Γερμανικές προθέσεις με μετάφραση: Στο Akkusativ, Dativ, Genitiv. GeniTiv (γενική περίπτωση) Genitiv στα γερμανικά

Όλες οι άλλες προθέσεις - με μια γενική περίπτωση (Genitiv):

Er kommt. (Α) ΣτατιστικόΓρίδες Bruders. - Έρχεται αντί του αδελφού του.

Wir Spielen. trotz.des wetters. - Παίζουμε (ή Θα παίξουμε) παρά τον καιρό.

Ich arbeite. während.der woche. - Δουλεύω κατά τη διάρκεια της εβδομάδας.

Das πόλεμος während des horiesges. - Κατά τη διάρκεια του πολέμου.

Sie fehlt. wegen. Der krankheit (wegen der freview). - απουσιάζει λόγω ασθένειας (λόγω προβλημάτων).

Προετοιμασία S. GenitivΕκφράστε οποιαδήποτε στάση (αιτιακή, προσωρινή, χωρική, σπορά ...). Δεν χρησιμοποιείται περίπλοκο γενική Pade.

Πολλές προθέσεις S. GenitivΕίναι χαρακτηριστικά μόνο για ένα χαρτικά ή μια νομική γλώσσα, δεν έχουν νόημα να απομνημονεύσουν μια λίστα και καλύτερα - "κατά σειρά παραλαβής", όπως και οι νέες λέξεις.

Μερικοί από αυτούς εκφράζουν σπάτουλα-χρονικές σχέσεις:

außerhalb der Stadt - έξω από την πόλη, έξω από την πόλη.

innerhalb des Hauses, Innerhalb Eines Jahres - μέσα στο σπίτι, κατά τη διάρκεια του έτους.

diesseits des flusses - σε αυτή την πλευρά του ποταμού.

jenseits des Gebirges - στην άλλη πλευρά των βουνών.

abseits der ausgetretenen pfade - εκτός από το trail (traten).

beeidenesits der grenze - και στις δύο πλευρές των συνόρων.

längs (\u003d längssits) der autobahn - κατά μήκος της οδού (για) αυτοκινητόδρομο.

oberhalb der Stadt - πάνω από την πόλη, πάνω από την πόλη.

unterhalb des Bergdorfs - κάτω από το ορεινό χωριό, κάτω από το ορεινό χωριό.

untimes des instituts - όχι μακριά από το Ινστιτούτο.

inmitten Dieser Unordnung - στη μέση αυτής της διαταραχής.

binnen (\u003d innernerb) eainer woche - κατά τη διάρκεια της (εντός) την εβδομάδα, μετά από μια εβδομάδα.

zeit Seines Lebens - κατά τη διάρκεια του συνόλου) της ζωής του.

Ένα άλλο μέρος των προθέσεων με GenitivΥποδεικνύει μια πηγή, την αιτία (+ παρά την αιτία), καθώς και στο εργαλείο και το στόχο (εκτελεσμένες ενέργειες). Λόγος (έναρξη) - Μέσα (μεσαία) - Στόχος (τέλος):

laut des Geretzes - σύμφωνα με τον (με) αυτόν τον νόμο.

aufgrund der Zeugenaussagen - με βάση τη μαρτυρία.

kraft (\u003d aufgrund) γρίμες AMTES Handeln - ενεργεί με βάση τη θέση.

der bequemlichkeit halber - για χάρη της ευκολίας.

angesichts der hohen zahl arbeitsloosen - λόγω του μεγάλου αριθμού ανέργων.

infolge des STARKEN REGENS - λόγω της έντονης βροχής.

zufolge der Nachrichten - σύμφωνα με τις ειδήσεις, όπως αναφέρεται στις ειδήσεις.

zugunsten Seines Schwiegersohnes - υπέρ του γιου σας.

anlässlich des feiertages - για την (μερικές περιπτώσεις) των διακοπών.

ungeachtet der zwischenrufe (\u003d der zwischenrufe ungeachtet ...) - παρά τις φωνές.

anstelle (\u003d ένα stelle) des meisters - αντί για έναν οδηγό?

anhand (\u003d ένα χέρι) des vorliegenen tatbestands - με βάση το υφιστάμενο πραγματικό υλικό στην περίπτωση (σύνθεση του εγκλήματος).

mit hilfe eines fachmanns - με τη βοήθεια ενός ειδικού.

mittels eines gefälschten dokuments - μέσω ψεύτικου εγγράφου.

vermöge Seines Ausgezeichnen Gedächtnisses - χάρη στο (με την αρετή) της εξαιρετικής μνήμης του.

um ... Willen: Um des Lieben Friedens Willen Gab Er Schließlich Nach. - για χάρη του ωραίου κόσμου (δηλ., για να μην χαλάσει τη σχέση), τελικά έδωσε τη θέση τους.

zwecks.(Συνήθως χωρίς άρθρο): Eine Maßnahme Zwecks Größerer Sicherheit - ένα γεγονός με σκοπό την μεγαλύτερη ασφάλεια.

hinsichtlich der Qualität Unsererer Produkte - όσον αφορά την ποιότητα των προϊόντων μας.

Εάν τα ουσιαστικά δεν έχουν επίθετο ή άρθρα και δεν έχει τίποτα να εκφράσει μια γενική περίπτωση, τότε μετά τις περισσότερες από αυτές τις προθέσεις, μπορεί να υπάρξει δικαιολογία von (+ dativ):

mit hilfe von werkzeugen - χρησιμοποιώντας εργαλεία.

antand Von Fingerabdrücken - με τη βοήθεια δακτυλικών αποτυπωμάτων.

anstelle Von Bäumen - αντί των δέντρων.

Αλλά μερικά prexes δεν μπορούν να συνδυαστούν με von.(κυρίως αφορά Laut.και mangels.). Εάν έχουν ένα ουσιαστικό χωρίς ένα άρθρο ή επίθετο, τότε στο μοναδικό δεν λαμβάνει μια λίστα που λήγει, δεν αλλάζει: Laut Gesetz - από το νόμο(δεν Gesetzes.!), Mangels Interresese - λόγω έλλειψης ενδιαφέροντος(δεν Αδέξια.!); και στον πληθυντικό αντί GenitivΜεταχειρισμένος Dativ. Συγκρίνω:

innerhalb der Nächten Monate - Κατά τους προσεχείς μήνες

innerhalb Fünf Monaten - μέσα σε πέντε μήνες.

binnen Weniger Augenblicke - για αρκετές (λίγες) στιγμές,

binnen Drei Jahren - για τρία χρόνια.

trotz Fehlender Beweise - παρά τα ελλείποντα στοιχεία,

trotz beweisen - παρά τα αποδεικτικά στοιχεία.

mangels Finanzieller Understützung - λόγω έλλειψης οικονομικής στήριξης,

jemanden Mangels Beweisen Freisprechen - κάποιος που δικαιολογεί λόγω της έλλειψης αποδεικτικών στοιχείων.

ΑποσπώΧρησιμοποιείται επίσης για να αποφύγετε δύο γονείς στη σειρά. Συγκρίνω:

während Seines Vortrags - κατά τη διάρκεια της έκθεσής του,

während Herrn Meiers Langem Vortrag - κατά τη διάρκεια της μακράς έκθεσης του κ. Mayer.

wegen des Desten Nebels - λόγω της παχιάς ομίχλης,

wegen Lisas Schlechtem Gesundheitszustand - λόγω της κακής υγείας της Λίζας.

