sobivate eessõnadega.

1. Die Kinder sitzen ... den Tisch und sprechen. 2. Er nimmt dieses Buch ... mich. 3. Meine Schwester kommt heute… 8 Uhr nach Hause. 4. Geben Sie mir bitte diese Zeitschrift ... morgen. 5. Sind Sie… die Freundschaft Ihrer Tochter mit diesem Mädchen? 6. Mein Freund schreibt russisch ... Fehler.

6. Vasta küsimustele jaatavalt. Andke igale punkti b küsimusele võimalikult palju vastuseid.

Näide: a) - Ist diese Karte für uns?

Ja, diese Karte ist für uns. b) - Für wen (kelle jaoks) ist diese Karte?

Diese Karte ist für mich (für diesen Schüler).

a) 1. Ist diese Zeitschrift für mich? 2. Sind diese Bücher für unsere Bibliothek? 3. Ist dieser Brief für Sie? 4. Sind diese Tische für unseren Lesesaal? 5. Ist diese Marre für meinen Sohn? 6. Ist diese Aufgabe für ihn?

b) 1. Für wen nehmen Sie diese Karte? 2. Für wen suchen Sie das Wörterbuch? 3. Für wen kaufen Sie Hefte und Bücher? 4. Für wen brauchen Sie diese Zeitschrift? 5. Für wen bringen Sie Zeitungen? 6. Für wen schreiben Sie diese Aufgabe?

7. Esitage ettepaneku esiletõstetud liikmetele küsimusi, järgides harjutuse 6b küsimustikku.

1. Ich brauche für meine Kinder Kugelschreiber. 2. Die Mutter sucht für ihren Sohn ein Wörterbuch. 3. Mein Kollege kauft für mich Zeitungen und Zeitschriften. 4. Dieses Buch ist für deinen Freund Kurt. 5. Ich bekomme heute Karten der BRD für die Studenten unserer Gruppe.

8. Tõlgi saksa keelde.

1. Mu õde läheb homme kell 8 Peterburi. 2. Ostan vennale alati raamatuid ja märkmikke. 3. Ma ei lähe ilma sinuta koju. 4. Tule homme tagasi umbes kell 3. 5. Jalutame mööda Gorki tänavat (die Gorkistraße). 6. Lapsed seisavad * õpetaja laua ümber ja räägivad. 7. Kas see vaas on minu jaoks? 8. Kellele te seda ajakirja ostate?

* Kombineeritud seista ringi tegusõna kasutatakse stehen eemaldatava kinnitusega herum-, herumstehen um ...(Akk.), Näiteks:

Sie stehen um den Baum herum. Nad seisavad puu ümber.

Võtmed

3. 1.das Fenster, den Lesesaal, diesen Platz; 2.den Unterricht, unsere Bibliothek, diesen Aspiranten; 3. (den) Kugelschreiber, mein Heft, die Karte; 4. kasutajainstituut, den Tisch, den Studenten; 5. diesen Lühidalt, seine Hilfe

5. 1. um; 2. für; 3. um; 4. bis; 5. gegen; 6. oot

8. 1. Meine Schwester fährt morgen um 8 Uhr nach Petersburg. 2. Ich kaufe immer Bücher und Hefte für meinen Bruder. 3. Ohne dich gehe ich nicht nach Hause. 4. Komm morgen gegen 3 Uhr! 5. Wir gehen die Gorkistraße entlang. 6. Die Kinder stehen um den Tisch des Lehrers herum und sprechen. 7. Ist diese Vase für mich? 8. Für wen kaufen Sie diese Zeitschrift?

Kõiki Saksa eessõnu kasutatakse konkreetse juhtumiga. õppida saksa eessõnu koos tõlkega, nende kasutamine ja vabalt rakendamine praktikas võtab palju aega. Kuid see pole oluline, ajapikku settivad eessõnad teie peas, peamine on kasutada sagedamini oma kõnes nendega erinevaid väljendeid ja tegusõnu ....

