Диалоги на тему: «Разговор по телефону. Разговор на английском Как поддержать беседу на английском языке
Вежливые беседы нужны всегда и везде: пожелать хорошего дня соседу с утра, обменяться любезностями с продавцом кофе, поддержать разговор, стоя в очереди или на остановке.
В этой статье мы рассмотрим фразы, которые помогут вам «растопить лед» (to break the ice ) и завязать разговор с иностранцем.
С чего начать разговор на английском языке
Если американцы могут часами спокойно болтать о себе, своей семье, работе и доме, то с британцами такой беседы не получится. Эти представители англоязычного мира очень трепетно относятся к своему личному пространству и не любят, когда в него вторгаются малознакомые люди. Даже такой безобидный вопрос, как «Где Вы живете?», англичанин может понять очень своеобразно: подумает, что вы напрашиваетесь в гости.
- О других правилах и неписаных законах вежливой беседы на английском языке вы можете узнать из статьи «Как вести беседу на английском языке ».
1. Talking about weather – говорим о погоде
It’s nice weather today. – Сегодня хорошая погода.
It’s hot/cold/sunny/windy/cloudy/rainy today. – Сегодня жарко/холодно/солнечно/ветрено/облачно/дождливо.
Beautiful day, isn"t it? – Отличная погода, не правда ли?
It looks like it"s going to rain. – Похоже, собирается дождь.
I’ve heard there would be thunderstorms this weekend. – Я слышал, на выходных обещали грозу.
It looks like the sky brightens up. – Кажется, небо прояснело.
It seems that the fog clears. – Кажется, туман рассеивается.
2. Discussing the news – обсуждение новостей
What are your plans for tonight / the next weekend? – Какие планы на вечер / следующие выходные?
Today I’ve read in the newspaper that... – Сегодня я прочитал в газете, что...
I heard on the radio that... – Я слышал по радио, что...
Did you catch the news? – Вы слышали новость?
Did you hear about/that... ? – Вы слышали о/что... ?
3. At work – на работе
Have you worked here long? – Вы давно здесь работаете?
Can you believe how busy we are today? – Вы можете поверить в то, как много сегодня работы?
It’s quiet today, isn’t it? – Сегодня спокойно, не правда ли?
Well, it has been a long week. – Да, это была длинная неделя.
- Хотите посетить англоязычную конференцию или поучаствовать в мастер-классе? Узнайте, как завязать вежливый разговор в бизнес-среде, из статьи « ».
4. At the meeting – на встрече
So, how do you know him/her? – Как Вы с ним/ней познакомились?
Have you tried the chicken she made? It’s her signature dish. – Вы пробовали ее цыпленка? Это ее коронное блюдо.
Are you enjoying the party? – Вам нравится вечеринка?
Pretty nice place, isn’t it? – Приятное место, не правда ли?
Your dress is wonderful. Where did you get it? – У Вас отличное платье. Где Вы его взяли?
5. In line – в очереди
The bus/train must be running late. – Автобус/поезд, должно быть, опаздывает.
It looks like we’re stuck here for a while. – Похоже, мы здесь застряли на какое-то время.
Next time I won’t come here on Fridays. – В следующий раз не приду сюда в пятницу.
Have you been waiting long? – Вы долго ждете?
Темы для разговора на английском языке
Если вы не в первый раз встречаете человека и уже обменялись дежурными фразами, можете предложить какую-нибудь тему для разговора. Перед вами список самых распространенных «безопасных» тем.
1. Family. Home. Childhood. – Семья. Дом. Детство.
What’s your story? – Расскажите о себе.
Is your family large? – У Вас большая семья?
Do you have a garden? – У Вас есть сад?
Do you have any pets? – У Вас есть домашние животные?
What is your first childhood memory? – Расскажите о своем первом воспоминании из детства.
Where did you go to school? – Где Вы ходили в школу?
2. Education. Work. – Образование. Работа.
Did the education you received change your life? – Ваше образование изменило Вашу жизнь?
What do you hope to achieve in your professional life? – Чего Вы хотите достичь в профессиональной жизни?
What is your dream job? – Какова Ваша работа мечты?
Do you have plans for the future? – У Вас есть планы на будущее?
What is the best way to stay motivated? – Что помогает Вам оставаться мотивированным?
What do you want to do when you retire? – Что Вы будете делать, когда уйдете на пенсию?
3. Sports – спорт
Who is your favourite sportsman/player/athlete/runner? – Кто Ваш любимый спортсмен/игрок/атлет/бегун?
What is your favourite team? – Какая у Вас любимая команда?
Do you do any sports? – Вы занимаетесь каким-нибудь спортом?
What sports do you like? – Какой вид спорта Вам нравится?
Which sport is the most exciting/boring? – Какой вид спорта самый захватывающий/скучный?
4. Vacation. Travelling. – Отпуск. Путешествия.
What was your last vacation? – Как прошел Ваш последний отпуск?
What will you do on your next vacation? – Что Вы будете делать в следующем отпуске?
Do you prefer travelling alone or with a group? – Вам нравится путешествовать одному или с группой?
Have you met interesting people when travelling? – Вы встречали интересных людей во время путешествий?
Do you prefer to travel by plane, train, car or on foot? – Вы предпочитаете путешествовать на самолете, поезде, машине или пешком?
Why do you like travelling? – Почему Вы любите путешествовать?
5. Food. Drinks. Restaurants. – Еда. Напитки. Заведения.
What is your favorite food / drink / pizza / ice cream flavour / café / restaurant? – Расскажите о любимой еде / напитке / пицце / вкусе мороженого / кафе / ресторане.
Do you drink coffee or tea? – Вы предпочитаете кофе или чай?
Are there any foods that you don’t like? – Есть какая-нибудь еда, которая Вам не нравится?
Do you like cooking? – Вам нравится готовить?
Do you have a signature dish? – У Вас есть коронное блюдо?
If you had a restaurant, what kind of food would you serve? – Если бы у Вас был ресторан, какую еду Вы бы подавали?
Do you like spicy food? – Вам нравится острая еда?
6. Entertainment. Hobby. Interests. – Развлечения. Хобби. Интересы.
What do you like to do in your spare time? – Что Вы любите делать в свободное время?
What do you like to do to relax? – Что Вы предпочитаете делать, чтобы расслабиться?
Do you like reading / listening to music / watching movies? – Вам нравится читать / слушать музыку / смотреть фильмы?
Do you play video games? – Вы играете в видеоигры?
What is your favourite board game? – Какая у Вас любимая настольная игра?
What do you do to improve your bad mood? – Что Вы делаете, чтобы поднять себе настроение?
How much time do you spend on the Internet? – Сколько времени Вы проводите в Интернете?
7. Movies. Books. Music. – Фильмы. Книги. Музыка.
What’s your favourite genre of books/movies? – Какой у Вас любимый жанр книг/фильмов.
Do you play any instruments? – Вы играете на каких-нибудь музыкальных инструментах?
What type of music do you like to listen to? – Какой жанр музыки Вы любите слушать?
What’s the best/worst movie you have seen? – Какой фильм Вы считаете самым лучшим/худшим?
What book has had the biggest impact on you? – Какая книга оказала на Вас наибольшее влияние?
