Что значит фразеологизм ни сучка ни задоринки. "Ни сучка ни задоринки": значение и примеры. Хоть бы хны

Когда мы видим идеально сделанную работу, то обычно говорим: «Посмотри-ка, ни сучка ни задоринки». Мы сегодня разбираем, что значит последняя фраза.

Происхождение

Фразеологизм «ни сучка ни задоринки» пришел к нам из быта тех, кто работал над деревом. Идеально обработанное изделие получало наивысшую оценку. Потом речевой оборот оторвался от среды своего происхождения и ушел в свободное плавание. И многие поколения русских людей впитывают мудрость языка, не задумываясь над тем, а каковы истоки выражения «ни сучка ни задоринки»? Но мы уже уделили этому внимание, переходим к смыслу устойчивого словосочетания.

Значение

Как уже сказано чуть выше, так говорят о хорошо сделанной работе. Причем сфера применения выражения обширная. Другое дело, что фразеологизмы, как правило, используются в неформальной обстановке. Нельзя на совещании у начальства сказать, что Петров подготовил отчет блестящий: ни сучка ни задоринки. Это будет чрезмерной вольностью. Но у себя в кабинете вполне можно так похвалить подчиненного.

Любую работу можно при желании уподобить мастерству ремесленника по дереву. Например, в литературной и окололитературной среде иногда говорят о гладкости текста. Если книга легко читается, автора хвалят за стиль. Правда, есть и другой критерий, когда книги читать очень трудно, но они все равно считаются шедеврами мировой литературы. Например, сочинения Кафки нельзя назвать легким чтением, но никто не спорит, что это классика. Да и легкость, и гладкость - ненадежные критерии качества литературы. Современная история знает примеры абсолютно бессодержательного чтива. А теперь обратим внимание на предложения с фразеологизмом «ни сучка ни задоринки».

Стулья, машины и скворечники

Проще всего было бы продолжать литературную тему и позволить ей, как пожару, перекинуться с сочинений классиков на школьные работы, но устоим перед этим соблазном, так как хочется чего-то иного. Что означает "ни сучка ни задоринки"?

Раньше на уроках труда школьники фанатично мастерили табуретки. Сейчас, конечно, стулья делают не только из дерева, но вообще, предмет кухонного интерьера связан именно с этим материалом. Даже воображение отказывается признать существование железной табуретки, такое образование кажется почти противоестественным.

Как правильно применить фразеологизм? Дети что-то такое в школе мастерят. И вот учитель в качестве похвалы высказывается: «Молодец, Сидоров! Отличную табуретку сделал, ни сучка ни задоринки». В следующих примерах мы предлагаем читателю мысленно прибавлять это выражение в качестве похвалы.

Возьмем что-то более современное, например машины. Несмотря на то что автомобили делают из железа, к ним тоже можно применить это выражение. Хотя, конечно, это дело вкуса. Может быть, кто-то принципиально откажется от такой вольности, зная происхождение фразеологизма.

С конвейера сходит новая модель отечественного авто. И начальник производства хвалит инженера: «Молодец, Евгений Петрович! Какую ты машину спроектировал! Блеск!» Далее читатель может прибавить то выражение, которое мы анализируем.

И снова обратно в советское время. Когда-то школьники вполне сознательно из чистой любви к птицам строили скворечники. И если кто-то делал идеальный домик для пернатых, ему говорили слова похвалы. Конечно, раз дело касалось дерева, тут уж сам бог велел использовать устойчивое словосочетание. Так и делали. Выражения с известным фразеологизмом рядом приобретали более глубокий смысл, носили доброжелательный характер. Обычно предложение с фразеологизмом "ни сучка ни задоринки" воодушевляет тех, для кого предназначено.