Saksa keeles on eessõnu, mida kasutatakse ainult Akkusativi puhul, või saksa eessõnu, mida kasutatakse ainult Dativis. Ja ka saksa keeles on eessõnu, mis nõuavad mõlemat juhtumit, nii Akkusativ kui Dativ(sel juhul peate probleemist juhinduma). Ärgem unustagem Genitivi.

P.s. artiklite käändumine juhtumite kaupa võib olla

Ja täna oma artiklis me kaaluge saksakeelseid eessõnu koos tõlkega ja näidetega=) Lähme!

AINULT Akkusativis kasutatud eessõnad:

• bis (enne ...): Der Zug fährt bis Köln. - Rong sõidab Kölni.
• durch (läbi / läbi): Sie fahren durch die Türkei. - Nad lähevad läbi Türgi.
• entlang (mööda / sees): Wir fahren die Küste entlang. Sõidame mööda rannikut.
• für (millegi jaoks / millegi jaoks): Er braucht das Geld für seine Miete. Üüri maksmiseks on tal raha vaja.
• gegen (vastu / vastu): Das Auto fuhr gegen einen Baum - Auto sõitis vastu puud.
• ohne (ilma): Ohne Brille kann ich nichts sehen. Ilma prillideta ei näe ma midagi.
• um (umbes / umbes / kell (umbes aeg)): Wir sind um die Kirche (herum) gegangen. Jalutasime kirikus ringi. Kell 13.00 Uhr. Koosolek algab kell 13.00.
• laiem (vastu / vastu): Laiem das Recht. Seaduse vastu | Seaduse vastu. Laiem sureb Natur. Looduse vastu

AINULT Dativis kasutatavad eessõnad:

• ab (alates / s - näitab aega) / alates ..): Ab nächster Woche habe ich Urlaub. Järgmisest nädalast on mul puhkus.
• aus (pärit): Ich komme aus der Türkei. Ma olen Türgist.
• außer (välja arvatud / välja arvatud / väljaspool midagi): Ich habe außer einer Scheibe Brot nichts gegessen. Peale viilu / viilu leiba ei söönud ma midagi.
• bei (1. näitab asukohta, kus / kuskil. - juures / juures / lähedal. 2. näitab olekut - millegi jaoks / milleks) - (bei dem = beim): Ich wohne bei meinen Eltern ... Elan vanemate juures. | Er sieht beim Esseni sõnajalg. Söömise / söömise ajal vaatab ta telekat.
• entgegen (vastupidi): Entgehen den Erwartungen verlor der Boxer den Kampf. Vastupidiselt ootustele kaotas poksija võitluse.
• gegenüber (vastas): Kohvik Das Befindet sich gegenüber dem Theatre. Kohvik asub teatri vastas.
• mit ("c"; näitab ka vahendit toimingu tegemiseks): Ich fahre mit dem Auto. Ma sõidan autoga. | Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino. Lähen koos õega kinno.
• noh (pärast): Nach dem Essen gehe ich ins Bett. Pärast söömist lähen voodisse.
• seit (näitab ajahetke - mingist hetkest, alustades ..): Seit Adams Zeiten - Aadama ja Eeva päevilt. | Ich habe seit gestern Abend starke Kopfschmerzen. - Mul on eilsest saadik peavalu.
• von (alates - ajalises tähenduses; pärit, pärit - ruumiline tähendus; näitab kuuluvust) / (von dem - vom): Das ist der Schreibtisch vom Chef. See on minu ülemuse laud. | Ich komme gerade vom Zahnarzt. Ma olen ainult arstilt.
• zu (kasutatakse asukoha muutmisel, sihtmärgi / koha määramisel; kuni ..) / (zu dem = zum | zu der = zur): Zum Glück regnet es nicht. Õnneks ei saja (ei saja).

