Διάλογος δύο ατόμων στα αγγλικά με μετάφραση. Μικρά απλά διαλόγους στα αγγλικά με τη μετάφραση. Διάλογος για το θέατρο

Γνωρίστε τα αγγλικά - πολύ καλά. Αλλά είναι λίγο να γνωρίζουμε μεμονωμένες λέξεις για να συνθέσετε μια φράση μαζί τους, πρέπει να συνδέσετε την ομιλία σας έτσι ώστε ένας ποιοτικός διάλογος να μπορεί να αποδειχθεί από αυτό. Συμφωνείτε, κάθε μέρα συνθέτουμε τους διάλογους, το θέλουμε ή όχι. Στο κατάστημα, στην εργασία, στις μεταφορές, στο δρόμο ... παντού που χρειάζεστε επικοινωνία. Και θα είναι περίεργο αν οι άνθρωποι επικοινωνούν τυχαία, δηλαδή, να απαντούν σε ερωτήσεις με τις λέξεις που γνωρίζουν και όχι που είναι κατάλληλα σε αυτή την κατάσταση. Εάν είστε νέοι και απλά να αρχίσετε να μαθαίνετε αγγλική γλώσσα, φέρνουμε στην προσοχή σας στους διαλόγους στα αγγλικά για αρχάριους που θα βοηθήσουν στην επικοινωνία με τους ανθρώπους, ακόμη και αν υπάρχει ένα ελάχιστο λεξιλόγιο.

Σε μια σημείωση! Δεν θέλουμε να μάθετε τα παράθυρα διαλόγου στο μηχάνημα. Ένα μαθητικό υλικό που μαθαίνει να καταλάβει τι διδάσκει. Ως εκ τούτου, οδηγήσαμε σε κάθε διάλογο ότι η διαδικασία μάθησης σας είναι εύκολη.

Δημοφιλείς διαλόγους στα αγγλικά για αρχάριους

Οι διάλογοι στα αγγλικά μπορεί να είναι διαφορετικά. Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο της αγγλικής γλώσσας, τον πιο πολύχρωμο και ουσιαστικό διάλογο. Αλλά, αν ξεκινήσετε μόνο, σας συνιστούμε να μελετήσετε τα βασικά βασικά στοιχεία της επικοινωνίας, η οποία θα εξυπηρετήσει σε ένα περαιτέρω θεμέλιο για την οικοδόμηση μιας πιο εκτεταμένης συζήτησης. Έτσι, γιατί έτσι ώστε να μπορείτε εύκολα να εξερευνήσετε με ένα μικρό αποθεματικό λεξιλογίου. Αλλά πώς να μάθετε το διάλογο στα αγγλικά, ώστε να μην πετάξει έξω από το κεφάλι την επόμενη μέρα; Πρώτα πρέπει να δώσετε προσοχή στα πιο κοινά θέματα. Το πιο δημοφιλές: για τον καιρό, στο κατάστημα (φαγητό, με ρούχα), σε ένα καφέ / εστιατόριο, για τα σχέδια σχετικά με την άδεια ή τα Σαββατοκύριακα κλπ. Ας ξεκινήσουμε με αυτά. Όταν ξοδεύετε ρευστά στα παραπάνω θέματα, μπορείτε να αρχίσετε να κατακτάτε νέες κορυφές.

Γιατί να ξεκινήσετε; Με χρονολόγηση! Θα ήταν γελοίο αν δείτε πρώτα ένα άτομο και δεν ξέρετε πού να ξεκινήσετε μια συνομιλία μαζί του. Ως εκ τούτου, προσφέρουμε έναν εύκολο διάλογο, έτσι ώστε η πρώτη εντύπωση ενός ατόμου για εσάς είναι θετικό \u003d\u003e

Γειά σου! Πώς είσαι?
Γεια! Είμαι καλά ευχαριστώ! Και πώς είσαι εσύ;
ΠΡΟΣΤΙΜΟ! Είμαι Γιούλια. Πως σε λένε?
Είμαι κρίνος, ωραίο να σε συναντήσω.
Χάρηκα για την γνωριμία.
Είσαι από τη Βαρκελώνη;
Όχι, είμαι από το Λονδίνο. Και εσύ?
Είμαι από την Ρωσσία. Ωραία για να σας συναντήσω στην Ισπανία!

Γεια σου! Πώς είσαι;
Γεια σου! Λοιπον, ευχαριστω! Και πώς είσαι?
Εξοχος! Είμαι Γιούλια. Και ποιο είναι το όνομά σου?
Το όνομά μου είναι κρίνος, ωραίο να σας συναντήσω.
Είμαι επίσης ευχαριστημένος που σε γνωρίζω.
Είσαι από τη Βαρκελώνη;
Όχι, είμαι από το Λονδίνο. Και εσύ?
Είμαι από τη Ρωσία. Ωραία για να σας συναντήσω στην Ισπανία!

Το πρώτο βήμα γίνεται - συναντήσατε έναν άνθρωπο. Τι έπεται? Εάν δεν γνωρίζετε τον συνομιλητή καθόλου, πώς να συνεχίσετε τη συζήτηση; Τέλεια έξοδο από την κατάσταση - Μιλήστε για τον καιρό. Αυτό το θέμα είναι πάντα σημαντικό και κανείς δεν έχει αποτύχει. Εξετάστε ένα παράθυρο διαλόγου που θα σας βοηθήσει στην περαιτέρω επικοινωνία \u003d\u003e

Γειά σου Μαρία! ΦΑΙΝΕΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ ΣΗΜΕΡΑ!
Γεια σου, Jane! Σας ευχαριστώ! Είναι πολύ ζεστό σήμερα, έτσι δεν είναι; Έτσι αποφάσισα να βάλω το νέο μου φόρεμα.
Ναι, ο καιρός είναι υπέροχος, καθώς και το νέο σας φόρεμα. Αλλά έχετε ακούσει για τη βροχή σήμερα το απόγευμα;
Ναι, έχω ακούσει γι 'αυτό. Αλλά αυτό είναι το Okey. Έχω μια ομπρέλα.
Ω, είσαι τυχερός, αλλά δεν έχω ομπρέλα. Πρέπει να επιστρέψω στο σπίτι για να το πάρω.
Ναι, να είστε γρήγοροι. Κοιτάξτε, ο ουρανός είναι ο Alady γεμάτος σύννεφα.
Τρέχω. Αντίο θα σε δω αργότερα.

Γειά σου Μαρία! Φαίνεται πολύ καλά σήμερα!
Γεια σου, Jane! Σας ευχαριστώ! Σήμερα θερμά, έτσι δεν είναι; Έτσι αποφάσισα να φορέσω το νέο μου φόρεμα.
Ναι, ο καιρός είναι εξαιρετικός, όπως το νέο σας φόρεμα. Αλλά μάθατε για τη βροχή σήμερα το απόγευμα;
Ναι, άκουσα γι 'αυτό. Αλλά όλα είναι καλά. Έχω μια ομπρέλα.
Ω, είσαι τυχερός, και δεν έχω ομπρέλα. Πρέπει να πάω σπίτι και να το πάρω.
Ναι, ας ταχοποιήσουμε. Κοιτάξτε, ο ουρανός έχει ήδη σφίξει σύννεφα.
Τρέχω. Μέχρι στιγμής, θα σας δούμε αργότερα.
Μέχρι!