Μετά während, statt, wenσε γλωσσική γλώσσα ήδη πολύ συχνά μπορείτε να ακούσετε ΑποσπώΑλλά αυτό δεν είναι ένα πολύ καλό γερμανικό. Σχετικά με trotz., εδώ, εδώ, από την άποψη της λογοτεχνικής γλώσσας, είναι δυνατόν Genitiv, και 'γώ το ίδιο. Αποσπώ(trotz ⇐ Trotzen - Αντιμετωπίστε τι? ), το οποίο, ωστόσο, σπάνια χρησιμοποιείται:

trotz des Schlechten Wetters \u003d Trotz Dem Schlechten Wetter - παρά τον κακό καιρό.

Εξίσου δυνατή Genitivκαι ΑποσπώΕπίσης μετά την πρόβλεψη dank (ευχαριστίες)και laut (σύμφωνα με):

dank seinem fleiß - χάρη στην (του) του δίπλα του,

dank ihres eingreifens - χάρη στην παρέμβασή σας.

laut (Dem) Fahrplan - σύμφωνα με (αυτό) πρόγραμμα,

Ο Laut Dieses Geretzes - σύμφωνα με αυτόν τον νόμο.

Μερικά πρόχειρα, όπως έχετε ήδη δει, μπορεί να μετατραπεί σε Distilies, δηλαδή, να σταθεί μετά τα ουσιαστικά, στα οποία ανήκουν:

nach meiner meinung \u003d meiner meinung nach - κατά τη γνώμη μου,

wegen des Keepes \u003d des Keepes Wegen - λόγω του παιδιού,

gegenüber seinem freund \u003d seinem freund gegenüber - σε σχέση με τον φίλο του,

entsprectend./entgegen den vorschriften \u003d den vorschriften entsprendend/entgegen - σύμφωνα με, αντίστοιχα/Σε αντίθεση με τις συνταγές ...

Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτό αλλάζει την υπόθεση:

zufolge der nachrichten (genitiv) \u003d den nachrichten zufolge (dativ) - σύμφωνα με (ως εξής) ειδήσεις, αναφορές,

zugunsten der Kinder (GeniTiv) \u003d Den Kindern Zugunten (Dativ) - υπέρ των παιδιών

entlang (\u003d längst) dem fluss/des flusses (dativ/GeniTIV) \u003d Den Fluss Entlang (Akkusativ) - κατά μήκος του ποταμού.

Έτσι, κάθε περίπτωση έχει τρεις θέσεις, τρεις ρόλους.

Το πρώτο είναι η κύρια αξία του (Akkusativ - άμεσο αντικείμενο, κάποιος, ο Dativ - ο οποίος? Genitiv - του οποίου;

Δεύτερον: Το Akkusativ υποδηλώνει την κατεύθυνση (όπου), ο Dativ είναι ένας τόπος (όπου), Genitiv - η περίσταση (AS) (AS) (έτσι ώστε να έχουμε ήδη μιλήσει, αρκετά σπάνια, ξεπερασμένη αξία).

Το τρίτο: Μετά από ορισμένες προβλέψεις, ακολουθείται μια συγκεκριμένη περίπτωση (πρέπει να γνωρίζετε, μετά την οποία προθέσεων, κάθε περίπτωση έχει τη δική του ομάδα προθέσεων).

Κατά τη μελέτη περιπτώσεων (μαξιλάρι) στα γερμανικά, οι γονείς συχνά δεν δίνουν τη δέουσα προσοχή, διότι στη σύγχρονη ομιλούμενη γλώσσα χρησιμοποιείται σπάνια, είναι πολύ κοινό να αντικατασταθεί το υποκείμενο μαξιλάρι. "Τι έκανε το βιβλίο του Bastian Zek στο βιβλίο του ( Ο Bastian άρρωστος. Der dativ ist dem geniTiv Sein Toin). Ταυτόχρονα, θα ήταν ένα μεγάλο λάθος να μην τον μελετάμε καθόλου, αναφερόμενοι στην ευκαιρία να το αντικατασταθεί με δομές με ένα δομημένο μαξιλάρι. Δεδομένου ότι στη γραφή ομιλία καταναλώνεται αρκετά ενεργά, και ακόμη και αν προσπαθήσετε να μιλήσετε σωστά , σε μια λογοτεχνική γλώσσα, είναι απαραίτητο να το γνωρίζουμε.

Δεδομένου ότι στα γερμανικά, οι περιπτώσεις εκφράζονται από άρθρα, υπενθυμίζουμε τις μορφές τους στο γονικό μαξιλάρι.

Αβεβαιωμένα άρθρα:

	ΚΥΡΙΟΣ.	j.R.	sr.r.
Nominativ.	Εινό.	eine.	Εινό.
Genitiv	eines.	einer.	eines.

Ορισμένα άρθρα:

	ΚΥΡΙΟΣ.	j.R.	sr.r.	mn.ch.
Nominativ.	Δέρις	ΚΑΛΟΥΠΙ	das.	ΚΑΛΟΥΠΙ
Genitiv	des.	Δέρις	des.	Δέρις

Την πιο κοινή χρήση του γενικού μαξιλαριού. Στα γερμανικά, όπως στα ρωσικά, - στα σχέδια του ουσιαστικού (ουσιαστικού) + ουσιαστικό (συνήθως με την αξία των εξαρτημάτων): Das Auto Meines Mannes (μηχάνημα μηχανής), Der Mann Meiner Tocster (σύζυγος της κόρης μου), Die Kleider Des Keepes (παιδικά ρούχα), Das Haus Meiner Ellins (σπίτι των γονιών μου). Μια τέτοια γη. Απαντήστε στην ερώτηση του οποίου; του οποίου? του οποίου? του οποίου? (Wessen;). Στη συνομιλία καθημερινή ομιλία, μπορούν να αντικατασταθούν από τα σχέδια του Von + Dativ: Das Auto Von Meinem Mann, Der Mann Von Meiler Tocster κλπ. Ιδιαίτερα συχνά μπορεί να ακουστεί στα νότια της Γερμανίας.

Μιλώντας αυστηρά, όχι πάντα η φράση του πρώην. + Sut. Υποδείξτε ότι ανήκουν, μπορούν να έχουν άλλη σημασία: να πεθάνουν arbeit der Lehrerin (έργο του δασκάλου), Hilfe des Älttene Bruders (βοήθεια ανώτερου αδερφού) - πηγή δράση, πεθαίνουν Untersuchung des Paturenen (εξετάσεις ασθενούς), Die Renovierung der Wohnung - αντικείμενο δράσης, Der Wagon Zweiter Klasse (δεύτερη κατηγορία Wagon), Speisen der Besten Qualität (κουζίνα υψηλής ποιότητας) - ιδιοκτησία, ποιότητα αντικειμένου κ.λπ. Το πιο σημαντικό είναι να θυμόμαστε ότι η δεύτερη ουσία. Είναι συνήθως στο γονικό μαξιλάρι.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρά το γεγονός ότι τα σχέδια της γης. + Sut. Στις ρωσικές και γερμανικές γλώσσες χρησιμοποιούνται σύμφωνα με τη γενική αρχή, υπάρχουν κάποιες διαφορές. Έτσι, λέμε ένα ποτήρι κρασί (τι; - R.P.), φλιτζάνι τσαγιού (R.P), λίτρο μπύρας (R.P.). Οι Γερμανοί χρησιμοποιούνται σε τέτοιες περιπτώσεις 2 ονοματολογικό μαξιλάρι.: Ein Glas Wein, Ein Tasse Tee, Vin Bier Ein.