Mõlemal juhul kasutatavad eessõnad- nii Dativis kui ka Akkusativis - nimetatakse Wechselpräpositionen. Sel juhul peate alati esitama järgmised küsimused:

Oi? (kus? koht) / wann? (millal?)= nõuda juhtumit Dativ.
Wohin? (kus? suund, liikumine)= nõuab Akkusativi.

Ja nüüd nende ettekäänete juurde:

an (an dem = am | an das = ans) - poolt:
Dativ- Das Bild hängt an der Wand. (Häda? - der Wand). Maal ripub seina peal (kus?)
Akkusativ- Ich hänge das Bild an die Wand (wohin? - an die Wand). Riputan pildi seinale. (kus?)

auf (auf das = aufs) - sees:
Dativ- Das Buch liegt auf dem Tisch. Raamat on laual.
Akkusativ- Ich lege das Buch auf den Tisch. Panin raamatu lauale.

hinter - taga, taga, alates:
Dativ- Der Brief liegt hinter dem Schreibtisch. Kiri on laua taga.
Akkusativ- Der Brief ist hinter den Schreibtisch gefallen. Kiri kukkus üle laua.

in (dem = im | in das = ins) - in:
Dativ- Ich sõda der Schweizis. Olin Šveitsis.
Akkusativ- Ich fahre in die Schweiz. Ma lähen Šveitsi.

neben - lähedal, lähedal:
Dativ- Der Tisch steht neben dem Bett. Laud on voodi lähedal.
Akkusativ- Ich stelle den Tisch neben das Bett. Panen laua voodi kõrvale.

über - üle, oh, veel:
Dativ- Das Bild hängt über dem Sofa. Maal ripub diivani kohal.
Akkusativ- Laura hängt das Bild über das Sofa. Laura riputab diivani kohale maali.

unter - all:
Dativ- Die Katze sitzt unter dem Stuhl. Kass istub tooli all.
Akkusativ- Die Katze kriecht unter den Stuhl. Kass ronis tooli alla.

vor (vor dem = vorm) - enne, enne:
Dativ-Die Taxis stehen vorm Bahnhof. Taksod seisavad raudteejaama ees.
Akkusativ- Die Taxis fahren direkt vor die Tür. Taksod sõidavad otse ukse juurde.

zwischen - vahel:
Dativ-Das Foto on zwischen den Büchern. Foto seisab raamatute vahel.
Akkusativ- Hast du das Foto zwischen die Büchern gesteckt? - Kas panite foto raamatute vahele?

Eessõnad koos käändega Genitiv:

• außerhalb (väljas / väljas / väljas / väljas): Außerhalb der Stadt gibt es viel Wald. Väljaspool linna on suur mets.
• sisemine haav (sees / sees / sees / sees): Bitte bezahlen Sie die Rechnung innerhalb einer Woche. Palun arve tasuda nädala jooksul. Der Hund kann sich internalhalb der Wohnung befinden. Koer võib korteris olla.
• laut (vastavalt ... / millegi järgi / vastavalt /): Laut einer Studie sind nur 50% der Deutschen glücklich. Uuringu kohaselt on ainult 50% sakslastest õnnelikud.
• mithilfe (abistatud / abistatud): Mithilfe eines Freundes gelang ihm die Flucht. Tänu sõprade abile õnnestus tal põgeneda.
• statistika (mitte midagi): Statt eines Blumenstrausses verschenkte er ein altes Buch. Lillekimbu asemel esitles ta vana raamatut.
• trotz (hoolimata / vastupidiselt): Trotz einer schlechten Leistung bestand er die Prüfung. Vaatamata kehvale õppeedukusele sooritas ta eksami.
• während (millegi ajal / millegi ajal / pooleli): Während seines Studiums lernte er Englisch. Instituudis õppides õppis ta inglise keelt.
• wegen (millegi pärast / tõttu): Wegen eines Unglücks hatte der Zug Verspätung. Rong hilines õnnetuse tõttu.
  TÄHTIS : isiklike asesõnadega ettekääne wegen kasutatakse koos ümbrisega Andmed: Wegen dir | mir (+ Dativ) - Wegen dir habe ich drei Kilo zugenommen. Teie pärast võtsin 3 kg juurde.