Στη συνέχεια, προτείνουμε να μάθουμε αγγλικά διάλογο, Αφιερωμένο σε καφετέριες και εστιατόρια. Για μεσημεριανό γεύμα, διατηρούμε επίσης τις επιχειρηματικές συναντήσεις (και τα αγγλικά), επικοινωνούμε με φίλους και συναδέλφους, πολλά ποτά πρωινού καφέ, και σε γενικές γραμμές, ξοδεύουμε πολύ χρόνο σε καφετέριες και εστιατόρια. Το Σαββατοκύριακο, σε διακοπές, μετά την εργασία, πριν από μια σημαντική συνάντηση ... Για μεσημεριανό γεύμα περπατάμε με φίλους και συναδέλφους, για δείπνο - με οικογενειακούς και επιχειρηματικούς εταίρους. Για να μάθετε τι να πω είναι εξαιρετικά σημαντικό να συντάσσω την εντύπωση ενός μορφωμένου, πολιτιστικού και αρμόδιου προσώπου.

Χαιρετισμούς σε όλους στο blog μου!

Σήμερα θα ήθελα να συζητήσω ένα τόσο διφορούμενο ζήτημα στη μελέτη ξένων γλωσσών ως Εφαρμογή διαλόγων. Πολλοί δάσκαλοι και φοιτητές πιστεύουν ότιΔιαλόγους στα αγγλικά Είναι απαραίτητο για όσους θέλουν να κυριαρχήσουν τέλεια αυτή τη γλώσσα, αλλά υπάρχουν και πολλοί αντίπαλοι αυτής της τεχνικής.

Διαλόγους και η φυσικότητα της ομιλίας

Μάθετε τη μελέτη των γραμματικών κανόνων και γνωριμιών με εξαιρετικά λογοτεχνικά έργα σε ξένη γλώσσα - ένας πολύ καλός τρόπος για να μάθετε τη γλώσσα, ώστε να μην μπορείτε να το εφαρμόσετε στην πράξη. Από την άποψη της γραμματικής δεν ακούγεται πάντα όμορφα και επαρκώς από την άποψη του φυσικού ομιλητή. Και οι όμορφες λογοτεχνικές στροφές και το σύνθετο λεξιλόγιο δεν θα βοηθήσει στην καθημερινή επικοινωνίαμεταξύ φίλων.

Πολλοί δάσκαλοι, όπως το πανεπιστήμιο, συχνά κάνουν τους μαθητές τους να απομνημονεύουν μεγάλα σύνθετα κείμενα και τους λένε από την καρδιά. Έτσι, ελπίζουν να χτίσουν μια γλώσσα που μελετώντας τη γλώσσα, την πολύ εσωτερική φωνή, η οποία σε δύσκολα λεπτά λέει, είναι καλά η οριστική φράση σε ήχους ξένων γλωσσών ή όχι. Επιπλέον, ελπίζουν να επεκτείνουν το λεξιλόγιο και να βελτιώσουν τον τόνο.

Σε αυτή την προσέγγιση, έχει νόημα. Πραγματικά επεκτείνοντας το λεξιλόγιο και η απόσυπα βελτιώνει τις δεξιότητες της προφοράς των ήχων των ήχων και των ιτονιών.

Ωστόσο, πολύ πιο αποτελεσματικά, ειδικάΓια αρχάριους και για παιδιά, Απομνημονεύστε απλά και σύντομα Διαλόγους. Σήμερα, πολλές διαλόγουςμε τη μετάφραση και το ήχο μπορείτε να βρείτε και να κατεβάσετε στο διαδίκτυο. Συγκεκριμένα, μια μεγάλη ποσότητα υλικώνσε διάφορα θέματα Για να κατεβάσετε, μπορείτε να βρείτε στο blog μου:

(Οι εκδόσεις ήχου στους διαλόγους θα τεθούν κατά τη διάρκεια της πτώσης του χειμώνα 2018-19)

Ακούγοντας ενεργά ήχου ή περιήγησηςβίντεο Οι διάλογοι, οι οποίοι είναι επίσης δωρεάν στο YouTube, μπορείτε να μάθετε γρήγορα να επικοινωνήσετε σε διαφορετικές καταστάσεις της καθημερινής ζωής και να δώσετε τη φυσικότητα της ομιλίας σας.

Τα τεράστια οφέλη των διαλόγων μπορούν να απεικονιστούν με το ακόλουθο παράδειγμα. Στην αγγλόφωνη κουλτούρα, η ικανότητα να διατηρεί μικρές συνομιλίες για οτιδήποτε λεγόμενο Ψιλοκουβέντα. Πολύ εκτιμημένο. Οποιοσδήποτε άγνωστος άνθρωπος στο δρόμο, για παράδειγμα, στη στάση του λεωφορείου μπορεί να σας πει γεια σε εσάς και να μιλήσει λίγο για τον καιρό. Ή ένα ταμείο σε ένα σούπερ μάρκετ μπορεί να ρωτήσει αν έχετε έρθει στην Αμερική για μεγάλο χρονικό διάστημα και ευχόμαστε μια καλή μέρα.

Ο ρωσικός πολιτισμός είναι αλλοδαπός και πολλοί χάνονται σε τέτοιες καταστάσεις. Για παράδειγμα, δεν είμαστε συνηθισμένοι να χαμογελούμε στους ξένους στο δρόμο και να μιλήσουμε ελεύθερα μαζί τους για οτιδήποτε. Αλλά μια επιτυχημένη υποστήριξη αυθόρμητης συζήτησης μπορεί να παρακινήσει σημαντικά στη μελέτη μιας ξένης γλώσσας και να μας κάνει να πιστεύουμε στη δύναμή σας. Συνολικές σύγχρονες φράσεις για καθημερινή επικοινωνία μπορούν να συναχθούν όπως μία φορά στα παράθυρα διαλόγου.

Διάλογος 1.

- Γεια σου!

- Γεια! Ποιο είναι το όνομά σου?

- Το όνομά μου είναι ΑΚ. Και τη δική σας;

- Το όνομά μου είναι Kate. Χαίρομαι που σε γνωρίζω!

- Χάρηκα για την γνωριμία.

- Γεια!

- Γεια! Ποιο είναι το όνομά σου?

- Το όνομά μου είναι ΑΚ. Και εσύ?

- Το όνομά μου είναι Kate. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

- Και εγώ.

Ο πρώτος διάλογος είναι αφιερωμένος στο θέμα της χρονολόγησης. Με αυτό, μπορείτε να μάθετε να χαιρετίζετε, να δείτε και να ζητήσετε από τον συνομιλητήΠοιο είναι το όνομά του, αλλά και να πω: "ωραία να συναντηθούμε". Αυτές είναι χρήσιμες και απαραίτητες φράσεις κάθε μέρα, οι οποίες σπάνια βρίσκονται στη βιβλιογραφία.

Διάλογος 2.

- Με συγχωρείτε, κύριε! Ζείτε εδώ;

- Ναί.

- Θα μπορούσατε να μου πείτε, παρακαλώ, πού είναι η παλιά οδός Gloucester;

- Σίγουρος. Δεν είναι μακριά από εδώ. Πηγαίνετε ευθεία μπροστά, γυρίστε το Tourn προς τα δεξιά και διασχίστε την πλατεία και στη συνέχεια γυρίστε προς τα δεξιά ξανά.