What song puts you in a good mood? – Какая песня всегда поднимает Вам настроение?
Do you like going to concerts? – Вам нравится ходить на концерты?
8. Gadgets – гаджеты
What type of phone do you have? – Какой у Вас телефон?
How many apps do you have on your phone? – Сколько у Вас приложений на телефоне?
What is the most useful app on your phone? – Какое из приложений на Вашем телефоне самое полезное?
What is the most annoying thing about your phone? – Что в телефоне Вам больше всего надоедает?
How do you feel if you leave your phone at home? – Что Вы чувствуете, если забыли телефон дома?
9. Weird situations – необычные ситуации
What superpower would you like to have? – Какую суперсилу Вы бы хотели иметь?
Do you believe in luck? – Вы верите в удачу?
Would you prefer to live in the city or a rural area? – Вы предпочитаете жить в городе или в деревне?
Do you believe in soul mates? – Вы верите в родственные души?
If time freezes for everyone but you for one day, what will you do? – Если время на день остановилось для всех, кроме Вас, что бы Вы сделали?
If you could talk to anyone in the world for an hour, who would you talk to? – Если бы Вы могли поговорить с кем угодно в мире целый час, кого бы Вы выбрали?
Imagine that you see a portal to another world. Would you go through it? – Представьте, что Вы видите портал в другой мир. Вы бы прошли в него?
Теперь вы знаете, как начать разговор на английском языке. Главное, не стесняться задавать вопросы, ведь только так вы сможете «разговориться» на английском языке. Кроме практической пользы для вашего английского, вы еще приобретете много новых друзей. Have a nice talk !
Тест
Как начать разговор на английском языке: полезные фразы
элеонора брикаАнглийский язык понятен людям по всему миру. С необходимостью научиться говорить по-английски сталкивается каждый второй современный человек. Без знания языка трудно найти высокооплачиваемую работу, получить повышение и .
Насколько быстро возможно научиться говорить по-английски? Как начать разговаривать по-английски с нуля? На что обратить внимание на языковых курсах и как заниматься дома? Ответы на эти вопросы вы найдете в статье.
Как быстро можно научиться говорить на английском?
Чтобы уметь поддерживать разговор с носителем, заниматься нужно непрерывно.
Срок изучения языка зависит от разных факторов. Для одних он исчисляется в месяцах, другим потребуются годы!
Понять, как быстро удастся научиться разговорному английскому, можно, проанализировав:
- Текущий уровень владения английским. Чем выше уровень сейчас, тем скорее поддержка разговора с носителями перестанет быть непосильной задачей;
- Цель, которую вы преследуете, начиная изучать английский. Если язык стал необходим для с клиентами и партнерами, то срок будет больше, чем если бы английский понадобился для мирового турне;
- Продолжительность и частоту занятий. Результата в короткие сроки достигают те, кто не прерывает занятия и изучает язык ежедневно.
- Способ изучения языка. Мнение, что язык дается не всем, ошибочно. При подборе верной методики изучения английского, вы начнете составлять предложения уже спустя 2-4 недели.
Изучать английский язык можно самостоятельно дома, на курсах или с репетитором. В среднем, продвинутого уровня языка, чтобы без труда поддерживать любой разговор, каждый человек достигает не больше чем за 12 месяцев.
Как научиться бегло говорить по-английски с нуля?
Говорить по-английски с нуля реально! Главное, начать разговаривать сразу.
Одни изучали язык в школе и обладают хотя бы базовым уровнем, но не говорят. Другие учат язык с нуля и умеют поддерживать разговор на английском уже через месяц. Почему? Вспомните, как мы изучаем родной язык. Ребенком, по мере взросления, мы изучаем новые слова и их значение. Уже в раннем возрасте дети имеют ассоциативное представление о значении слов, которые слышат. И начинают говорить.
Изучение английского языка в школе происходит не так. Там мы сначала изучаем грамматику, заучиваем наизусть слова. Такая методика устарела, поэтому нужного результата с этим подходом добиться не получится. Тренировать разговорную речь на английском нужно с первого дня, погружаясь в языковую среду.
Итак, как же научиться бегло говорить по-английски с нуля?
Говорите с первого дня изучения языка
Чем бы вы не начали заниматься, новый навык требует тренировок. Английский — не исключение. Представьте, что изучаете игру на рояле. Вам потребуется выучить ноты, научиться правильно работать пальцами, ведь иначе красивую музыку исполнить не удастся. Вам нужно сесть за рояль и начать тренировки. Со временем пальцы запомнят, как и когда что нажимать, а необходимость об этом думать отпадет.
Такая же ситуация сложится и с английским языком. Чтобы предложения и слова складывались сами собой, начинайте говорить на чужом языке с начала изучения. Учить теорию, грамматику и особенности языка, несомненно, нужно. Однако это никогда не поможет вам бегло говорить по-английски. Чтобы поддерживать разговор на английском, единственное, что нужно – словарный запас.
Правильно пополняйте словарный запас
Что значит правильно? Обучаться английскому надо с отдельно взятых слов. Однако не зазубривать их, а применять в разговоре. Зазубривание не даст нужного результата. Вы просто заучите обозначение слова и правильное произношение, а применять в речи не сможете.
Все, что не используется на практике, со временем забудется!
Как же узнавать слова, чтобы научиться бегло разговаривать на английском?
- Читайте не только перевод, но и обозначение изучаемого слова. Некоторые слова, имеющие одно обозначение в русском, могут по-другому использоваться в английском. Изучив значение, вы точно узнаете при каких обстоятельствах слово уместно.
- Чтобы понять, как правильно звучит слово, не только читайте транскрипцию, но и прослушивайте его. Такую функцию предоставляют электронные сервисы.
- Проговорите слово вслух несколько раз, тренируя произношение.
- Применяйте слова. Придумайте фразу, включающее новое слово на родном языке, и произнесите его, заменяя привычное изучаемым английским. Допустим, вы изучаете слово cat – кошка. Составьте фразу на русском – Мою кошку зовут Мурка. Замените слово на английское – Мою cat зовут Мурка. Фраза должна относится лично к вам, тогда новое слово обязательно запомнится. Придумайте 4-5 таких предложений. Это упражнение поможет вам научиться мыслить на английском языке, а при разговоре вы уже не будете судорожно перебирать в памяти русско-английский словарь – слово вспомнится автоматически.
Изучайте новое от простого к продвинутому
Не следует сразу браться за изучение времен или другой сложной грамматики построения речи. Начните с обыденных фраз и правил. Изучив элементарные, базовые правила, вам проще воспринять в дальнейшем материал продвинутого уровня.
Доводите каждое правило до автоматизма
Изучение английского языка – это тот случай, когда важно не количество, а качество. Не гонитесь за скоростью обучения, доводите знание каждого правила грамматики до автоматизма. Вам нужно не просто знать слова иностранного языка, но и мыслить на нем, чтобы бегло говорить. Практикуйтесь, рассказывая о собственной жизни.
Не прерывайте занятий
Тренировки речи на английском языке должны быть регулярными. Если вы изучаете английский с нуля, перерывы между тренировками пагубно отразятся на ваших знаниях. Правила, не отработанные до автоматизма, быстро забываются.