Kui see artikkel oli teile kasulik, siis jagage seda sotsiaalsetes võrgustikes ja tellige =) Meil ​​on hea meel teiega kohtuda =)

Saksa eessõnu (eessõnu) (asuvad nimisõnade ees) ja järelpositsioone (asuvad nimisõnade järel), mis näitavad isikute ja objektide asukohta ruumis, saab kasutada kas koos datatiivkirjaga (kus?) Või süüdistava käändega (kus?). Siiski on ka selliseid eessõnu, mida kasutatakse alati ainult süüdistava (te) juhtumi (te) ga. Neid tuleb kõnes kasutamiseks õpetada ja koolitada.

Üldiselt ei ole süüdistusjuht, kui seda kasutatakse eessõnalistes fraasides (erinevalt datatiivist), staatiline ja eeldab mingisugust liikumist, liikumist teatud suunas. Et hõlbustada vaadeldavate saksa lausete meeldejätmist. ja postpositsioone, saate kasutada järgmist tabelit:

Eessõnad ja järelpositsioonid	Kõnede näited	Näidete tõlkimine
um - ümberringi	um den Apfelbaum	õunapuu ümber
	um die Straßenbahn	trammi ümber
	um das Sommerhaus = ums Sommerhaus	maamaja ümber
durch - läbi, läbi	durch das Notspeiserohr = durchs Notspeiserohr	avariitoite toru kaudu
	durch den gang	üle koridori
	durch die Wand	läbi seina
entlang - mööda	den kai entlang	mööda muldkeha
	die Küste entlang	mööda rannikut
	dasTal entlang	mööda orgu
gegen - vastu	gegen den Wind	vastu tuult
	gegen die Ungerechtigkeit	ebaõigluse vastu
	gegen das moratoorium	moratooriumi vastu
laiem - vastu, vastu	laiem den Strom	oja vastu
	laiem (alles) Erwarten	vastupidiselt (kõikidele) ootustele
	laiem (alle) Erwartung	vastupidiselt (kõikidele) ootustele
für - eest, eest	für den Kollegen	kolleegi jaoks
	für die Wahrheit	tõe pärast
	für das Volkswohl = fürs Volkswohl	rahva heaks
ohne - ilma	ohne Anstand	viivitamata, viivitamata
	oh Warnung	ilma hoiatamata
	oh Datum	kuupäeva pole
bis - kuni	bis Mittwoch	kuni kolmapäevani
	bis Ende des Jahres	enne aasta lõppu
	bis Mitternacht	kuni keskööni
betreffend - suhteliselt, suhtes	betreffend die Zusammenarbeit	koostöö osas
	betreffend den neuen Termin	suhteliselt uued terminid
	betreffend das Vorhandensein	kättesaadavuse osas

Mõelge nüüd, kuidas kõik ülaltoodud laused. kasutatakse saksa lausetes:

• Unsere Kinder sitzen gerne um den runden Tisch. - Meie lapsed istuvad meeleldi (= ümber) ümarlaua taga.
• Die Berge kann dein Sohn durch das Fernglas sehen. - Teie poeg võib vaadata teleskoobi kaudu mägesid.
• Diese Chaussee entlang gab es viele Zypressen. “Selle maantee ääres oli palju küpressipuid.
• Sie alle beabsichtigen, gegen die Internetzensur zu demonstieren. - Kõik nad kavatsevad Internetis tsensuurile vastu seista.
• Der LKW war gegen die Brückenstütze gefahren. - Veok sõitis sillatuge sisse.
• Dein Mann handelte immer laiem besseres Wissen. „Teie mees on alati käitunud mõistusele vastupidiselt.
• Seine Kameraden glühen für das Vaterland. - Tema kaaslased põlevad patriotismist.
• Restoran Dieses war zu teuer für unsere Freunde. - See restoran oli meie sõpradele liiga kallis.
• Barbara wartete auf uns bis Mittag. - Barbara ootas meid lõunani.
• Seine Tante Schreibtisch ohne Brille'is. "Tema tädi istus ilma prillideta laua taga.
• Der Anruf betreffend die Verlängerung der Lieferzeit hat ihn überrascht. „Kõne tarnekuupäevade pikendamise kohta ehmatas teda.