- Ευχαριστώ πολύ!

- Παρακαλώ.

- Συγνωμη κυριε! Είστε τοπικοί;

- Ναί.

"Μπορείτε να μου πείτε πού βρίσκεται το παλιό glochester;"

- Σίγουρος. Δεν είναι μακριά από εδώ. Πηγαίνετε ευθεία, στη συνέχεια στρίψτε δεξιά και διασχίστε την περιοχή, στη συνέχεια στρίψτε δεξιά ξανά.

- Πολλά ευχαριστώ!

- Παρακαλώ.

Οι διάλογοι προσανατολισμού θα βοηθήσουν όσους πρόκειται να οδηγήσουν στο εξωτερικό ή να ζουν στην πόλη όπου υπάρχουν πολλοί τουρίστες. Με αυτό, μπορείτε να μάθετε να δώσετε οδηγίες σχετικά με το πώς να βρείτε ένα μέρος ή άλλο, καθώς και πώς να αναφερθείτε στο πέρασμα εάν είναι απαραίτητο.

Ο τέλειος τρόπος να συνεργαστείτε με αυτό το είδοςΕκπαιδευτικά κείμενα - Ακούστε φράσεις για διάλογο κατ 'επανάληψη. Ανάγνωση Η μετάφρασή της για να βεβαιωθεί ότι όλες οι λέξεις και οι φράσεις είναι κατανοητές. Στη συνέχεια, μπορείτε να προσπαθήσετε να επαναλάβετε κάθε αντίγραφο για το ηχείο, επίσης αρκετές φορές, προσπαθώντας να το μιμηθεί με την άρθρωση και τον τόνο. Και τέλος, να προφέρετε ή να διαβάσετε έναν διάλογο έξω δυνατά τον εαυτό σας. Μπορείτε να το απομνημονεύσετε, τότε οι ξένες λέξεις θα θυμόμαστε καλύτερα. Αλλά αυτόΠροαιρετικό στοιχείο, δεδομένου ότι οι κύριες λέξεις και φράσεις και εξακολουθούν να παραμένουν στη μνήμη μετά από επαναλαμβανόμενη επανάληψη με διαφορετικούς τρόπους.

Λέω αντίο. Ελπίζω πραγματικά ότι η ανάγνωση αυτού του άρθρου έχει φέρει μόνο όφελος, αλλά και ευχαρίστηση. Σε νέες συναντήσεις στο blog μου!

Για να συγκεντρώσετε ανεξάρτητα έναν διάλογο στα αγγλικά, πρέπει πρώτα να παρουσιάσετε τη δομή του, να πραγματοποιήσετε μια συγκεκριμένη αναλογία με τον καθημερινό σας διάλογο στη μητρική σας γλώσσα.

1) Οποιοσδήποτε διάλογος αρχίζει με χαιρετισμό. Τι θα εξαρτηθεί από το ποιος μιλάτε. Εάν πρόκειται για επίσημο ή επίσημο (το αφεντικό, ο δάσκαλος, ο δήμαρχος της πόλης, απλά δεν είναι εξοικειωμένος με εσάς), τότε είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε ένα σχέδιο παρόμοιο με τη ρωσική "καλή μέρα / βράδυ" - "καλό απόγευμα / πάντα" ή Ουδέτερο "Γεια σας" - "Γεια σας". Εάν μιλάτε σε έναν φίλο ή άλλους ανθρώπους κοντά σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε δωρεάν και συναισθηματικά ζωγραφισμένα χαιρετισμούς, όπως: "Γεια!", "Πώς κάνεις;", "Γεια σου, τι είναι;".
(Σημείωση: Σε άτυπους διαλόγους, η φράση υποδοχής συχνά περιλαμβάνει ερωτήσεις όπως: "Τι νέο υπάρχει, πώς είσαι;" Θα ακούγεται σαν αυτό: - Γεια σου, τι συμβαίνει; .

2) Το αντίγραφο ανταπόκρισης είναι χτισμένο με τον ίδιο τρόπο. Σε ένα αυστηρό χαιρετισμό, απαντήστε σε μια ευγενική και στεγνή φράση "Γεια σας, στην ευχάριστη θέση να σας συναντήσω". (Γεια σας, χαρούμενος που σε βλέπω)
(Σημείωση: Εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με ένα άτομο, προσθέστε μια προσφυγή:
Mister + όνομα (σε έναν άνδρα) missis (σε μια παντρεμένη γυναίκα)
Μις - (στο νεαρό κορίτσι)) σε ένα φιλικό χαιρετισμό, απαντώντας σε ένα διακριτικό κλειδί, έτσι ώστε ο διάλογος να φαίνεται φυσικός και άνετος.

3) Τώρα είμαστε αποφασισμένοι με σκοπό τη συνομιλία μας. Θα αναλύσουμε τα παραδείγματα:

Α) Πρόσκληση
- Για φίλους: - Τι γίνεται με τον κινηματογράφο; (Τι γίνεται με τον κινηματογράφο;) - Ποια είναι τα σχέδιά σας τη Δευτέρα; Θέλετε να πάτε στον κινηματογράφο; (Ποια είναι τα σχέδιά σας για τη Δευτέρα; Θέλετε να πάτε στις ταινίες;) αρκετά ευέλικτες ερωτήσεις. Η απάντηση είναι επίσης εύκολη. -Προσωπικά, ας πάμε. (Ακούγεται δελεαστικό, ας πάμε) ή συγγνώμη, είμαι απασχολημένος τη Δευτέρα. Θα το κάνουμε την επόμενη φορά. (Λυπούμαστε, είμαι απασχολημένος τη Δευτέρα. Κάνε μια άλλη φορά)
(Σημείωση: Πριν από τις ερωτήσεις ή τις αιτήσεις, μπορείτε να προσθέσετε μια εισαγωγική προσφορά, για παράδειγμα: Ξέρω ότι αγαπάτε να παρακολουθείτε ταινίες. Είμαι βέβαιος ότι (α), τώρα στον κινηματογράφο δείχνουν κάτι ενδιαφέρον - που σου αρέσει να βλέπω ταινίες. Εγώ «Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει κάτι ενδιαφέρον που παρουσιάζεται στον κινηματογράφο τώρα)
- Επίσημος
Θα θέλατε στο + ρήμα (θα θέλατε + ρήμα);
Θα σας πειράξει ... (δεν πειράζει);

Β) Αίτηση
(Σημείωση: Χρησιμοποιήστε ενεργά τη λέξη "παρακαλώ" (παρακαλώ) και "συγνώμη" (συγχωρείτε με, λυπάμαι), ανεξάρτητα από το είδος του διαλόγου, είναι ένα σημάδι της καλής σας εκπαίδευσης).
- Εμπόριο: Μπορείτε να φέρετε αυτό το βιβλίο για μένα, παρακαλώ; (Μπορείτε να φέρετε αυτό το βιβλίο για μένα;)
-Προσωπεί: Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε, παρακαλώ; (Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε?)
Θα σας πειράξει (ρήμα + ing) άνοιγμα του παραθύρου; (Μπορείτε να ανοίξετε το παράθυρο;)
Θα μπορούσα να σας ενοχλήσω να με βρείτε ένα βιβλίο; (Συγνώμη, για το άγχος, θα μπορούσα να σας ζητήσω να βρείτε ένα βιβλίο;)

Γ) Αίτηση πληροφοριών
-με φίλους:
Πες μου για ... (πες μου)
Τι πιστεύετε για ...? (τι πιστεύετε για…)
-CAS αξιωματούχοι
Θα μπορούσατε να μου πείτε (θα μπορούσατε να πείτε)
Ποια είναι η γνώμη σας για το πρόβλημα ...; (Ποια είναι η γνώμη σας για το πρόβλημα;)

Ερωτήσεις για τη σύνταξη προτάσεων για να μάθετε τις πληροφορίες σχετικά με το αντικείμενο ενδιαφέροντος: όπου (όπου;) πότε (πότε;) πώς (πώς?) Howlong (πόσο καιρό) πόσοι (πόσο (για υπολογισμένα)) πόσο (πόσο δεν είναι αξιόπιστη, για παράδειγμα, χρήματα, χρόνος) που (ποια από) τι (που).