Идеал недостижим

Размышления о русском языке подталкивают к тому, чтобы задать общий вопрос: "Идеал - он какой?" Грустно, но ответа на этот вопрос никто не знает. Работа считается идеальной, по мнению одного наблюдателя, и безобразной, если спросить другого. То есть качество зависит зачастую не от объективных критериев, а от субъективных. Например, возьмем школьное сочинение. Учителя русского языка говорят так: «Любое сочинение можно проверить и на "два", и на "пять"». Значит, в любом деле можно найти основания оценить результат и на «два», и на «пять». Чему это учит? Только тому, что обольщаться не стоит. Всегда будут те, кто человека хвалит, и те, кто его критикует, ругает. Заслуженно или нет - это уже другой вопрос.

Мы разобрали на разных примерах, что означает выражение «ни сучка ни задоринки».

Ни сучка ни задоринки Разг. Экспресс. Без каких-либо изъянов, недостатков. Она думала, что жизнь её в замужестве будет хорошая, что в ней она не встретит ни сучка ни задоринки (Ф. Решетников. Свой хлеб).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Ни сучка ни задоринки" в других словарях:

ни сучка ни задоринки - ни сучка ни задоринки … Орфографический словарь-справочник

БЕЗ СУЧКА И ЗАДОРИНКИ - 1. БЕЗ СУЧКА/ И <БЕЗ> ЗАДО/РИНКИ <БЕЗ СУЧКА/, БЕЗ ЗАДО/РИНКИ; БЕЗ СУЧКА/; БЕЗ ЗАДО/РИНКИ> идти, проходить; быть Без помех и осложнений, легко и гладко. Имеется в виду, что какое л. дело или событие (Р) совершается без каких л.… …

без сучка без задоринки - без сучка <и> без задоринки Разг. Неизм. Хорошо, безукоризненно, без затруднений; без всяких препятствий и помех (о делах, событиях, работе). = Как по маслу. С глаг. несов. и сов. вида: идти, делать, проходить, сделать, пройти… как? без… … Учебный фразеологический словарь

без сучка, без задоринки - что Безукоризненный. Имеется в виду, что сделанное (Р) является безупречным по качеству выполнения. ✦ Р без сучка и без задоринки. В роли несогл. опред. или именной части сказ. Алексей Максимович подверг суровейшему разносу языковые неточности,… … Фразеологический словарь русского языка

без сучка, без задоринки - ни сучка/, ни задоринки; в зн. нареч.; усилит. 1) Без каких л. изъянов, недостатков. Стихи отличные, без сучка, без задоринки. 2) Гладко, свободно, без помех. Премьера прошла без сучка, без задоринки. Спектакль прошёл отлично, без сучка, без… … Словарь многих выражений

Без сучка и задоринки - Безъ сучка и задоринки (иноск.) безъ всякихъ недостатковъ. Тутъ ни сучка, ни задоринки, все гладко. Ср. Похлопотавъ о снятіи лежавшаго на имѣніи запрещенія... оно сдѣлалось уже совершенно чистымъ и свободнымъ, т. е. было, какъ говорятъ, безъ… …

Ни сучка, ни задоринки - (иноск.) гладко, не къ чему придраться. Ср. «Одинъ совретъ, хоть кулаки суй, другой совретъ, иглы не подбить!» Ср. Ничего не было замѣтно ни за кѣмъ ни сучка, ни занозочки. Лѣсковъ. Интересные мужчины. Ср. Я такъ напишу челобитенку или другое,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

без сучка и задоринки - (иноск.) без всяких недостатков Тут ни сучка, ни задоринки, все гладко. Ср. Похлопотав о снятии лежавшего на имении запрещения... оно сделалось уже совершенно чистым и свободным, т.е. было, как говорят, без сучка и задоринки... Н. Макаров.… …

ни сучка, ни задоринки - (иноск.) гладко, не к чему придраться Ср. Один соврет, хоть кулаки суй, другой соврет, иглы не подбить! Ср. Ничего не было заметно ни за кем ни сучка, ни занозочки. Лесков. Интересные мужчины. Ср. Я так напишу челобитенку или другое, что ни сучка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

без сучка, без задоринки - нареч, кол во синонимов: 11 без затруднений (10) без помех (6) без сложностей … Словарь синонимов

ни сучка, ни задоринки - нареч, кол во синонимов: 3 без помех (6) без сучка, без задоринки (11) гладко … Словарь синонимов