Nimisõnad pärast lauseid "Bis" ja "ohne" kasutatakse valdaval enamikul juhtudel saksa kõnes ilma artikliteta. Artikkel ilmub ainult siis, kui on märgitud väga konkreetne objekt või konkreetne isik. Kui nimisõnad pärast neid lauseid. määravad mõned omadussõnad, siis võtavad viimased nimisõna grammatilistele kategooriatele osutaja funktsioonid, näiteks:

• Bis nächsten Donnerstag möchte ich mich richtig entspannen. - Järgmise neljapäevani tahan natuke puhata.
• Ohne das Mädchen wird er das Haus sowieso nicht verlassen. - Ilma selle tüdrukuta ei lahku ta ikkagi kodust.
• Ohne grüne Lederjacke kann meine Tochter nicht leben. - Minu tütar ei saa elada ilma rohelise nahktagi.

Me räägime: Ma lähen täna tsirkusesse, ma olin eile tsirkuses... Sõna tsirkus muudab juhtumit sõltuvalt sellest, millisele küsimusele see vastab: küsimus kus? või küsimusele kus?

Samamoodi saksa keeles:

Wohin? - Kus? - Ich gehe heute denis Zirkus. - Ma lähen täna tsirkusesse. (Akkusativ.)

Oi? - Kus? - Ich sõja gestern ma ( = demis) Zirkus. - Ma olin eile tsirkuses. (Andmed)

Niisiis, kui küsitakse kus? kasutatakse süüdistavat juhtumit ja kui seda küsitakse kus?- päritolu. Aga saksa keelt rääkides pole sul aega end küsimustega proovile panna. Seetõttu on kõne "liikvel" parandamiseks parem keskenduda sellele, kas toimub liikumine (ja siin kujutate ette noolt) või lihtsalt kuskil midagi (kujutage ette ruumi punkti).

Pange tähele, et dem sulandub sisse ma, a das - v ins.

Näited neutraalse, naiseliku ja mitmuse kohta:

Ich gehe ins (= in das) Kino.(⇒)

Ich war gestern im (in dem) Kino. (¤ )

Ich gehe in Bank. (⇒)

Ich sõja gestern in Bank. (¤ )

Ich fahre in Berge. - Ma lähen mägedesse. (⇒)

Ich sõda ähvardab Jahr in Bergen. - Olin eelmisel aastal mägedes. (¤ )

(Kuidas de n Kinder n !)

Loomulikult küsimused kus? või kus? asukoha eessõnad vastavad. (Eessõnad on sõnad, mis väljendavad suhteid isikute, objektide vahel.)

über- ülalpool

sisse - sees (sees):

Ich lege den Pullover in Schrank. - Panin oma kampsuni kappi.

Pullover Liegt im Schrank. - Kampsun on kapis.

Sie verreist ins Ausland. - Ta läheb välismaale.

Sie wohnt im Ausland. - Ta elab välismaal.

an - y, (küljel või vertikaalsel pinnal) kuni:

Wir hängen das Bild an die Wand. - Riputame pildi seinale.

Das Bild hängt an der Wand. - Maal ripub seinal.

Ich fahre an die See. - Ma lähen merele (mere äärde).

Ich war an der See. - Olin mere ääres (mere ääres).

auf - peal (horisontaalse pinna kohal või peal):

Die Katze springt auf den Baum. - Kass hüppab puu otsa.

Die Katze sitzt auf dem Baum. - Kass istub puu otsas.