Μην ξεχάσετε να ευχαριστήσετε τον συνομιλητή για τις πληροφορίες που λάβατε.
Σας ευχαριστώ πολύ (ευχαριστώ πολύ)
Η ευγνωμοσύνη μου (η ευγνωμοσύνη μου)

Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να εκφράσετε την προσωπική σας γνώμη με φράσεις:
Pesonally, πιστεύω (νομίζω)
Από την άποψή μου (από την άποψή μου)
Όσο για μένα (όπως για μένα)

4) Αποχαιρετισμός

Αντίο (αντίο, γενικά και για τους δύο τύπους διαλόγου)
Ήταν υπέροχο να σας συναντήσω (ήταν υπέροχο να σας γνωρίσω)
Όλα τα καλύτερα (όλα τα καλύτερα)

Φιλία:

Θα σας δούμε (δείτε)
Αντίο για τώρα)
Τόσο μακρύ (μέχρι στιγμής)
Ελπίζω να σας ακούσω σύντομα (ελπίζω ότι θα σας ακούσω σύντομα)

- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ?
- Ναι, πρέπει να πάω στην οδό Pushkinskaya.
- Πρέπει να πάτε κατευθείαν στην οδό Tverskaya στο μνημείο του Pushkin.
- Σας ευχαριστώ.

- Μπορώ να σε βοηθήσω?
- Ναι, πρέπει να πάω στην οδό Pushkin.
"Πρέπει να πάτε κατευθείαν κατά μήκος της οδού Tverskaya στο μνημείο της Πούσκιν."
- Σας ευχαριστώ.

Είναι πάντα ενδιαφέρον να μιλήσετε με έναν καλό φίλο. Ειδικά για τα τρόφιμα.

Γεια σας Mike. Τι έχετε κάνει; (Γεια σας Mike, τι κάνατε;)
Γεια σου Brian. Τίποτα πολύ και τι γίνεται με εσάς; (Γεια Brian. Γενικά, τίποτα, και εσύ;)
Μόλις επέστρεψα από το κατάστημα. Έχω αγοράσει 3 κιλά σολομού, 2 ψωμιά ψωμιού, γαλοπούλα, 5 κιλά πορτοκάλια και δημητριακά (μόλις επέστρεψα από το κατάστημα. Αγόρασα 3 κιλά πέστροφας, 2 ψωμιά ψωμιού, Τουρκία, 5 κιλά πορτοκάλια και δημητριακά)
Πολύ καλά. Και με τον τρόπο που είναι το αγαπημένο σας φαγητό; (Πολύ καλό. Και με τον τρόπο που σας αρέσει να τρώτε;)
Ω, ξέρετε, μου αρέσει να τρώω, γενικά τα πάντα. Αλλά μου αρέσει πολύ σαλάτα πατάτας, παγωτό και λαζάνια. Εσύ? Τι σας αρέσει να τρώτε? (Ω, ξέρετε, μου αρέσουν τα πάντα γενικά. Αλλά τα περισσότερα από όλα μου αρέσει η σαλάτα πατάτας, το παγωτό και η λαζάνια. Τι γίνεται με εσάς; Τι σου αρέσει;)
ΜΟΥ? Λατρεύω τα λουκάνικα και το corndogs. Και επίσης οι ανανάς και τα μήλα είναι τα αγαπημένα μου φρούτα, σίγουρα. (Εγώ; Λατρεύω τα λουκάνικα και τα ζεστά σκυλιά πάρα πολύ. Και επίσης ανανάς και τα μήλα είναι τα αγαπημένα μου φρούτα.)
Και τι θα μάθετε στην Ευχαριστία; (Τι πρόκειται να προετοιμάσετε την ημέρα της ημέρας;)
Πάω να μαγειρέψω μια Τουρκία, όπως πάντα. Θα φτιάξω μια σαλάτα καβουριών, σαλάτα με ελιές και μανιτάρια και πατάτες πουρέ. (Πάω να μαγειρέψω την Τουρκία, όπως συμβαίνει συνήθως. Και θα κάνω επίσης μια σαλάτα από καβούρια, σαλάτα με ελιές και μανιτάρια και πατάτες πουρέ πατάτες.)
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΡΘΩ? (Μπορώ να έρθω?)
Φυσικά (φυσικά).

Ήρθατε στο εστιατόριο και ο σερβιτόρος ήρθε σε σας.

Καλή μέρα σε σας, κύριε. Μπορεί να πάρω την παραγγελία σας? (Καλό απόγευμα, κύριε. Μπορώ να πάρω την παραγγελία σας;)
ΣΙΓΟΥΡΑ. Αλλά στην αρχή θα ήθελα να ακούσω τα σημερινά ειδικά γεύματα. (Φυσικά, μόνο για να ξεκινήσω, θα ήθελα να ακούσω τι είδους ειδικά πιάτα)
Με όλα τα μέσα. Σήμερα έχουμε μια σούπα ντομάτας, σπαγγέτι Μπολόνια και τρούφες. Έχουμε επίσης ένα πολύ εξαιρετικό κρασί του 1934. (Φυσικά. Σήμερα σερβίρεται ντομάτα, σπαγγέτι με τυρί και πολύ εξαιρετικό κρασί 1934 ετών)
Ω, ακούγεται φανταστικό. Θα είχα όλα αυτά και επίσης ένα αιματηρό βόειο κρέας. (Ω, είναι υπέροχο, θα το παραγγείλω όλα και επίσης βόειο κρέας με αίμα)
Τι μια εξαιρετική επιλογή, κύριε! Θα σας φέρει τη σειρά σε 10 λεπτά (υπέροχη επιλογή, κύριε. Θα σας φέρει όλη την παραγγελία σας σε 10 λεπτά.)
Τι θα θέλατε να έχετε για την έρημο, κύριε. Εκτός από τις τρούφες. Έχουμε μια μεγάλη πίτα μήλων και κέικ σοκολάτας. (Και τι θα θέλατε στο επιδόρπιο, εκτός από την τρούφα. Έχουμε μια υπέροχη πίτα μήλου και ένα κέικ σοκολάτας)
Θα έχω ένα κέικ σοκολάτας, παρακαλώ. Και έτσι έχετε latte; (Ίσως παραγγείλω ένα κέικ σοκολάτας, παρακαλώ. Έχετε ένα latte;)
Φυσικά κύριε, αλλά θα θέλατε ένα τσάι; Έχουμε ένα εξαιρετικό τσάι γιασεμιού με γεύση φράουλας (φυσικά, κύριε, αλλά ίσως εξακολουθείτε να παίρνετε το τσάι; Έχουμε υπέροχο τσάι γιασεμιού με γεύση φράουλας)
Θα πάρω ένα τσάι. (Φυσικά θα παραγγείλω ένα καλύτερο τσάι)