Χρησιμοποιώντας το GeniTiv (Genitive Pad.) Στα γερμανικά, πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί όταν σχηματίζετε ένα σχήμα αρσενικού και μέσου είδους: συνήθως αποκτούν το τέλος -s -s (-es), όπως θα μπορούσατε να παρατηρήσετε τα παραπάνω παραδείγματα: Το Geburtstag Meines Vater ΜΙΚΡΟ.(Τα γενέθλια του πατέρα μου), Das Handy Ihres Freunde ΜΙΚΡΟ.(Κινητό τηλέφωνο του φίλου της), Das Zimmer Ihres Kinde ΜΙΚΡΟ.(Αίθουσα του παιδιού τους), die puppe des mädchen ΜΙΚΡΟ.(Κούκλα κορίτσι).

Το τέλος του -Ε ενώνει:

• Ενιαία περίληψη: DAS Keep - Des Keepes, Das Bild - Des Bildes, Der Sohn - Des Sohnes, Der Tag - Des Tages κ.λπ.
• sut., Αγγλικά στην SS, - ß, - TZ, - X και Z: Der Bus-des Buses, der Fluss - des Flusses, Der Komplex - des Komplexes, Der Platz - des Platzes. ΠΡΟΣΟΧΗ! Στη γη. Με το τέλος -nis, διπλασιασμός S: das ergebnisses, das verständnis - des verständnisses, das Zeugnis - des Zeugnisses κλπ.
• Εύπιστος Με έμφαση στην τελευταία συλλαβή: Der Erfolg -Des Erfolges κ.λπ.

Σε άλλες περιπτώσεις, χρησιμοποιείται, κατά κανόνα, το τέλος της, αλλά δεν ξεχνάμε την αδύναμη μείωση των ουσιαστικών (n-deklination) - τα ουσιαστικά αυτής της μείωσης αποκτούν το τέλος του -en (όπως και σε όλους τους άλλους pad.): der mensch - des menschen, der russe - des russen, der hase - des hasen κλπ.

Τα ίδια ονόματα αποκτούν επίσης το τέλος -s, ανεξάρτητα από το είδος, αλλά το ουσιαστικό στο μητρικό μαξιλάρι. προηγήθηκε το ουσιαστικό στον ονομαστικό:

Das ist manuelas fahrrad. - Αυτό είναι ένα ποδήλατο manuel.

Peters Auto Ist Kaputt. - Ο Peter Car έσπασε.

Ich habe fraureners περνάει gefunden. - Βρήκα ένα διαβατήριο Frau Rainer.

Εάν τα δικά σας άκρα σε S, - TZ, - X ή Z, στη συνέχεια στο γράμμα ένα γενικό μαξιλάρι. υποδηλώνει το Apostrophe:

Max 'heft lief auf dem tisch. - Το Notebook Max βρίσκεται στο τραπέζι.

Hans 'mutter kommt nächste woche. - Η μητέρα του Hans θα έρθει την επόμενη εβδομάδα.

Fritz 'Kinder Spielen Mit Meinen Zusammen. - Τοποθετήστε τα παιδιά που παίζουν με μου.

Υπάρχει επίσης μια ξεπερασμένη μορφή fritzens, hansens, αλλά είναι μια καταναλώνοντας λαχτάρα. Στη λεκτική ομιλία, η χρήση τέτοιων επαναστάσεων είναι ανεπιθύμητη, είναι πιο σκόπιμη να αντικατασταθεί τα σχέδια τους με το πρόσχημα του Von + Dativ: Das Heft Von Max, Die Mutter Von Hans, Die Kinder Von Fritz ...

Επιπλέον, αυτή η μορφή είναι προτιμότερη όταν χρησιμοποιείτε έναν πληθυντικό αριθμό ουσιαστικών. Δεδομένου ότι στον πολλαπλό αριθμό, η ίδια η λέξη δεν αποκτά κανένα τέλος, τότε η τιμή της υπόθεσης εκφράζεται μόνο από το άρθρο. Όταν χρησιμοποιείτε τα ουσιαστικά με ένα συγκεκριμένο άρθρο, δεν υπάρχουν προβλήματα με: Die Sachen Minder Kinder (τα παιδιά), πεθαίνουν Kleider der Frauen (γυναικεία φορέματα), Die Werke der Kü Nstler (έργα (αυτοί) καλλιτέχνες). Αλλά τέτοιες φράσεις είναι σωστές και δυνατές όταν πρόκειται για συγκεκριμένα παιδιά, γυναίκες και καλλιτέχνες. Αν λέμε καθόλου, χωρίς νόημα συγκεκριμένοι άνθρωποι ή αντικείμενα, δεν μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ένα συγκεκριμένο άρθρο. Σε τέτοιες περιπτώσεις, δεν υπάρχει επίσης βοήθεια με ένα pad dating. Με το πρόσχημα του Von: Sauren Von Wellern, Kleider Von Frauen, Werke Von Künstlern .

Εάν, με τη λέξη, το επίθετο ή η αντωνυμία είναι, εκφράζουν ένα γενικό μαξιλάρι. Με τις απολήξεις: Sauren Kleiner Kinder (πράγματα μικρών παιδιών), πεθαίνουν Kleider Junger Frauen (φορέματα νεαρών γυναικών), πεθαίνουν Werke Berühmterkünstler (έργα διάσημων καλλιτεχνών).

Γεννίτιδας (γενική περίπτωση) στα γερμανικά χρησιμοποιούνται όχι μόνο στις φράσεις που περιγράφονται παραπάνω, υπάρχουν ορισμένα ρήματα και επίθετα που απαιτούν αυτή την υπόθεση.

Για παράδειγμα, τα Venürfen Verbs (ανάγκη, ζήτηση), Harren (περιμένετε με ανυπομονησία), Gedenken (θυμηθείτε, θυμηθείτε), Bezichtigen (Blame), Beschuldigen (Blame), Verweisen (Αποστολή), Würdigen (Pay), Sich Rühmen (Boast), Sich Erfreuen (εύκολα να απολαύσετε), Sich Befleigen (TRY), SICH BELLIENEN (χρήση), SICH ERBMARN (Compress), Sich Schämen, SICH Annehmen (φροντίδα φροντίδας), SICH VENICHERN (Ασφαλίστε τον εαυτό σας, enlist) αντικείμενο στο γονικό μαξιλάρι.

ER Rühmt Sich Seines Sieges Im BoxKampf. - Διαθέτει τη νίκη του στον αγώνα πυγμαχίας.

Leider Erfreue Ich Mich Keiner Besten Gesundheit. - Δυστυχώς, δεν έχω καλή υγεία.

Ich muss mich eth seiner hilfe vershern. - Πρέπει πρώτα να επισημάνω την υποστήριξή του.

Der Berühmte Ρωσία Schriftsteller A. Solschenizyn Wurde Der USSR Verwiesen. - Ο διάσημος Ρώσος συγγραφέας Α. Solzhenitsyn εκδιώχθηκε από την ΕΣΣΔ.

Ορισμένα επίθετα χρησιμοποιούνται επίσης με ένα αντικείμενο στο γονικό μαξιλάρι., Για παράδειγμα: unkundig (μη γνώση, όχι σε γνώση), Verdächtig (ύποπτα, ύποπτα), bewusst (ενήμερος για την αναφορά) mächtig (uno), Würdig ((μη) αξιοπρεπή), Überdrüssig (παρτίδα).