Fahren wir aufs (= auf das) Maa! - Lähme linnast välja (sõna otseses mõttes: maapinnale)!

Ich habe ein Haus auf dem Lande. - Mul (mul) on maja väljaspool linna.

vor - ees:

Er stellt das Auto vor das Haus. - Ta pargib auto maja ette.

Das Auto steht vor dem Haus. - Auto on maja ees.

hinter - taga, taga:

Ich stelle mein Fahrrad hinter das Haus. - Panin ratta maja taha.

Das Fahrrad steht hinter dem Haus. - Jalgratas on maja taga.

über - ülal:

Er hängt die Lampe über den Tisch. - Ta riputab lambi laua kohale.

Die Lampe hängt über dem Tisch. - Lamp ripub laua kohal.

unter - all:

Der Hund legt sich unter den Tisch. - Koer lamab laua all.

Der Hund liegt unter dem Tisch. - Koer on laua all.

neben - lähedal, kõrval:

Philipp setzt sich neben seine Frau. - Philip istub oma naise kõrvale.

Philipp sitzt neben seiner Frau. - Philip istub oma naise kõrval.

zwischen - vahel:

Karin setzt sich zwischen ihren Sohn und ihre Tochter. - Karin istub oma poja ja tütre vahel.

Sie sitzt zwischen ihrem Sohn und ihrer Tochter (zwischen ihren Kindern). - Ta istub oma laste vahel.

pange tähele, et dem sulandub sisse olen:

olen Bahnhof - jaamas.

Ja ka see unter tähendab mitte ainult all, aga ka seas:

unter den Gästen - külaliste seas (die Gäste).

Mõnel (kahel) juhul on mõlemad võrdselt võimalikud Akkusativ ja Dativ:

befestigen an der/die Wand - kindlustada seinale/sein,

vergraben in der/sure Erde - matta maasse/maapind.

Teatud sellistel juhtudel on sakslased ühe juhtumiga rohkem tuttavad (sagedamini Dativ):

Osterhase verstack Eier hinter dem Baum. - Lihavõttejänes peidab munad puu taha. (... hinter den Baum - puu jaoks - on haruldane).

Samuti juhtub, et asukoha eessõnad ei väljenda üldse ruumilist tähendust, neid kasutatakse justkui ülekantud tähenduses. Siis pärast an, unter, vor tahe Dativ, ja siis auf, über - Akkusativ:

Ich erkenne ihn an seinem Bart. "Ma tunnen ta habeme järgi ära.

Kinder unter zehn Jahren - alla kümneaastased lapsed.

Er hat Angst vor seiner Frau - Ta kardab oma naist;

anduf diese Weise sel viisil.

Kinder über zehn Jahre - lapsed üle kümne.

Huvitav on märkida, et punkt ¤ võib olla mitte ainult ruumis, vaid ka ajas. Millal? (tahad?) - see on nagu kus? (ah?)õigel ajal. Seetõttu kasutatakse seda ka siin Dativ:

die Woche: einer Woche - nädala pärast (tulevikus),

vor einer Woche - nädal tagasi (sõna otseses mõttes: enne),

der Monat: in einem Monat - kuu aja pärast,

vor einem Monat - kuu aega tagasi,

die Tage: in drei Tagen - kolme päeva pärast,

vor drei Tagen - kolm päeva tagasi,

der Sommer: im Sommer (= in dem) - suvel,

der Tag: am (= an dem) Montag - esmaspäeval.

Kui räägite minevikust, olevikust või järgmisest nädalast, minevikust, olevikust või järgmisest kuust või aastast, saate seda kasutada Dativ ja Akkusativ- tähendus on sama (kuna korraga on nii punkt kui ka lõik):

die Woche (nädal): diese Woche, dieser Woche - sel nädalal,

der Monat (kuu): diesen Monat, in diesem Monat - sel kuul,

das Jahr (aasta): dieses Jahr, in diesem Jahr - sel aastal.