Οι αρχάριοι, δηλαδή αυτοί που διερευνούν την αγγλική στο αρχικό επίπεδο, συχνά αντιμετωπίζουν τέτοιες εργασίες ως παιχνίδια ρόλων και κατάρτιση διαλόγων σε ζεύγη. Σε αυτό το άρθρο, θα εξετάσουμε απλούς διαλόγους στα αγγλικά για αρχάριους στα ακόλουθα καθημερινά θέματα: γνωριμία, αναψυχή, οικογένεια, ξενοδοχείο, εστιατόριο, αγορές. Το πλεονέκτημά τους είναι ότι θυμόμαστε εύκολα και μπορούν να χρησιμεύσουν ως βάση για λεπτομερέστερους διαλόγους.

Εξοικείωση:

Γεια. Η Valerie του ονόματός μου. Γεια σας, το όνομά μου είναι Vaeri.

Γεια Valerie! Είμαι ο Jim Robinson. Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Χάνα.

Γεια σας, Βαέρια. Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Χάνα.

Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Χάρηκα για την γνωριμία. Και εγώ.

Ελεύθερος χρόνος:

Έχετε πολλά ελεύθερα atime, Harry; Έχετε πολύ ελεύθερο χρόνο, Χάρι;

Ω όχι, όχι αρκετό! Όχι, μου λείπει όλη την ώρα.

Τι σου αρέσει να κάνεις? Τι σας αρέσει να κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

Ω, πολλά πράγματα. Πολύ.

Για παράδειγμα? Για παράδειγμα?

Λατρεύω τη ζωγραφική. Μου αρέσει να ζωγραφίζω.

Ζωγραφική? Αυτό είναι το ψεκαστικό. Χρώμα? Είναι ενδιαφέρον.

Και μου αρέσει να διαβάζω πάρα πολύ. Και πραγματικά μου αρέσει να διαβάζω.

Τι είδους βιβλία διαβάζεις? Ποια βιβλία διαβάζετε;

Λοιπόν, μου αρέσει πραγματικά οι ιστορίες ντετέκτιβ. Λοιπόν, μου αρέσουν οι ντετέκτιβ.

Τι γίνεται με τη μουσική; Τι γίνεται με τη μουσική;

Μου αρέσει να ακούω όλα τα είδη μουσικής. Μου αρέσει να ακούω οποιαδήποτε μουσική.

Πόσο χρονών είναι η αδελφή σου, ο Danny; Πόσο χρονών είναι η αδελφή σου, ο Danny;

Ιωάννα? Είναι είκοσι επτά. Ιωάννα? Αυτή είναι 27.

Είναι παντρεμένη? Είναι παντρεμένη?

Ναι, είναι. Ναί.

Έχει παιδιά; Εχει παιδία?

Ναι, έχει ένα μικρό αγόρι, Billy. Ναι, έχει ένα μικρό γιο, Billy.

Τι κάνει αυτή? Ποια είναι η δουλειά της?

Είναι χορευτής. Είναι χορευτής.

Μπαλέτο? Σε μπαλέτο;

Όχι, ο σύγχρονος χορός. Όχι, σύγχρονοι χορούς.

Μήπως της αρέσει η δουλειά της; Της αρέσει η δουλειά της;

Ναι. Αγαπάει τον χορό και πραγματικά θέλει να ταξιδέψει. Ναί. Αγαπά να χορέψει και πραγματικά θέλει να ταξιδέψει.

Οι διάλογοι στα αγγλικά για αρχάριους για τα θέματα "ξενοδοχείο", "εστιατόριο" και "ψώνια" είναι το τέλειο ίδρυμα για παιχνίδια ρόλων. Προκειμένου να χάσετε στην τάξη των τυπικών καταστάσεων που προκύπτουν κατά τη διάρκεια τουριστικών ταξιδιών, πρέπει να απομακρυνθείτε από το πλαίσιο του εκπαιδευτικού μαθήματος και όσο το δυνατόν περισσότερο στην πραγματικότητα. Για παράδειγμα, πάρτε ένα πραγματικό καφενείο αγγλικής γλώσσας ή ένα εστιατόριο μενού ή μια σύντομη έκδοση κατάρτισης (στο διαδίκτυο υπάρχει ένα υπέροχο σετ), μελετήστε το, "κάνετε μια παραγγελία", τότε "πληρώνετε το λογαριασμό".

Είναι σημαντικό να μην ξεχνάμε ότι ο κύριος στόχος των παιχνιδιών ρόλων είναι η επικοινωνία, η κατανόηση του συνομιλητή, και όχι η τέλεια προφορά και άψογη γραμματική.

Εδώ φέρνουμε μίνι διαλόγους για αρχάριους που μπορούν να αλλάξουν ή να συμπληρωθούν. Το λεξικό υλικό για τους "τουρίστες" διαλόγους είναι τα ονόματα των πιάτων, των αναμνηστικών, των ειδών ένδυσης.

Στο ξενοδοχείο:

Με συγχωρείς. Εχω κάνει κράτηση. Κλείσα ένα δωμάτιο.

ΝΑΙ. Ποιο είναι το όνομά σας παρακαλώ? Ναι, ποιο είναι το όνομά σας;

Katy Blacksmith. Katie Chaksmith.

Πως προφέρεις το επώνυμό σου? Σχεδιάστε το επώνυμό σας.

ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΣ. Blackmith.

Σας ευχαριστώ. Είσαι στο δωμάτιο 18α. Σας ευχαριστώ. Ο αριθμός σας είναι 18α.

Σε ένα εστιατόριο:

Ενα τραπέζι για δύο παρακαλώ. Τραπέζι για δύο.

Ναι, έρχεστε με αυτόν τον τρόπο. Εντολή.

Είσαι έτοιμος να παραγγείλεις τώρα? Τι θα παραγγείλετε;

Ναι, θα ήθελα τα μανιτάρια σκόρδου, παρακαλώ. Είμαι μανιτάρια με σκόρδο, παρακαλώ.

Θα μπορούσα να έχω τη σούπα λαχανικών; Μπορώ να έχω χορτοφαγική σούπα;

Και για τη μεγαλύτερη πορεία σας; Ποιο είναι το κύριο πιάτο;

Θα ήθελα τη μπριζόλα. Είμαι μπριζόλα, παρακαλώ.

Θαλασσινά ζυμαρικά για μένα, παρακαλώ. Και είμαι ζυμαρικά με θαλασσινά, παρακαλώ.

Τίποτα για να πιεί? Κάτι από ποτά;

Ένα μεγάλο μπουκάλι μεταλλικό νερό. Ένα μεγάλο μπουκάλι μεταλλικό νερό.

Στο κατάστημα σουβενίρ:

Γεια μπορώ να βοηθήσω? Γεια σας, τι μπορώ να σας βοηθήσω;

Πόσο είναι αυτά τα στυλό; Πόσο κοστίζουν αυτά τα στυλό;

$ 1,50 το καθένα. 1 δολάριο 50 σεντς.