Er ist des lebens ganz unkundig. - Δεν γνωρίζει καθόλου τη ζωή.

Fast Jeder Schüler Ist Der Schule Zum Schulabschluss Total Überdrüssig. - Σχεδόν κάθε σχολική επέτειο του σχολείου στο τέλος της.

Er War Der Börsenmachenschaften Verdächtig, Seine Schuld aber wurde nicht bewiesen. - Υπήρξε ύποπτος απάτη αποθέματος, αλλά δεν απέδειξε την ενοχή.

Ωστόσο, τα παραπάνω ρήματα και τα επίθετα μιλούν με το γενικό μαξιλάρι. Κατά τη σύνταξη ομιλίας, συνήθως υψηλό (ανυψωμένο ή επίσημο) στυλ και θεωρούνται παρωχημένες μορφές. Στην καθημερινή ομιλία, μπορούν να χρησιμοποιηθούν με διάφορα pretexts (η έννοια του δεν αλλάζει).

Λαμβάνοντας υπόψη το GeniTiv (PAG PAD.) Στα γερμανικά, είναι απαραίτητο να παραμείνετε σε μια ολόκληρη ομάδα προθέσεων που απαιτούν επίσης μια θήκη από την Air. Αυτή η ομάδα είναι πολύ πολυάριθμες: amseits (εκτός από), anhand (με βοήθεια), anlesichts (εν όψει), anlässlich (σε περίπτωση), Anstatt (αντ 'αυτού, αντ' αυτού), Aufgrund (λόγω, λόγω) , Außerhalb (έξω, για), Binnen (για, πάνω), Diesseits (σε αυτή την πλευρά), Gemäß (σύμφωνα με, σύμφωνα με), Halber (για, εν όψει), Hinsichtlich (σε σχέση με σχετικά), Infolge (λόγω), εισόδου (στη μέση), innerhalb (μέσα, γ), jenseits (από την άλλη πλευρά), kraft (σε ισχύ, με βάση), längs (κατά μήκος), laut (λογισμικό, σύμφωνα με), Mangels (για έλλειψη μειονεκτήματος), Mittels (με μέσα), Oberhalb (παραπάνω, παραπάνω), statt (αντ 'αυτού, αντ' αυτού), trotz (παρά), um ... willen (για χάρη του ονόματος), ungeachtet (παρά το όνομα) , Unterhalb (κάτω από, κατωτέρω), άψογη (κοντά), vermittels (μέσω, τρόπος), Während (κατά τη διάρκεια), Wegen (λόγω), Zeit (πάνω), Zwecks (με θέα στο) και μερικοί άλλοι.

Aufgrund Seines Nachgewiesenen alibis wurde der verdächtige freigesprochen. - Λόγω του αποδεδειγμένου Alibi, ο ύποπτος απελευθερώθηκε.

Ungeachtet Vieler Streike Hat Die Unternehmensleitung über 100 Arbeitnehmer Entlassen. - Παρά τις πολλές απεργίες, η διαχείριση των επιχειρήσεων απολύθηκε περισσότερους από 100 υπαλλήλους.

Der Chef Hielt Lange Feierliche Rede Anlässlich des Jubiläums Unsererer Firma. - Ο σεφ πραγματοποίησε μια μακρά επίσημη ομιλία για την επέτειο της εταιρείας μας.

Statt des straftäters καπέλο die polizei das opfer festgenommen. - Αντί του εγκληματία, η αστυνομία κράτησε το θύμα.

Όλη η πολυπλοκότητα στη χρήση πολλών προθέσεων από αυτόν τον κατάλογο (για παράδειγμα, Wegen, Gemäß, Laut, Infolge, Mittels, Binnen, Trotz) είναι ότι επιτρέπεται να τα χρησιμοποιήσετε με περίπτωση δασμού. Αλλά τα αυστηρά πρότυπα της λογοτεχνικής γλώσσας απαιτούν ένα σημαντικό μαξιλάρι. Επομένως, εάν θέλετε να εκφράσετε σωστά, για να έχετε ακόμα το GeniTiv. ΑΛΛΑ! Υπάρχει ένα ακόμη χαρακτηριστικό: όταν χρησιμοποιείτε αυτές τις προθέσεις με Noucent χωρίς άρθρο ή επίθετο (ή αντωνυμία) στον πληθυντικό (δηλαδή, όταν δεν υπάρχει σαφής δείκτης του γενικού μαξιλαριού.) Τα αρνεκτικά της λογοτεχνικής γλώσσας συνιστώνται να χρησιμοποιηθούν καθήκον μπλοκ. (Σε τέτοιες δομές, μπορεί να εμφανιστεί μια πρόθεση von):

Mangels der Überzeugenden Beweise (G.) Musste Die Polizei das verfahren gegen ihn einstellen. - Για την έλλειψη πειστικών στοιχείων της αστυνομίας έπρεπε να σταματήσει να διερευνήσει εναντίον του.

Mangels Beweisen (D.) Musste Die Polizei das verfahren gegen ihn einstellen. - Για την έλλειψη αποδείξεων της αστυνομίας, ήταν απαραίτητο να σταματήσουμε να διερευνηθούν εναντίον του.

Angeichts der neuen tatsachen forderte der anwalt eine weitere ermittlung. - Λαμβάνοντας υπόψη τις νέες συνθήκες, ο δικηγόρος ζήτησε πρόσθετη έρευνα.

Angeichts von 2 εκατομμύρια arbeitsloosloslosen muste sich die regierung um neue areitsplätze kümmern. - Λόγω 2 εκατομμυρίων ανέργων, η κυβέρνηση έπρεπε να φροντίσει για νέους χώρους εργασίας.

Τέτοια παραδείγματα μπορούν να βρεθούν πολλά, έτσι χρησιμοποιώντας αυτές τις προθέσεις, μην είστε τεμπέλης για άλλη μια φορά για να εξετάσετε το λεξικό για να βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει την πρόταση.

6.1. Γνωρίζετε ήδη τις προθέσεις που απαιτούν akkusativ και dativ, και τώρα θα εξοικειωθείτε με τα prexes που απαιτούν πάντα genitiv: w.ä hrend., wegen., au.ß erhalb., infolge., trotz., ungeachtet., Άζη., Στατιστικό.κ.λπ. εξοικειωμένοι με την έννοια αυτών των προθέσεων.

w.ä hrend.- στη διάρκεια

Während der sommerferien - κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών θα πάμε στην Κολωνία.

fahren wir nach köln.

wegen.- λόγω, λόγω

Wegen der kälte bleibe ich zu hause - λόγω του κρύου, μένω στο σπίτι.

Αυτό το πρόσχημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αποστακτήριο, δηλ. Βρίσκεται μετά τα ουσιαστικά, στα οποία ανήκει.

Der kälte wen bleibe ich zu hause.

Ειδικές μορφές αυτές τις φόρμες προθέσεων με προσωπικές proncesses:

meinetwegen - εξαιτίας μου

deinetwegen - Εξαιτίας σας

seinetwegen - εξαιτίας του

au.ß erhalb.- έξω για

Er wohnt außerhalb der Stadt - ζει έξω από την πόλη (έξω από την πόλη)

infolge.- ως αποτέλεσμα οτιδήποτε, σε σχέση με οτιδήποτε

Η Infolge des Unlalls Liegt - ως αποτέλεσμα ενός ατυχήματος που βρίσκεται

er στην κλινική klinik.

trotz.- αντίθετα με, παρά το γεγονός, παρά το παρά το γεγονός

Trotz des Schlechten Wetters Gehen - Παρά τις κακές καιρικές συνθήκες, πηγαίνουμε να περπατήσουμε.

ungeachtet.- παρά το

Ungeachtet des Verbots Geht Er Spazieren - Παρά την απαγόρευση, πηγαίνει να περπατήσει.