Чтобы не пришлось повторять то, что уже изучалось ранее, занимайтесь ежедневно
Научиться говорить по-английски свободно: курсы
Выбирайте подходящие для себя курсы и занимайтесь в группе с преподавателем.
Среди разнообразных предложений непросто выбрать курсы, подходящие именно вам. Качественная подача материала на курсах поможет быстро научиться говорить по-английски. На что обратить внимание, выбирая курсы английского языка?
- Изучите предлагаемую методику и педагогический состав. Желательно, чтобы среди педагогов были носители языка. В методике уточните какого рода занятия предлагаются. Чтобы научиться разговаривать, именно тренировок речи должно быть 60-85%.
- Уточните, что основная часть занятий будет происходить с преподавателем, а не с компьютерной программой. Некоторые курсы предлагают обучающие видео, но ведь их с таким же успехом можно просматривать дома, за что тогда платить деньги?
- Изучите вопрос оплаты занятий. Заплатить за обучение вам могут предложить, оформив кредитный договор с банком-партнером. С одной стороны, это удобно – оплата разобьется на несколько месяцев и не сильно ударит по карману. С другой – если по каким-то причинам вы не сможете посещать курсы или будете вынуждены остановить процесс изучения языка, кредит выплачивать придется все равно.
- Уточните, что произойдет, если вы заболеете или по иным причинам не сможете посетить занятия. В некоторых школах не предусмотрен возврат денежных средств или возможность отработки пропущенного занятия.
- Поинтересуйтесь количеством человек в группе. Для практических разговорных занятий оптимальной будет группа в 7-10 человек. С такой численностью никто не останется без внимания преподавателя, а общение на английском языке будет интересным и разноплановым.
- Почитайте отзывы о языковой школе и пообщайтесь со студентами, которые ее заканчивали.
Как научиться свободно говорить по-английски в домашних условиях?
Курсы и посещение преподавателя требуют времени, но изучать английский можно и дома.
Не у всех есть возможность посещать курсы по изучению языка или заниматься с репетиром. Даже если такая возможность есть, без самостоятельных тренировок успеха достичь не получится. Как же научиться говорить на английском языке самостоятельно?
Пополняйте словарный запас
Чем шире ваш словарный запас, тем больше вопросов с англоязычным собеседником вы сможете обсудить. Учить слова нужно по принципу, описанному выше. Новые слова останутся в вашей памяти, если вы станете повсеместно включать их в свою жизнь. Изучайте хотя бы по 10-12 слов ежедневно.
Уделяйте время подбору синонимов и антонимов
Изучая незнакомые слова английского языка, подбирайте к ним синонимы и антонимы. Группы позволят вам ускорить пополнение словарного запаса и сделают вашу речь красочной и выразительной.
Заучивайте фразы
В английском языке, как и в русском, есть устойчивые выражения и словесные обороты. Такие фразы сделают речь разнообразнее и покажут вас в выгодном свете в глазах собеседников.
Активируйте запас слов
При изучении языка вы столкнетесь с двумя способами пополнения словарного запаса – активным и пассивным. Первый подразумевает самостоятельный поиск и изучение слов и фраз. Пассивное пополнение происходит, когда вы слышите новые слова от собеседников, в роликах или аудиозаписях.
Чтобы расширить словарный запас, превращайте «пассив» в «актив», прорабатывая каждое услышанное слово
Используйте учебник
Научиться свободно говорить по-английски дома может каждый, но рекомендации педагогов вам пригодятся в любом случае. Воспользуйтесь специализированными учебниками по разговорной речи. В книгах вы найдете упражнения по развитию речи, занимательные идеи, незнакомые фразы и слова, подборки бесед и много других полезных вещей, которые помогут вам преодолеть «языковой барьер» и начать говорить.
Прорабатывайте произношение
Нечеткие звуки и ошибочное произношение могут стать причиной того, что вас попросту не поймет собеседник. Как этого избежать? Подражайте речи носителей языка. Смотрите ролики, и повторяйте за героями. Прослушивайте аудиозаписи и звучание отдельных слов в электронных сервисах.
Слушайте подкасты
Обучающие подкасты способствуют развитию речи. Погружаясь таким образом в языковую среду, вы машинально будете запоминать, как правильно произносятся слова. Прорабатывайте записи по 2-3 раза. Если есть возможность – повторяйте за говорящим.
Подкасты можно слушать вместо привычной музыки в наушниках. Прослушивайте записи на шоппинге, занимаясь домашними делами, в дороге на работу и с работы
Просматривайте видео
Ролики прорабатываются также, как и подкасты. Смотрите тематические видеозаписи с носителями языка. Наблюдайте за тем, как они говорят и какие обороты в речи используют. Повторяйте за героями роликов. Такие упражнения научат правильной постановке фраз.
Пойте песни
Найдите текст полюбившегося англоязычного хита, включите запись и подпевайте вместе с исполнителем. Такое упражнение развивает темп вашего разговорного английского. Следите за четкостью произносимых слов.
Читайте вслух
Чтение книг особенно помогает людям, которые изучают разговорный английский дома. Читайте вслух и запоминайте незнакомые слова. Проговаривая текст, вы научитесь правильной расстановке элементов предложений. Читая вслух, вы поймете грамматику языка, так как увидите применение правил на практике.
Говорите
В сети Интернет много желающих пообщаться на английском языке. Найдите собеседников в разных точках мира! Созванивайтесь с ними по Skype или общайтесь в онлайн видео-чатах.
Записывайте собственную речь
Запишите на диктофон собственный рассказ на распространенную тему. Прослушивать первые такие записи – малоприятное удовольствие, ведь все мы не любим собственный голос, воспроизводимый в аудио, а в совокупности с иностранной речью тем более. Однако такое упражнение поможет вам увидеть недочеты в произношении английских слов. Записывайте себя регулярно и сравните спустя 2-3 месяца текущее произношение и первоначальное. Разница вас приятно удивит и даст стимул развивать разговорный английский дальше.
Разговорная речь – навык, необходимый для изучающих английский. Поборите страхи и «языковые барьеры», стоящие на пути к свободному владению разговорным английским. Займитесь мировым инструментом общения №1 основательно!
19 января 2014, 14:14Slowly - это уникальный сервис для поиска друзей по переписке. Авторы приложения намеренно отказались от мгновенных сообщений, чтобы вернуть романтику общения через письма. Вы находите собеседника с похожими интересами, пишете ему послание в несколько абзацев, прикрепляете марку и отправляете. Время доставки зависит от того, насколько далеко от вас адресат находится - это может быть как пара часов, так и сутки. Также можно посылать фотографии, но их количество ограниченно, а скорость доставки также зависит от расстояния.
Социальная сеть для общения с иностранцами и ежедневными уроками на разные темы. Для членства в сообществе нужно ежемесячно переводить на счёт проекта 5 долларов. Но существует и семидневный бесплатный абонемент для новичков. На сайте есть чаты, форумы и блоги для общения на выбранном языке.
Удобный сервис и приложение для обучения иностранному языку. Чтобы воспользоваться им, нужен только девайс с камерой и интернет. Здесь вы можете встретить как профессиональных преподавателей, так и носителей языка, предлагающих неформальное репетиторство. Каждый пользователь может быть и учеником, и преподавателем. Доступны более 10 тысяч репетиторов, а обучение оплачивается поурочно.