Μπορώ να έχω πέντε στυλό, παρακαλώ; Δώστε μου 5 λαβές, παρακαλώ.

Στο κατάστημα ειδών ένδυσης:

Με συγχωρείς. Έχετε αυτά τα τζιν στο μέγεθός μου; Λυπούμαστε, έχετε αυτά τα τζιν του μεγέθους μου;

ΝΑΙ. Τι μέγεθος είστε? Ποιό είναι το μέγεθος σου?

Ας δούμε. Εδώ είσαι. Περίμενε. Ναι, παρακαλώ πάρτε.

Μπορώ να τα δοκιμάσω? Μπορώ να προσπαθήσω να δοκιμάσω;

Φυσικά. Τα δοκιμαστήρια είναι εκεί. Ναι, προσαρμόζοντας εκεί.

Νομίζω ότι είναι πολύ μεγάλοι. Κατά τη γνώμη μου, είναι Μεγάλοι.

Όχι, αυτή είναι η μόδα τώρα. Όχι, τώρα είναι μοντέρνο.

ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα τα πάρω. Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα? Λοιπόν, θα τα πάρω. Μπορείτε να πληρώσετε για μια πιστωτική κάρτα;

Ναι φυσικά. Ναι φυσικά.

Όλοι γνωρίζουν ότι είναι δυνατόν να μάθουν αγγλικά με διαφορετικούς στόχους. Κάποιος πρέπει να κυριαρχήσει την επιχειρηματική αλληλογραφία, κάποιος θέλει να διαβάζει βιβλία γραμμένα στα αγγλικά, στο πρωτότυπο, κάποιος μελετά ξένα τραγούδια στα φημικά τραγούδια των αγαπημένων ομάδων, απαιτούνται μερικές φορές τις δεξιότητες της μετάφρασης ειδικής λογοτεχνίας. Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις, η ικανότητα της άμεσης επικοινωνίας ενδέχεται να μην χρειαστεί. Αλλά πολλοί άνθρωποι χρειάζονται πολλοί άνθρωποι προκειμένου να επικοινωνήσουν σε εγχώριες καταστάσεις με φίλους, εταίρους ή ανθρώπους σε τουριστικές εκδρομές στο εξωτερικό. Σε αυτή την περίπτωση, μια ποικιλία διαλόγων στα αγγλικά είναι το πιο σημαντικό εργαλείο για τη διαμόρφωση της ικανότητας της καθημερινής επικοινωνίας.

Όπως είπε ένας αξιοσέβαστος δάσκαλος Αγγλικών στο Πανεπιστήμιο, αναγκάζοντας τους μαθητές του να επαναλάβουν τις ίδιες φράσεις ξανά και ξανά: "Η απροετοίμαστα ομιλία είναι μια καλή προετοιμασμένη ομιλία." Αυτό το παράδοξο με την πρώτη ματιά, η φράση έχει πραγματικά ένα συγκεκριμένο πρακτικό νόημα. Εάν δεν είστε μεταφορέας της γλώσσας, σε οποιαδήποτε κατάσταση της αυθόρμητης επικοινωνίας για εσάς, είναι σημαντικό να έχετε ένα σύνολο καλά μαθήματα κλισέ σε διαφορετικά θέματα. Σε αυτή την περίπτωση, δεν θα σκεφτείτε την προετοιμασία κάθε φράσης και όλη η προσοχή σας θα επικεντρωθεί σε αυτό που μιλάτε. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, κατά την επεξεργασία της ομιλούμενης ομιλίας, ο δάσκαλος δίνει ένα καθήκον να μην διαβάσει και να μεταφράσει τους διάλογους σε διαφορετικά θέματα, αλλά και να τους απομνημονεύσει.

Παραδείγματα διαφορετικών θεμάτων

Κατά κανόνα, οι διάλογοι καταρτίζονται με ορισμένα θέματα. Συνήθως, οι διάλογοι στα αγγλικά για αρχάριους είναι ένας γνωριμικός διάλογος που περιέχει απλές φράσεις: μια συνομιλία για τον καιρό (Universal Tool για να υποστηρίξει τη συνομιλία), μια συνομιλία σε ένα καφενείο, ένα διάλογο στο κατάστημα, μιλάμε για τα σχέδια για το κατάστημα Σαββατοκύριακο κλπ.

Εν πάση περιπτώσει, είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι ο διάλογος δεν είναι μόνο ένα σύνολο φράσεων σύμφωνα με τον τύπο "ερώτηση - απάντηση", αλλά μια αντίδραση στις πληροφορίες του συνομιλητή και το συναισθηματικό συστατικό ενός ή ενός άλλου. Επομένως, όταν η εκμάθηση νέων υλικών και διαλόγων στα αγγλικά, η υποστήριξη ήχου διαδραματίζει πολύ σημαντικό ρόλο. Ακούγοντας τους διάλογους, όχι μόνο να θυμάστε τις φράσεις, αλλά και να αντιγράψετε το αντίγραφο του εντοπισμού και τη σωστή προφορά, η οποία είναι ιδιαίτερα μεγάλη σημασία στη διαλογική ομιλία και την αντίληψη μιας αλλοδαπής ομιλίας για φήμες.

Σήμερα θα παρουσιάσουμε τους ενδιαφέρουσες ενδιαφέρουσες διαλόγους στα αγγλικά με τη μετάφραση, τις πλήρεις εκδόσεις των οποίων μπορείτε να δείτε. Στην περίπτωση αυτή, οι υποψήφιοι διάλογοι θα συνοδεύονται από ασκήσεις, λεπτομερές λεξιλόγιο νέων λέξεων και γραμματικών εξηγήσεων.

Διάλογος για το θέμα "γνωριμία"

Έτσι, οποιαδήποτε επικοινωνία αρχίζει με το αρχικό.

Γεια πώς είσαι?

Ωραία ευχαριστώ. Και εσύ?

Μεγάλος! Το όνομά μου είναι η Λίμα.

Είμαι emily. Είναι ωραίο να σας γνωρίσω.

Κι εγώ χαίρομαι που σε γνώρισα.

Είσαι από τη Νέα Υόρκη;

Ναι είμαι. Πού είσαι εσύ;

Είμαι από εδώ, από το Bedford.

Ω, υπέροχο. ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ?

Γεια πως εισαι?

Λοιπον, ευχαριστω! Και έχεις?

Εκπληκτικός! Το όνομά μου είναι η Λίμα.

Εγώ - Emily. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Χάρηκα για την γνωριμία.

Είσαι από τη Νέα Υόρκη;

Ναί. Από που είσαι?

Είμαι από εδώ, από το Badford.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ! Τέλεια. Μπορουμε να ειμαστε φιλοι?

Σίγουρος.

Διάλογος για τον καιρό

Όπως γνωρίζετε, αν χρειαστεί να ξεκινήσετε μια συνομιλία με ένα άγνωστο άτομο, το θέμα του καιρού θα είναι μια καλή επιλογή. Αυτό το θέμα είναι διεθνές, διόρθωση και καθολική για οποιονδήποτε κύκλο. Αυτό το θέμα είναι ιδιαίτερα δημοφιλές με τους κατοίκους της Μεγάλης Βρετανίας. Και αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, επειδή αυτή η χώρα είναι γνωστή για την αλλαγή του καιρού. Ως εκ τούτου, αρκετές φράσεις για τον καιρό, τα οποία μεταφέρονται όταν συναντιούνται εξοικειωμένοι, είναι συχνά μια μορφή χαιρετισμού, και σε καμία περίπτωση να πάρετε κάποιες πληροφορίες.