Το Ungeachtet des Regens Gehen - παρά τη βροχή, πηγαίνουν στο πάρκο.

sie στο πάρκο Den.

Άζη.- όχι μακριά από, κοντά

Τα άγνωστα Meines Hauses Liegit Ein Park. - Δεν είναι μακριά από το σπίτι μου υπάρχει ένα πάρκο.

Στατιστικό. (anstatt.) - αντι αυτου

Anstatt Blumen Schenke Ich - αντί για χρώματα Σας δίνω ένα πιάτο

dir eine schallplatte.

Οι προθέσεις που απαιτούν το GeniTiv χρησιμοποιούνται κυρίως στη γραπτή ομιλία του επίσημου επιχειρηματικού στυλ.

Σημειώσεις! 1. Εάν στην πρόταση δύο ουσιαστικά πρέπει να σταθούν δίπλαGenitiv, στη συνέχεια, μετά τις προθέσεις:w. ä hrend. , trotz. και Στατιστικό. μπορεί να χρησιμοποιηθείΑποσπώ:

Trotz. dem. Αρουραίος. des. Μένουνες. - Αντίθετα με το Συμβούλιο του Πατέρα θα γίνει διαχειριστής.

werde. ich Διευθυντής..

2. ΠροθέματαΕντλτασή. - "Κατά μήκος" μπορεί να χρησιμοποιηθεί με 3 περιπτώσεις: μεGenitiv ήΑποσπώ μπροστά από το ουσιαστικό και μεAkkusativ. ήΑποσπώ Μετά από ένα ουσιαστικό:

entlang des Weges.

→ κατά μήκος του δρόμου

den Weg Entlang.

Sie Gehen Entlang des Weges -Αυτοί είναι Πηγαίνω κατά μήκος ακριβός.

Den (dem) weg indlang wachsen blumen. -Κατά μήκος ακριβός μεγαλώνω Δέντρα.

Ασκήσεις γραμματικής

1. Τοποθετήστε τις αντίστοιχες προσωπικές αντωνυμίες στις απαντήσειςAkkusativ..

1. Hörst du Mich; - Ja, Ich Höre .... 2.Επίστε το Noch Klein. Entschuldigen sie ... bitte. 3. Brauchst du mein wörterbuch; - Ja, Ich brauche .... 4. Δείπνο Oma Wohnt Allein. Besuche ... φαλακρός. 5. Wire Helfen Gern. Fragen Sie ... 6. Dieser Fisch Schmeckt Wunderbar. Probire ... 7. endlich seid ihr da. Ich begrüße ... Herzlich. 8. Το DEINE GESCHICHTE IST συμφωνεί. Erzähle ... 9. Sei Ruhig! Ich fotografiere ....10. Wer ist diese frau; Ich kenne ... nicht. 11. wo seid ihr; Ich brauche ....

2. Αντί των σημείων, τοποθετήστε τα δεδομένα στις αγκύλες της λέξης στοAkkusativ. και να μεταφέρουν προτάσεις στα ρωσικά. Δώστε προσοχή στην ασυνέπεια της διαχείρισης του γερμανικού ρήματος και του ρωσικού ρήματος "ανάγκη".

1. Ich brauche ... (κείμενο Duierce). 2. Wer Braucht ... (ICH). Ich komme φαλακρός. 3. ER Braucht ... (Kein Unce), ER Mag Es Nicht. 4. Brauchst du ... (Meine Bücher); 5. Wir Brauchen ... (Ein Hund). 6. Ich Weiß, Ihr Braucht ... (Ein Zimmer). 7. ICH Brauche ... (Eure Schallplatte) Nicht, Ich Habe Schon Eine. 8. NIMM BUTTE PLATZ, ICH Brauche ... (du). 9. Besucht Ihr ... (EURE ELTERN), Sie Brauchen ... (IHR). 10. Wann Brauchen Sie ... (Wir); Wir kommen um 6 uhr nach hause.

3. Ήρθατε να επισκεφθείτε και να χειρίζεστε δώρα. Τι μιλάς ταυτόχρονα;

1. Dieses buch ist für ... (du). 2. Kaugummi ist für ... (Unserer Peter). 3. Die Schallplatten Sin Für ... (EURE ELERN). 4. Der Ball Ist Für ... (Dein Bruder). 5. Der Wein Ist Für ... (IHR Vater). 6. Das Cola Ist Für ... (IHR), Kinder. 7. Der Kuchen ist für ... (Wir) Alle. 8. Dieses Bild Ist Für ... (Der Neffe). 9. Das Wörterbuch ist für ... (ihr bruder).

4. Τοποθετήστε τα κατάλληλα τα πρόσχημα.

1. Die Kinder Fahren ... Die Straße. 2. Wir Fahren Nur ... Brest. 3. Dieses cola ist ... meinen sohn. 4. ich arbeite viel, das ist ... michtig. 5. Θέατρο Ichte Ins Gehen. BIST DU AUCH ... DAS Θέατρο; 6. er kommt nict mit. Er ist ... το θέατρο das. 7. ich Kenne Diesen Roman. Hier Geht Es ... Kosmos. 8. Wire Fahren Nach Moskau ... 3 Wochen. Wir Fahren aber ... Unsere Kinder, Sie Bleiben Zu Hause.

5. Γράψτε στους οποίους οι γλώσσες είναι δύσκολες.

1. Deutsch Fällt (ICH) SCHWER. 2. RUSSISCH FÄLLT (ER) SCHWER. 3. Αγγλικά Fällt (IHR) SCHWER. 4. Spanisch Fällt (du) Nicht Leicht. 5. Besonders Schwer Fällt (ER) Italienisch. 6. Chinesisch Fällt (SIE - αυτή) Schwer. 7. Tschechisch fällt (SIE - I) NICHT LEICHT. 8. SEHR SCHWER Fällt (IHR) Mongolish.

6. Ακούτε μια τηλεφωνική συνομιλία, αλλά μερικές λέξεις λόγω της παρεμβολής δεν μπορούν να αποσυναρμολογηθούν. Αυτά τα οι λέξεις – Προθέσεις. Δοκιμάστε τους επαναφέρω.

HALLO, ELKE! Ήταν machst du heute abend ... dem unterricht;

Ich gehe ... meinem freund erich.

Bleibst du Lange ... ihm;

Etwa 2 stunden. WIR ÜBERSETZEN EINEN ΣΥΝΤΟΜΗ. Der Shick Ist ... Seinem Ukrainischen Freund.

Spricht Erich Gut Ukrainisch;

Nein, noch noch nict. Er lernt ester ... 2 monaten. Aber wir übersetzen ... dem wörterbuch.

Habt ihr ein gutes wörterbuch;

Ja, Erich Hat Es ... Der Ουκρανία ... Seinem Freund. Er War Voriges Jahr ... Erich.

Kommst du auch ... erich;

Leider Nicht. Ich helfe meinem neffen ... den hausaufgaben. ER Ist Nictt Besonders Gut στο Der Schule.

Dann Bis φαλακρός.

AUF WIEDERHÖREN.

7. Ανοιχτές αγκύλες, σχηματίζονταςGenitiv Συγκεκριμένες λέξεις.