Ресурс для поиска друзей, партнёров по переписке и даже попутчиков для путешествий по миру. Можно выбрать собеседников в конкретных странах, общаться на форумах, в чате или с помощью личных сообщений. Сайт бесплатный, и на нём зарегистрированы десятки тысяч пользователей со всего мира.
На этом сайте можно найти партнёра для очного или удалённого общения через личные сообщения или чаты. При поиске стоит указать тот язык, которой вы хотите изучить, и тот, которому научите собеседника, а также какими приложениями вы бы хотели пользоваться.
Более 100 тысяч человек из 56 стран используют Easy Language Exchange для поиска собеседников, владеющих разными языками. Вы можете общаться с сообществом на открытом форуме или только с выбранными людьми с помощью личных сообщений. Кроме того, этот ресурс содержит множество курсов для самостоятельного изучения.
7. Speaky
Speaky - это бесплатная социальная сеть, состоящая из всего двух элементов: списка профилей и окна чата. При заполнении профиля вы выбираете, какие языки знаете и какие хотели бы выучить, и сервис сам подбирает лучших кандидатов. Можно общаться как с носителями языка, так и с теми, кто его только изучает.
Сайт для поиска собеседников от американского колледжа Дикинсона. The Mixxer направлен в первую очередь на общение по Skype, но также позволяет и просто переписываться. Полезный бонус - бесплатные аудиоуроки по изучению разных языков от консульств и ведущих университетов.
9. Language Share
Простой и удобный сервис для поиска собеседников. Профили фильтруются по родному и изучаемому языкам, полу и возрасту. Понравившимся людям можно отправлять сообщения: сервис присылает уведомления на почту. При желании вы вправе искать партнёра только в определённой стране.
10. Tongue Out
Амбициозный проект, дизайном и структурой напоминающий Facebook конца 2000-х годов. Здесь есть не только профили, но и форумы, группы, коллекции фотографий и видео. Можно добавлять пользователей в друзья, участвовать в обсуждениях и писать сообщения, в том числе и через приложение.
11. Tandem
Стильный мобильный сервис для поиска носителей языка. Найти собеседника здесь проще простого: Tandem пользуются миллионы людей. Можно даже заручиться помощью профессиональных учителей и записаться на индивидуальный урок. Обучение проходит как через чат, так и через аудио- и видеозвонки.
12. HelloTalk
HelloTalk - это многофункциональное приложение для изучения языков и общения с носителями. В чате можно обмениваться не только текстовыми сообщениями, но и аудиозаписями, фотографиями и видео. Есть также возможность наглядно исправлять ошибки собеседника в переписке.
13. HiNative
HiNative - это платформа вопросов и ответов. Вы задаёте носителям вопросы об их языке, а они отвечают. Также можно запрашивать обратную связь по поводу своего произношения и построения предложений. Владельцы бесплатных аккаунтов могут слушать и видеть ответы только на свои вопросы, а купившие премиум-версию - и на вопросы других пользователей.
Разговорный английский включает в себя много речевых клише – фраз, используемых как готовые формулы для частых ситуаций. Это могут быть выражения из одного слова (hello) или из нескольких (to tell you the truth). В этой подборке приведены разговорные фразы на английском языке, которые пригодятся в повседневной речи.
Речевые шаблоны – важная часть разговорного английского
Под разговорным английским можно подразумевать неофициальный стиль речи, с помощью которого общаются между собой носители языка. Он пестрит идиомами, сленгом, цитатами из бородатых анекдотов и шуток с местного ТВ. Чтобы полноценно участвовать в общении, к примеру, американцев, желательно пожить в США.
Но чаще разговорным английским называют сугубо функциональный инглиш, когда требуется объяснить, что деталь А вставляется в деталь Б, а не наоборот. Здесь главное знать минимум лексики и , иметь достаточно практики, а все остальное – необязательная роскошь.
К этому минимуму относятся и разговорные фразы на английском языке. Эти фразы-клише, фразы-заготовки способны сами по себе решить львиную долю коммуникативных задач. К примеру, полностью клишированы такие повседневные детали общения, как приветствие и прощание, пожелание хорошего дня, выражение благодарности и извинение.
Вставляя нужные заготовки, вы придаете высказыванию оттенок уверенности или неуверенности, радостного или недовольного отношения к событию. Словом, разговорные фразы-шаблоны – это очень удобно.
Фразы и выражения в видеуроках
Ниже я привожу список выражений, составленный на основе личного опыта, и примеры к ним. Но я также хочу порекомендовать вам интересные видеоуроки на сервисе Puzzle English – там просто и интересно разобрано множество разговорных тем, выражений, отдельных нюансов. Что прекрасно, уроки снабжены упражнениями.
Приветствия и прощания
Формулы приветствий включают не только само приветствие, но и следующий за ним вопрос вроде “Как дела?”, “Как жизнь?” и т. д. Начнем с приветствий и прощаний:
| Hello | Привет, здравствуйте |
| Hi | Привет |
| Good morning | Доброе утро |
| Good afternoon | Добрый день |
| Good evening | Добрый вечер |
| Good bye (Bye) | Пока |
| See you later (see you) | До скорого |
| Have a nice (good) day | Хорошего дня |
Примечания:
- Hello и Good bye - наиболее нейтральные формы приветствия и прощания, которые подойдут для любой ситуации. Hi - более разговорная, дружеская форма.
- Для приветствия используются фразы good morning \ afternoon \ evening , но не good night - это пожелание спокойной ночи.
- В английском, как и в русском, есть прощальные слова, которые подразумевают расставание навсегда, например farewell (прощай) - это слово с книжным оттенком встречается скорее в исторических фильмах, а не повседневной речи.
За приветствием обычно следует формальный вопрос типа “Как дела?” Вот основные варианты вопроса и ответа:
Примечания:
- Перед fine, good или ok следует добавить thanks или thank you , поблагодарив собеседника за то, что он интересуется, как у вас дела: Thanks, I’m fine.
- Вопрос «How are you?» - это просто приветствие, формула вежливости. Не стоит рассказывать в подробностях, как у вас дела или, еще хуже, жаловаться на жизнь.
- Более подробно о тонкостях приветствий читайте в статье:
Кстати, если вы хотите узнать, как лучше учить выражения, где находить примеры, я записал видео с несколькими советами:
Выражение благодарности и ответ
В 99% случаев для выражения благодарности и ответа на него подойдут слова: “Thank you.” – “You are welcome.” Эта формула в точности соответствует русскому “спасибо – пожалуйста”. Но есть и другие варианты. Вот несколько популярных формул выражения благодарности:
И ответы на благодарность:
Извинения и ответы на извинения
Примечания:
- Если коротко, то разница между sorry и excuse me в том, что sorry говорят уже после того, как что-то натворят (наступил на ногу - Oh, sorry!), а excuse me - когда только собираются (Excuse me, can I take your pen, please?). То есть sorry - это когда выражают сожаление о чем-то, а excuse me - чтобы привлечь внимание, обратиться, о чем-то попросить.