Γεια σας, Martin, υπέροχη μέρα, δεν είναι;

Απολύτως υπέροχο - ζεστό και σαφές. Τι "Πρόγνωση" Sue "για αύριο; Ξέρετε;

Ναι, λέει ότι θα είναι λίγο νεφελώδης το πρωί. Αλλά η μέρα θα είναι φωτεινή και ηλιόλουστη.

Τι ωραία. Μια τέλεια μέρα για μια εκδρομή. Υποσχέθηκα την οικογένειά μου ένα μπάρμπεκιου, ξέρετε.

Μεγάλος! Ελπίζω να το απολαύσετε.

Γεια σου Τομ

Γεια, Martin, μια υπέροχη μέρα, σωστά;

Απολύτως υπέροχο - ζεστό και σαφές. Ποια είναι η πρόβλεψη για το αύριο; Δεν ξέρεις?

Ναι, ξέρω, λένε, θα είναι λίγο νεφελώδης το πρωί. Αλλά η μέρα θα είναι σαφής και ηλιόλουστη.

Πόσο καλό. Εξαιρετική μέρα για μια χώρα με τα πόδια. Υποσχέθηκα το οικογενειακό μπάρμπεκιου, ξέρετε.

Υγιής! Ελπίζω να απολαύσετε.

Διάλογος σε ένα εστιατόριο

Οι διάλογοι σε ένα καφενείο ή ένα εστιατόριο χρησιμοποιούνται συχνά σε εκπαιδευτικά υλικά και φράσεις. Μετά την εξέταση των εκφράσεων που παρουσιάστηκαν, μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε σε ένα ταξίδι στο εξωτερικό. Επιπλέον, ορισμένες δομές και οι λεγόμενες φράσεις της ευγένειας θα είναι χρήσιμες για εσάς σε άλλες καταστάσεις ομιλίας.

Jerry: Ας πάμε για μια βόλτα.

Λίμα: Έχετε κάποιες ιδέες όπου μπορούμε να πάμε;

Jerr: Ναι, έχω. Ας πάμε στο εστιατόριο.

Λίμα: Εντάξει. Πάμε.

Σερβιτόρος: Καλή ποτέ. Τι μπορώ να κάνω για σένα? Τι θα θέλατε να παραγγείλετε?

Jerry: Έχετε πολτοποιήσει πατάτες;

Σερβιτόρος: Ναι, έχουμε.

Jerry: Έχετε χυμό;

Σερβιτόρος: χυμός μήλου, χυμό ντομάτας και χυμό πορτοκαλιού.

Jerry: Δώστε μας χυμό πορτοκαλιού, παρακαλώ. Έχετε παγωτό;

Σερβιτόρος: Ναι, έχουμε παγωτό βανίλιας, παγωτό σοκολάτας και παγωτό με επικάλυψη.

Jerry: Δώστε μας ένα παγωτό βανίλιας και ένα παγωτό σοκολάτας.

W: Οτιδήποτε άλλο;

Jerry: Αυτό είναι όλο. Σας ευχαριστώ.

Jerry: Ας πάμε με τα πόδια.

Έχετε κάποιες ιδέες όπου μπορούμε να πάμε;

Jerry: Ναι. Ας πάμε στο εστιατόριο.

Λίμα: Εντάξει. Ας πάμε στο.

Σερβιτόρος: Καλησπέρα. Τι μπορώ να κάνω για σένα? Τι θα θέλατε να παραγγείλετε?

Jerry: Έχετε πατάτες πατάτες πατάτες;

Σερβιτόρος: Ναι.

Jerry: Έχετε χυμό;

Σερβιτόρος: χυμός μήλου, χυμό ντομάτας και χυμό πορτοκαλιού.

Jerry: Δώστε μας χυμό πορτοκαλιού, παρακαλώ. Έχετε παγωτό;

Σερβιτόρος: Ναι. Έχουμε παγωτό βανίλιας, παγωτό σοκολάτας και παγωτό με επικάλυψη.

Jerry: Δώστε μας ένα παγωτό βανίλιας και ένα παγωτό σοκολάτας.

Σερβιτόρος: Κάτι άλλο;

Jerry: Αυτό είναι όλο. Σας ευχαριστώ.

Διάλογος στο κατάστημα

Ένα άλλο δημοφιλές θέμα για τους διαλόγους είναι οι διάλογοι στο κατάστημα στα αγγλικά, τα οποία θα σας επιτρέψουν να αγοράσετε εύκολα τα απαραίτητα προϊόντα:

Emily: hey, lima. Ας πάμε για ψώνια.

Λίμα: Γεια σου, em. Πάμε!

Salesgirl: Καλημέρα! ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ?

Emily: Καλημέρα! Ποια είναι η τιμή αυτού του φόρεμα;

Salesgirl: κοστίζει χίλια δολάρια.

Emily: Ω, είναι ένα πολύ ακριβό φόρεμα.

Λίμα: Ας πάμε σε άλλο κατάστημα.

Λίμα: Κοιτάξτε αυτά τα τζιν. Μου αρέσουν.

Πωλητής: Μπορώ να σας βοηθήσω;

Λίμα: Μπορείτε να μου πείτε ποια είναι η τιμή αυτών των τζιν;

Πωλητής: Ναι. Τα τζιν κοστίζουν τριακόσια δολάρια.

Λίμα: Εντάξει, θα πάρω αυτά τα τζιν και αυτό το μπλουζάκι.

Τι γίνεται με ένα ωραίο φόρεμα για τον φίλο μου;

Πωλητής: Αυτό το φόρεμα είναι πολύ δημοφιλές αυτή τη σεζόν.

Emily: Εντάξει, θα το πάρω. Ευχαριστώ πολύ.

Πωλητής: Είστε ευπρόσδεκτοι.

Emilia: Γεια, Λίμα. Ας πάμε για ψώνια.

Λίμα: Γεια σου, em. Ας πάμε στο!

Πωλητής: Καλημέρα! Μπορώ να σε βοηθήσω?

Emilia καλό πρωί! Ποια είναι η τιμή αυτού του φόρεμα;

Πωλητής: κοστίζει χίλια δολάρια.

Emilia: Ω, αυτό είναι ένα πολύ ακριβό φόρεμα.

Λίμα: Ας πάμε σε άλλο κατάστημα.

Λίμα: Κοιτάξτε αυτά τα τζιν. Μου αρέσουν.

Πωλητής: Μπορώ να σας βοηθήσω;

Λίμα: Μπορείτε να μου πείτε ποια τιμή για αυτά τα τζιν;

Πωλητής: Ναι. Τα τζιν είναι τριακόσια δολάρια.

Λίμα: Λοιπόν, θα πάρω αυτά τα τζιν και αυτό το μπλουζάκι.

Τι γίνεται με ένα όμορφο φόρεμα για τη φίλη μου;

Πωλητής: Αυτό το φόρεμα είναι πολύ δημοφιλές αυτή τη σεζόν.

Emilia: Λοιπόν, θα το πάρω. Ευχαριστώ πολύ.