1. Ich Heiße Thomas Keller und Bin Student Ένα Institut Einem. 2. Allo Studenen ... (Dieses Institut) Studieren Fremdsprachen. 3. Mein Vater ist arbeiter. Im betrieb ... (Mein Vater) Arbeiten 700 Arbeiter. 4. Meine mutter arbeitet auch dort. Sie ist ärztin στο der poliklinik ... (Dieser betrieb). 5. Die Schule ... (Mein Bruder) IST στο Der Nähe ... (Unser Haus). 6. Ich Kenne Viele Lehrer ... (Diese Schule), Denn Das War Auuch Meine Schule. 7. Meine Schwester Geht σε νηπιαγωγείο. Das Gebäude ... (IHR Νηπιαγωγείο) Ist Auch Nicht Weit. 8. Ich kenne den νηπιαγωγείο ... (Meine Schwester) Gut, Denn Ich hole Sie ab.

8. Τοποθετήστε τις προθέσεις κατάλληλες αντί για σημεία που απαιτούνGenitiv. Προθέσεις είναι δεδομένα κάτω από σε αγκύλες.

1. ... Einer CD Schenken Ihm Die Freunde Eine Kassette. 2. ... ο Des Regens Wird Die Reise Stattfinden. 3. Επισημάνετε το nach nach dresden besuchen wir viele interessante museen. 4. Du Bleibst Heute Zu Hause ... Deiny Zwei στο Physik. 5. Die Schule Liegt ... Meines Hauses. 6. ... des schlechten wetters fistet unsere exkursion statt.

(Während, ameite, statt, ungeachtet, trotz, wen)

Προθέσεις με μια γενική περίπτωση (GeniTIV):

Er kommt (an) statt Γρίδες Bruders. - Έρχεται αντί του αδελφού του.
Wir Spielen Trotz. des wetters. - παίζουμε (ή θα παίξουμε) παρά τον καιρό.
Ich arbeite während. Der woche. - Δουλεύω κατά τη διάρκεια της εβδομάδας.
Das πόλεμος während. des horieges. - Κατά τη διάρκεια του πολέμου.
Sie Fehlt Wegen. Der krankheit (wegen der freview). - απουσιάζει λόγω ασθένειας (λόγω προβλημάτων).

Προθέσεις με GeniTiv Express οποιαδήποτε στάση (αιτιακή, προσωρινή, χωρική, σπορά ...). Δεν είναι για τίποτα που χρησιμοποιείται η γενική περίπτωση.

Πολλές προθέσεις με geniTiv είναι χαρακτηριστικές μόνο για ένα χαρτικά ή μια νομική γλώσσα, δεν έχουν νόημα να απομνημονεύσουν μια λίστα, και καλύτερα - "με τη σειρά της άφιξης", όπως και οι νέες λέξεις.

Μερικοί από αυτούς εκφράζουν σπάτουλα-χρονικές σχέσεις:

außerhalb. Der Stadt - έξω από την πόλη, έξω από την πόλη.
innerhalb des Hauses, Innerhalb Eines Jahres - μέσα στο σπίτι, κατά τη διάρκεια του έτους.
oberhalb. Der Stadt - πάνω από την πόλη, πάνω από την πόλη.
unterhalb. Des bergdorfs - κάτω από το ορεινό χωριό, κάτω από το ορεινό χωριό.

diesseits. Des flusses - σε αυτή την πλευρά του ποταμού.
jenseits. des gbirges - στην άλλη πλευρά των βουνών.
Αμπερίδες. Der Ausgetretenen Pfade - εκτός από τις εκτιμήσεις (Protane) Trail.
beidersits. Der grenze - και στις δύο πλευρές των συνόρων.
längs (\u003d längssits ) Der Autobahn - κατά μήκος της οδού (για) αυτοκινητόδρομο.

Άζη. Des Instituts - όχι μακριά από το Ινστιτούτο.
Εντονισμένος. Dieser Unordnung - στη μέση αυτής της διαταραχής.
binnen (\u003d innerhalb ) Eainer Woche - κατά τη διάρκεια της (εντός) της εβδομάδας, σε μια εβδομάδα.
zeit. Σηκτικά Lebens - κατά τη διάρκεια του συνόλου) της ζωής του.

Ένα άλλο μέρος των προθέσεων με το GeniTiv υποδεικνύει την πηγή, την αιτία (+ παρά την αιτία), καθώς και με τα μέσα και το στόχο (εκτελείται). Λόγος (έναρξη) - Μέσα (μεσαία) - Στόχος (τέλος):

laut. Des gatzes - σύμφωνα με αυτόν τον νόμο.
aufgrund. Der Zeugenaussagen - με βάση τη μαρτυρία.
kraft (\u003d aufgrun δ) Γριένες AMTES Handeln - ενεργεί επί τόπου, σύμφωνα με τη θέση που κρατείται.
der bequemlichkeit halber - για χάρη της ευκολίας.
angesichts. Hohen zahl ένα arbeitsloenoslosen - λόγω του μεγάλου αριθμού ανέργων.
infolge. Des Starken Regens - λόγω της έντονης βροχής.
zufolge. Der Nachrichten - σύμφωνα με τις ειδήσεις, όπως αναφέρεται στις ειδήσεις.
zugunsten. Σηκτικά Schwiegersohnes - υπέρ του γαθή σας νόμου.
anlässlich. Des feiertages - περίπου (με την ευκαιρία) των διακοπών.
ungeachtet. der zwischenrufe (\u003d der zwischenrufe ungachetet ...) - παρά (παρά) σε φωνές.
anstelle (\u003d ένα stelle ) Des meisters - αντί για έναν οδηγό?
anhand (\u003d ένα χέρι ) Οπτελιείς Tatbestands - με βάση το υφιστάμενο πραγματικό υλικό στην περίπτωση (η σύνθεση του εγκλήματος).
mit hilfe. Eines fachmanns - με τη βοήθεια ειδικού.
mittels. Eines gefälschten dokuments - μέσω ενός αποσπασμένου εγγράφου ·
vermöge. Σηκτικά Ausgezeichnen Gedächtnisses - χάρη σε (λόγω της άριστης μνήμης του.

um ... Willen: Um des Lieben Friedens Willen Gab or schließlich nach. - για χάρη του ωραίου κόσμου (δηλ., για να μην χαλάσει τη σχέση), τελικά έδωσε τη θέση τους.

zwecks. (Συνήθως χωρίς άρθρο): eine maßnahmezwecks. Größerer Sicherheit - γεγονός με σκοπό την μεγαλύτερη ασφάλεια.

hinsichtlich Der qualität Unsererer Produkte - όσον αφορά την ποιότητα των προϊόντων μας.

Εάν τα ουσιαστικά δεν έχουν επίθετο ή άρθρα και δεν έχει τίποτα να εκφράσει μια γενική περίπτωση, τότε μετά τις περισσότερες από αυτές τις προθέσεις, το πρόσχημα μπορεί να παραμείνει ακόμαvon (+ dativ):

mit hilfe von werkzeugen - χρησιμοποιώντας εργαλεία.
antand Von Fingerabdrücken - με τη βοήθεια δακτυλικών αποτυπωμάτων.
anstelle Von Bäumen - αντί των δέντρων.