- В ответ на sorry обычно говорят ok, it’s fine, no problem , примерно как мы отвечаем «да ладно!» или «ничего страшного».
Выражение уверенности и неуверенности
В разговоре часто употребляются слова, указывающие на уверенность или неуверенность говорящего.
Примечания:
- Выражения I’m (pretty, absolutely) sure подойдут для любой ситуации. I’m certain \ I’m positive выражают несколько большую уверенность, чем I’m sure , и звучат официальнее.
- I bet – это устойчивое разговорное выражение, которое буквально значит “я ставлю ставку (на что-то)”. Русские эквиваленты: “готов поспорить”, “бьюсь об заклад”.
Примеры предложений:
- I’m sure you are right. – Я уверен, что вы правы.
- I’m certain we made the right decision. – Я уверен, что мы приняли верное решение.
- I’m positive I left my wallet in my car. – Я точно знаю, что оставил бумажник у себя в машине.
- No doubt it’s possible. – Не сомневаюсь, что это возможно.
- I bet you don’t have guts to jump! – Готов поспорить, у тебя кишка тонка прыгнуть!
| Выражение неуверенности | |
|---|---|
| I think | Я думаю |
| I guess | Я думаю \ Наверное |
| I’m not sure | Я не уверен |
| I’m not quite sure | Я не совсем уверен |
| Maybe | Может быть |
| Perhaps | Возможно |
| Probably | Вероятно |
| As far as I know | Насколько я знаю |
| As far as I remember | Насколько я помню |
| I have a feeling | У меня такое ощущение |
Примечания:
- Выражения I think (я думаю) или I guess (букв.: я догадываюсь) переводятся как “я думаю (считаю, полагаю), мне кажется, наверное” и часто используются, когда говорящий не вполне уверен.
- Выражение I guess имеет более неформальный оттенок, чем I think , и характерно для американского английского.
- Maybe и perhaps имеют значение “может быть, возможно”, но maybe – менее формальный вариант. Слово perhaps свойственно письменной и официальной устной речи.
Примеры предложений:
- I think he is taller than you, but I can’t be certain. – Я думаю, что он выше тебя ростом, но не могу знать наверняка.
- I guess she prefers roses. – Мне кажется, она предпочитает розы.
- I’m not sure we should eat this meal. – Не уверен, что нам следует есть это блюдо.
- Anna explained the task but I’m not quite sure they understood her. – Анна объяснила им задание, но я не совсем уверен, что они ее поняли.
- Maybe your father can help you to find a job. – Может быть, твой отец может помочь тебе найти работу.
- Perhaps you will change your mind after the presentation. – Возможно, вы измените мнение после презентации.
- This is probably the rarest mineral in the world. – Это, вероятно, редчайший минерал в мире.
- As far as I know , smoking here is prohibited. – Насколько я знаю, курить здесь запрещено.
- As far as I remember , the boy’s name was Allen. – Насколько я помню, мальчика звали Аллен.
- Toto, I have a feeling we’re not in Kansas anymore. – Тото, у меня такое ощущение, что мы больше не в Канзасе.
Выражение своего мнения
Примечания:
- Как и “я думаю” в русском языке, I think может звучать уверенно или, наоборот, подчеркивать неуверенность говорящего в своем высказывании (что бывает чаще). Все зависит от контекста и интонации.
- Популярное интернет-выражение ИМХО произошло от английского in my humble opinion (IMHO) – по моему скромному мнению.
Примеры предложений:
- I think if you work hard, you’ll do well in the exam. – Я думаю, что если ты будешь усердно заниматься, ты хорошо справишься с экзаменом.
- It seems to me that your business plan is very convincing. – Мне кажется, что ваш бизнес-план очень убедителен.
- In my opinion , there should be at least two windows in this room. – По моему мнению, в этой комнате должно быть по меньшей мере два окна.
- To be honest , your new car is awful. – Честно говоря, твоя новая машина ужасна.
- To tell you the truth , there is no much choice for you. – По правде говоря, выбора у тебя особо нет.
- To my mind , red is not the best color for wallpapers. – На мой взгляд, красный – не лучший цвет для обоев.
Согласие и несогласие
Кроме yes и no есть другие способы выразить согласие и несогласие на английском языке. Ниже приведены способы выражения согласия, представляющие собой законченные предложения.
Примечания:
- Выражение absolutely в ответ на какое-нибудь высказывание обозначает согласие. Часто его, не подумав, переводят, как “абсолютно”. Но absolutely скорее можно перевести, как “конечно”, “полностью с вами согласен”, “обязательно” и т. д. в зависимости от контекста:
Will you join us? - Absolutely.
Вы присоединитесь к нам? - Конечно.
- I couldn’t (can’t) agree more обозначает твердое, уверенное согласие. Ее часто употребляют неправильно, например: I could agree more, I couldn’t agree anymore.
Формулы несогласия тоже представляют собой короткие предложения.
Примечания:
- Оборот If I were you – это частный случай условного предложения. Подробнее о нем читайте в статье .
- Let’s – выражение, используемое для побуждение к совместному действию, как “давай (-те)” в русском языке. Вообще, с точки зрения грамматики, let’s – это сокращенная форма от let us , однако полная форма, как правило, имеет другое значение: позволь (-те) нам сделать что-то.
Let’s go! - Давайте пойдем!
Let us go! - Отпустите нас! (дайте нам уйти)
Примеры предложений:
- Would you like a cup of tea? – Не желаете ли чашечку чая?
- Do you want tea? – Ты хочешь чаю?
- How about a cup of tea? – Как насчет чашки чая?
- Can I offer you my help? – Могу я предложить вам мою помощь?
- Let’s get back to work. – Давайте вернемся к работе.
- I recommend you avoiding some neighborhoods in our city. – Рекомендую вам избегать некоторых районов в нашем городе.
- You shoud sleep better. – Вам следует лучше высыпаться.
- Why don’t you come to our party tomorrow? – Почему бы тебе не прийти завтра на нашу вечеринку?
- If I were you , I would wait for a lawyer. – Я бы на вашем месте подождал адвоката.
- You’d better take an umbrella. – Вам лучше взять зонтик.
Оценка, выражение чувств
| Great | Отлично |
| Good | Хорошо |
| Nice | Хорошо, мило |
| Cool | Клево, прикольно |
| Wow | Вау, ух ты |
| I like it | Мне это нравится |
| Fantastic! | Потрясающе! Фантастика! |
| Not bad | Неплохо |
| So so | Так себе |
| It could be better | Могло быть и получше |
| Not good | Не хорошо |
| Bad | Плохо |
| Awful | Отвратительно, ужасно |
| It’s terrible | Это ужасно |
| I’m so glad for you | Я так рад за тебя |
| I’m sorry about that | Мне очень жаль |
| Oh, my god! | Боже мой! |
| What the hell! | Какого черта! |
| What a pity! (what a shame) | Как жаль! |
- Поскольку религия – вопрос тонкий, фразу “Oh, my god” часто заменяют эвфемизмом “Oh, my gosh” , а “What the hell” – “What the heck” .
- I’m sorry about that говорят, чтобы выразить сочувствие, когда случается что-то грустное.
I failed my exam. - Я провалил экзамен.