Πωλητής: παρακαλώ.

Διάλογος φίλων

Ο διάλογος των φίλων στα αγγλικά είναι ένας πολύ συχνός επισκέπτης σε όλα τα μαθήματα. Μπορείτε να συζητήσετε μια μεγάλη ποικιλία θεμάτων - σχολικών υποθέσεων, οικογενειακές σχέσεις, σχέδια για το μέλλον. Τέτοιοι διάλογοι είναι μεγάλοι χώροι για τη φαντασία. Μετά από όλα, λαμβάνοντας ως βάση ορισμένων τελικών ηχητικών διαλόγου στα αγγλικά, μπορεί πάντα να είναι "κατάλληλη" κάτω από αυτόν. Και όταν μιλάτε για τη δική σας εμπειρία και συναισθήματα, το υλικό θυμάται πολύ πιο εύκολο.

Λίμα: Έτσι, αποφασίσατε πού θα θέλατε να πάτε στις επόμενες διακοπές;

Emily: Νομίζω ότι θα πάω στους παππούδες μου ως συνήθως. Θα τους βοηθήσω για το σπίτι.

Εσύ?

Λίμα: Νομίζω ότι θα πάω στη θάλασσα με τους φίλους μου. Θα πάτε μαζί μας;

Emily: Τι θα κάνετε εκεί;

Λίμα: Εάν ο καιρός είναι εντάξει, θα κολυμπήσουμε όλη την ώρα. Και νομίζω ότι θα πάμε σε ένα πάρκο Aqua και ίσως θα επισκεφτούμε κάποιες εκδρομές.

Emily: Ω, υπέροχα. Νομίζω ότι θα έρθω μαζί σας.

Λίμα: Εντάξει, θα σας καλέσω.

Λίμα: Λοιπόν, αποφασίσατε πού θα θέλατε να πάτε στις επόμενες διακοπές;

Emilia: Νομίζω ότι θα πάω στους παππούδες μου, όπως πάντα. Θα τους βοηθήσω γύρω από το σπίτι. Τι γίνεται με εσάς;

Λίμα: Νομίζω ότι θα πάω στη θάλασσα με τους φίλους μου. Θα πάτε μαζί μας;

Emilia: Τι θα κάνετε εκεί;

Λίμα: Εάν ο καιρός είναι καλός, θα κολυμπήσουμε όλη την ώρα. Και νομίζω ότι θα πάμε στο πάρκο νερού και θα μπορούσαμε να επισκεφτούμε κάποιες εκδρομές.

Emilia: Ω, υπέροχο. Νομίζω ότι θα έρθω μαζί σας.

Λίμα: Λοιπόν, θα σας καλέσω.

Διάλογος στο ξενοδοχείο

Σας προσφέρουμε μερικές συνημμένες φράσεις σε ένα από τα πιο κοινά θέματα "στο ξενοδοχείο".

Χρειάζομαι το φθηνότερο δωμάτιο σε αυτό το ξενοδοχείο. Πόσο κοστίζει?

Έχουμε 2 αριθμό. Η τιμή είναι 10 δολάρια.

Δεν είναι φτηνό. Συγνώμη.

Χρειάζομαι το φθηνότερο δωμάτιο σε αυτό το ξενοδοχείο. Πόσο κοστίζει?

Έχουμε δύο τέτοιους αριθμούς. Η τιμή είναι 10 δολάρια.

Δεν είναι φθηνό. Συγνώμη.

Επιχειρηματικός διάλογος

Τα θέματα της επιχείρησης ξεχώρισαν στα αγγλικά σε ξεχωριστή υποτάχια. Σήμερα υπάρχουν πολλά μαθήματα αυτού του προφίλ, σε ηλεκτρονικές πλατφόρμες, ειδικά υλικά αναφοράς και ολόκληρα εσοχές για αυτό το προφίλ. Προσφέρουμε μια σύντομη συζήτηση για την επιχείρηση στα αγγλικά:

Καλημέρα! Μπορώ να μιλήσω με τον κ. Johns;

Καλημέρα! Κύριος. Ο Johns είναι απασχολημένος αυτή τη στιγμή. Σας νοιάζει να αφήνετε το μήνυμα γι 'αυτόν, παρακαλώ;

Όχι, δεν είμαι. Είναι ο κ. Βαϊμών, καλώ να επιβεβαιώσω τη συνάντησή μας.

Ναι, κύριε Ο Ιωάννης με ζήτησε να επιβεβαιώσω!

Σας ευχαριστώ πολύ για τις πληροφορίες!

Καλημέρα! Μπορώ να ακούσω τον κ. Jones;

Καλημέρα! Ο κ. Jones είναι απασχολημένος αυτή τη στιγμή. Ίσως θα του αφήσετε ένα μήνυμα;

Οχι ευχαριστώ. Αυτός είναι ο κ. Simon. Καλώ να επιβεβαιώσω τη συνάντησή μας.

Ναι, ο κ. Jones μου ζήτησε να επιβεβαιώσω!

Ευχαριστώ πάρα πολύ για την πληροφορία!

Αποτελεσματικοί τρόποι απομνημόνευσης διαλόγων

Δεδομένου ότι είχε ήδη παρατηρηθεί προηγουμένως, η απομνημόνευση διαλόγων και ένα νέο λεξιλόγιο αποτελεί εγγύηση επιτυχούς επικοινωνίας στα αγγλικά. Όσο περισσότερο το Cliché του λόγου θα μάθετε, τόσο πιο εύκολο θα είναι για εσάς να διαμορφώσετε τη σκέψη μου σε μια αυθόρμητη συζήτηση. Εάν έχετε έναν συνομιλητή ή μαθαίνετε αγγλικά σε μια ομάδα, μάθετε και πείτε ότι ο διάλογος δεν αντιπροσωπεύει προβλήματα. Επιπλέον, οι εκπαιδευτικοί συνήθως γίνονται στο καθήκον ενός δημιουργικού συστατικού - με βάση τον διάλογο στο σεμινάριο για να αναπληρώσουν, να μάθουν και να ενημερώνουν την έκδοση σας. Ωστόσο, αν μάθετε αγγλικά τον εαυτό σας, η έλλειψη ενός εταίρου για μια συζήτηση σε κάποιο βαθμό περιπλέκει το έργο. Αλλά, όπως γνωρίζετε, δεν υπάρχουν απελπιστικές καταστάσεις. Ακούγοντας αγγλικές διαλόγους Online είναι η πιο αποτελεσματική μέθοδος απομνημόνευσης. Κατά κανόνα, η επαναλαμβανόμενη ακρόαση συμβάλλει στην αντιμετώπιση όλων των απαραίτητων φράσεων και ταυτόχρονα τα αναπαράγεται δυνατά με τον κατάλληλο τόνο.

Ένα online tutorial μπορεί να γίνει ένα είδος chopstick σε μια τέτοια κατάσταση. Τα κείμενα και οι διάλογοι (διάλογοι στα αγγλικά) στην περιοχή εκφράζονται από επαγγελματίες ηχεία. Μπορείτε να επιλέξετε τον εαυτό σας τον πιο άνετο χειροκίνητο τρόπο - βασισμένο μόνο στην επιλογή ήχου ή με υποστήριξη για την αγγλική ή ρωσική έκδοση κειμένων.