Αλλά μερικά prexes δεν μπορούν να συνδυαστούν με von (κυρίως αφορά το Laut και Mangels). Εάν έχουν ένα ουσιαστικό χωρίς ένα άρθρο ή επίθετο, τότε στο μοναδικό δεν λαμβάνει μια λίστα που λήγει, δεν αλλάζει:laut Gesetz. - από το νόμο (όχι geretzes!),mangels Interese - λόγω έλλειψης ενδιαφέροντος (όχι interesses!); Και στον πολλαπλό αριθμό αντί του GeniTiv χρησιμοποιεί το Dativ. Συγκρίνω:

innerhalb der Nächten Monate - Κατά τους προσεχείς μήνες
innerhalb Fünf Monaten - μέσα σε πέντε μήνες.

binnen Weniger Augenblicke - για αρκετές (λίγες) στιγμές,
binnen Drei Jahren - για τρία χρόνια.

trotz Fehlender Beweise - παρά τα ελλείποντα στοιχεία,
trotz beweisen - παρά τα αποδεικτικά στοιχεία.

mangels Finanzieller Understützung - λόγω έλλειψης οικονομικής στήριξης,
jemanden Mangels Beweisen Freisprechen - κάποιος που δικαιολογεί λόγω της έλλειψης αποδεικτικών στοιχείων.

Το Dativ χρησιμοποιείται επίσης για να αποφευχθεί δύο γονείς στη σειρά. Συγκρίνω:

während Seines Vortrags - κατά τη διάρκεια της έκθεσής του,
während Herrn Meiers Langem Vortrag - κατά τη διάρκεια της μακράς έκθεσης του κ. Mayer.

wegen des Desten Nebels - λόγω της παχιάς ομίχλης,
wegen Lisas Schlechtem Gesundheitszustand - λόγω της κακής υγείας της Λίζας.

Μετά την Während, το Statt, Wen Στη συλλογική γλώσσα, είναι πολύ συχνά δυνατό να ακούσετε dativ, αλλά αυτό δεν είναι ένα πολύ καλό γερμανικό. Σχετικά μεtrotz. , εδώ, από την άποψη της λογοτεχνικής γλώσσας, τόσο GeniTiv όσο και DatiV (Trotz< - trotzen - противиться чему?), который, однако, употребляется редко:

trotz des Schlechten Wetters \u003d Trotz Dem Schlechten Wetter - παρά τον κακό καιρό.

Το GeniTiv και το Dativ είναι εξίσου δυνατές, επίσης μετά από dank προθέσεις (ευχαριστίες) και laut (σύμφωνα με):

dank seinem fleiß - χάρη στην (του) του δίπλα του,
dank ihres eingreifens - χάρη στην παρέμβασή σας.

laut (Dem) Fahrplan - σύμφωνα με (αυτό) πρόγραμμα,
Ο Laut Dieses Geretzes - σύμφωνα με αυτόν τον νόμο.

Μερικά πρόχειρα, όπως έχετε ήδη δει, μπορεί να μετατραπεί σε Distilies, δηλαδή, να σταθεί μετά τα ουσιαστικά, στα οποία ανήκουν:

nach. Meer meinung \u003d meiner meinungnach. - κατά τη γνώμη μου,
wegen des Keepes \u003d des Keepes Wegen - λόγω του παιδιού,
gegenüber. Seinem freund \u003d seinem freundgegenüber. - σε σχέση με τον φίλο σας,

eNTSPRENDEND / ENTGEN DEN VORSCHRIFTEN \u003d DEN VORSCHRIFTEND ENTSPREND / ENDGEGE - Σύμφωνα με αντίστοιχα / αντίθετα με τις συνταγές ...

Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτό αλλάζει την υπόθεση:

zufolge. Der nachrichten (genitiv) \u003d den nachrichtenzufolge. (Dativ) - σύμφωνα με (ως εξής) ειδήσεις, εκθέσεις, Πίσω

Όλες οι γερμανικές προθέσεις χρησιμοποιούνται με μια συγκεκριμένη περίπτωση. Μάθετε γερμανικές προθέσεις με μετάφραση, τη χρήση τους, καθώς και να τους εφαρμόζουν ελεύθερα στην πράξη, θα χρειαστείτε πολύ χρόνο. Αλλά αυτό δεν είναι πρόβλημα, με την πάροδο του χρόνου, οι προθέσεις θα πέσουν στο κεφάλι σας, το σημαντικότερο, χρησιμοποιήστε συχνότερα διάφορες εκφράσεις και ρήματα μαζί τους στην ομιλία σας ....

Στα γερμανικά, υπάρχουν προθέσεις που χρησιμοποιούνται μόνο στην περίπτωση των akkusativ ή γερμανικών προθέσεων που χρησιμοποιούνται μόνο στο Dativ. Και επίσης, στα γερμανικά υπάρχουν προσκράτηση που απαιτούν και τις δύο περιπτώσεις, τόσο akkusativ όσο και dativ (Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να πλοηγηθείτε στο θέμα). Λοιπόν, μην ξεχάσετε το GeniTiv.

ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Η απόκλιση των άρθρων αντικειμένων μπορεί

Και σήμερα στο άρθρο μου εμείς Εξετάστε τις γερμανικές προθέσεις με τον μετασχηματισμό και τα παραδείγματα\u003d) Ας πάμε!

Προθέσεις που χρησιμοποιούνται μόνο στο Akkusativ:

• bis (πριν ...): Der zug fährt bis köln. - Το τρένο βόλτες στην Κολωνία.
• durch (μέσω / μέσω) : Sie Fahren durch πεθαίνουν türekei. - περνούν από την Τουρκία.
• entlang (κατά μήκος / για): Wir Fahren Die Küste Entlang. Πηγαίνουμε κατά μήκος της ακτής.
• für (για / για κάτι): ER Braucht Das Geld Für Seine Miete. Χρειάζεται χρήματα για να πληρώσει προς ενοικίαση.
• gegen (counter / c): Das Auto Fuhr Gegen Einen Baum - Το αυτοκίνητο οδήγησε σε ένα δέντρο.
• oHNE (χωρίς): Ohne Brile Kann Ich Nichts Sehen. Δεν μπορώ να δω τίποτα χωρίς γυαλιά.
• um (περίπου / γύρω / σε (- χρόνος)) : Wir Sind Um Die Kirche (Herum) Gegangen. Πήγαμε γύρω από την εκκλησία. Die besprechung beginnt um 13.00 uhr. Η συνάντηση αρχίζει στις 13:00.
• Ευρύτερο (αντίθετο προς / μυαλό): Ευρύτερη recht das. Εναντίον του νόμου έναντι του δικαιώματος. Wider Die Natur. Ενάντια στη φύση

Προθέσεις που χρησιμοποιούνται μόνο στο Dativ:

• ab (από / s - υποδεικνύει χρόνο) / ξεκινώντας με ..): Ab nächster woche habe ich urlaub. Από την επόμενη εβδομάδα έχω διακοπές.
• aus (από) : Ich komme aus der türkei. Είμαι από την Τουρκία.
• außer (εξαιρουμένου / εκτός / εκτός από κάτι): Ich Habe Außer Einer Scheibe Brot Nichts Gegessen. Εκτός από μια φέτα / κομμάτι ψωμιού, δεν έτρωγα τίποτα.
• bei (1. Ποια είναι η τοποθεσία όπου - l / s. - y / near. 2. Υποδεικνύει μια κατάσταση - για / κατά τη διάρκεια κάτι) - (bei dem \u003d beim): ich wohne bei meinen elerst. Ζω με τους γονείς μου. | Er sieht beim essen fern. Παρακολουθεί τηλεόραση ενώ τρώει / για γεύμα.
• entgegen (αντίθετα): Entgehen den erwartungen verlor der boxer den kampf. Σε αντίθεση με τις προσδοκίες, ο μπόξερ έχασε τη μάχη.
• gegenüber (αντίθετα): Das Cafe Befindet Sich Gegenüber Theatre. Το καφενείο βρίσκεται απέναντι από το θέατρο.
• mit ("c"; και επίσης υποδηλώνει ένα μέσο για την εκτέλεση μιας ενέργειας): Ich fahre mit dem auto. Οδηγώ ένα αυτοκίνητο. | Ich gehe mit meiner schwester ins kino. Πάω με την αδερφή μου στις ταινίες.
• nach (μετά): NACH DEM ESSEN GEHE INS INS Bett. Μετά το φαγητό, πηγαίνω στον ύπνο.
• seit (σημεία στο σημείο στο χρόνο - από κάποια στιγμή ξεκινώντας από ..): Seit Adams Zeiten - Από τον Αδάμ και την Εύα. | Ich habe seit gestern abden starke kopfschmerzen. - Το κεφάλι μου πονάει από χθες.
• von (από - σε προσωρινή τιμή, C, από - χωρική αξία, υποδηλώνει τη διαφανή) / (Von Dem - VOM): Das ist der schriibtisch vom chef. Αυτός είναι ο πίνακας του σεφ μου. | Ich komme gerade vom zahnarzt. Είμαι μόνο από το γιατρό.
• zu (χρησιμοποιείται κατά την αλλαγή της θέσης, στόχος / τοποθεσία στοχεύοντας, k ..) / (zu dem \u003d zum | zu der \u003d zur): Zum glück regnet es nicht. Ευτυχώς, δεν υπάρχει βροχή (δεν πηγαίνει βρέχει).

Προθέσεις που χρησιμοποιούνται και στις δύο περιπτώσεις - και στο Dativ, και στο Akkusativ - καλούνται Wechselpräpositionen. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει πάντα να κάνετε ερωτήσεις:

Wo; (Πού? Τόπος) / Wann; (πότε?) \u003d Απαιτήστε την υπόθεση Dativ.
Wohin; (Όπου? Κατεύθυνση, κίνηση) \u003d Απαιτεί akkusativ.

Και τώρα σε αυτά τα prexes:

Ένα (ένα dem \u003d am | ένα das \u003d ans) - on:
Αποσπώ - das bild hängt ένα der ραβδί. (WO - ένα der ραβδί). Εικόνα που κρέμεται στον τοίχο (όπου;)
Akkusativ.- ich hänge das bild μια ράβδος μήτρας (Wohin? - ένα ραβδί μήτρας). Έχω ζωγραφίσει στον τοίχο. (πού?)

aUF (AUF DAS \u003d AUFS) - ON:
Αποσπώ- Das buch liegt auf dem tisch. Το βιβλίο είναι πάνω στο τραπέζι.
Akkusativ.- ich lege das buch auf den tisch. Έβαλα το βιβλίο στο τραπέζι.

hinter - Για, πίσω, από:
Αποσπώ - Der Brief Liegt Hinter Dem Schreibtisch. Η επιστολή βρίσκεται στο τραπέζι.
Akkusativ.- Ο Der Brief Ist Hinter den Schreibtisch Gefallen. Η επιστολή έπεσε στο τραπέζι.

in (σε dem \u003d im | σε das \u003d ins) - σε:
Αποσπώ - Ο πόλεμος στον Der Schweiz. Ήμουν στην Ελβετία.
Akkusativ.- Ο Fahre στο Die Schweiz. Πάω στην Ελβετία.

neben - σε κοντινή απόσταση, κοντά σε:
Αποσπώ - Der Tisch Steht Neben Dem Bett. Ο πίνακας στέκεται κοντά στο κρεβάτι.
Akkusativ.- Ich stelle den tisch neben das bett. Θα βάλω το τραπέζι κοντά στο κρεβάτι.

Über - Over, O, Περισσότερα:
Αποσπώ - Das Bild Hängt Über καναπές. Εικόνα που κρέμεται πάνω από τον καναπέ.
Akkusativ. - Laura hängt das bild über das καναπέ. Η Laura κρέμεται από την εικόνα πάνω από τον καναπέ.

unter - κάτω από:
Αποσπώ - Die katze sitzt unter dem stuhl. Η γάτα κάθεται κάτω από την καρέκλα.
Akkusativ. - Die katze kriecht unter den stuhl. Η γάτα ανέβηκε κάτω από την καρέκλα.

vor (vor dem \u003d vorm) - Πριν:
Αποσπώ -Die taxis stehen vorn bahnhof. Ταξί σταθμεύουν μπροστά από το σιδηροδρομικό σταθμό.
Akkusativ.- Die taxis fahren direkt vor die tür. Τα ταξί οδηγούν κατευθείαν στην πόρτα.

zwischen - μεταξύ:
Αποσπώ -Das foto ist zwischen den büchern. Φωτογραφία στέκεται μεταξύ βιβλίων.
Akkusativ.- Hast du das foto zwischen die büchern gesteckt; - βάζατε μια φωτογραφία μεταξύ βιβλίων;

Προθέσεις με την περίπτωση του GeniTiv:

• außerhalb (έξω / για / εξωτερικό / εξωτερικό): Außerhalb der stadt gibt es viel wald. Πάνω από την πόλη υπάρχει ένα μεγάλο δάσος.
• innerhalb (εντός / εσωτερικού / εντός / εντός / εντός): Bitte Bezahlen Sie Die Rechnung Innerhalb Einer Woche. Καταβάλλετε ένα λογαριασμό εντός μιας εβδομάδας. Der hund kann sich innehalb der wohnung befinden. Το σκυλί μπορεί να είναι στο διαμέρισμα.
• laut (σύμφωνα με ... / σύμφωνα με το τι-l / λογισμικό /): Laut Einer Studie Sind Nur 50% Der Deutschen Glücklich. Σύμφωνα με τη μελέτη, μόνο το 50% των Γερμανών είναι ευτυχισμένοι.
• mithilfe (με / με βοήθεια): Mithilfe Eines Freundes Gelang Ihm Die Flubt. Χάρη στη βοήθεια των φίλων, κατάφερε να ξεφύγει.
• statt (αντί για κάτι): Statt Eines Blumenstraussess Ersenkte Ein Altes Buch. Αντί για ένα μπουκέτο λουλουδιών, έδωσε ένα παλιό βιβλίο.
• trotz (παρά / αντίθετα): Trotz Einer Schlechten Leistung Bestand Er Die Prüfung. Παρά την κακή του παράσταση, πέρασε την εξέταση.
• während (σε όλο το χρόνο / κατά τη διάρκεια του χρόνου / στη διαδικασία): Während Seines Studiums Lernte Ernte Ernglisch. Κατά τη διάρκεια των σπουδών του στο Ινστιτούτο, έμαθε αγγλικά.
• wegen (λόγω / λόγω): Wegen eines unglückks hatte der zug verspätung. Το τρένο είναι opazdal λόγω του ατυχήματος.
  ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ : Με προσωπικές αντωνυμίες πρόσχημα wegen. θα χρησιμοποιηθεί με υπόθεση Dativ: Wegen dir | mir (+ dativ) -Wegen Dir Habe Ich Drei Kilo Zugenommen. Εξαιτίας σας σημείωσε 3 κιλά.

Εάν αυτό το άρθρο ήταν χρήσιμο, παρακαλώ μοιραστείτε το σε κοινωνικά δίκτυα και εγγραφείτε \u003d) Θα χαρούμε να συναντηθούμε \u003d)