Sorry about that. - Мне очень жаль.
- Выражение “What a shame!” часто ошибочно переводят как “Какой позор!”, т. к. shame значит “позор”. На самом деле оно значит “Как жаль”.
Я вас понимаю \ не понимаю
Примечания:
- Got it – разговорное выражение, что-то вроде “дошло”.
- Слово spell в выражении “How do you spell it?” значит “писать по буквам”. Вопрос часто задают касательно имени или фамилии. В английском языке зачастую невозможно на слух понять, как пишется имя, если только не прочитать его по буквам. Подробнее этом в .
Частые вопросы
Вопросы – это больше тема грамматики, а не лексики, им посвящена отдельная большая статья . Здесь я привожу некоторые употребительные в разговорной речи шаблоны.
| What is…? | Что такое …? |
| Where is…? | Где …? |
| Can I …? | Могу я …? |
| Can you…? (Could you – более вежливо) | Не могли бы вы…? |
| How much is …? | Сколько стоит …? |
| How many \ much …? | Сколько …? |
| How long …? | Как долго …? |
| How do I go to…? | Как мне пройти …? |
| What time is it? | Который час? |
| What time do you …? | Во сколько вы …? |
| How far is …? | Как далеко …? |
| Where can I get …? | Где я могу получить\взять…? |
| Where can I find …? | Где я могу найти…? |
| How do you like…? | Как тебе (нравится) …? |
| What’s wrong? | Что не так? |
| What happened? \ What’s the matter? | Что случилось? |
Примечания:
- В вопросах о количестве могут использоваться местоимения many и much (How many? How much?). Подробнее о разнице между ними читайте в статье .
- Вопрос “What’s the matter?” – это способ поинтересоваться, что случилось. Но похожий вопрос “What’s the matter with you?” , который часто можно услышать в фильмах, чаще имеет негативный оттенок, что-то вроде: “Да что с тобой не так?”
- Просьбы, обращенные к кому-то с помощью глагола could , звучат вежливее, чем с глаголом can : “Could you help me?” вежливее, чем “Can you help me?”
Примеры предложений:
- What is sarcasm? – Что такое сарказм?
- Where are your friends when you need them? – Где твои друзья, когда они нужны тебе?
- Can I borrow your pen? – Могу я одолжить у вас ручку?
- Can you ask your dog to bark, please? – Не могли бы вы попросить вашу собаку полаять, пожалуйста?
- How much are your boots, your clothes and your motorcycle? – Сколько стоят ваши ботинки, одежда и мотоцикл?
- How many times can you fold a piece of paper? – Сколько раз вы можете сложить лист бумаги?
- How long can you hold your breath? – Как долго ты можешь не дышать?
- How do I go to the library, please? – Как пройти в библиотеку?
- What time is it? – Который час?
- What time do you close? – Во сколько вы закрываетесь?
- How far is from here to the airport? – Сколько (как далеко) отсюда до аэропорта?
- Where can I get such a nice prom dress? – Где можно найти такое милое платье на выпускной?
- Where can I find investors? – Где можно найти инвесторов?
- How do you like John’s new apartment? – Как тебе новая квартира Джона?
- What’s wrong? – Что не так?
- What happened? – Что случилось?
Разные способы начать предложение на английском
В завершение приведу несколько способов начать предложение на английском языке. Некоторые из них уже приводились выше.
| Well.. | Ну… |
| So… | Так \ итак |
| As for me | Что касается меня |
| As far as I remember… | Насколько я помню… |
| As far as I know… | Насколько я знаю… |
| Actually… | Вообще-то |
| By the way | Кстати |
| The problem is that | Проблема в том, что… |
| The point is that | Суть в том, что |
| On the one hand…, on the other hand… | С одной стороны… с другой стороны… |
| Fortunately… | К счастью… |
| Unfortunately… | К сожалению… |
| In my opinion… | По моему мнению… |
| It seems to me that… | Мне кажется… |
| I think \ I guess | Я думаю… |
| Personally, I suppose … | Лично я считаю… |
| Moreover, … | Более того, … |
| What’s worse is that | Что хуже |
| Briefly speaking … | Короче говоря… |
Примеры предложений:
- Well , let’s get started. – Ну, давайте приступим.
- So what are you doing next weekend? – Так чем вы заняты на следующей неделе?
- As for me , I prefer cheeseburgers. – Что касается меня, я предпочитаю чизбургеры.
- As far as I remember , there was a ladder on the roof. – Насколько я помню, на крыше была лестница.
- As far as I know , this is an episode from ‘Robinson Crusoe’. – Насколько я знаю, это отрывок из “Робинзона Крузо”.
- Actually , her name was Nina. – Вообще-то, ее звали Нина.
- By the way , Tom is still waiting for your report. – Кстати, Том все еще ждет ваш отчет.
- The problem is that free college is not free. – Проблема в том, что бесплатный колледж – не бесплатный.
- The point is that it is possible but very difficult. – Суть в том, что это возможно, но очень сложно.
- On the one hand , I’d like more money, but on the other hand , I’m not prepared to work the extra hours in order to get it. – С одной стороны, я бы хотел больше денег, но с другой стороны, я не готов работать сверхурочные, чтобы заработать эти деньги.
- Fortunately , we are in the semifinals but we are not champions. – К счастью, мы в полуфинале, но мы не чемпионы.
- Unfortunately , we got lost in the forest. – К сожалению, мы заблудились в лесу.
- In my opinion , his previous play was much better. – На мой взгляд, его предыдущая пьеса была намного лучше.
- It seems to me that we are at the wrong bus station. – Мне кажется, мы не на той автобусной остановке.
- I think that your teacher won’t like a gift card. – Я думаю, твоему учителю не понравится подарочный сертификат.
- Personally , I suppose that we should join our allies and help them. – Лично я считаю, что мы должны присоединиться к нашим союзникам и помочь им.
- Moreover , they didn’t let me speak to a lawyer. – Более того, они не позволили мне поговорить с адвокатом. этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел! Советую попробовать и вам!
У англичан существует такая идиома, как «Break the ice». Она означает «наладить контакт, завязать беседу», а дословно - «разбить лед». Но чем будем разбивать этот лед? Конечно, улыбкой и small talk!
Богатый словарный запас и знание времен в английском языке - далеко не все, что нужно для общения. Не менее важно практиковать и свои разговорные навыки. Хотите непринужденно общаться и поддерживать диалог на любую тему? Необходимые разговорные фразы - как раз то, что чего следует начать.
В этой статье вы найдете самые распространенные и простые разговорные фразы и выражения на английском языке с переводом, которые помогут поддержать диалог с иностранцем и пригодятся в повседневном общении.
Приветствия
В английском существует намного больше способов сказать «Привет», кроме «Hello» и «Hi». Более того, приветствия отличаются в зависимости от ситуации. Согласитесь, будет не уместно сказать «What’s up» на деловой встрече, равно как и поприветствовать старого друга холодным «Hi».
> Универсальные приветствия
Подойдут для любой ситуации.
Hello! - Здравствуйте! / Привет!
Good morning! - Доброе утро!
Good afternoon! - Добрый день!
Good evening! - Добрый вечер!