Книги

• Манипулятор. Том 1. Три осенних дня , Чингиз Абдуллаев. Частное агентство, которое гарантирует своим клиентам избрание в депутаты любого уровня. Лишь бы платили! И раньше все проходило без сучка и задоринки. Но теперь!!! До выборов в… Купить за 320 руб
• Василий Теркин. Теркин на том свете (аудиокнига MP3) , Александр Твардовский. Твардовский Александр Трифонович - русский поэт, общественный деятель, главный редактор журнала "Новый мир" . "Василий Теркин (Книга про бойца)" - поэма настолько народная и понятная любому…

1. Разг. Без осложнений, помех и препятствий. ДП, 426; ЗС 1996, 128. 2. Разг. Никаких изъянов, недостатков. ФСРЯ, 464; БТС, 1293; ЗС 1996, 128; ФМ 2002, 497. 3. Пск. Шутл . О ровной, гладкой поверхности чего-л. ПОС 11, 189.

• - гладко, не к чему придраться Ср. Один соврет, хоть кулаки суй, другой соврет, иглы не подбить! Ср. Ничего не было заметно ни за кем - ни сучка, ни занозочки. Лесков. Интересные мужчины...
• - без сучка <и> без задоринки Разг. Неизм. Хорошо, безукоризненно, без затруднений; без всяких препятствий и помех. = Как по маслу...

  Учебный фразеологический словарь

• - без сучка/ без...
• - ни сучка/ ни задо/ринки...

  Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник

• - ЗАДО́РИНА, -ы, ж. Шероховатость на гладкой поверхности...

  Толковый словарь Ожегова

• - ...

  Орфографический словарь-справочник

• - без сучк"а без зад"...

  Русский орфографический словарь

• - без всяких недостатков Тут ни сучка, ни задоринки, все гладко. Ср. Похлопотав о снятии лежавшего на имении запрещения... оно сделалось уже совершенно чистым и свободным, т.е. было, как говорят, ... Н. Макаров...

  Толково-фразеологический словарь Михельсона

• - Безъ сучка и задоринки безъ всякихъ недостатковъ. Тутъ ни сучка, ни задоринки, все гладко. Ср. Похлопотавъ о снятіи лежавшаго на имѣніи запрещенія.....

  Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

• - Разг. Экспрес. Без каких-либо помех, без затруднений. - Я всё восхищаюсь, как вы быстро снарядили и отправили отряд, товарищ Извеков. . Талант организатора...
• - Разг. Экспресс. Без каких-либо изъянов, недостатков. Она думала, что жизнь её в замужестве будет хорошая, что в ней она не встретит ни сучка ни задоринки...

  Фразеологический словарь русского литературного языка

• - Разг. То же, что ни сучка ни задоринки 1. ФСРЯ, 464; БТС, 1293; БТС, 320; ШЗФ 2001, 18; ФМ 2002, 496...
• - 1. Разг. Без осложнений, помех и препятствий. ДП, 426; ЗС 1996, 128. 2. Разг. Никаких изъянов, недостатков. ФСРЯ, 464; БТС, 1293; ЗС 1996, 128; ФМ 2002, 497. 3. Пск. Шутл. О ровной, гладкой поверхности чего-л. ПОС 11, 189...

  Большой словарь русских поговорок

• - как по маслу, гладко, без затруднений, как...

  Словарь синонимов

• - См....

  Словарь синонимов

• - нареч, кол-во синонимов: 11 без затруднений без помех без сложностей безупречно беспрепятственно гладко идеально как по маслу как по-писаному ни сучка, ни задоринки ...