> Дружеские приветствия
Обычно используются в разговоре с приятелями или коллегами.
How is it going? - Как идут дела?
How"s life? - Как жизнь?
How are things? - Как оно?
Long time no see! - Давно не виделись!
What are you up to? - Что ты задумал? (носит негативный оттенок)
> Приветствия на сленге
Популярные слова и фразы у молодежи. Часто можно встретить как в сериалах, так и в обычной речи.
Hi there! - Привет!
Hiya - Слышь, ты, привет! (Комбинация от слов «hi» и «you»)
Hi, howdy? - Привет, как поживаешь? (Сокращение от «Hi, how do you do») + можно услышать в южных диалектах США
Hey (guys)! - Привет (ребята)! (Неформальное приветствие, обычно обращенное к группе близких друзей)
Watcha doin’? - Чем занимаешься? (Сокращение от фразы «What are you doing?»)
Wagwan? - Как жизнь? (Сокращение от «What’s going on». Обычно на такую фразу можно отвечают «Nagwan», или
«Nothing is going on», а попросту - «не очень») + можно услышать на Ямайке
What’s up - Как дела? (Обычно употребляется среди близких друзей)
> Приветствия после долгой разлуки
Эти фразы помогут при встрече с давним знакомым или коллегой.
Nice to see you - Рад тебя видеть
Long time no see - Давно не виделись / Сколько лет, сколько зим
It’s been too long - Сколько воды утекло...
I haven"t seen you in a while - Давненько не виделись
How are things? - Как жизнь?
What"s new? - Что нового?
Where have you been hiding? - Ты куда пропал?
It’s been ages (since I saw you)! - Целую вечность тебя не видел!
Вводные слова
Это слова, которые делают речь более связной и естественной. Они помогают собеседнику следить за ходом мыслей, а вам дают время подобрать нужные слова для следующей фразы.
In short / in brief - вкратце
In a word - в двух словах
As far as … concerned / as to… - что касается...
Not to mention - не говоря уже о
First of all/ above all - прежде всего
What’s more - кроме того
By the way - кстати
After all - в итоге; все-таки
Just for the record - между прочим; чтобы вы знали
If I’m not mistaken - если я не ошибаюсь
In other words - другими словами
On the contrary - наоборот
The thing is - дело в том, что
So as to / so that - так чтобы
Either way - так или иначе
As a rule - обычно, как правило
As well as - а также, как и
All the same - без разницы
On one hand - с одной стороны
On the other hand - с другой стороны
Such as - такой как
As I said before - как я уже говорил
Believe it or not, but - верите или нет, но
If I remember it right / If I recall it correctly - если я правильно помню
Согласие / несогласие
В английском языке, как и во всех других, существует множество оттенков между четкими «да» и «нет». Если мы не хотим обидеть собеседника, уклониться от прямого ответа на вопрос, подчеркнуть сказанное или же показать свой энтузиазм и заинтересованность в каком-либо деле - на помощь приходят следующие слова и фразы:
Perhaps - Возможно, может быть
Of course / Sure - Конечно
Definitely - Определенно, непременно
Absolutely - Безусловно
Naturally - Естественно
Probably - Вероятно
You are right - Вы правы
It can hardly be so - Вряд ли это так
Very well - Очень хорошо
Most likely - Скорее всего
Most unlikely - Вряд ли
Not a bit - Ничуть
I believe so / suppose so - Полагаю, что это так
I doubt it - Сомневаюсь
No way - Ни за что, ни в коем случае
Exactly so - Именно так
Quite so - Вполне верно
I agree with you - Я с вами согласен
I am afraid you are wrong - Боюсь, что вы не правы
I’m afraid so - Боюсь, что так
I’m not sure - Не уверен
I don’t think so - Я так не думаю; вряд ли
In a way / to a certain extent - В каком-то смысле
No doubt - Несомненно
I’m in - Я «за» (в ответ на предложение что-то сделать)
I think I’ll pass - Лучше без меня
Deal! - Идет!
It’s a great idea! - Отличная идея!
Not a very good idea - Не самая хорошая идея
Фразы для поддержания разговора
Эти выражения помогут проявить интерес к сказанному, уточнить вопрос, высказать свое мнение или переспросить собеседника о его последних словах. Они подойдут как для начинающих, так и для продолжающих изучать английский язык.
What’s the matter? - В чем дело?
What’s going on? / What’s happening? - Что происходит?
What’s the trouble? - В чем проблема?
What’s happened? - Что случилось?
How was it? - Ну как? (Как все прошло?)
Did I get you right? - Я правильно вас понял?
Don’t take it to heart - Не принимайте близко к сердцу
I didn’t catch the last word - Я не понял последнее слово
Sorry, I wasn’t listening - Извините, я не слушал
It doesn’t matter - Это не имеет значения
It is news to me - Вот это новость
Let us hope for the best - Будем надеяться на лучшее
May I ask you a question? - Можно задать вам вопрос?
Oh, that. That explains it - Вот оно что, это все объясняет
Say it again, please - Повторите еще раз, пожалуйста
So that’s where the trouble lies! - Так вот в чем дело!
Things happen - Всякое бывает
What do you mean? - Что вы имеете в виду?
Where were we? - На чем мы остановились?
You were saying something? - Вы что-то говорили?
Lucky you! - Вам повезло!
Good for you! - Тем лучше для вас! (Часто употребляется как сарказм: «Ну-ну, рад за тебя!»)
I’m so happy for you! - Я так рад за вас! (Говорится абсолютно искренне)
What do you know! - Кто бы мог подумать!
Вежливые фразы
Общаться с вежливым человеком приятного на любом языке, так что стоит запомнить некоторые фразы, которые сделают вас приятным собеседником:
I’m so sorry! - Мне очень жаль!
I beg your pardon! - Прошу прощения!
I’m sorry, I can’t - Простите, не могу
Sorry, I meant well - Извините, я хотел как лучше
It’s very kind of you! - Это очень мило с вашей стороны!
It’s my pleasure - С удовольствием.
Not at all - Не за что
Thank you very much! - Большое спасибо!
Thank you anyway! - В любом случае, спасибо!
Thank you in advance! - Благодарю заранее!
You are welcome - Пожалуйста
Don’t mention it! - Не стоит благодарности!
May I help you? - Могу ли я вам помочь?
Could you do me a favor? - Не окажете ли вы мне услугу?
No problem / that’s ok! - Все в порядке!
Don’t worry about it! - Не волнуйтесь об этом!
This way, please! - Сюда, пожалуйста!
After you! - После вас!
Take it easy - Не переживай
Never mind - Не беспокойся
Don’t take it to heart - Не принимай близко к сердцу
Прощания и пожелания
Всем известна такая поговорка, как «уйти по-английски», то есть - не попрощавшись. Говорят, что французы придумали ее в отместку англичанам в 18 веке. Во время войны 1756-1763 гг. французские военнопленные самовольно покидали расположение части, а англичане называли это «to take French leave», что означало «уйти по-французски».
В отместку французы придумали аналогичную фразу, только про англичан. Позже оба выражения употреблялись по отношениям к людям, которые уходили с бала или торжественного приема не попрощавшись с хозяевами. И если в русском языке мы говорим о таком поведении «уйти по-английски», то сейчас сами англичане сказали бы «to leave without saying goodbye» (уйти ни с кем не попрощавшись).
После приятной беседы нам нужно закончить разговор и попрощаться с человеком. Вот несколько фраз, которые помогут вам сделать это легко и непринужденно:
Bye-bye! - Пока-пока!
See you! - Увидимся!
See you soon! - До скорого!
See you later! - Увидимся позже!
Till next time! - До следующего раза!
Good luck! - Удачи!
Take care! - Береги себя!
Talk to you later! - Поговорим с тобой позже!
I must be off! - Мне пора уходить!
Until we meet again! - До новой встречи!
Have a nice day! - Хорошего дня!
Have a good weekend - Хороших выходных
Have a safe trip - Хорошей поездки
Farewell! - В добрый путь!
Say hi to… - Передавай привет…
Send my love to… - Передавай большой привет… (для родственников или близких людей)
Разговорный сленг
В английском языке очень много сленговых выражений, которые сегодня все чаще и чаще употребляются в разговоре, песнях, фильмах и даже книгах. Ниже разберем те слова, которые можно встретить в общении с иностранцами, в особенности, с американцами.
Wanna = want to = хочу
I wanna stay here for a while - Я хочу задержаться здесь ненадолго
Gonna = going to = собираюсь
I’m gonna sleep tonight - Я собираюсь спать сегодня вечером
Gotta = have got to / have to = должен
I gotta go - Я должен идти
Shoulda = should have done = должен был
Эта фраза используется, когда мы хотим выразить сожаление о том, что не сделали чего-то в прошлом или хотим раскритиковать кого-то.
I shoulda told him the truth - Я должен был сказать ему правду
Jim shoulda ask me before taking my book - Джим должен был спросить меня, прежде чем брать мою книгу
Woulda = would have done = сделал бы
Употребляется в случае, когда мы говорим о гипотетической ситуации в прошлом:
I think she woulda said «no» - Я думаю, она сказала бы «нет»
Coulda = could have done = мог бы сделать
Применяется, когда мы критически высказываемся на тему того, что кто-то мог что-то сделать в прошлом, но не сделал
You coulda warned me in advance! - Вы могли бы предупредить меня заранее!
Gotcha = got you = понял тебя
Ok, gotcha! - Хорошо, понял тебя!
Y’all = you all = все вы
She’s got great news for y’all – У нее есть отличные новости для всех вас
Kinda = kind of = вроде как
I’m kinda busy - Я вроде как занят
Сленг помогает нам общаться более неформально и по-дружески. Но помните, что употреблять сокращения и сленг в деловой переписке, конференции или при общении с малознакомыми людьми - это дурной тон.
Как начать разговор по-английски
Прежде всего, помните о простых правилах, которые сделают вас приятным собеседником:
- Не говорите на слишком личные темы и о деньгах
- Не говорите только о себе
- Не перебивайте
- Уважайте личное пространство
Не стоит слишком близко стоять к человеку, чтобы не вызвать чувство дискомфорта. Также, не нужно лишний раз прикасаться к нему, хлопать по спине, брать за руку и так далее.
При общении лучше задавать так называемые «открытые вопросы», на которые собеседник может дать развернутый ответ. Поинтересуйтесь у человека, чем он увлекается, какие книги или фильмы ему нравятся, где он бывал и так далее. Лучше не затрагивать темы религии и политики.
Один из способов расположить к себе собеседника и начать разговор - это сделать комплимент или уместное замечание касательно обстановки вокруг. Например:
I love this view! - Мне нравится этот вид!
What a lovely dress! - Какое замечательное платье!
Один из беспроигрышных вариантов - попросить человека высказать свое мнение по теме разговора. Сделать это можно при помощи общих фраз:
What do you think? - А как вы считаете?
What’s your opinion? - Какое у вас мнение?
What are your ideas? - А вы что думаете?
Do you have any thoughts on that? - Вам что-то приходит в голову по этому поводу? How do you feel about that? - Что вы думаете по этому поводу?
Такие фразы подойдут для любого мероприятия чтобы завязать беседу, будь то торжественный прием, конференция, свадьба или просто беседа в ресторане.
I’m here for the first time, what about you? - Я здесь впервые, а вы?
Have you tried the cheesecake? It’s delicious! - Вы уже пробовали чизкейк? Он изумительный!
How did you first get interested in …? - Когда вы впервые заинтересовались…?
Ну и конечно, самый нейтральный разговор, вопреки всем предубеждениям - это разговор о погоде.
It’s a beautiful day, isn’t it? - Прекрасный денек, да?
Looks like it’s going to rain - Кажется, вот-вот пойдет дождь
Искусство small talk
Когда мы говорим о непринужденном общении на английском - нельзя не упомянуть о коротких разговорах, с которыми мы ежедневно сталкиваемся: с коллегами по работе, с малознакомым людьми, в путешествии и так далее. Это разговор на отвлеченные и нейтральные темы.
Обычно этот диалог случается при первой встрече за день: мы обмениваемся «дежурными фразами» и желаем всего хорошего собеседнику. Обычно говорят о погоде, справляются о здоровье и так далее. Обычно полезной информации в таких разговорах мало, это скорее, просто дань вежливости и этикету.
Британцы лучше всех умеют вести small talk, поэтому и нам стоит выучить несколько фраз, которые помогут нам в общении.
О погоде:
Wonderful day, isn’t it? - Прекрасный день, не правда ли?
It looks like it’s going to rain - Кажется, будет дождь
It’s hot/cold/sunny/windy/cloudy/rainy today - Сегодня жарко/холодно/солнечно/ветрено/облачно/дождливо
What about the weather? Isn’t it good? What do you think? - Что насчет погоды? Не правда ли погода хорошая? Как вы думаете?
Did you hear what the weather forecast is? - Вы слышали прогноз погоды?
На работе или мероприятии:
Looking forward to the weekend? – Ждете выходных?
Well, it has been a long week - Да, это была длинная неделя
You look like you could have a cup of coffee - Похоже, вам не помешает чашка кофе
Are you enjoying the party/conference/presentation? - Вам нравится вечеринка/конференция/презентация?
Pretty nice place, isn’t it? - Приятное место, не правда ли?
So, how do you know...? – Как вы познакомились с...?
На улице:
The bus/train must be running late - Автобус/поезд, должно быть, опаздывает
Do you like this park? - Вам нравится этот парк?
What’s your dog’s name? - Какая кличка у вашей собаки?
Nice day to be outside, isn’t it? - Хороший день для прогулки, правда?
This place is really good for shopping! - Это отличное место для шоппинга!
Закончить беседу нужно вежливо и корректно, чтобы не обидеть собеседника. В этом помогут универсальные фразы :
Oh, I really have to go now or I’ll be late. Glad to see you again! - О, мне действительно нужно идти сейчас иначе я опоздаю. Буду рад/рада увидеть Вас снова!
Maybe another time, ok? - Может быть, в другой раз, хорошо? Oh, I must go now. Thank you for the talk! - О, я уже должен идти. Спасибо за беседу!
Теперь вы знаете все о том, как начать разговор на английском, поддержать беседу и вежливо попрощаться. Good luck!