  Словарь синонимов

"Ни сучка ни задоринки" в книгах

Задоринки

Из книги автора

Задоринки Экономика должна быть экономной!Раньше, когда я ещё работал, а не был писателем, существовало такое понятие: побочное производство. Например, завод, выпускающий корпусы для ракет, побочно из ракетных отходов производит кастрюли, кашпо… Меховая фабрика –

17 Черная сучка, белая сучка

Из книги Баронесса. В поисках Ники, мятежницы из рода Ротшильдов автора Ротшильд Ханна

17 Черная сучка, белая сучка Париж как нельзя лучше подходил для первого свидания Ники и Монка. Отчасти город утратил свой довоенный шик, но Париж по-прежнему оставался столицей моды и вкуса. В 1954 году Шанель вновь открыла свой модный Дом и одевала женщин в короткие

Эта продавщица – просто сучка, потому что:

Из книги автора

Эта продавщица – просто сучка, потому что: Когда ее просят дать 46-й размер одежды, отвечает: «Ах, к сожалению, нет. Большие размеры раскупаются так быстро». «Каждый раз одно и то же» – ворчит она, стаскивая с тебя застрявшие джинсы. Когда она говорит тебе.

«Выписываю «Вечернюю Одессу» со дня основания. Первые три номера оставил в семейном архиве, но, к сожалению, они сгорели во время пожара. Пишу вот по какому поводу. После того как в номере за 5 ноября в рубрике «Это интересно» прочел об истории происхождения некоторых выражений , задумался о таких выражениях, смысл которых нам понятен, а слова, используемые в них кажутся странными. Например, «Не видно ни зги», «Хоть бы хны», «И на старуху бывает проруха», «Носится как угорелый», «Вверх тормашками», «Без сучка без задоринки», Через пень-колоду». Что это за слова - «зга», «хна», «тормашки»... Было бы интересно прочесть разъяснения» - Владимир МЕЛЬНИЧЕНКО.

Не видно ни зги

Фразеологизм «ни зги не видать» употребляется в значении «такая кромешная тьма, что ничего не видно».

Исследователи-лингвисты предлагали множество объяснений этого слова, навсегда утерянного в седой древности. Одно время считали, что зга - это металлическое колечко на дуге лошади, которое в темноте трудно заметить.

Также высказывалось мнение, что зга - это видоизмененное стьга - стёжка, которой во тьме не видно. Согласно другой версии, зга - это искра, проблеск света во тьме. Считают также, что зга, стьга (от глагола «стегать») - это стебель, прут, хлыст, которым погоняли лошадей. Ни зги не видно - тьма такая, что даже стеги, то есть прута или хворостины, хоть поднеси к самым глазам, а не видно.

Хоть бы хны

Хныканье и плач в данном случае ни при чём.

Звукоподражательное слово «хны», от которого наше «хныкать», обозначало в русском языке не только плач, но и другие носовые и губные звуки, например, храп, мычание, хмыканье и т. п.

Словом «хны» обозначался и любой неясный звук, произносимый человеком в ответ на обращение. Т. е. исходный смысл выражения «хоть бы хны» - хоть бы голос подал, среагировал как-то. Современное значение данного выражения: совершенное равнодушие, никакой реакции, ничего не трогает, не волнует.

И на старуху бывает проруха

Согласно словарю Ушакова (и у других авторов тоже) проруха - это ошибка, оплошность, промах. Отсюда выражение «и на старуху бывает проруха» означает, что никто не застрахован от промахов и досадных оплошностей, несмотря на возраст и жизненный опыт.

Носится как угорелый

В прямом смысле угорелый - надышавшийся угарным газом, обычно при пожаре. В этом состоянии человек находится в шоке, в панике, не может быть вполне рациональным и сосредоточенным, носится туда и сюда. Он обычно плохо соображает, куда бежать и что делать, стремится поскорее удрать подальше от огня. Отсюда и выражение.

«Носится как угорелый» - фразеологизм, означающий что кто-то делает очень быстро, но бестолково и бессмысленно, суетится, бежит сломя голову непонятно куда и зачем, не разбирая дороги.

Вверх тормашками

Известны разные толкования. Иногда слово тормашки связывают со словом тормаса (приспособление у саней для торможения). Когда сани переворачивались, то тормаса оказывались сверху.

Но есть и иное толкование: в некоторых диалектах сохранились слова тормы, торманы (ноги). По-видимому, эти слова, употреблялись более широко и вошли в устойчивое сочетание. Ведь самое точное определение значения - вверх ногами, кверху ногами. А устойчивое сочетание закрепилось в языке и сохраняется до сих пор.

Таким образом, выражение вверх тормашками значит вверх ногами, кувырком, кубарем, а в других сочетаниях - в полном беспорядке, вверх дном, кверху дном (пример: в доме всё вверх тормашками).

Без сучка без задоринки

Появлению фразеологизма «без сучка без задоринки» мы обязаны столярам, которые профессионально выполняли свою работу: без единого торчащего сучка и без задоринки, без шероховатостей и заусениц на гладко выструганной доске.

Изначально так говорили о древесине. Доска была высокого качества с тщательной обработкой, без шероховатостей и изъянов. В настоящее время, когда говорят о каких-либо событиях, мероприятиях, применяют фразеологизм «без сучка без задоринки», что значит: безукоризненно, без затруднений, качественно, мастерски, без помех и недочетов, без препятствий, хорошо.

Через пень-колоду

Выражение возникло в среде лесорубов. Первоначально фразеологизм употреблялся в форме сравнения - делать что-либо, как через пень колоду валить; т. е. так же неудобно, как тащить через пень толстое бревно.

Второй вариант: выражение связано с хождением по буреломам, где идешь «через пень в колоду», т. е., перешагнув через очередной пень, можешь попасть ногой в трухлявую колоду.

В современном смысле это выражение означает: делать что-либо кое-как, недобросовестно, нерадиво; без разбора, беспорядочно; несогласованно, с перебоями.

О хорошо сделанной вещи говорят: «Ни сучка, ни задоринки!» Что это значит, мы и будем сегодня разбирать.

Происхождение

Нетрудно догадаться, что фразеологизм достался нам от тех людей, которые в старину работали с деревом. Если дерево с любовью обласкано мастером и он вложил в кусок полена много умения и усердия, то на нем не должно быть шероховатостей. Ни сучка, ни задоринки - то есть никаких неровностей на ощупь, ни тем более того, что напоминает о прошлой жизни материала, - рудиментов веток.

Со временем происхождение выражения забылось, а значение осталось. Так бывает достаточно часто.

Модное слово «выпилил» и старый фразеологизм

Сейчас часто от спортивных комментаторов (в частности, футбольных) можно слышать такое предложение: «Какую Месси выпилил передачу». Оно означает, что титулованный аргентинец сделал на партнера по команде очень удобный пас, и тому осталось только поразить ворота.

Удивительным образом модное словечко «выпилил» отсылает слушателей и зрителей к старому фразеологизму. Если продолжать линию, то можно сказать: «Передача Месси была чудо как хороша - ни сучка, ни задоринки!»

Школьное сочинение и рассматриваемое выражение

Переходим к более понятному широкой общественности примеру. О знаменитых писателях говорят, что у них есть стиль. Естественно, пишут они хорошо, гладко. Вообще, когда человек пишет складно, это еще не значит, что у него есть стиль. Авторская манера подбора слов и синтаксиса - это уже другой уровень.

Когда же мы говорим о школьном сочинении, то о стиле говорить рано, а вот о гладкости текста вполне можно. Если учитель проверяет качественное сочинение (без ошибок и содержательное), он вполне может похвалить так: «Ни сучка, ни задоринки! Блестящая работа!» Конечно, мы не забываем о том, что работа заметна лишь на школьном уровне. Станет ли подающий надежды ребенок знаменитым писателем или нет, зависит только от него и его усердия.

Таких примеров можно подобрать массу. Главное - знать смысл выражения. Атлет жмет штангу и технически выполняет все без помарок и ошибок. Когда его хвалит тренер, он говорит: «Ну Сидоров, ну молодец! Занятия прошли не зря - ни сучка, ни задоринки!» И так со всем. В чем бы человек ни преуспел. Не только дерево можно обтесать грубо или выпилить деталь на станке неровно, но и перевод с английского на русский можно сделать «корявый» и «шероховатый». Предложение с фразеологизмом «ни сучка, ни задоринки» может быть замечательным, а может быть и не очень верным и точным. Пусть читатель сам поупражняется в сложении слов, ведь он уже прекрасно знает смысл выражения, рассмотренного нами.